هاوي الراديو

" هاوي الراديو " هي حلقة من المسلسل الكوميدي "هانكوك " ، وهو آخر مسلسل من إنتاج بي بي سي يضم الممثل الكوميدي البريطاني توني هانكوك . عُرضت الحلقة لأول مرة في 9 يونيو 1961، وهي من تأليف راي غالتون وآلان سيمبسون ، وإنتاج دنكان وود . عنوان الحلقة مشتق من اسم المسلسل الأصلي .

اتخذ أنتوني هانكوك هواية الراديو للهواة، لكنه غير راضٍ عن محادثاته مع المستخدمين الآخرين، والتي تتكون أساسًا من ألعاب الشطرنج ولعبة السلم والثعبان عن بعد ، بالإضافة إلى مناقشات حول الطقس مع زميل له في طوكيو يتحدث الإنجليزية بشكل ضعيف.

وبينما كان يعبّر عن رغبته في مزيد من الإثارة في هوايته، سمع إشارة استغاثة من بحار يغرق قاربه. حاول هانكوك المساعدة، لكنه واجه صعوبة في تدوين تفاصيل موقع الرجل بدقة، وتعرض للعديد من المضايقات والمقاطعات، مثل انكسار قلم رصاص، واضطراره لوضع شلن إضافي في عداد الكهرباء، وفصل جاره الضخم لجهاز الراديو الخاص به قسرًا، وخلطه بين خطوط الطول والعرض أو خطئه التام، وأخيرًا، تعطل صمامات الراديو (التي كان قد استبدلها للتو في بداية الحلقة).

يستعين هانكوك بالشرطة للحصول على صمامات جديدة، لكن عندما يُعيد تشغيل جهازه اللاسلكي، يعجز عن التواصل مع الرجل المُستغيث. يقرأ أحد ضباط الشرطة في الصحيفة أن البحار قد أُنقذ بمساعدة عامل لاسلكي في طوكيو، والذي يظن هانكوك، بذهول، أنه الشخص الذي تحدث إليه سابقًا.

يستأنف هانكوك أنشطته الإذاعية المعتادة، لكنه يتعرض لهزيمة ساحقة في لعبة الشطرنج، وبعد ذلك يفصل جميع الكابلات عن جهاز الراديو الخاص به أثناء غنائه أغنية " عندما تصل إلى نهاية يوم مثالي ".

• توني هانكوك - أنتوني ألويسيوس سانت جون هانكوك
• آني ليك - امرأة
• مايكل بيك - رجل ضخم جداً
• إدوين ريتشفيلد - شرطي
• برنارد هنتر - شرطي
• أندرو فولز - صوت اليخوتي
• جون بلوثال - صوت إذاعي
• جيفري ماثيوز - مذيع راديو
• جيفري لويس - معلق إذاعي
• هونور شيبارد - صوت إذاعي

في أكتوبر 1961، أنتجت شركة Pye Records نسخة صوتية مُعاد تسجيلها من برنامج "The Radio Ham"، بالإضافة إلى نسخة مُعاد تسجيلها من برنامج " The Blood Donor " من نفس السلسلة. وقد تم إنتاج هذه النسخ على غرار البرامج الإذاعية ، مع حضور جمهور مدعو في الاستوديو، وصدرت كألبوم LP في عام 1961. ^{[ 1 ]} ولا تزال هذه التسجيلات متاحة بشكل شبه مستمر منذ ذلك الحين، كما أنها موجودة في العديد من مجموعات الأغاني الكوميدية البريطانية.

تختلف نهاية نسخة باي المعاد تسجيلها عن النسخة الأصلية، حيث يعلن هانكوك عبر الأثير أنه يبيع معدات الراديو الخاصة به ويدعو إلى تقديم عروض لشرائها.

تم بث نسخة جديدة من الفيلم من بطولة بول ميرتون في دور هانكوك على قناة ITV في 9 فبراير 1996 كجزء من سلسلة بول ميرتون في غالتون وسيمبسون...

لقد شهد السطر "Would you stop playing with that radio of yours, I'm trying to get to sleep!" من إعادة تسجيل Pye استخدامًا شائعًا في مكتبات العينات الخالية من حقوق الملكية ، مما أدى إلى استخدامه في أغاني فردية مثل أغنية جورج مايكل " Too Funky " وأغنية هيديكي ناجانوما "Let Mom Sleep" في لعبة الفيديو Jet Set Radio وريمكس No Sleep في Jet Set Radio Future .

• هاوي الراديو على موقع IMDb