جون بلوثال
جون بلوثال (ولد باسم إسحاق بلوثال ؛ 12 أغسطس 1929 - 15 نوفمبر 2018) [ 2 ] كان ممثلًا كوميديًا أستراليًا من أصل بولندي، اشتهر بمسيرته المهنية التي امتدت لستة عقود على الصعيد الدولي في أستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.
بدأ مسيرته الفنية خلال العصر الذهبي للتلفزيون البريطاني ، حيث اشتهر بأعماله الكوميدية في المملكة المتحدة مع سبايك ميليغان ، وبدوره في مسلسل " لا يهم الجودة، اشعر بالعرض " بشخصية ماني كوهين . وفي سنوات لاحقة، عُرف لدى جمهور التلفزيون بشخصية فرانك بيكل الأخرق في مسلسل "قسيس ديبلي" . وفي سن الخامسة والثمانين، جسّد شخصية البروفيسور هربرت ماركوس في فيلم الأخوين كوين " يحيا القيصر!" (2016).
وقت مبكر من الحياة
وُلد بلوثال لعائلة يهودية في يزيرزاني ، غاليسيا ، بولندا (التي تقع الآن في أوكرانيا). [ 3 ] ونظرًا لمعاداة السامية في بولندا، [ 4 ] هاجرت عائلته إلى ملبورن ، أستراليا، عام 1938، عندما كان في التاسعة من عمره. تلقى تعليمه في مدرسة برينسيس هيل المركزية في كارلتون نورث ، ثم في مدرسة الجامعة الثانوية في باركفيل . بدأ مسيرته التمثيلية في مسرح اليديش في ملبورن، ثم درس الدراما في جامعة ملبورن .
في عام 1949، سافر إلى أوروبا والمملكة المتحدة، وخلال تلك الفترة شارك في عروض البانتوميم . عمل في مسرح ريبيرتوري في ملبورن، وشارك في مسلسلات إذاعية أسترالية، بالإضافة إلى أعمال تلفزيونية منها "شل بريزنتس" و "ثريز أ كراود" . كما ابتكر وأنتج مسرحية "جاسلايت ميوزيك هول" ، التي قام ببطولتها.
حياة مهنية
انتقل بلوثال إلى المملكة المتحدة بشكل دائم عام 1960 [ 1 ] ، وظهر في مسلسل "المواطن جيمس" على تلفزيون بي بي سي عام 1960، وفي المسلسل الكوميدي الطويل الأمد " لا يهم الجودة، اشعر بالعرض" على قناة آي تي في (1967-1971)، حيث لعب دور ماني كوهين، وهو خياط يهودي من لندن يعمل مع خياط أيرلندي كاثوليكي يُدعى باتريك كيلي، والذي جسّد دوره جو لينش . وفي الستينيات أيضًا، أدّى صوت القائد زيرو في مسلسل "كرة النار إكس إل 5 " بتقنية سوبر ماريونيشن (1962-1963).
عمل بلوثال مع سبايك ميليغان قبل مغادرته أستراليا، حيث ظهر معه في برنامج تلفزيوني أسترالي خاص عام 1958 بعنوان " ساعة غلاديس النصفية" ، ضمن سلسلة الكوميديا الإذاعية الأسترالية " أسبوع الأحمق" . بعد انتقاله إلى بريطانيا، ظهر بلوثال في أدوار متعددة في مسرحية "غرفة الجلوس " من تأليف ميليغان وجون أنتروبوس ، والتي عُرضت لأول مرة على مسرح ميرميد في 31 يناير 1963. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كما ظهر في برنامج "عرض عمر الخيام" ، وهو نسخة بريطانية مُعاد إنتاجها من حلقات "أسبوع الأحمق" . لاحقًا، عمل بلوثال بشكل مكثف مع ميليغان في المسلسل التلفزيوني "كيو" ونظيره الإذاعي "عرض ميليغان" . كان بلوثال بارعًا في تقليد العديد من الأصوات الكوميدية، مثل زميل ميليغان الإذاعي بيتر سيلرز ، وقد استُخدم أسلوبه في أعمال ميليغان اللاحقة بشكل مشابه لأسلوب سيلرز.
عمل بلوثال على نطاق واسع في المسرح البريطاني. في عام 1960، لعب دور فاجين في الإنتاج الأصلي للمسرحية الموسيقية أوليفر! في ويست إند (بديلاً عن رون مودي ). وشملت مشاركاته في المسرح الوطني حكايات من هوليوود ، وترفيه الغرباء ، وإنتاج بيتر هول لمسرحية أنطونيو وكليوباترا (مع جودي دينش وأنتوني هوبكنز )، ويوناداب ، والعاصفة ، وحكاية الشتاء ، وسيمبلين .
وتشمل مشاركاته التلفزيونية الأخرى حلقة "سايكس وحمام" من مسلسل سايكس و... ، والتي تم بثها في 25 يناير 1961، [ 7 ] وهانكوك (" هامي الراديو "، 1961)، والمنتقمون (1965)، والقديس ("الانتحار السعيد"، 1965)، وألو ألو! (1984)، ومايندر (1985)، وبيرجيراك (1990)، وون فوت إن ذا جريف (1990)، ورامبول أوف ذا بيلي (1991)، والمفتش مورس (1993)، ولافجوي (1994)، وآخر نبيذ الصيف (1995)، وجوناثان كريك (1997)، بالإضافة إلى ظهوره بدور الرائد تشيزبرجر في حلقة " فيروس المهرج " من مسلسل ذا جوديز . كما حلّ محل روني ستيفنز في المسلسل الكوميدي/الساخر الأسترالي "ذا مافيس برامستون شو" خلال النصف الثاني من عام 1966 [ 8 ] ، وقام ببطولة دور "إنزو باتشيلي" في المسلسل الكوميدي التلفزيوني " هوم سويت هوم " (1982-1983) على قناة ABC-TV . وظهر بلوثال أيضًا بدور ليونيد كراسين في حلقات من مسلسل "ريلي، إيس أوف سبايز " (1983) على قناة Thames TV [ 9 ] ، وبدور "تشوكي"، وهو مريض في المستشفى، في حلقة "آي غوتا هورس" من المسلسل الكوميدي التلفزيوني " دكتور داون أندر " (1979)، وهو النسخة الأسترالية من المسلسل التلفزيوني البريطاني الذي عُرض دوليًا باسم "دكتور إن ذا هاوس" ، والذي شارك في بطولته أيضًا روبن نيدويل بدور الدكتور دنكان وارينغ وجيفري ديفيز بدور الدكتور ديك ستيوارت-كلارك.
تشمل مشاركاته السينمائية: فيلم "ذا ناك... أند هاو تو غيت إت" (1965)، وثلاثة أفلام من سلسلة "كاري أون" ، وفيلمين من سلسلة "دكتور" ، بالإضافة إلى فيلمي البيتلز "أ هارد دايز نايت " (1964) و " هيلب!" (1965)، وثلاثة أدوار في فيلم "كازينو رويال" (1967)، وفيلمين من سلسلة "بينك بانثر" . كما لعب بلوثال عدة شخصيات في فيلم "ذا غريت ماكغوناغال " (1974)، من تأليف سبايك ميليغان وجوزيف ماكغراث ، والمستوحى من حياة ويليام ماكغوناغال . [ 10 ] وجسّد شخصية عالم مصريات في عام 1914 في الجزء الأول من فيلم " ذا فيفث إليمينت " (1997)، وشخصية العم كارل في فيلم " دارك سيتي " (1998). كما ظهر في الفيلم الكوميدي " بيوير أوف غريكس بيرينغ غانز" (2000).
كانت مشاركاته التلفزيونية اللاحقة في المسلسل الكوميدي The Vicar of Dibley بدور فرانك بيكل، كاتب المحاضر الدقيق، وبدور روكو، القائم على رعاية الأطفال، في مسلسل Spirited .
كما ظهر في فيلم Love's Brother عام 2004 وفي فيلم Hail, Caesar! للأخوين كوين عام 2016
كان آخر ظهور له مع ابنته ليزا بلوثال في فيلمها القصير الذي صدر عام 2018 بعنوان "بأي اسم آخر" ، وهو فيلم كوميدي عن ابنة تتعامل مع مرض الزهايمر الذي يعاني منه والدها . [ 11 ]
الحياة الشخصية
تزوج بلوثال من الممثلة جوديث بارون عام 1956، لكنهما انفصلا لاحقاً. أنجبا ابنتين. توفيت بارون عام 2016. [ 3 ]
تزوجت نيتا، شقيقة بلوثال، من ستيفن موراي سميث ، مما جعل جوانا موراي سميث ابنة أخته. [ 12 ]
موت
أكد وكيل أعمال بلوثال في 16 نوفمبر 2018 أن الممثل قد توفي عن عمر يناهز 89 عامًا في نيو ساوث ويلز ، أستراليا. [ 13 ]
تكريمات
بعد وفاته، قالت الممثلة داون فرينش، زميلته في مسلسل "ذا فيكار أوف ديبلي" : "ذكريات لا تُحصى من الضحكات السعيدة اليوم. كان مرحًا، مشاغبًا، ومضحكًا للغاية. وداعًا يا بلووي العزيز." [ 14 ] في 22 ديسمبر 2018، عرضت قناة BBC One حلقة ديسمبر 1996 من مسلسل " ذا فيكار أوف ديبلي " بعنوان " حادثة غداء عيد الميلاد "، مع تعليق في نهايتها يُخلّد ذكرى وفاة بلوثال. وبالمثل، انتهت الحلقة الأخيرة من نسخة الإغلاق من مسلسل " ذا فيكار أوف ديبلي " بتحية قبل ظهور شارة النهاية مباشرةً، كُتب عليها: "في ذكرى ليز، جون، إيما، وروجر"، تكريمًا له ولثلاثة من أعضاء فريق عمل ديبلي الراحلين ( ليز سميث ، إيما تشامبرز ، وروجر لويد-باك ).
في عام 2025، ظهر بلوثال على طابع بريدي بريطاني صدر كجزء من مجموعة خاصة من قبل البريد الملكي ، والتي احتفت بمسلسل The Vicar of Dibley . [ 15 ]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | مخرج | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| 1963 | الفأر على القمر | فون نيدل | ريتشارد ليستر | |
| 1963 | طبيب في محنة | عامل سكة حديد | رالف توماس | بدون ذكر المصدر |
| 1964 | هذا شارعي | جو | سيدني هايرز | |
| 1964 | جاء أبي أيضاً! | روبرت ذا بروس | بيتر غراهام سكوت | |
| 1964 | ليلة يوم عصيب | سارق سيارات | ريتشارد ليستر | بدون ذكر المصدر |
| 1964 | استمر في التجسس | رئيس النادلين / دكتور كرو | جيرالد توماس | صوت |
| 1965 | الموهبة... وكيفية اكتسابها | أب غاضب | ريتشارد ليستر | |
| 1965 | يساعد! | بهوتا | ريتشارد ليستر | |
| 1966 | حدث شيء طريف في الطريق إلى المنتدى | الحرس الروماني الرئيسي | ريتشارد ليستر | |
| 1967 | كازينو رويال | حارس بوابة كازينو / رجل من جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 | جون هيوستن، كين هيوز، فال غيست، روبرت باريش، جوزيف ماكغراث | |
| 1967 | استمر... اتبع ذلك الجمل | العريف كلوتسكي | جيرالد توماس | |
| 1968 | فرصة ضئيلة | مساعد رئيس البلدية | جان دارنلي سميث | ( مؤسسة أفلام الأطفال ) |
| 1968 | لا ترفع الجسر، بل اخفض النهر | الدكتور بينتو | جيري لويس | |
| 1968 | نعيم السيدة بلوسوم | يحكم على | جوزيف ماكغراث | |
| 1969 | متعهدو الدفن | برايان كامينز | قصير | |
| 1969 | موهبة في الحب | مارتينيلي | ريتشارد كوين | |
| 1970 | طبيب في ورطة | سائق التاكسي الأول | رالف توماس | |
| 1971 | استمر يا هنري | الخياط الملكي | جيرالد توماس | بدون ذكر المصدر |
| 1972 | كابوس | الكابتن جون تريدينيك | جيريمي سامرز | |
| 1973 | لا تهتم بالجودة، بل اشعر بالاتساع | ماني كوهين | روني باكستر | |
| 1973 | ديجبي، أكبر كلب في العالم | جيري | جوزيف ماكغراث | |
| 1973 | الساحر الطائر | العم تشارلي | هاري بوث | |
| 1974 | الفنان المفرط في العشق | بائع هندي | موريس هامبلين | |
| 1975 | ماكغوناغال العظيمة | السيد جايلز / ماكدوف / هرقل للدهانات / جندي بريطاني / شرطي / ماكلين / شريف / قاضٍ | جوزيف ماكغراث | |
| 1975 | عودة النمر الوردي | متسول أعمى | بليك إدواردز | |
| 1976 | فانتازما | الأستاذ يونغينوت أ. فرويد | ريتشارد بروس | بدون ذكر المصدر |
| 1977 | مجموعة أدوات النجاة | كارين ألتمان | قصير | |
| 1978 | الأيرلندي | ديف | دونالد كرومبي | |
| 1978 | انتقام النمر الوردي | حارس في المقبرة | بليك إدواردز | |
| 1980 | اللمس والانطلاق | أناتول | بيتر ماكسويل | |
| 1981 | عيد ميلاد أليسون | العم دين فيندلاي | إيان كوفلان | |
| 1983 | سوبرمان 3 | بائع بيزا | ريتشارد ليستر | |
| 1983 | عودة الكابتن الذي لا يقهر | صاحب محل بقالة | فيليب مورا | |
| 1986 | المتاهة | عفريت | جيم هينسون | الصوت، الذي يُنسب إلى جون بلوثيل |
| 1992 | حياة ستان وجورج الجديدة | ستان الأب | برايان ماكنزي | |
| 1995 | العفاريت القافزة! | مايكل ديني | تيد نيكولاو | |
| 1996 | كاسر التعاويذ: سرّ العفاريت | تيد نيكولاو | ||
| 1997 | العنصر الخامس | الأستاذ باكولي | لوك بيسون | |
| 1998 | المدينة المظلمة | كارل هاريس | أليكس بروياس | |
| 1998 | عدد دورات المحرك في الدقيقة | غرينكشتاين | إيان شارب | |
| 2000 | احذروا اليونانيين الذين يحملون الأسلحة | ستيفانوس | جون تاتوليس | |
| 2004 | شقيق الحب | بيبي | يان ساردي | |
| 2008 | برج الحمام | رجل عجوز | نيكول تانزابيل | قصير |
| 2014 | حليب وعسل | أومبرتو | أندريا ديميترياديس لويزا مينيوني | قصير |
| 2016 | تحيةً لقيصر! | البروفيسور ماركوس | جويل وإيثان كوين | |
| 2017 | الغابة | العم نسيم | جريج ماكلين |
مسلسل تلفزيوني
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1958 | الآنسة مابل | البستاني | فيلم تلفزيوني |
| 1959 | سيدة في خطر | المفتش مارش | فيلم تلفزيوني |
| 1960 | رجل في مزهرية زرقاء | هيرمان | فيلم تلفزيوني |
| 1960 | المواطن جيمس | تشارلي | خمس حلقات |
| 1961 | سايكس و أ... | السيد كيلي | 3.04 "سايكس والاستحمام" 4.01 "سايكس والمهمة" |
| 1961–1963 | إنه عالم مربع | شخصيات متنوعة | 14 حلقة |
| 1961 | هانكوك | صوت الراديو | 1.03 "هاوي الراديو" |
| 1962–1963 | فايربول إكس إل 5 | القائد ويلبر زيرو جوك كامبل شخصيات متنوعة | 39 حلقة |
| 1963 | برنامج بيني هيل | ويلي ذا كيد | 2.06 "إطلاق النار على ويلي ذا كيد" |
| 1963 | أفضل الأصدقاء | 01.03 "النجوم والصراع" | |
| 1963 | عائلة لاركينز | مارتينيز | 5.01 "كافيه أوليه" |
| 1964–1965 | برنامج مافيس برامستون | متنوع | |
| 1964 | مهرجان | جاستن تايم | 1.25 "جاستن تايم" |
| 1964 | دليل الطفل لكتابة السيناريو | متنوع | صوت، فيلم تلفزيوني |
| 1964 | إتش إم إس بارادايس | غوس | 1.11 "وعيد الباستيل سعيد لكم أيضاً" |
| 1964 | مسرحية الأسبوع على قناة ITV | 10.15 "خنزير الحفر" | |
| 1964 | القديس | غيدو ناكارو | 3.13 "الفتاة في محنة" |
| 1965 | قطار ليلي إلى سوربيتون | وارد | مسلسل تلفزيوني قصير |
| 1965 | القديس | زيغي زاغلان | 3.23 "الانتحار السعيد" |
| 1965 | ليس فقط... بل أيضاً | 1.07 "الحلقة رقم 1.7" | |
| 1965 | المنتقمون | إيفينكو | 4.12 "اثنان كثيران" |
| 1967 | مسرح الكرسي المريح | إيمانويل "ماني" كوهين | 7.04 " لا تهتم بالجودة، اشعر بالاتساع " |
| 1967 | البارون | جوزيبي بورزو | 1.26 "اليوم الطويل الطويل" |
| 1967–1971 | لا تهتم بالجودة، بل اشعر بالاتساع | ماني كوهين | 41 حلقة |
| 1968 | مدينة 68 | آرثر سومرست | 1.05 "الزوار" |
| 1968 | جورج والتنين | بائع | 3.03 "جهاز التلفزيون" |
| 1968 | رجل في حقيبة سفر | بيرغر | 1.22 "رجل الأحجية" |
| 1968 | برنامج ITV Playhouse | كوندو | 1.28 "الأرملة البراهمية" |
| 1969 | س5 | شخصيات متنوعة | أربع حلقات |
| 1969 | كرنفال الكوميديا لجميع النجوم | ماني كوهين | فيلم تلفزيوني |
| 1970 | أوه بالألوان | شخصيات متنوعة | 6 حلقات |
| 1972–1973 | ميليجان في... | شخصيات متنوعة | 1.01 "ميليجان في الخريف" 1.02 "ميليجان في الشتاء" 1.03 "ميليجان في الربيع" |
| 1973 | الرواد | العريف جون تريدينيك | 1.12 "كابوس" |
| 1973 | شرطة ماتلوك | إريك سومنر | 3.108 "كيف تنمو حديقتك؟" |
| 1973–1976 | مسرح بي بي سي 2 | سام نيكولز / السيد موكلر / ليبرمان / الدكتور أينشتاين | أربع حلقات |
| 1974 | سايكس | هنري | 3.04 "الفرقة" |
| 1974 | عرض الديك الرومي الأخير في المتجر | شخصيات متنوعة | فيلم قصير |
| 1974 | عالم عيد الميلاد لتشارلز ديكنز | فيلم تلفزيوني | |
| 1975 | الأشياء الجيدة | تشيز برجر كبير | 5.02 "فيروس المهرج" |
| 1975 | مسرح كوميدي | ريتشارد أرميتاج | 15.01 " بوتقة الانصهار " |
| 1975 | س6 | شخصيات متنوعة | 6 حلقات |
| 1976 | من فعلها؟ | الجنرال مالكول | 4.06 "سمرة قاتلة" |
| 1976 | بوتقة الانصهار | ريتشارد أرميتاج | 1.03 "الحلقة رقم 1.3" |
| 1976 | بلووي | مراسل | 1.06 "مطاردة الأوز البري" |
| 1977 | رقصة السباغيتي ذات الخطوتين | سيدني | فيلم تلفزيوني |
| 1977 | العرض الجانبي | دوك هوليداي | 1.01 "ستة من واحد" |
| 1978–1980 | س... | شخصيات متنوعة | 19 حلقة |
| 1978 | مسرحية الأسبوع على قناة BBC2 | جلين | 2.11 "رينوار، أبي" |
| 1979 | مسرحية الشهر من بي بي سي | إرنست فريدمان | 14.06 "تصميم من أجل الحياة" |
| 1979 | انطلق يا غريب | جوزيف ليتشين | 3 حلقات |
| 1979 | عدم التوافق | فيلم تلفزيوني | |
| 1979 | طبيب من أستراليا | أبيض "طباشيري" | 1.04 "لدي حصان" |
| 1980 | البيت السعيد | إنزو باتشيلي | 26 حلقة |
| 1981 | وها هو باكنكل قادم | جي جي فوربس | 6 حلقات |
| 1982 | هناك الكثير منه حول | شخصيات متنوعة | 6 حلقات |
| 1983 | برنامج كيني إيفريت التلفزيوني | شخصيات متنوعة | حلقتان |
| 1983 | رايلي، خبير الجواسيس | كراسين | 1.09 "بعد موسكو" 1.12 "الإغلاق" |
| 1984 | برنامج ABC الخاص بعد المدرسة | 12.05 "تجربة الحب العظيمة" | |
| 1984 | تربيع الدائرة | بابيوخ | فيلم تلفزيوني |
| 1984 | ظننت أنك رحلت | ماكس فان دام | 1.06 "الحلقة رقم 1.6" |
| 1984 | ألو ألو! | خياط | 1.03 "سافيل رو لإنقاذ الموقف" |
| 1985 | حاضن | سمك السلمون سولي | 6.03 "عودة الرجل الذي لا يقهر" |
| 1986 | حياة وعواطف شيطانة | أنجوس | مسلسل تلفزيوني قصير |
| 1987 | سوبر غران | داخل متجر ليج للخياطة | 2.13 "الجدة الكبرى وولي العهد" |
| 1988 | انتقل إلى تي-باغ | بيج إد مالون | 1.02 "عصابات" |
| 1989 | تي باغ وانتقام تي سيت | السيد كريمر | 1.05 "لوح موسلي هازل نات" |
| 1989 | لوحة القصة | فان دير موي | 4.02 "الثعابين والسلالم" |
| 1989 | في السراء والضراء | ريكي | 3 حلقات |
| 1990 | بيرجيراك | إدوارد إيمانويلسون | 8.02 "اسمي الرقيب بيرجيراك" |
| 1990 | قدم في القبر | السيد جيلينك | 1.04 "سأتقاعد إلى مستشفى المجانين" |
| 1990 | تي باغ ولآلئ الحكمة | الكاهن الأعظم | 1.07 "توت توت" |
| 1990 | فريدي وماكس | أناتول ميدفيد | 1.02 "الحلقة #1.2" |
| 1991 | رامبول من بيلي | غاستون لوبلان | 6.01 "Rumpole a la Carte" |
| 1991 | الطيور على أشكالها تقع | بيدرو | 3.13 "ستبقى مايوركا دائماً في ذاكرتنا" |
| 1991 | الأخوة دايموند: ساوث باي ساوث إيست | السيد ويبر | 1.3 "غرباء على سلسلة" |
| 1992 | جريمة قتل افتراضية | تونو | 1.04 "شعلة لسيلفرادو" |
| 1992 | تاغارت | ألبرت نيومان | 8.04 "حلقة الخداع الجزء الأول" |
| 1992 | عبوة من ست قطع | سلسلة مختارات تلفزيونية | |
| 1993 | المفتش مورس | فيكتور إغنوتاس | 7.3 "شفق الآلهة" |
| 1994 | رشة من التبغ | موريس أراني | فيلم تلفزيوني |
| 1994–2007 | قسيس ديبلي | فرانك بيكل | 3 مواسم و 6 حلقات خاصة (20 حلقة) |
| 1994 | لوفجوي | بوبوف | 6.08 "فاكهة الصحراء" |
| 1995 | ضحايا | السيد مالينوفسكي | 10.05 "هاف واي هاوس" |
| 1995 | آخر نبيذ الصيف | حلاق | 17.10 "فرشاة الفجر" |
| 1997 | جوناثان كريك | جاك هوليداي | 1.02 "جاك إن ذا بوكس" |
| 1998 | مجنون | الجد الأكبر | 1.06 "استمع جيدًا" |
| 1999 | الوقت والمد | هاري | فيلم تلفزيوني |
| 2003 | بلو هيلرز | سيد هاريسون | 10.28 "أفضل من أن يكون حقيقياً" |
| 2005 | غرانج | فيلم تلفزيوني | |
| 2010–2011 | مفعم بالحيوية | روكو | 6 حلقات |
مراجع
- 1 2 جون بلوثال – أوستيج
- ↑ "وفاة ممثل مسلسل فيكار أوف ديبلي عن عمر يناهز 89 عامًا" . بي بي سي نيوز . 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
- 1 2 "ممثل من سيدني لعب دور فرانك بيكل في مسلسل فيكار أوف ديبلي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .
- ↑ "نعي جون بلوثال" . صحيفة الغارديان . 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .
- ↑ ميليجان، سبايك، وأنتروبوس، جون (1973) غرفة النوم والجلوس . تانديم: لندن. نُشر لأول مرة في بريطانيا العظمى بواسطة مارغريت وجاك هوبز، 1970. نُشر بواسطة يونيفرسال-تانديم، 1972.
- ↑ سكودامور، بولين (1985). سبايك ميليجان: سيرة ذاتية . لندن: غرناطة. ISBN 0-246-12275-7.الصفحات 203-204
- 1 2 ماكان، غراهام (2006). سبايك وشركاه . لندن: هودر وستوكتون. ISBN 0-340-89809-7.(أ) صفحة 158، (ب) الصفحات 215-216
- ↑ «مغادرة مافيس ستار» صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 16 يونيو 1966، صفحة 1
- ↑ "جون بلوثال" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
- ↑ لويس، روجر (1995). حياة وموت بيتر سيلرز . لندن: دار آرو للنشر. رقم ISBN 0-09-974700-6.ص 935
- ↑ "وفاة جون بلوثال، نجم مسلسل فيكار أوف ديبلي، عن عمر يناهز 89 عامًا" . unilad.co.uk. 17 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
- ↑ "جون بلوثال: حياة ممثل" . 2 ديسمبر 2018.
- ↑ نوكس، ديفيد (16 نوفمبر 2018). "وداعًا: جون بلوثال" . تي في تونايت .
- ↑ «داون فرينش تتصدر قائمة المعزين بعد وفاة نجم مسلسل "فيكار أوف ديبلي" جون بلوثال» . ١٧ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠١٨ .
- ↑ https://shop.royalmail.com/special-stamp-issues/the-vicar-of-dibley/the-vicar-of-dibley-stamp-set
روابط خارجية
- جون بلوثال على موقع IMDb
- جون بلوثال في معهد الفيلم البريطاني
- جون بلوثال في موقع Filmreference
- جون بلوثال في دليل بي بي سي للكوميديا
- مواليد عام 1929
- وفيات عام 2018
- المهاجرون الأستراليون إلى إنجلترا
- الأستراليون من أصل بولندي يهودي
- ممثلون بريطانيون في الأفلام
- ممثلون إذاعيون بريطانيون
- ممثلون مسرحيون بريطانيون من الذكور
- ممثلون تلفزيونيون بريطانيون ذكور
- ممثلو أصوات بريطانيون ذكور
- البريطانيون من أصل بولندي يهودي
- ممثلون ذكور يهود أستراليون
- ممثلون بريطانيون يهود
- سكان منطقة ترنوبيل
- المهاجرون البولنديون إلى أستراليا
- المهاجرون البولنديون إلى المملكة المتحدة
- خريجو جامعة ملبورن
- ممثلون بريطانيون ذكور من القرن العشرين
- ممثلون بريطانيون ذكور في القرن الحادي والعشرين
- الكوميديون البريطانيون الذكور
- الكوميديون الذكور الأستراليون
- كوميديون من ملبورن
- الكوميديون اليهود الذكور
- الكوميديون اليهود البريطانيون
- الكوميديون اليهود الأستراليون
- الكوميديون الأستراليون في القرن العشرين
- يهود أستراليون يعملون في مجال السينما
