جورج مايكل

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

جورج مايكل
مايكل يؤدي عرضًا في هيوستن ، 1988
وُلِدّ
جورجيوس كيرياكوس بانايوتو

( 1963-06-25 )25 يونيو 1963
شرق فينشتي ، ميدلسكس ، إنجلترا
مات25 ديسمبر 2016 (2016-12-25)(53 سنة)
جورينج أون تيمز ، إنجلترا
مكان الراحةمقبرة هايجيت الغربية ، لندن
أسماء أخرىيوجا
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
  • منتج تسجيلات
سنوات النشاط1981–2016
الشركاء
  • أنسلمو فيليبا (1991–1993)
  • كيني جوس (1996–2009)
  • فادي فواز (2012–2016)
المسيرة الموسيقية
الأنواع
الآلات الموسيقية
  • غناء
  • لوحات المفاتيح
  • بيانو
  • باس
  • طبول
العلامات
في السابق من
صوت جورج مايكل
من برنامج Desert Island Discs على قناة BBC ، 5 أكتوبر 2007. [1]
موقع إلكترونيجورج مايكل.كوم
إمضاء

جورج مايكل (ولد باسم جورجيوس كيرياكوس بانايوتو ؛ 25 يونيو 1963 - 25 ديسمبر 2016) كان مغني وكاتب أغاني ومنتج تسجيلات إنجليزي. يُعتبر رمزًا للثقافة الشعبية ، [2] وهو أحد أكثر الموسيقيين مبيعًا على الإطلاق ، حيث تُقدر مبيعاته بما بين 100 مليون إلى 125 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم. [3] [4] كان مايكل معروفًا بأنه قوة إبداعية في كتابة الأغاني، [5] والأداء الصوتي، [6] والعرض المرئي. [7] [8] حقق 10 أغانٍ رقم واحد على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية و13 أغنية رقم واحد على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . فاز مايكل بالعديد من الجوائز الموسيقية ، بما في ذلك جائزتي جرامي ، وثلاث جوائز بريت ، واثنتي عشرة جائزة بيلبورد الموسيقية ، وأربع جوائز إم تي في فيديو ميوزيك . تم إدراجه ضمن قائمة "أعظم 100 فنان على الإطلاق" لمجلة بيلبورد وقائمة " أعظم 200 مغني على الإطلاق" لمجلة رولينج ستون. [ 9 ] أطلقت عليه أكاديمية الراديو لقب الفنان الأكثر تشغيلًا على الراديو البريطاني خلال الفترة 1984-2004. [10] تم إدخال مايكل إلى قاعة مشاهير الروك آند رول في عام 2023. [11]

وُلِد مايكل في إيست فينشلي ، ميدلسكس، واشتهر بعد تكوين ثنائي البوب ​​Wham! مع أندرو ريدجلي في عام 1981. وصل أول ألبومين لهما، Fantastic (1983) و Make It Big (1984)، إلى المرتبة الأولى على قائمة Billboard 200 الأمريكية وقائمة ألبومات المملكة المتحدة . حققوا نجاحًا تجاريًا مع الأغاني المنفردة " Wham Rap! (Enjoy What You Do) "، و" Young Guns (Go for It) "، و" Bad Boys "، و" Club Tropicana "، و" Wake Me Up Before You Go-Go "، و" Last Christmas "، و" Everything She Wants "، و" Freedom "، و" I'm Your Man ". كانت جولتهم في الصين عام 1985 هي الأولى التي يقوم بها عمل موسيقي شعبي غربي، وحظيت بتغطية إعلامية عالمية. [12] [13] شارك مايكل في أغنية Band Aid المنفردة رقم واحد في المملكة المتحدة " Do They Know It's Christmas؟ " في عام 1984 وأدى في حفل Live Aid في العام التالي.

وصلت أول أغنية فردية لمايكل، " Careless Whisper " (1984)، إلى المرتبة الأولى في أكثر من 20 دولة، بما في ذلك المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [14] [15] وصلت الأغنية المنفردة الثانية، " A Different Corner "، إلى المرتبة الأولى أيضًا في عام 1986. بعد تفكك فرقة Wham! في ذلك العام، أصدر مايكل الثنائي رقم واحد مع أريثا فرانكلين ، " I Knew You Were Waiting (For Me) ". بقي ألبومه الفردي الأول، Faith (1987)، في المرتبة الأولى على Billboard 200 لمدة 12 أسبوعًا وتصدر مخطط ألبومات المملكة المتحدة. إنه أحد أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق ، حيث بيع منه أكثر من 25 مليون نسخة حول العالم. وصلت الأغاني المنفردة " Faith " و" Father Figure " و" One More Try " و" Monkey " إلى المرتبة الأولى على Billboard Hot 100. أصبح مايكل الفنان الموسيقي الأكثر مبيعًا لعام 1988 ، وحصلت Faith على جائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 1989 . كان ألبوم مايكل المنفرد الثاني، Listen Without Prejudice Vol. 1 (1990)، أيضًا رقم واحد في المملكة المتحدة وأدى إلى احتلال أغنية " Praying for Time " المرتبة الأولى في قائمة Billboard Hot 100 والأغنية العالمية الناجحة " Freedom! '90 ". [16] واصل مايكل إصدار سلسلة من الألبومات التي حققت مبيعات بملايين الدولارات، بما في ذلك Older (1996)، Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael (1998)، Songs from the Last Century (1999)، Patience (2004)، و Twenty Five (2006). حققت الألبومات له العديد من النجاحات مثل " Jesus to a Child "، و" Fastlove "، و" Outside "، و" Amazing "، و" An Easier Affair ".

أعلن مايكل عن مثليته الجنسية في عام 1998، وكان ناشطًا في مجال حقوق المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية ومنتجًا للتبرعات الخيرية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . تصدرت حياته الشخصية وتعاطيه للمخدرات ومشاكله القانونية عناوين الصحف بعد اعتقاله بتهمة الفحش العلني في عام 1998 وارتكابه جرائم متعددة تتعلق بالمخدرات. تناول الفيلم الوثائقي A Different Story لعام 2005 حياته المهنية والشخصية. امتدت جولته 25 Live لثلاث جولات من عام 2006 إلى عام 2008.

في عام 2011، دخل مايكل في غيبوبة أثناء نوبة من الالتهاب الرئوي، لكنه تعافى. وأقام آخر حفل له في إيرلز كورت بلندن في عام 2012. وتوفي مايكل بسبب أمراض القلب في يوم عيد الميلاد عام 2016، في منزله في جورينج أون تيمز ، أوكسفوردشاير.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد جورج مايكل باسم جورجيوس كيرياكوس بانايوتو ( باليونانية : Γεώργιος Κυριάκος Παναγιώτου ) في 25 يونيو 1963، في إيست فينشلي . وكان الابن الوحيد والطفل الأوسط من بين ثلاثة. [17] [18] وكان والده كيرياكوس "جاك" بانايوتو، [19] صاحب مطعم قبرصي يوناني هاجر من باتريكي ، قبرص ، إلى إنجلترا في الخمسينيات. [20] وكانت والدته، ليزلي أنجولد (ولدت باسم هاريسون، وتوفيت عام 1997)، [21] [22] [23] راقصة إنجليزية. [24] في يونيو 2008، أخبر مايكل صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن جدته لأمه كانت يهودية، لكنها تزوجت من رجل غير يهودي وربت أطفالهما دون معرفة خلفيتهم اليهودية بسبب خوفها أثناء الحرب العالمية الثانية . [25]

أمضى مايكل معظم طفولته في كينجزبيري ، لندن، في المنزل الذي اشتراه والداه بعد ولادته بفترة وجيزة؛ التحق بمدرسة رو جرين جونيور ومدرسة كينجزبيري الثانوية . [26] [27] كان لدى مايكل شقيقتان: يودا (مواليد 1958) وميلاني (1960-2019). [21] [28] في برنامج Desert Island Discs على قناة بي بي سي ، قال مايكل إن اهتمامه بالموسيقى جاء بعد إصابة في رأسه في سن الثامنة تقريبًا. [29]

الموسيقى المبكرة

بينما كان مايكل في سن المراهقة المبكرة، انتقلت العائلة إلى رادليت . [30] [31] هناك، بدأ مايكل في الالتحاق بمدرسة بوشي ميدز في بوشي ، [32] حيث التقى، بصفته "يوج"، بشريكه المستقبلي في وام! أندرو ريدجلي ، وجلس بجانبه وأصبح صديقًا له . كان لدى الاثنين نفس الطموح المهني في أن يصبحا موسيقيين. [19] عزف مايكل في مترو أنفاق لندن ، وأدى أغاني مثل " '39 " لفرقة كوين . [33] بدأ انخراطه في مجال الموسيقى بعمله كدي جي، ولعب في مطعم Bel Air في نورثوود ، لندن، [34] [35] [36] [37] النوادي والمدارس المحلية حول بوشي، وستانمور ، وواتفورد . تبع ذلك تشكيل فرقة سكا قصيرة العمر تسمى Executive، مع ريدجلي، وشقيق ريدجلي بول، وأندرو ليفر، وجيمي جولد، وديفيد مورتيمر (المعروف لاحقًا باسم ديفيد أوستن ). [38]

وام!

مايكل (يسار) وأندرو ريدجلي في فرقة Wham!، حوالي عام 1984-1985

شكل مايكل الثنائي Wham! مع أندرو ريدجلي في عام 1981. على أعتاب الشهرة، قرر تغيير اسمه قانونيًا إلى جورج مايكل الأكثر سهولة في الوصول إليه. [5] وصل ألبوم الفرقة الأول Fantastic إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة في عام 1983 وأنتج سلسلة من أفضل 10 أغانٍ فردية بما في ذلك " Young Guns " و " Wham Rap! " و " Club Tropicana ". وصل ألبومهم الثاني Make It Big إلى المرتبة الأولى في المخططات في الولايات المتحدة. تضمنت الأغاني الفردية من هذا الألبوم " Wake Me Up Before You Go-Go " (المرتبة الأولى في المملكة المتحدة والولايات المتحدة) و " Freedom " و " Everything She Wants " و " Careless Whisper " التي وصلت إلى المرتبة الأولى في ما يقرب من 25 دولة، بما في ذلك المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وكانت أول جهد فردي لمايكل كأغنية فردية. [14] [15] في ديسمبر 1984، تم إصدار الأغنية المنفردة " Last Christmas ". [39] في عام 1985، حصل مايكل على أول جائزة من جوائز إيفور نوفيلو الثلاث لأفضل كاتب أغاني لهذا العام من الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين . [40]

غنى مايكل في التسجيل الأصلي لفرقة Band Aid عام 1984 لأغنية " هل يعرفون أنها عيد الميلاد؟ " - ظهر ثالثًا في الأغنية بعد أن غنى بول يونج وبوي جورج خطوطهما. [41] أصبحت الأغنية رقم واحد في عيد الميلاد في المملكة المتحدة كما تبرع مايكل أيضًا بأرباح "Last Christmas" و "Everything She Wants" للجمعيات الخيرية. [42] غنى مايكل أغنية "Don't Let the Sun Go Down on Me" مع إلتون جون في Live Aid في ملعب ويمبلي في لندن في 13 يوليو 1985. [43] كما ساهم في الغناء في الخلفية لأغنية ديفيد كاسيدي الناجحة عام 1985 "The Last Kiss"، بالإضافة إلى نجاحات إلتون جون عام 1985 " Nikita " و " Wrap Her Up ". استشهد مايكل بكاسيدي باعتباره مؤثرًا رئيسيًا في حياته المهنية وأجرى مقابلة مع كاسيدي لصحيفة ريتز التابعة لديفيد ليتشفيلد . [44]

أقام مايكل حفل Live Aid في ملعب ويمبلي القديم ( الصورة الخارجية ) في 13 يوليو 1985، كما أقامت فرقة Wham! حفلها الأخير، The Final ، في نفس المكان في 28 يونيو 1986.

جولة وام! في الصين في أبريل 1985، وهي أول زيارة للصين من قبل فرقة موسيقية شعبية غربية، أثارت تغطية إعلامية عالمية، تركزت معظمها على مايكل. [12] [13] كان العنوان الرئيسي في صحيفة شيكاغو تريبيون : "الشرق يلتقي وام!، ويسقط سور عظيم آخر". [13] قبل ظهور وام! في الصين، كانت العديد من أنواع الموسيقى في البلاد محظورة. [12] أمضى مدير الفرقة، سيمون نابير بيل ، 18 شهرًا في محاولة إقناع المسؤولين الصينيين بالسماح للثنائي بالعزف. [12] كان الجمهور يضم أعضاء من الحكومة الصينية. تحدث مقدم البرامج التلفزيونية الصيني كان ليجون، الذي كان المضيف على المسرح، عن أداء وام! التاريخي:

"لم يسبق لأحد أن رأى شيئًا كهذا من قبل. لقد اندهش كل الشباب وكان الجميع يطرقون بأقدامهم. بالطبع لم تكن الشرطة سعيدة وخافت من اندلاع أعمال شغب." [12]

قدمت فرقة Wham! أغانيها الناجحة مع راقصين شبه عاريين وأضواء الديسكو الساطعة. ووفقًا لنابير بيل، حاول مايكل جعل الجمهور يصفق مع أغنية "Club Tropicana"، لكن "لم يكن لديهم أدنى فكرة - فقد اعتقدوا أنه يريد التصفيق وقدموه بأدب"، قبل أن يضيف أن بعض الصينيين "أتقنوا التصفيق على الإيقاع في النهاية". [45] صرح مسؤول في السفارة البريطانية في الصين "كان هناك بعض الرقص الحيوي ولكن هذا كان محصورًا بالكامل تقريبًا على الأعضاء الغربيين الأصغر سنًا من الجمهور". [45] تم توثيق الجولة من قبل المخرج السينمائي ليندسي أندرسون والمنتج مارتن لويس في فيلمهما Wham! in China: Foreign Skies . [46]

مع نجاح أغاني مايكل المنفردة " Careless Whisper " (1984) و" A Different Corner " (1986)، تزايدت الشائعات حول انفصال وشيك لفرقة Wham!. انفصل الثنائي رسميًا في عام 1986، بعد إصدار أغنية وداعية " The Edge of Heaven " ومجموعة وداعية بعنوان The Final (تم إصدار ألبومهم الثالث Music from the Edge of Heaven في أمريكا الشمالية واليابان)، بالإضافة إلى حفل موسيقي في ملعب ويمبلي تضمن العرض الأول عالميًا للفيلم الصيني. [47] انتهت شراكة Wham! رسميًا مع الأغنية المنفردة الناجحة تجاريًا "The Edge of Heaven"، والتي وصلت إلى المرتبة الأولى على مخطط المملكة المتحدة في يونيو 1986. [48]

مهنة منفردة

1987–1989

خلال أوائل عام 1987، في بداية مسيرته الفردية، أصدر مايكل أغنية " I Knew You Were Waiting (For Me) "، وهي أغنية ثنائية مع أريثا فرانكلين . كانت أغنية "I Knew You Were Waiting (For Me)" مشروعًا لمرة واحدة ساعد مايكل في تحقيق طموحه من خلال الغناء مع أحد فنانيه المفضلين. حققت الأغنية المرتبة الأولى على كل من مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة وقائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية عند إصدارها. [49] [50] بالنسبة لمايكل، أصبحت الأغنية المنفردة الثالثة على التوالي التي تحتل المرتبة الأولى في المملكة المتحدة من ثلاثة إصدارات، بعد أغنية "Careless Whisper" لعام 1984 (على الرغم من أن الأغنية المنفردة كانت في الواقع من ألبوم Wham! Make It Big ) وأغنية " A Different Corner " لعام 1986. كانت الأغنية المنفردة أيضًا أول أغنية يسجلها مايكل كفنان منفرد لم يكتبها بنفسه. لم يكن الكاتب المشارك، سيمون كليمي ، معروفًا في ذلك الوقت؛ حقق لاحقًا نجاحًا كمؤدي مع فرقة Climie Fisher في عام 1988. فاز مايكل وفرانكلين بجائزة جرامي في عام 1988 لأفضل أداء R&B - ثنائي أو مجموعة مع غناء للأغنية. [51]

في أواخر عام 1987، أصدر مايكل ألبومه المنفرد الأول، Faith . كانت أول أغنية منفردة تم إصدارها من الألبوم هي " I Want Your Sex "، في منتصف عام 1987. تم حظر الأغنية من قبل العديد من محطات الراديو في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، بسبب كلماتها المثيرة جنسيًا. [52] بثت قناة MTV الفيديو، الذي يظهر فيه فنانة المكياج الشهيرة كاثي جونج مرتدية الباسك وحمالات، فقط خلال ساعات الليل المتأخرة. [52] جادل مايكل بأن الفعل كان جميلاً إذا كان الجنس أحاديًا، وسجل مقدمة قصيرة للفيديو قال فيها: "هذه الأغنية لا تتحدث عن الجنس العرضي". [53] تضمنت إحدى المشاهد الأكثر جرأة كتابة مايكل لكلمات "استكشف الزواج الأحادي" على ظهر شريكته بأحمر الشفاه. [54] لعبت بعض محطات الراديو نسخة مخففة من أغنية "I Want Your Love"، مع استبدال كلمة "الحب" بكلمة "الجنس". [55]

عندما وصلت أغنية "أريد جنسك" إلى المخططات الأمريكية، رفض مذيع برنامج American Top 40 كيسي كاسيم ذكر عنوان الأغنية، مشيرًا إليها فقط على أنها "الأغنية الجديدة لجورج مايكل". [55] في الولايات المتحدة، تم إدراج الأغنية أيضًا في بعض الأحيان باسم "أريد جنسك (من فيلم Beverly Hills Cop II )"، حيث ظهرت الأغنية في الموسيقى التصويرية للفيلم . [ 56] وعلى الرغم من مشاكل الرقابة والتشغيل الإذاعي، وصلت أغنية "أريد جنسك" إلى المرتبة الثانية على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية والمرتبة الثالثة في المملكة المتحدة. [14] [57] تم إصدار الأغنية المنفردة الثانية، " Faith "، في أكتوبر 1987، قبل أسابيع قليلة من الألبوم. أصبحت أغنية "Faith" واحدة من أشهر أغانيه. احتلت الأغنية المرتبة الأولى على قائمة Billboard Hot 100 لمدة أربعة أسابيع متتالية، لتصبح الأغنية الأكثر مبيعًا لعام 1988 في الولايات المتحدة. [15] كما وصلت إلى المرتبة الأولى في أستراليا والمرتبة الثانية على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [14] قدم الفيديو بعض الصور النهائية لصناعة الموسيقى في الثمانينيات في هذه العملية - مايكل يرتدي نظارات شمسية وسترة جلدية وأحذية رعاة البقر وجينز ليفيز ، ويعزف على الجيتار بالقرب من صندوق موسيقى بتصميم كلاسيكي. [58]

في 30 أكتوبر، تم إصدار Faith في المملكة المتحدة وفي العديد من الأسواق في جميع أنحاء العالم. [56] تصدرت Faith مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، وفي الولايات المتحدة، كان للألبوم 51 أسبوعًا غير متتالي في المراكز العشرة الأولى في Billboard 200 ، بما في ذلك 12 أسبوعًا في المرتبة الأولى. حقق Faith العديد من النجاحات، حيث وصلت أربع أغنيات فردية ("Faith" و" Father Figure " و" One More Try " و" Monkey ") إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة. [ 59 ] حصلت Faith على شهادة Diamond من RIAA لمبيعات 10 ملايين نسخة في الولايات المتحدة. [60] حتى الآن، تجاوزت مبيعات Faith العالمية 25 مليون وحدة. [61] لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا من نقاد الموسيقى، حيث وصفه الصحفي ستيف هوي من AllMusic بأنه "تحفة فنية رائعة من موسيقى البوب/الروك السائدة" و"أحد أفضل ألبومات البوب ​​في الثمانينيات". [62] في مراجعة لمجلة رولينج ستون ، أشاد الصحفي مارك كولمان بمعظم الأغاني الموجودة في الألبوم، والتي قال عنها إنها "تُظهر فهم مايكل البديهي لموسيقى البوب ​​واستخدامه الذكي المتزايد لقوته للتواصل مع جمهور متزايد باستمرار". [63]

في عام 1988، شرع مايكل في جولة عالمية. [64] في لوس أنجلوس، انضمت أريثا فرانكلين إلى مايكل على خشبة المسرح لأغنية "I Knew You Were Waiting (For Me)". كان ثاني أعلى حدث من حيث الإيرادات في عام 1988، حيث حقق 17.7 مليون دولار. [65] في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1988 الذي أقيم في قاعة ألبرت الملكية في 8 فبراير، حصل مايكل على أول جائزتين له لأفضل فنان بريطاني منفرد . في وقت لاحق من ذلك الشهر، فازت فيث بجائزة جرامي لألبوم العام في حفل توزيع جوائز جرامي الحادي والثلاثين . [66] في حفل توزيع جوائز إم تي في فيديو ميوزيك لعام 1989 في 6 سبتمبر في لوس أنجلوس، حصل مايكل على جائزة فيديو فانغارد . [67] وفقًا لمايكل في فيلمه، قصة مختلفة ، لم يجعله النجاح سعيدًا وبدأ يعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا في كونه قدوة لملايين الفتيات المراهقات. تركته عملية Faith بأكملها (الترويج، ومقاطع الفيديو، والجولة، والجوائز) منهكًا، ووحيدًا ومحبطًا، وبعيدًا عن أصدقائه وعائلته. [68] في عام 1990، أخبر شركة التسجيلات الخاصة به Sony أنه بالنسبة لألبومه الثاني، لا يريد القيام بترويجات مثل تلك الخاصة بـ Faith . [69]

تسعينيات القرن العشرين

صدر الألبوم الأول من Listen Without Prejudice في سبتمبر 1990. ويشير العنوان إلى رغبته في أن يؤخذ على محمل الجد ككاتب أغاني. [70] صدر الألبوم في أوروبا في 3 سبتمبر 1990، وبعد أسبوع واحد في الولايات المتحدة. وصل إلى المرتبة الأولى في مخطط ألبومات المملكة المتحدة [14] وبلغ ذروته في المرتبة الثانية على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية. [15] أمضى ما مجموعه 88 أسبوعًا في مخطط ألبومات المملكة المتحدة وحصل على شهادة البلاتين أربع مرات من قبل BPI. [71] أنتج الألبوم خمس أغنيات فردية في المملكة المتحدة، تم إصدارها جميعًا خلال فترة ثمانية أشهر: " Praying for Time "، و" Waiting for That Day "، و" Freedom! '90 "، و" Heal the Pain "، و" Cowboys and Angels " (كانت الأخيرة هي أغنيته الوحيدة التي لم تدخل ضمن أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة). [14] رفض مايكل القيام بأي ترويج للألبوم. [69] في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1991 ، فاز ألبوم Listen Without Prejudice Vol. 1 بجائزة أفضل ألبوم بريطاني. [72]

صدرت أول أغنية فردية من الألبوم، "Praying for Time"، بكلمات تتعلق بالأمراض الاجتماعية والظلم، في أغسطس 1990. وصف جيمس هانتر من مجلة رولينج ستون الأغنية بأنها "نظرة مضطربة على جراح العالم المذهلة. يقدم مايكل مرور الشفاء للوقت باعتباره البلسم الوحيد للجوع الجسدي والعاطفي والفقر والنفاق والكراهية". [73] حققت الأغنية نجاحًا فوريًا، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية والمرتبة السادسة في المملكة المتحدة. [15] تم إصدار مقطع فيديو بعد ذلك بوقت قصير، يتكون من الكلمات على خلفية داكنة. لم يظهر مايكل في هذا الفيديو أو أي مقاطع فيديو لاحقة للألبوم. [70] كانت الأغنية المنفردة الثانية من Listen Without Prejudice Vol. 1 ، "Waiting for That Day"، أغنية فردية ثقيلة الصوت، تم إصدارها كمتابعة فورية لأغنية "Praying for Time".

كانت أغنية "Freedom! '90" هي الثانية من بين أغنيتين فرديتين فقط من ألبوم Listen Without Prejudice تم دعمهما بفيديو موسيقي (الأخرى هي أغنية "Praying for Time" بدون مايكل). [74] تشير الأغنية إلى صراعاته مع هويته الفنية، وتنبأت بجهوده بعد ذلك بوقت قصير لإنهاء عقد تسجيله مع شركة Sony Music . وكأنما لإثبات مشاعر الأغنية، رفض مايكل الظهور في الفيديو (من إخراج ديفيد فينشر )، وبدلاً من ذلك قام بتجنيد عارضات الأزياء نعومي كامبل وليندا إيفانجليستا وكريستي تورلينجتون وتاتيانا باتيتز وسيندي كروفورد للظهور ومزامنة الشفاه بدلاً منه. [74] كما تضمنت كلمات تنتقد مكانته كرمز جنسي. [75] وصلت إلى المرتبة الثامنة على Billboard Hot 100 في الولايات المتحدة، [15] والمرتبة 28 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [14] اكتسبت أغنية " فخر الأم " انتشارًا إذاعيًا كبيرًا في الولايات المتحدة أثناء حرب الخليج الأولى عام 1991، وغالبًا ما كانت محطات الراديو تمزج بين إشادات المتصلين بالجنود والموسيقى. [76]

في وقت لاحق من عام 1991، شرع مايكل في جولة Cover to Cover في اليابان وإنجلترا والولايات المتحدة والبرازيل، حيث قدم عرضًا في Rock in Rio . [77] لم تكن الجولة ترويجًا مناسبًا لألبوم Listen Without Prejudice Vol. 1. بل كانت تتميز بغناء مايكل لأغاني الغلاف المفضلة لديه. [77] من بين أغانيه المفضلة كانت أغنية " Don't Let the Sun Go Down on Me "، وهي أغنية عام 1974 لإلتون جون ؛ قام مايكل وجون بأداء الأغنية معًا في حفل Live Aid عام 1985، ومرة ​​أخرى في حفل مايكل في Wembley Arena بلندن في 25 مارس 1991، حيث تم تسجيل الثنائي. تم إصدار أغنية "Don't Let the Sun Go Down on Me" كأغنية فردية في نهاية عام 1991 ووصلت إلى المرتبة الأولى في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [78] في عام 1991، أصدر مايكل سيرة ذاتية من خلال Penguin Books بعنوان Bare ، شارك في كتابتها مع توني بارسونز . [79]

تم إلغاء ألبوم المتابعة المتوقع، Listen Without Prejudice Vol. 2 ، بسبب دعوى مايكل القضائية مع شركة سوني . [80] بدلاً من ذلك، تبرع مايكل بثلاث أغانٍ لمشروع Red Hot + Dance الخيري ، لصالح منظمة Red Hot التي جمعت الأموال للتوعية بمرض الإيدز؛ وكان المسار الرابع، "Crazyman Dance"، هو الجانب B من أغنية " Too Funky " لعام 1992. تبرع مايكل بالعائدات من "Too Funky" لنفس القضية. [81] وصلت أغنية "Too Funky" إلى المركز الرابع على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة [14] والمركز العاشر على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية. [15]

"كان جورج مايكل هو الأفضل. هناك نغمة معينة في صوته عندما غنى أغنية Somebody to Love كانت تشبه صوت فريدي تمامًا."

—عازف الجيتار في فرقة كوين براين ماي يتحدث عن أداء مايكل في حفل تكريم فريدي ميركوري. [82]

قدم مايكل عرضًا مع فرقة كوين في حفل تكريم فريدي ميركوري في 20 أبريل 1992 في استاد ويمبلي . [83] كان الحفل تكريمًا لحياة قائد فرقة كوين الراحل، فريدي ميركوري ، حيث ذهبت العائدات إلى أبحاث الإيدز. [84] قدم مايكل " 39 "، و" هذه هي أيام حياتنا " مع ليزا ستانسفيلد و" شخص ما نحبه ". تم الترحيب بأداء مايكل لأغنية "شخص ما نحبه" باعتباره "أحد أفضل العروض في حفل التكريم". [85] [86] قال مايكل لاحقًا، "ربما كانت اللحظة الأكثر فخرًا بالنسبة لي في مسيرتي المهنية، لأنني كنت أعيش خيال الطفولة، كما أعتقد، لغناء إحدى أغاني فريدي أمام 80.000 شخص". [87]

تضمن The Five Live EP [88] خمسة تسجيلات حية (ستة في عدة دول) قام بأدائها مايكل وكوين وليزا ستانسفيلد . تم تسجيل "Somebody to Love" و "These Are the Days of Our Lives" في حفل تكريم فريدي ميركوري. تم تسجيل " Killer " و " Papa Was a Rollin' Stone " و " Calling You " خلال جولته Cover to Cover في عام 1991. [85] [86] استفادت جميع العائدات من بيع EP من Mercury Phoenix Trust. [89] كانت مبيعات EP قوية في جميع أنحاء أوروبا، حيث ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة والعديد من الدول الأوروبية. [14] كان نجاح المخططات في الولايات المتحدة أقل إثارة، حيث وصل إلى المرتبة 40 على Billboard 200 ("Somebody to Love" وصلت إلى المرتبة 30 على Billboard Hot 100 الأمريكية ). [15] سيظهر الأداء لاحقًا في ألبوم Queen التجميعي Greatest Hits III . [90]

خلال شهر نوفمبر 1994، وبعد فترة طويلة من العزلة، ظهر مايكل في أول عرض لجوائز إم تي في أوروبا للموسيقى ، حيث قدم أداءً لأغنية جديدة بعنوان " يسوع لطفل ". [91] كانت الأغنية بمثابة تحية حزينة لحبيبه، أنسلمو فيليبا، الذي توفي في مارس 1993. دخلت الأغنية قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في المرتبة الأولى والسابعة على بيلبورد عند إصدارها في عام 1996. [14] [15] كانت أطول أغنية لمايكل في المملكة المتحدة ضمن أفضل 40 أغنية، حيث بلغ طولها ما يقرب من سبع دقائق. كانت الهوية الدقيقة لموضوع الأغنية - وطبيعة علاقة مايكل بفيليبا - محاطة بالتلميحات والتكهنات، حيث لم يؤكد مايكل أنه مثلي الجنس ولم يفعل ذلك حتى عام 1998. كان مقطع الفيديو الخاص بأغنية "يسوع لطفل" عبارة عن صورة لصور تذكر بالخسارة والألم والمعاناة. أهدى مايكل الأغنية باستمرار إلى فيليبا قبل أدائها على الهواء مباشرة. [92]

أصدر مايكل أغنية " Fastlove "، وهي أغنية مفعمة بالحيوية تتحدث عن الرغبة في الإشباع والوفاء دون التزام، في عام 1996. كانت النسخة المنفردة مدتها خمس دقائق تقريبًا. كانت أغنية "Fastlove" مدعومة بفيديو مستقبلي متعلق بالواقع الافتراضي. وصلت الأغنية المنفردة إلى المرتبة الأولى على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، وقضت ثلاثة أسابيع في المركز الأول. [14] في الولايات المتحدة، بلغت أغنية "Fastlove" ذروتها في المرتبة الثامنة . [15] بعد أغنية "Fastlove"، أصدر مايكل ألبومه الاستوديو الثالث Older . [93] في المملكة المتحدة، كان الألبوم ملحوظًا بشكل خاص لإنتاج ستة أغانٍ فردية ناجحة في غضون عامين. [94]

في عام 1996، تم التصويت لمايكل كأفضل رجل بريطاني في حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards وجوائز Brit Awards ؛ [95] [96] وفي حفل توزيع جوائز Ivor Novello للأكاديمية البريطانية ، حصل على لقب كاتب أغاني العام للمرة الثالثة. [97] قدم مايكل حفلة موسيقية في Three Mills Studios، لندن، لصالح MTV Unplugged . [98] كان هذا أول أداء طويل له منذ سنوات، وكان من بين الجمهور والدة مايكل، التي توفيت بالسرطان في العام التالي. [99]

كانت مجموعة Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael (1998) أول مجموعة منفردة لأعظم أغاني مايكل. تم تقسيم المجموعة المكونة من 28 أغنية (29 أغنية مدرجة في الإصدار الأوروبي والأسترالي) إلى نصفين، يحتوي كل منهما على موضوع ومزاج معين. يحتوي القرص المضغوط الأول بعنوان "For the Heart" في الغالب على أغاني غنائية؛ يتكون القرص المضغوط الثاني "For the Feet" بشكل أساسي من ألحان الرقص. تم إصداره من خلال Sony Music Entertainment كشرط لقطع العلاقات التعاقدية مع العلامة. [100] كان Ladies & Gentlemen ناجحًا، حيث بلغ ذروته في المرتبة الأولى على مخطط ألبومات المملكة المتحدة لمدة ثمانية أسابيع. [14] أمضى أكثر من 200 أسبوع في مخطط المملكة المتحدة، وهو الألبوم الخامس والأربعين الأكثر مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة. [101] حصل على شهادة البلاتين سبع مرات في المملكة المتحدة ومتعدد البلاتين في الولايات المتحدة، وهو ألبوم مايكل الأكثر نجاحًا تجاريًا في وطنه، حيث بيع منه أكثر من 2.8 مليون نسخة. [71] اعتبارًا من عام 2013، وصلت مبيعات الألبوم العالمية إلى ما يقرب من 15 مليون نسخة. [102] كانت الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم، " Outside "، أغنية فكاهية تشير إلى اعتقاله بتهمة استدراج شرطي في مرحاض عام.دويتو " As "، مع ماري جيه بليج ، كأغنية فردية ثانية في العديد من المناطق حول العالم. وصلت كلتا الأغنيتين المنفردتين إلى المراكز الخمسة الأولى في مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [14]

صدر ألبوم Songs from the Last Century عام 1999، وهو ألبوم استوديو يحتوي على أغانٍ غنائية. حقق الألبوم أدنى ذروة بين أعماله الفردية، حيث بلغ ذروته عند رقم 157 على قائمة ألبومات Billboard 200 الأمريكية [15] وعند رقم 2 على قائمة ألبومات المملكة المتحدة. [14]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

جارث بروكس ومايكل في ملعب روبرت ف. كينيدي التذكاري، واشنطن، 29 أبريل 2000

في عام 2000، عمل مايكل على الأغنية المنفردة الناجحة " If I Told You That " مع ويتني هيوستن . [103] شارك مايكل في إنتاج الأغنية المنفردة مع رودني جيركينز . [104] وصلت أول أغنية فردية لمايكل من ألبومه الخامس في الاستوديو، " Freeek! "، إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة. [105] كانت أغنيته المنفردة التالية " Shoot the Dog " والتي تم إصدارها في يوليو 2002 خلال الفترة التي سبقت غزو العراق عام 2003. أظهر مقطع الفيديو الخاص بالأغنية توني بلير في دور كلب جورج بوش . [106] ظهر غلاف الأغنية المنفردة على الصفحة الأولى لصحيفة ديلي ميرور "Howdy Poodle" من وقت سابق من العام. وردًا على الانتقادات، قال مايكل، "أنا بريطاني، وأعيش هنا، وأدفع ضرائبي، وأنا قلق للغاية لأننا الآن ثاني أخطر دولة في العالم بفضل علاقتنا الخاصة بأمريكا". [107] وصلت إلى المركز الأول في الدنمارك ووصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في معظم المخططات الأوروبية. [108] بلغت ذروتها في المركز الثاني عشر على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [14]

في فبراير 2003، سجل مايكل أغنية أخرى احتجاجًا على حرب العراق الوشيكة، وهي أغنية "The Grave" لدون ماكلين . كتب ماكلين الأغنية الأصلية في عام 1971 وكانت احتجاجًا على حرب فيتنام . قام مايكل بأداء الأغنية في العديد من البرامج التلفزيونية بما في ذلك Top of the Pops و So Graham Norton . كان أدائه للأغنية في Top of the Pops في 7 مارس 2003 هو ظهوره الأول في الاستوديو في البرنامج منذ عام 1986. واجه صراعًا مع منتجي العرض بسبب قميص مناهض للحرب ومعادٍ لبلير يرتديه بعض أعضاء فرقته. صرح ماكلين أنه "فخور بجورج مايكل لدفاعه عن الحياة والعقل". [109]

مايكل يؤدي عرضًا في أنتويرب، بلجيكا، 2006

عندما صدر ألبوم مايكل الخامس في الاستوديو، Patience ، في عام 2004، لاقى استحسان النقاد ووصل إلى المركز الأول على مخطط ألبومات المملكة المتحدة . [14] أصبح الألبوم أحد أسرع الألبومات مبيعًا في المملكة المتحدة، حيث بيع أكثر من 200000 نسخة في الأسبوع الأول وحده. [110] وصل إلى المراكز الخمسة الأولى في معظم المخططات الأوروبية وبلغ ذروته في المرتبة 12 في الولايات المتحدة، حيث باع أكثر من 500000 نسخة ليحصل على شهادة ذهبية من RIAA . [15] أصبحت أغنية " Amazing "، الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، أغنية رقم 1 في أوروبا. [111] عندما ظهر مايكل في برنامج أوبرا وينفري في 26 مايو 2004، للترويج للألبوم، قدم أغنية "Amazing"، إلى جانب أغانيه الكلاسيكية " Father Figure " و" Faith ". [112] في العرض، تحدث مايكل عن اعتقاله، والكشف العلني عن مثليته الجنسية، واستئنافه للعروض العامة. سمح لطاقم أوبرا بالدخول إلى منزله خارج لندن. [113] كانت الأغنية المنفردة الرابعة التي تم حذفها من الألبوم هي " Flawless ". لقد حققت نجاحًا كبيرًا في الرقص في أوروبا وكذلك في أمريكا الشمالية، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى على Billboard Hot Dance Club Play وأصبحت آخر أغنية منفردة لمايكل تحتل المرتبة الأولى على مخطط الرقص الأمريكي. [14] Twenty Five هو ثاني ألبوم لأعظم أغاني مايكل، ويحتفل بالذكرى الخامسة والعشرين لمسيرته الموسيقية. [114] تم إصداره في نوفمبر 2006 بواسطة Sony BMG ، وظهر لأول مرة في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة. [115]

مايكل على خشبة المسرح في ميونيخ، 2006

خلال حفل Live 8 لعام 2005 في هايد بارك بلندن، انضم مايكل إلى بول مكارتني على خشبة المسرح، حيث تناغم مع أغنية البيتلز الكلاسيكية " Drive My Car ". [116] في عام 2006، شرع مايكل في جولته الأولى منذ 15 عامًا، 25 Live . بدأت الجولة في برشلونة بإسبانيا في 23 سبتمبر وانتهت في ديسمبر في ويمبلي أرينا بإنجلترا. [117] في 9 يونيو 2007، أصبح مايكل أول فنان يؤدي عرضًا حيًا في ملعب ويمبلي الذي تم تجديده حديثًا في لندن. [118] في 25 مارس 2008، تم الإعلان عن الجزء الثالث من جولة 25 Live لأمريكا الشمالية، مع 21 موعدًا في الولايات المتحدة وكندا. [117]

ظهر مايكل لأول مرة كممثل أمريكي من خلال لعب دور الملاك الحارس لشخصية جوني لي ميلر في مسلسل إيلي ستون ، وهو مسلسل تلفزيوني أمريكي. تم تسمية كل حلقة من الموسم الأول من العرض على اسم أغنية له. ظهر مايكل أيضًا في العرض الختامي لعام 2008 من برنامج أمريكان أيدول في 21 مايو، وهو يغني "Praying for Time". عندما سُئل عما يعتقد أن سيمون كويل سيقوله عن أدائه، أجاب "أعتقد أنه سيخبرني على الأرجح أنني لا ينبغي أن أغني أغنية لجورج مايكل. لقد أخبر الكثير من الناس بذلك في الماضي، لذلك أعتقد أن هذا سيكون مضحكًا للغاية." [119] [120] [121] في 25 ديسمبر 2008، أصدر مايكل أغنية جديدة ذات طابع عيد الميلاد، " أغنية ديسمبر (حلمت بعيد الميلاد) "، على موقعه على الإنترنت مجانًا. [122]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

مايكل في دار الأوبرا الملكية في عام 2011

في أوائل عام 2010، قدم مايكل أولى حفلاته الموسيقية في أستراليا منذ عام 1988. [123] في 20 فبراير 2010، قدم مايكل أول عرض له في بيرث في قبة بورسوود أمام جمهور من 15000 شخص. [124] في 2 مارس 2011، أعلن مايكل عن إصدار نسخته من أغنية " True Faith " الناجحة لفرقة New Order عام 1987 لصالح مؤسسة Comic Relief الخيرية البريطانية . [125] ظهر مايكل في مؤسسة Comic Relief نفسها، حيث ظهر في أول رسم كاريوكي لجيمس كوردن ، حيث غنى الثنائي الأغاني بينما كان كوردن يقود سيارته في جميع أنحاء لندن. [126] في 15 أبريل 2011، أصدر مايكل نسخة من أغنية ستيفي وندر عام 1972، " You and I "، كهدية MP3 للأمير ويليام وكاثرين ميدلتون بمناسبة زفافهما في 29 أبريل 2011 . على الرغم من إصدار ملف MP3 للتنزيل المجاني، [127] ناشد مايكل أولئك الذين قاموا بتنزيل المسار التبرع لـ "صندوق الهدايا الخيرية للأمير ويليام والسيدة كاثرين ميدلتون". [128]

بدأت جولة سيمفونيكا في دار الأوبرا في براغ في 22 أغسطس 2011. [129] في أكتوبر 2011، تم الإعلان عن مايكل كواحد من المرشحين النهائيين لقاعة مشاهير مؤلفي الأغاني . [130] في نوفمبر، اضطر إلى إلغاء بقية الجولة حيث أصيب بالالتهاب الرئوي في فيينا، النمسا، ودخل في غيبوبة في النهاية. [131]

في فبراير 2012، بعد شهرين من مغادرته المستشفى، ظهر مايكل بشكل مفاجئ في حفل توزيع جوائز بريت 2012 في O 2 Arena في لندن، حيث تلقى تصفيقًا حارًا، وقدم لأديل جائزة أفضل ألبوم بريطاني. [132] في مارس، أعلن مايكل أنه يتمتع بصحة جيدة وأن جولة سيمفونيكا ستستأنف في الخريف. [133] تم تقديم الحفل الأخير للجولة - والذي كان أيضًا الحفل الأخير في حياة مايكل - في إيرلز كورت بلندن في 17 أكتوبر 2012. [134]

صدر ألبوم Symphonica في 17 مارس 2014، وأصبح سابع ألبوم منفرد لمايكل يحتل المركز الأول في المملكة المتحدة، والتاسع بشكل عام بما في ذلك ألبوماته التي تصدرت قوائم Wham!. تم إنتاج الألبوم بواسطة فيل رامون ومايكل؛ وكان الألبوم آخر إنتاج لرامون. [135] في 2 نوفمبر 2016، أعلن فريق إدارة مايكل أنهمن المقرر إصدار فيلم وثائقي ثانٍ عن حياته بعنوان Freedom في مارس 2017. [136] [137] بعد شهر، أكد كاتب الأغاني الإنجليزي نوتي بوي خططه للتعاون مع مايكل لأغنية وألبوم جديدين. [138] زعم نوتي بوي أن الأغنية "مذهلة ولكنها [...] حلوة ومرة". [139] في 7 سبتمبر 2017 (بعد أشهر من وفاة مايكل)، تم إصدار الأغنية المنفردة " Fantasy "، والتي تضم نيل رودجرز . [140]

بعد أن احتلت المرتبة الثانية عند إصدارها في عام 1984 (خلف أغنية Band Aid " Do They Know It's Christmas؟ " والتي غنى فيها مايكل أيضًا)، وصلت أغنية "Last Christmas" أخيرًا إلى المرتبة الأولى في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في يوم رأس السنة الجديدة 2021 (تاريخ نهاية أسبوع المخطط 7 يناير 2021)، بعد أكثر من 36 عامًا من إصدارها الأولي. [141] قال أندرو ريدجلي إن وضع المخطط كان "شهادة على جاذبيتها وسحرها الخالدين"، مضيفًا: "إنه تكريم مناسب لعبقرية جورج في كتابة الأغاني ... كان ليشعر بفخر كبير وسعادة غامرة". [141] كانت فترة الـ 36 عامًا التي استغرقتها للوصول إلى المرتبة الأولى رقمًا قياسيًا في مخطط المملكة المتحدة، والذي تجاوزته كيت بوش بأغنية " Running Up That Hill " في يونيو 2022 والتي استغرقت 37 عامًا. [142]

الإصدارات بعد الوفاة

في 7 سبتمبر 2017، أصدرت تركة مايكل الأغنية المنفردة " Fantasy ". كتبها وأنتجه مايكل، وتم تسجيلها أثناء عمله على Listen Without Prejudice Vol. 1. ومع ذلك، لم يتم تضمين المسار في الألبوم. بدلاً من ذلك في أكتوبر 1990، ظهر في أغنية " Waiting for That Day " في المملكة المتحدة وفي أغنية " Freedom! '90 " في بقية العالم. [143] في 7 سبتمبر 2017، تم إصدار نسخة جديدة أعيد صياغتها بواسطة Nile Rodgers كأغنية منفردة من Listen Without Prejudice / MTV Unplugged (2017). [144] يتضمن الألبوم النسخة الأصلية من "Fantasy" وإصدار 1998؛ [145] لم يتم تضمين ريمكس Nile Rodgers على القرص ولكن تم توفيره للمشترين كتنزيل رقمي. في 18 أكتوبر 2017، تم إصدار فيديو موسيقي على Vevo . [146]

في عام 2019، تم إصدار فيلم Last Christmas الذي كتبته إيما تومسون . عنوان الفيلم مأخوذ من فيلم Wham! الكلاسيكي. تم إصدار ألبوم رسمي للموسيقى التصويرية بواسطة Legacy Recordings على قرص مضغوط، وفينيل ثنائي القرص ، وتنسيقات رقمية في 8 نوفمبر 2019. [147] يحتوي الألبوم على 14 أغنية منفردة لـ Wham! وجورج مايكل، بالإضافة إلى أغنية لم يتم إصدارها سابقًا تم إكمالها في الأصل في عام 2015 بعنوان " This Is How (We Want You to Get High) ". [148] ظهر ألبوم الموسيقى التصويرية لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط ألبومات الموسيقى التصويرية الرسمي للمملكة المتحدة وفي المرتبة 11 على مخطط ألبومات المملكة المتحدة في 15 نوفمبر 2019. [149] [150] كما دخل مخطط الألبومات الأسترالية في المرتبة السابعة، [151] مخطط الألبومات الأيرلندية ، حيث ظهر لأول مرة في المرتبة 32، وصعد إلى المرتبة 26 في الأسبوع التالي، وفي المرتبة 55 على بيلبورد 200 الأمريكية . [152] [153]

في 22 يونيو 2022، تم إصدار الفيلم الوثائقي Freedom Uncut . كان مايكل يعمل على الفيلم قبل وفاته بفترة وجيزة، إلى جانب ديفيد أوستن ، [154] ويقدم السرد طوال الوقت. [155] أشادت كل من NME و The Guardian و Empire بالفيلم وقيمته 4/5 نجوم. [156] [157] [158] في 30 سبتمبر 2022، تم إصدار نسخة مُعاد صياغتها وموسعة من Older تضم ألبوم Older الأصلي والقرص العلوي وثلاثة أقراص مضغوطة إضافية، تحتوي على ريمكسات وتسجيلات حية لأغاني عصر Older . [159] احتل الألبوم المرتبة الثانية في قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي في المملكة المتحدة في 7 أكتوبر 2022. [160]

الحياة الشخصية

الجنس والعلاقات

صرح مايكل أن تخيلاته المبكرة كانت تتعلق بالنساء، وهو ما "دفعني للاعتقاد بأنني على طريق المغايرية الجنسية "، ولكن في سن البلوغ بدأ يتخيل الرجال، وهو ما قال لاحقًا إنه "كان له علاقة ببيئتي". في سن التاسعة عشرة، أخبر مايكل أندرو ريدجلي أنه مزدوج الميول الجنسية . [161] أخبر مايكل أيضًا إحدى شقيقتيه، ولكن نُصح بعدم إخبار والديه بجنسيته. [162] في عام 1998، بعد فترة وجيزة من كشفه عن ميوله الجنسية، قال مايكل في برنامج باركنسون إنه أصبح واثقًا من أنه مثلي الجنس عندما وقع في حب رجل. [163] تم تكرار هذا الموقف في مقابلة عام 1999 مع The Advocate ، حيث أخبر مايكل رئيسة التحرير، جودي ويدر، أن "الوقوع في حب رجل أنهى صراعه حول ازدواجية الميول الجنسية". قال لها مايكل: "لم أواجه أبدًا مشكلة أخلاقية مع كوني مثليًا". "اعتقدت أنني وقعت في حب امرأة عدة مرات. ثم وقعت في حب رجل، وأدركت أن كل هذه الأشياء لم تكن حبًا." [164]

في عام 2004، قال مايكل، "كنت أمارس الجنس مع النساء كثيرًا في أيام Wham! لكنني لم أشعر أبدًا أنه يمكن أن يتطور الأمر إلى علاقة لأنني كنت أعرف أنني رجل مثلي الجنس عاطفيًا. لم أكن أرغب في الالتزام بهن، لكنني كنت منجذبًا إليهن. ثم شعرت بالخجل من أنني ربما أستغلهن. قررت أنني يجب أن أتوقف، وهو ما فعلته عندما بدأت أشعر بالقلق بشأن الإيدز، الذي أصبح منتشرًا في بريطانيا. على الرغم من أنني كنت أمارس الجنس بأمان دائمًا ، إلا أنني لم أرغب في النوم مع امرأة دون أن أخبرها أنني مزدوج الميول الجنسية. شعرت أن هذا سيكون غير مسؤول. في الأساس، لم أكن أرغب في إجراء تلك المحادثة غير المريحة التي قد تدمر اللحظة، لذلك توقفت عن النوم معهن ". في نفس المقابلة، أضاف: "إذا لم أكن مع كيني [صديقه في ذلك الوقت]، كنت سأمارس الجنس مع النساء، بلا شك". قال إنه يعتقد أن تشكيل ميوله الجنسية كان "أمرًا تربويًا، من خلال غياب والدي الذي كان مشغولًا دائمًا بالعمل. وهذا يعني أنني كنت قريبًا بشكل استثنائي من والدتي"، على الرغم من أنه ذكر أن "هناك بالتأكيد أولئك الذين لديهم استعداد لأن يكونوا مثليين جنسياً حيث لا تكون البيئة ذات صلة". [161] في عام 2007، قال مايكل إنه أخفى ميوله الجنسية بسبب مخاوف بشأن التأثير الذي قد يحدثه ذلك على والدته. [162] بعد عامين، أضاف: "كان اكتئابي في نهاية Wham! لأنني بدأت أدرك أنني مثلي الجنس، وليس مزدوج الميول الجنسية". [165]

خلال أواخر الثمانينيات، كان مايكل على علاقة بفنانة المكياج كاثي جونج، التي كانت تعتبر لفترة من الوقت "ملهمته" الفنية والتي ظهرت في فيديو " أريد جنسك ". [166] قال مايكل لاحقًا إنها كانت صديقته "الوحيدة الموثوقة"، وأنها كانت تعلم بمثليته الجنسية. [161] في عام 2016، ردت جونج على وفاة مايكل من خلال وصفه بأنه "صديق حقيقي" قضت معه "بعضًا من أفضل أوقات حياتها". [167]

في عام 1992، أقام مايكل علاقة مع أنسلمو فيليبا، مصمم فساتين برازيلي التقى به في حفل روك إن ريو عام 1991. بعد ستة أشهر من علاقتهما، اكتشف فيليبا أنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية . قال مايكل لاحقًا: "لقد كانت أخبارًا مرعبة. اعتقدت أنني قد أصاب بالمرض أيضًا. لم أستطع أن أتحمله مع عائلتي لأنني لم أعرف كيف أشاركهم - لم يعرفوا حتى أنني مثلي الجنس". [165] في عام 1993، توفي فيليبا بسبب نزيف في المخ مرتبط بالإيدز . [168] أغنية مايكل المنفردة، " يسوع لطفل "، هي تكريم لفيليبا (أهداها مايكل له باستمرار قبل أدائها على الهواء مباشرة)، كما هو الحال مع ألبومه Older (1996). [169] في عام 2008، تحدث مايكل عن فقدان فيليبا، فقال: "لقد كان وقتًا محزنًا للغاية. استغرق الأمر حوالي ثلاث سنوات حتى أحزن، وبعد ذلك فقدت والدتي. شعرت وكأنني ملعون تقريبًا". [170]

في عام 1996، دخل مايكل في علاقة طويلة الأمد مع كيني جوس، مضيف طيران سابق ومدرب مشجعات، [171] ومدير تنفيذي للملابس الرياضية من دالاس ، تكساس. [172] كان لديهم منزل في دالاس، [173] منزل من القرن السادس عشر في جورينج أون تيمز ، أوكسفوردشاير، [174] [175] وقصر بقيمة 8 ملايين جنيه إسترليني في هايجيت ، شمال لندن . [168] في أواخر نوفمبر 2005، ورد أن مايكل وجوس يخططان لتسجيل علاقتهما كشراكة مدنية في المملكة المتحدة ، [176] ولكن بسبب الدعاية السلبية وجولته القادمة، أرجأوا خططهم. [177] في 22 أغسطس 2011، ليلة افتتاح جولته السيمفونية ، أعلن مايكل أنه وجوس انفصلا قبل عامين. [178]

أصبحت مثلية مايكل الجنسية معروفة علنًا بعد اعتقاله في أبريل 1998 بتهمة الفحش العلني. [179] في عام 2007، قال مايكل "إن إخفاء ميوله الجنسية جعله يشعر بأنه "محتال"، وأن خروجه في النهاية، عندما تم اعتقاله [...] في عام 1998، كان فعلًا متعمدًا دون وعي". [180] في عام 2012، دخل مايكل في علاقة مع فادي فواز، مصفف شعر المشاهير الأسترالي اللبناني والمصور المستقل المقيم في لندن. [181] [182] كان فواز هو من عثر على جثة مايكل في صباح عيد الميلاد عام 2016. [183] ​​[184]

في 7 أبريل 1998، ألقي القبض على مايكل بتهمة " المشاركة في عمل فاحش " في مرحاض عام في حديقة ويل روجرز التذكارية في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . [185] [186] ألقي القبض على مايكل من قبل شرطي سري مارسيلو رودريجيز في عملية سرية . [187] في مقابلة مع قناة إم تي في، صرح مايكل: "تبعني أحد إلى الحمام ثم بدأ هذا الشرطي - لم أكن أعرف أنه شرطي، من الواضح - في لعب هذه اللعبة، والتي أعتقد أنها تسمى، "سأريك خاصتي، وأرني خاصتك، ثم عندما تريني خاصتك، سأسرقك!" " [188]

مايكل يؤدي أغنية " Outside " في الاستاد الأوليمبي بأثينا عام 2007

بعد أن أقر مايكل بأنه " غير مذنب " في التهمة، تم تغريمه بمبلغ 810 دولار أمريكي وحُكم عليه بقضاء 80 ساعة في خدمة المجتمع . بعد فترة وجيزة، قام مايكل بعمل فيديو لأغنيته المنفردة " Outside "، والتي سخرت من حادثة المرحاض العام وظهر فيها رجال يرتدون ملابس رجال الشرطة وهم يقبلون بعضهم البعض. ادعى رودريجيز أن هذا الفيديو "سخر" منه، وأن مايكل قد شوه سمعته في المقابلات. في عام 1999، رفع دعوى قضائية بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي في كاليفورنيا ضد المغني. رفضت المحكمة القضية، لكن محكمة الاستئناف أعادت النظر فيها في 3 ديسمبر 2002. [189] ثم قضت المحكمة بأن رودريجيز، بصفته مسؤولًا عامًا، لا يمكنه قانونيًا استرداد الأضرار الناجمة عن الضائقة العاطفية. [190]

في 23 يوليو 2006، اتُهم مايكل مرة أخرى بممارسة الجنس العام مع مجهول ، هذه المرة في هامبستيد هيث بلندن . [191] صرح مايكل أن بحثه عن الجنس مع مجهول لم يكن مشكلة في علاقته بشريكه كيني جوس. [192]

في فبراير 2006، ألقي القبض على مايكل بتهمة حيازة مخدرات من الفئة ج ، وهي الحادثة التي وصفها بأنها "خطأ غبي من جانبي، كالعادة". وقد حذرته الشرطة وأفرجت عنه. [193] في عام 2007، أقر بالذنب في قيادة السيارة تحت تأثير المخدرات بعد عرقلة الطريق عند إشارات المرور في كريكلوود في شمال غرب لندن، وتم منعه بعد ذلك من القيادة لمدة عامين وحُكم عليه بالخدمة المجتمعية. [194] في 19 سبتمبر 2008، ألقي القبض على مايكل في مرفق عام في منطقة هامبستيد هيث بتهمة حيازة مخدرات من الفئة أ وج. تم نقله إلى مركز الشرطة وتم تحذيره بتهمة حيازة مواد خاضعة للرقابة. [195]

في الساعات الأولى من يوم 4 يوليو 2010، كان مايكل عائدًا من مسيرة فخر المثليين ، عندما شوهد على كاميرات المراقبة وهو يصطدم بسيارته أمام متجر Snappy Snaps في هامبستيد، شمال لندن، وتم القبض عليه للاشتباه في عدم لياقته للقيادة. [196] [197] في 12 أغسطس، قالت شرطة العاصمة لندن إنه "اتُهم بحيازة القنب والقيادة وهو غير لائق بسبب الشرب أو المخدرات". [198] أفيد أن مايكل كان يتناول أيضًا دواء مضاد للاكتئاب ثلاثي الحلقات بوصفة طبية أميتريبتيلين . [199] في 24 أغسطس 2010، أقر المغني بالذنب في محكمة هايبري كورنر الجزئية في لندن بعد اعترافه بالقيادة تحت تأثير المخدرات. [200] في 14 سبتمبر 2010، في نفس المحكمة، حُكم على مايكل بالسجن ثمانية أسابيع وغرامة وحظر من القيادة لمدة خمس سنوات. [201] [202] أُطلق سراح مايكل من سجن هاي بوينت في سوفولك في الحادي عشر من أكتوبر 2010، بعد قضاء أربعة أسابيع. [203] وفي الحفرة التي اصطدم بها مايكل في جدار المتجر، كتب أحدهم كلمة "Wham". [204]

صحة

عانى مايكل من تعاطي المخدرات لسنوات عديدة. [205] [206] تم القبض عليه بتهمة ارتكاب جرائم تتعلق بالمخدرات في عام 2006، [193] 2008 [195] و2010. [196] [197] في سبتمبر 2007، في برنامج Desert Island Discs على راديو بي بي سي 4 ، قال مايكل إن تعاطيه للقنب كان مشكلة؛ كان يتمنى لو كان بإمكانه تدخين كمية أقل وكان يحاول باستمرار القيام بذلك. [207] في 5 ديسمبر 2009، في مقابلة مع صحيفة الجارديان ، أوضح مايكل أنه قلل من تعاطي القنب وكان يدخن "سبعة أو ثمانية" سيجارة فقط يوميًا بدلاً من 25 سيجارة يوميًا كان يدخنها سابقًا. [208] كما أساء مايكل استخدام الحبوب المنومة. [206]

في 26 أكتوبر 2011، ألغى مايكل عرضًا في قاعة ألبرت الملكية في لندن بسبب عدوى فيروسية . في 21 نوفمبر، استقبل مستشفى فيينا العام مايكل بعد أن اشتكى من آلام في الصدر أثناء وجوده في فندق قبل ساعتين من أدائه في مكان هناك لجولته السيمفونية . بدا مايكل "في حالة معنوية جيدة" واستجاب جيدًا للعلاج بعد دخوله، ولكن في 25 نوفمبر قال مسؤولو المستشفى إن حالته "ساءت بين عشية وضحاها". أدى هذا التطور إلى إلغاء وتأجيل عروض مايكل المتبقية لعام 2011، والتي كانت مقررة بشكل أساسي في المملكة المتحدة. [209] تم تأكيد لاحقًا أن المغني يعاني من الالتهاب الرئوي ، وحتى 1 ديسمبر، كان في وحدة العناية المركزة ؛ في مرحلة ما، كان في غيبوبة. في 21 ديسمبر، خرج من المستشفى. أخبر مايكل الصحافة أنه خضع لعملية القصبة الهوائية ، [210] أن الموظفين في المستشفى أنقذوا حياته، وأنه سيقدم حفلة موسيقية مجانية لهم. [211] بعد استيقاظه من الغيبوبة، كان لدى مايكل لهجة غرب البلاد مؤقتة ، وكان هناك قلق من أنه قد أصيب بمتلازمة اللهجة الأجنبية . [212]

في 16 مايو 2013، تعرض مايكل لإصابة في الرأس في حادث سيارة على الطريق السريع M1 ، بالقرب من سانت ألبانز في هيرتفوردشاير وتم نقله جواً إلى المستشفى. [213] [214] في 29 مايو، أكد مدير الدعاية الخاص بمايكل أنه غادر المستشفى وأن إصاباته كانت سطحية. [215] في عام 2014، صرح مايكل أنه امتنع عن استخدام القنب لمدة عام ونصف. في يونيو 2015، تم تسجيل دخوله إلى منشأة لإعادة تأهيل المخدرات في سويسرا. [216]

سياسة

"إن وصفنا بأننا تاتشريون كان تبسيطاً شديداً، فهو يعني في الأساس أنه إذا كان لديك بشرة سمراء عميقة بما يكفي وتكسب القليل من المال، فلا بد أن تكون تاتشرياً".

—  مايكل، ناخب حزب العمال طوال الثمانينيات، ونأى بنفسه عن حزب المحافظين الذي تتزعمه تاتشر. [217]

كان والد مايكل شيوعيًا. في سن الخامسة عشرة، انضم مايكل إلى رابطة الشباب الشيوعيين ، تحت اسمه اليوناني. [218] خلال فترة مارغريت تاتشر كرئيسة وزراء محافظة للمملكة المتحدة طوال الثمانينيات، صوت مايكل لحزب العمال . [217] في سبتمبر 1984، قدمت فرقة Wham! عرضًا في حفل خيري في قاعة Royal Festival Hall في لندن لصالح عمال المناجم المضربين في المملكة المتحدة . [219]

في عام 2000، انضم مايكل إلى ميليسا إيثريدج ، وغارث بروكس ، وكوين لطيفة ، وبيت شوب بويز ، وكي دي لانج ، لتقديم عرض في واشنطن العاصمة كجزء من Equality Rocks، وهو حفل موسيقي لصالح حملة حقوق الإنسان ، [220] وهي مجموعة حقوقية أمريكية للمثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية. كانت أغنيته المنفردة " Shoot the Dog " لعام 2002 تنتقد العلاقة الودية بين حكومتي المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وخاصة العلاقة بين توني بلير وجورج دبليو بوش ، وتورطهما في الحرب على الإرهاب . [221] أعرب مايكل عن قلقه بشأن الافتقار إلى التشاور العام في المملكة المتحدة فيما يتعلق بالحرب على الإرهاب: "في قضية ضخمة مثل القصف المحتمل للعراق، كيف يمكنك تمثيلنا عندما لم تسألنا عما نفكر فيه؟" [221]

في عام 2006، أقام مايكل حفلة موسيقية مجانية لممرضات هيئة الخدمات الصحية الوطنية في لندن لشكر الممرضات اللاتي اعتنين بوالدته الراحلة. وقال للجمهور: "شكرًا لكم على كل ما تفعلونه ــ بعض الناس يقدرون ذلك. والآن إذا تمكنا من إقناع الحكومة بفعل الشيء نفسه". [222]

في عام 2007، أرسل مايكل البيانو الذي يبلغ سعره 1,450,000 جنيه إسترليني والذي استخدمه جون لينون لكتابة أغنية " Imagine " في جميع أنحاء الولايات المتحدة في "جولة سلام"، وعرضه في الأماكن التي وقعت فيها أعمال عنف ملحوظة، مثل ساحة ديلي في دالاس ، حيث تم إطلاق النار على الرئيس الأمريكي جون ف. كينيدي . [223] كرس حفلته الموسيقية لعام 2007 في صوفيا ، من جولته "Twenty Five" للممرضات البلغاريات اللاتي تمت محاكمتهن في محاكمة فيروس نقص المناعة البشرية في ليبيا . [224] في 17 يونيو 2008، قال مايكل إنه كان سعيدًا بتقنين كاليفورنيا لزواج المثليين ، واصفًا هذه الخطوة بأنها "متأخرة للغاية". [225]

الأعمال الخيرية

في نوفمبر 1984، انضم مايكل إلى نجوم البوب ​​البريطانيين والأيرلنديين الآخرين في ذلك العصر لتشكيل فرقة Band Aid، حيث غنى أغنية خيرية بعنوان "هل يعرفون أنها عيد الميلاد؟" لإغاثة المجاعة في إثيوبيا . أصبحت هذه الأغنية هي الأغنية الأولى في عيد الميلاد في المملكة المتحدة في ديسمبر 1984، حيث احتلت أغنية مايكل الخاصة "Last Christmas" من Wham! المرتبة الثانية. [226] بيعت أغنية "هل يعرفون أنها عيد الميلاد؟" 3.75 مليون نسخة في المملكة المتحدة وأصبحت الأغنية الأكثر مبيعًا في تاريخ مخططات المملكة المتحدة، وهو اللقب الذي احتفظت به حتى عام 1997 عندما تجاوزتها أغنية إلتون جون " Candle in the Wind 1997 "، والتي صدرت تكريمًا للأميرة ديانا بعد وفاتها (حضر مايكل جنازة ديانا مع إلتون جون). [226] تبرع مايكل بالعائدات من "Last Christmas" إلى Band Aid وغنى لاحقًا مع إلتون جون في Live Aid (حفل Band Aid الخيري) في عام 1985. [227]

في عام 1986، شارك مايكل في حفل Prince's Trust الخيري الذي أقيم في ملعب ويمبلي أرينا ، حيث أدى أغنية " Everytime You Go Away " إلى جانب بول يونج . [228] في عام 1988، شارك مايكل في احتفال عيد ميلاد نيلسون مانديلا السبعين في ملعب ويمبلي في لندن مع العديد من المطربين الآخرين (مثل آني لينوكس وستينج )، حيث أدى أغنية "Sexual Healing". [ 229]

كان مايكل ناشطًا في مجال حقوق المثليين ومنتجًا لجمع التبرعات الخيرية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ، [230] [231] [232] وتم تقسيم عائدات أغنية " Don't Let the Sun Go Down on Me " المنفردة لعام 1991 بين 10 مؤسسات خيرية مختلفة للأطفال والإيدز والتعليم. وكان أيضًا راعيًا لمؤسسة إلتون جون للإيدز . [233] ارتدى مايكل شريطًا أحمر في حفل تكريم فريدي ميركوري في استاد ويمبلي في أبريل 1992. [234] [235] كان له دور فعال في إنجاح ألبوم التجميع Red Hot + Dance ، حيث ساهم بثلاث أغانٍ أصلية، مع الألبوم الذي يضم سيل ومادونا من بين آخرين. [236]

في عام 2003، تعاون مع رونان كيتنج في النسخة البريطانية من برنامج الألعاب من سيربح المليون؟ وفاز بمبلغ 32000 جنيه إسترليني، بعد أن تم تخفيض أرباحهما الأصلية البالغة 64000 جنيه إسترليني إلى النصف بسبب الإجابة بشكل غير صحيح على سؤال بقيمة 125000 جنيه إسترليني. [237] [238] في نفس العام، انضم مايكل إلى مشاهير آخرين لدعم حملة للمساعدة في جمع 20 مليون جنيه إسترليني للأطفال المصابين بأمراض مميتة والتي تديرها مؤسسة Rainbow Trust Children's Charity التي كان راعيًا لها. قال: "الخسارة شيء صعب للغاية. أنحني أمام الأشخاص الذين يتعين عليهم بالفعل التعامل مع فقدان طفل". [239]

5. The Grove ، منزل مايكل في هايجيت ، شمال لندن، هو مبنى مدرج من الدرجة الثانية . [240] [241]

منذ عام 2005 وحتى وفاته، كان مايكل راعيًا لجمعية Swan Lifeline الخيرية. في ذلك الوقت الذي انتقل فيه إلى منزله في هايجيت، كان لديه بجع في النهر في نهاية حديقته. سأله أحد الجيران، الذي كان مشاركًا في الجمعية الخيرية، عما إذا كان مهتمًا، ووافق على الفور. [242] [243] [244]

بعد وفاة مايكل، كشفت العديد من الجمعيات الخيرية أن مايكل كان يدعمهم بشكل خاص لسنوات عديدة. وشملت هذه الجمعيات الخيرية Childline (التي تبرع لها "بالملايين")، [245] [218] و Terrence Higgins Trust و Macmillan Cancer Support . [246] كما تبرع مايكل للأفراد: ورد أنه اتصل بفريق إنتاج برنامج المسابقات Deal or No Deal بعد أن كشفت إحدى المتسابقات أنها بحاجة إلى 15000 جنيه إسترليني لتمويل علاج التلقيح الاصطناعي ودفعت مقابل العلاج بشكل مجهول. [246] ذات مرة، أعطى مايكل إكرامية لممرضة طالبة تعمل كنادلة 5000 جنيه إسترليني لأنها كانت مدينًة. [247] في 3 يناير 2017، تقدمت امرأة أخرى (بإذن من عائلة مايكل) وكشفت أنه دفع مقابل علاج التلقيح الاصطناعي الخاص بها بشكل مجهول بعد رؤيتها تتحدث عن مشاكلها في الحمل في حلقة من برنامج This Morning في عام 2010. أنجبت المرأة فتاة في عام 2012. [248]

بعد وفاته، تم الكشف أيضًا عن أن مايكل كان يدفع بشكل مجهول ثمن شجرة عيد الميلاد السنوية التي أقيمت حيث كان يعيش في هايجيت، بالإضافة إلى تمويل أضواء عيد الميلاد، على مدار العقد السابق. وكان أيضًا أكبر ممول لمعرض هايجيت السنوي في الساحة خلال تلك السنوات العشر، حيث تبرع بشكل مجهول بصفته "مقيمًا محليًا". [249] [250]

أصول

وفقًا للتقارير، حقق مايكل بين عامي 2006 و2008 48.5 مليون جنيه إسترليني من جولة 25 Live وحدها. [251] في يوليو 2014، ورد أنه كان مستثمرًا مشهورًا في مخطط للتهرب الضريبي يسمى Liberty. [252] وفقًا لقائمة Sunday Times Rich List لعام 2015 لأغنى الموسيقيين البريطانيين، بلغت قيمة مايكل 105 مليون جنيه إسترليني. [253]

موت

قبر مايكل (على اليمين) بجوار والدته وأخته في مقبرة هايجيت

في الساعات الأولى من يوم عيد الميلاد عام 2016، توفي مايكل في فراشه بمنزله في جورينج أون تيمز ، عن عمر يناهز 53 عامًا. وقد عثر عليه شريكه فادي فواز. [183] ​​[184] [254] في مارس 2017، أرجع أحد كبار الأطباء الشرعيين في أوكسفوردشاير وفاة مايكل إلى أسباب طبيعية بسبب اعتلال عضلة القلب المتوسع مع التهاب عضلة القلب والكبد الدهني . [255] [256] [257] [258]

بسبب التأخير في تحديد سبب الوفاة، أقيمت جنازة مايكل في 29 مارس 2017. وفي حفل خاص، دُفن في مقبرة هايجيت في شمال لندن، على جانب واحد من قبر والدته. [259] أما شقيقته ميلاني، التي توفيت بعده بثلاث سنوات، فقد دُفنت على الجانب الآخر. [260]

العواقب

حديقة تذكارية غير رسمية خارج منزل مايكل في هايجيت ، 29 يوليو 2017

في صيف عام 2017، تم إنشاء حديقة تذكارية غير رسمية مؤقتة خارج منزل مايكل السابق في ذا جروف، هايجيت . تم الاعتناء بالموقع، في ساحة خاصة كان مايكل يمتلكها، من قبل المعجبين لمدة ثمانية عشر شهرًا تقريبًا حتى تم تطهيرها. [261]

في مارس 2019، تم بيع مجموعة مايكل الفنية في مزاد علني في إنجلترا مقابل 11.3 مليون جنيه إسترليني. تم التبرع بالعائدات لمختلف المنظمات الخيرية التي تبرع لها مايكل أثناء حياته. [262]

وقد ترك مايكل في وصيته أغلب ممتلكاته البالغة 97 مليون جنيه إسترليني لأخواته ووالده وأصدقائه. ولم تتضمن الوصايا الممنوحة لفواز أو لشريكه السابق كيني جوس. وفي عام 2021، وبعد إجراءات قانونية، دخل أمناء ممتلكات مايكل في تسوية مالية مع جوس. [263]

تكريمات

إلتون جون يؤدي تحية لمايكل في تويكنهام، لندن، في يونيو 2017

كان إلتون جون من بين أولئك الذين أشادوا بمايكل، حيث خاطب الجمهور في لاس فيجاس في 28 ديسمبر، قائلاً: "يا له من مغني، يا له من كاتب أغاني. ولكن أكثر من أي شيء آخر كإنسان، كان واحدًا من ألطف وأحلى وأكثر الأشخاص كرمًا الذين قابلتهم على الإطلاق". [264]

في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي التاسع والخمسين في 12 فبراير 2017، قدمت أديل نسخة بطيئة من أغنية " Fastlove " تكريمًا لمايكل. [ 265] في 22 فبراير، قدم المغني الرئيسي لفرقة كولدبلاي كريس مارتن أغنية " A Different Corner " في حفل توزيع جوائز بريت 2017. [266] في يونيو، أصدرت صديقة مايكل المقربة، العضوة السابقة في فرقة سبايس جيرلز جيري هاليويل ، أغنية خيرية بعنوان "Angels in Chains"، تكريمًا له، لجمع الأموال لصالح مؤسسة Childline . [267]

في عام 2020، تم إحياء ذكرى مايكل برسم جدارية في مسقط رأسه في برينت . [268] تم تكليف العمل الفني، الذي شكل جزءًا من بينالي برينت، لتكريم مساهمته في مجالات الموسيقى والترفيه. [269] قالت الفنانة داون ميلور إنها تحتفل بالمغني كشخصية ثقافية رائدة ومثلية الجنس ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية. [270] في فبراير 2024، كشفت دار سك العملة الملكية عن عملة معدنية قابلة للتحصيل تصور مايكل وهو يرتدي نظارته الشمسية المميزة. [271]

الجوائز والإنجازات

فاز مايكل بالعديد من الجوائز الموسيقية طوال مسيرته المهنية التي استمرت 30 عامًا، بما في ذلك ثلاث جوائز بريت - فاز بجائزة أفضل فنان بريطاني مرتين، وأربع جوائز إم تي في فيديو ميوزيك ، وست جوائز إيفور نوفيلو ، وثلاث جوائز موسيقية أمريكية (بما في ذلك اثنتان في فئة السول/آر أند بي السوداء التقليدية [272] [273] )، وجائزتي جرامي من ثمانية ترشيحات. [274] [275] في عام 2015، احتل المرتبة 45 في قائمة بيلبورد "لأعظم 100 فنان في كل العصور". [276] ذكرت أكاديمية الراديو أن مايكل كان الفنان الأكثر تشغيلًا على الراديو البريطاني خلال الفترة 1984-2004. [10] في عام 2019، تم تسمية مايكل كأعظم فنان في كل العصور من قبل Smooth Radio . [277] في عام 2023، تم ترشيح مايكل للانضمام إلى قاعة مشاهير الروك آند رول . [278] في 3 مايو 2023، تم اختيار مايكل كعضو في دفعة 2023 إلى جانب كيت بوش ، ويلي نيلسون ، وذا سبينرز ، وميسي إليوت ، وراج أغينست ذا ماشين . [279] [280] في نوفمبر 2023، تم إدخال مايكل إلى القاعة، مع أندرو ريدجلي كمقدم حفل إدخاله. [281]

قائمة الأعمال الموسيقية ومبيعات الأسطوانات

في وقت وفاته، قُدِّر أن مايكل باع ما بين 100 مليون و125 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم. [282] [283] [4] وباعتباره فنانًا منفردًا، يُقدَّر أنه باع أكثر من 100 مليون تسجيل، مما يجعله أحد أكثر الفنانين الموسيقيين مبيعًا . [282] ويُقدَّر أنه باع ما يصل إلى 30 مليون تسجيل مع Wham!. [284] باع ألبومه المنفرد الأول Faith أكثر من 25 مليون نسخة. [285]

أعمال منفردة

قائمة أغاني Wham!

الجولات السياحية

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "George Michael". Desert Island Discs . 5 أكتوبر 2007. BBC Radio 4 . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015 . تم استرجاعه في 18 يناير 2014 .
  2. ^ "جورج مايكل: وفاة متصدر قائمة الأغاني والأيقونة الثقافية عن عمر ناهز 53 عامًا". سي إن إن. 26 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 3 مارس 2024 .
  3. ^ "الحياة الشخصية المضطربة لنجم البوب ​​جورج مايكل". سكاي نيوز . 27 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016 .
  4. ^ "الحفاظ على الإيمان! وارنر تشابيل ميوزيك تجدد اتفاقية النشر مع جورج مايكل" ​​(بيان صحفي). بي آر نيوزواير. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
  5. ^ ab Rubiner, Julia (1993). Contemporary Musicians: Profiles of the People in Music, Volume 9 . Gale Research, Incorporated. p. 169. بصفته فنانًا منفردًا، تم الإشادة بجورج مايكل باعتباره قوة إبداعية رائدة في كتابة الأغاني الشعبية. ومع اقتراب الشهرة، قرر مايكل تغيير اسمه من جورجيوس بانايوتو المخيف إلى جورج مايكل الأكثر سهولة في الوصول إليه.
  6. ^ "أفضل 20 مغني ذكر على مر العصور، مرتبة حسب القدرة الصوتية الصرفة". Smooth Radio. 9 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2021 .
  7. ^ "أسلوب جورج مايكل: تذكر أفضل 5 إطلالات أيقونية له". بيلبورد . 27 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 6 يوليو 2021 .
  8. ^ "كان نجم البوب ​​جورج مايكل أستاذًا في مجال الفيديو الموسيقي". Mashable . 25 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 6 يوليو 2021 .
  9. ^ "أعظم 200 مغني في كل العصور". رولينج ستون . 1 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. اطلع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2023 .
  10. ^ "جورج مايكل يهيمن على موجات الأثير" أرشيف 19 يناير 2018 على موقع واي باك مشين . بي بي سي. تم استرجاعه في 17 فبراير 2018.
  11. ^ "المكرمون في قاعة مشاهير الروك آند رول 2023". قاعة مشاهير الروك آند رول. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023 . تم الاسترجاع 3 مايو 2023 .
  12. ^ abcde Hatton, Celia (9 April 2015). "عندما استيقظت الصين على وام!". BBC. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2015 .
  13. ^ abc Patrick, Al (28 April 1985). "الشرق يلتقي بـ Wham!، وسقوط جدار عظيم آخر". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
  14. ^ abcdefghijklmnopq "George Michael". The Official Charts Company. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011. تم أرشفته في 2 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine
  15. ^ abcdefghijkl تاريخ قائمة ألبومات وأغاني جورج مايكل على Billboard . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011
  16. ^ "تاريخ مخططات جورج مايكل". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2019 .
  17. ^ السيرة الذاتية لجورج مايكل: صناعة نجم خارق بروس ديساو، لندن: سيدجويك وجاكسون، 1989
  18. ^ "George Michael-The history". Twentyfive Live LLP. & Signatures Network. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2010 .
  19. ^ قصة مختلفة ؛ دي في دي السيرة الذاتية لجورج مايكل
  20. ^ يوفانوفيتش ، روب (2008). جورج مايكل - السيرة الذاتية . كتب بياتكوس. ص. 13.
  21. ^ "تم العثور على شقيقة جورج مايكل ميلاني بانايوتو ميتة في يوم عيد الميلاد عن عمر يناهز 59 عامًا". بي بي سي نيوز . 27 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .
  22. ^ "القصة الحقيقية للعلاقة المعقدة بين جورج مايكل ووالدته". TODAY.com . 29 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2023 .
  23. ^ "ليزلي أنجولد بانايوتو: ماذا حدث لوالدة جورج مايكل؟". ديسي تريندز . 8 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2023 .
  24. ^ "نعي: جورج مايكل". بي بي سي نيوز . 25 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
  25. ^ باورز، آن (14 يونيو 2008). "جورج مايكل يحتضن ثنائياته". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015.
  26. ^ "جورج مايكل: النجم الخارق الذي لا يأخذ الحياة على محمل الجد" أرشيف 31 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين . الجارديان . تم الاسترجاع في 8 مايو 2014
  27. ^ بروس ديساو (1989). "جورج مايكل: صناعة نجم خارق". ص 8. سيدجويك وجاكسون
  28. ^ "عائلة جورج مايكل في يقظة بجانب سريره بينما يصارع النجم الالتهاب الرئوي الحاد" أرشيف 26 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين . التلغراف . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016
  29. ^ "جورج مايكل: ضربة الرأس حولتني إلى موسيقى". آيريش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  30. ^ "على خطى جورج مايكل في لندن". forunitedkingdomlovers.uk . 25 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2023 .
  31. ^ Negus, Keith; Sledmere, Adrian (May 2022). "مسارات ما بعد الاستعمار للموسيقى الشعبية : جغرافيا نفسية ضواحي جورج مايكل و Wham!". Popular Music . 41 (2): 131–151. doi :10.1017/S0261143022000253. ISSN  0261-1430. S2CID  249829672. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 .تم أرشفة ملف PDF في 9 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine أيقونة الوصول المجاني
  32. ^ "كشف النقاب عن لوحة جورج مايكل في مدرسة بوشي ميدز". بي بي سي نيوز . 16 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع 9 يوليو 2023 .
  33. ^ ليلة في الأوبرا أرشيف 10 مايو 2015 على موقع Wayback Machine QueenZone.com. تم استرجاعه في 23 يناير 2013
  34. ^ "مطعم بيلير في نورثوود". Watford Observer . 20 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاسترجاع 9 يوليو 2023 .
  35. ^ جافين، جيمس (28 يونيو 2022). جورج مايكل: حياة. أبرامز. ص 21. ISBN 978-1-64700-673-0. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023 . استرجاع 22 أبريل 2024 .
  36. ^ ريدجلي، أندرو (8 أكتوبر 2019). وام!، جورج مايكل وأنا: مذكرات. بنغوين. ص 120، 136، 141. رقم ISBN 978-1-5247-4531-8. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023 . استرجاع 22 أبريل 2024 .
  37. ^ يونغز، إيان (26 ديسمبر 2016). "جورج مايكل: ست أغنيات حددت حياته". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 21 يونيو 2020 .
  38. ^ مايكل، جورج؛ جودال، نايجل (1999). جورج مايكل: بكلماته الخاصة. دار أومنيبس للنشر. ص 7. رقم ISBN 978-0-7119-7891-1. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023 . استرجاع 12 مارس 2016 .
  39. ^ راشيل، أرويستي (14 ديسمبر 2017). "ما زال ينقذنا من الدموع: القصة الداخلية لعيد الميلاد الأخير لفرقة وام!". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2020 .
  40. ^ "The Ivors 1985" أرشيف 9 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . The Ivors. تم استرجاعه في 8 يناير 2018
  41. ^ "Flashback: Band Aid Raises Millions With 'Do They Know It's Christmas?". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
  42. ^ "الأعمال الخيرية لجورج مايكل: من الإكراميات بقيمة 5 آلاف جنيه إسترليني إلى حفلات الممرضات". الجارديان . 7 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 7 يناير 2018 .
  43. ^ "George Michael: 20 Essential Songs". رولينج ستون . 7 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاسترجاع 7 يناير 2018 .
  44. ^ ليتشفيلد، ديفيد (1985). "ديفيد كاسيدي بقلم جورج مايكل". صحيفة ريتز رقم 100. بيلي وليتشفيلد. ص 16-19.
  45. ^ "كيف حيرت فرقة Wham! الشباب الصينيين في أول حفل موسيقي لها". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2019 .
  46. ^ Wham! in China – Foreign Skies Movie Reviews Archived 6 أغسطس 2020 at the Wayback Machine Rotten Tomatoes. Retrieved 21 أبريل 2011
  47. ^ "كيف جعلت وام! ليندسي أندرسون ترى اللون الأحمر في الصين". The Independent . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2021 .
  48. ^ Wham! Number Ones تم أرشفته في 18 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine Number-ones.co.uk. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  49. ^ بيجو، مارك (10 فبراير 2010). أريثا فرانكلين: ملكة الروح. دار هاشيت للنشر. ص 249. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-7867-5229-4.
  50. ^ لوسي إليس، بريوني ساذرلاند (1998) الدليل الكامل لموسيقى جورج مايكل وواهام! ص 37. مجموعة مبيعات الموسيقى، 1998
  51. ^ "Aretha Franklin Timeline". The Rock and Roll Hall of Fame and Museum, 2010. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011
  52. ^ ab George Michael: I Want Your Sex – Banned Songs – Music Archived 1 أكتوبر 2012 at the Wayback Machine Virgin Media, 27 يناير 2010. Retrieved 21 أبريل 2011
  53. ^ أغنية الأسبوع المثيرة: "أريد جنسك" أرشيف 7 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين ANT 2301: الجنسانية والثقافة البشرية، Gravlee.org؛ جامعة فلوريدا. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011
  54. ^ مراجعة فيديو أرشيف 9 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine جورج مايكل – صندوق الشهرة، 15 يناير 2005. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  55. ^ ab 80s Singers: George Michael Total 80s Remix, 22 فبراير 1999. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011.
  56. ^ ab George Michael – Gay Icons Archived 7 يوليو 2011 at the Wayback Machine AstaBGay.com. Retrieved 21 أبريل 2011
  57. ^ جورج مايكل السيرة الذاتية أرشيف 9 ديسمبر 2010 على موقع واي باك مشين LoveToKnow Music. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  58. ^ ماكورميك، نيل "صورة جورج مايكل ستدوم بعد الفضيحة" أرشيف 10 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين . ديلي تلغراف (لندن)، 15 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011
  59. ^ George Michael|80s Singers. Total 80s Remix, 22 فبراير 1999. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011
  60. ^ RIAA Certified Diamond Albums Archived 28 September 2011 at the Wayback Machine HBR Production. Retrieved 21 April 2011
  61. ^ "George Michael at HP Pavilion at San Jose". Yahoo!. 24 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 3 مايو 2008 .
  62. ^ هيوي، ستيف (30 أكتوبر 1987). "Faith – George Michael : Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2012 .
  63. ^ كولمان، مارك (14 يناير 1988). "Faith | Album Reviews". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2012 .
  64. ^ جورج مايكل – Faith Remastered 20 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine antiMusic.com، 12 أبريل 2011. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  65. ^ Entries – Monsters of Rock / OU812 Tour The Van Halen Encyclopedia. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011
  66. ^ "الفائزون بجائزة جرامي لعام 1988". الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التسجيلية. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2014 .
  67. ^ جوائز MTV Video Music Awards لعام 1989: جائزة Video Vanguard تم أرشفتها في 6 مايو 2013 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعها في 7 ديسمبر 2011
  68. ^ "George Michael: A Different Story Review". Empire . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2018 .
  69. ^ ab George Michael تم أرشفته في 18 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  70. ^ ab Listen Without Prejudice أرشيف 5 مارس 2011 على موقع Wayback Machine Teen Ink. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  71. ^ "الرسوم البيانية البريطانية > جورج مايكل". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 مارس 2011 .
  72. ^ "جورج مايكل: خمسون عامًا بالأرقام" أرشيف 26 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين . ديلي تلغراف (لندن). تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2014
  73. ^ هانتر، جيمس (4 أكتوبر 1990). "استمع بلا تحامل، المجلد 1 | مراجعات الألبوم". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2012 .
  74. ^ ab SoulBounce's Class Of 1990: George Michael 'Listen Without Prejudice Vol. I' محفوظ في 10 يناير 2011 على موقع Wayback Machine Soulbounce.com، 29 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011
  75. ^ استمع بدون تحيز المجلد 1 Entertainment Weekly ، 14 سبتمبر 1990. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011
  76. ^ تاريخ المثليين، المشاهير المثليين، أيقونات المثليين – جورج مايكل أرشيف 21 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine Circa-club.com. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  77. ^ ab Reviews/Pop; George Michael's Tour, From Motown to Disco Archived 19 أغسطس 2016 at the Wayback Machine The New York Times , 28 أكتوبر 1991. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011
  78. ^ إليس، لوسي؛ ساذرلاند، بريوني (1998). الدليل الكامل لموسيقى جورج مايكل و وام!. دار أومنيبس للنشر. ص. 106. رقم ISBN 978-0-7119-6822-6. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023 . استرجاع 12 مارس 2016 .
  79. ^ مايكل، جورج؛ بارسونز، توني (15 يوليو 1991). Bare: George Michael, His Own Story . Penguin. ISBN 978-0-14-013235-9.
  80. ^ كوب، مايكل (24 أكتوبر 1993). "قصة من الداخل: سوني تواجه اختبار الإيمان: جورج مايكل، الذي تخلى عن مظهر الجلد لصالح بدلة ونظارات ذات إطار قرن، ذهب إلى المحكمة الأسبوع الماضي للحصول على الطلاق من رؤسائه اليابانيين، نوريو أوهجا، أدناه إلى اليسار، وأكيو موريتا. بغض النظر عمن يفوز، يكتب نايجل كوب، فإن القضية ستضفي لمسة مختلفة على صناعة التسجيلات". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2016 .
  81. ^ George Michael Gay Life, About.com. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011
  82. ^ بليك، مارك (22 مارس 2011). هل هذه هي الحياة الحقيقية؟: القصة غير المروية للملكة. دار هاشيت للنشر. ص 364. رقم ISBN 978-0-306-81973-5. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023 . استرجاع 14 ديسمبر 2014 .
  83. ^ حفل تكريمي لفريدي ميركوري للتوعية بمرض الإيدز محفوظ في 17 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine . MyGnR.com. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  84. ^ تكريم فريدي ميركوري: حفل موسيقي للتوعية بمرض الإيدز. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011
  85. ^ ab Queen's Greatest Hits 3 تم أرشفته في 27 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine h2g2، BBC، 22 مارس 2005. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  86. ^ ab Queen Greatest Vol 3 Archived 26 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine AlbumLinerNotes.com، 17 يناير 1997. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011
  87. ^ "روجر تايلور من كوينز: جورج مايكل "لم يكن ليتناسب مع الفرقة". Ultimate Classic Rock . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
  88. ^ Five Live (George Michael and Queen EP). AllMusic.
  89. ^ 5 Live / Freddie Mercury Tribute Concert Archived 1 فبراير 2011 at the Wayback Machine موقع Shanes Queen. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  90. ^ Queen - Greatest Hits III. Allmusic. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021
  91. ^ Pride, Dominic (10 December 1994). "MTV Euro Awards Get Mixed Response". Billboard . ص. 18–. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011 .
  92. ^ الجزء الأول من كتاب Chez Nobby، Fortunecity. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  93. ^ "ألبوم George Michael's 'Older' يبلغ من العمر 25 عامًا | Anniversary Retrospective". ألبومات . 12 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
  94. ^ "صنع جورج مايكل: أكبر سنًا". 19 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. استرجاع 14 أكتوبر 2021 .
  95. ^ "1996 MTV Europe Awards". MetroLyrics.com. 14 نوفمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  96. ^ The Brit Awards Archived 19 أبريل 2012 at the Wayback Machine everyHit.com. Retrieved 21 أبريل 2011
  97. ^ "George Michael – Star Snapshot". Femail.com.au. 27 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  98. ^ جورج مايكل في الأرشيف بتاريخ 22 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine TV.com، 20 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  99. ^ أفكار جورج مايكل الانتحارية بعد وفاة والدته أرشيف 17 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين popdirt.com، 10 سبتمبر 2004. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  100. ^ جورج مايكل يعود إلى سوني أرشيف 6 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين BBC News، 17 نوفمبر 2003. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  101. ^ "أعلى مبيعات التجزئة لـ BPI" (PDF) . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 17 يناير 2011 .
  102. ^ الفنان: جورج مايكل هيب أونلاين أرشيف 15 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين
  103. ^ هالستيد، كريج؛ كادمان، كريس (1 يناير 2003). مايكل جاكسون سنوات العزف المنفرد. مؤلفون على الخط. رقم ISBN 978-0-7552-0091-7. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023 . استرجاع 26 ديسمبر 2016 .
  104. ^ "ويتني وجورج مايكل يتعاونان لتقديم أغنية ثنائية". MTV News. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. استرجاع 26 ديسمبر 2016 .
  105. ^ جورج مايكل فريك! تم أرشفته في 6 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine Top40-charts.com. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011.
  106. ^ جورج مايكل في أعلى مستوياته وأدنى مستوياته Archived 4 نوفمبر 2011 at the Wayback Machine BBC News, 21 September 2008. Retrieved 21 April 2011
  107. ^ "George Goes Political The Daily Mirror, July 1, 2002". george.michael.szm.com/. July 2002. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
  108. ^ George Michael Shoot The Dog تم أرشفته في 6 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . Top40-charts.com. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  109. ^ "مايكل يتهم بي بي سي بالتورط في حرب". بي بي سي نيوز . 7 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2016 .
  110. ^ تحليل: سوق الألبومات والأغاني المنفردة في المملكة المتحدة أرشيف 8 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين Music Week، 29 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011
  111. ^ جورج مايكل مذهل تم أرشفته في 7 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine Top40-charts.com. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  112. ^ "مقابلة جورج مايكل مع أوبرا وينفري في برنامج (2004)". GM Forever . 7 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2021 .
  113. ^ داخل منزل جورج مايكل أرشيف 23 يناير 2011 على موقع Wayback Machine Oprah.com، 1 يناير 2006. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  114. ^ George Michael – Twentyfive CD Album Archived 17 يوليو 2012 at the Wayback Machine CD Universe, 28 نوفمبر 2006. Retrieved 21 أبريل 2011
  115. ^ الألبومات رقم 1 في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين محفوظ في 16 مايو 2011 على موقع Wayback Machine everyHit.com، 16 مارس 2000. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011
  116. ^ "George Michael Dead: Photos of His Life". Billboard . 26 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2020 .
  117. ^ "جورج مايكل يؤدي عروضه الكبرى "النهائية"" أرشيف 3 ديسمبر 2021 على موقع واي باك مشين . صحيفة الإندبندنت . الإثنين 25 أغسطس 2008
  118. ^ "مايكل يصنع التاريخ في ويمبلي" أرشيف 24 سبتمبر 2008 على موقع واي باك مشين . بي بي سي نيوز. تم استرجاعه في 8 أبريل 2015
  119. ^ "George Michael Regains His Faith". AOL Music Canada . 2008. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2008 .
  120. ^ 24 حقيقة: جورج مايكل أرشيف 8 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine قناة 24، 14 أكتوبر 2010
  121. ^ جورج مايكل يتأمل في عبادة الأصنام الأمريكية الخاصة به Spinner، 22 مايو 2008
  122. ^ "أغنية جديدة لجورج مايكل لا تزال موجودة على موقع The Pirate Bay". TorrentFreak. 27 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  123. ^ "إعلان الجولة الأسترالية 2010". GeorgeMichael.com. 24 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2009 .
  124. ^ "جورج مايكل على المسرح الأسترالي". هيرالد صن . 21 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 22 فبراير 2010 .
  125. ^ جورج مايكل يغطي أغنية "True Faith" لفرقة New Order لصالح Comic Relief محفوظ في 13 مارس 2015 على موقع Wayback Machine NME ، 2 مارس 2011. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011
  126. ^ "جورج مايكل في أول كاريوكي في كاربول". بي بي سي. 26 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 22 يونيو 2018 .
  127. ^ جورج يغطي أغنية ستيفي وندر لفيلم Will & Kate محفوظ في 2 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine، GeorgeMichael.com، 15 أبريل 2011
  128. ^ Fazackarley, Jane (16 أبريل 2011). "George Michael releases Royal Wedding song". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017 . تم الاسترجاع 10 يناير 2017 .
  129. ^ Walsh, Ben (23 August 2011). "First Night: George Michael – Symphonica Tour, State Opera House, Prague". The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2011 .
  130. ^ "إعلان أسماء المرشحين لدخول قاعة مشاهير كتاب الأغاني لعام 2012" (بيان صحفي). قاعة مشاهير كتاب الأغاني. 18 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2011 .
  131. ^ "تدهورت حالة جورج مايكل بين عشية وضحاها، كما يقول الأطباء". فيينا تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011. استرجاع 31 ديسمبر 2011 .
  132. ^ "جوائز بريت 2012" أرشيف 5 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين . لندن إيفيننج ستاندارد . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014
  133. ^ Usmar, Jo (20 مارس 2012). "George Michael reschedules cancelled tour dates after winning pneumonia". Daily Mirror . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2018 .
  134. ^ "Flashback: George Michael Plays Final Encore at Last Concert". رولينج ستون . 21 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاسترجاع 21 مارس 2018 .
  135. ^ "جورج مايكل يتفوق على كايلي في صدارة قائمة الألبومات". بي بي سي. 23 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 22 يونيو 2018 .
  136. ^ : "جورج مايكل على إنستغرام". إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2017 .
  137. ^ "George Michael Dead: Star Had Promised Comeback Album For 2017, And Film 'Freedom' About Sony Court Battle" أرشيف 27 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016
  138. ^ "جورج مايكل يخطط لإصدار ألبوم جديد في عام 2017". NME . 26 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 22 يناير 2017 .
  139. ^ "Naughty Boy 'لن يستبعد' إصدار تعاونه مع جورج مايكل". BBC Newsbeat . 19 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2017 .
  140. ^ Beaumont-Thomas, Ben (7 September 2017). "أغنية جورج مايكل الجديدة Fantasy – إعادة صياغة مليئة بالجنس والفانك والروعة". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2017 .
  141. ^ من قبل Beaumont-Thomas, Ben (1 يناير 2021). "Last Christmas by Wham! reaching No 1 for first time after 36 years". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021 . تم الاسترجاع 6 يناير 2021 .
  142. ^ "أغنية Kate Bush's Running Up That Hill هي الأغنية المنفردة رقم 1 رسميًا في المخططات: المغنية تصبح 3 مرات تحطم الرقم القياسي الرسمي للمخططات بنجاح Stranger Things". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2022 .
  143. ^ بن بومونت توماس (7 سبتمبر 2017). "أغنية جورج مايكل الجديدة Fantasy – إعادة صياغة مليئة بالجنس والفانك والروعة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2017 .
  144. ^ جون بليستين (7 سبتمبر 2017). "استمع مرة أخرى إلى إعادة إنتاج فيلم "فانتازيا" لجورج مايكل بعد وفاته مع نيل رودجرز". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2017 .
  145. ^ "Listen Without Prejudice / MTV Unplugged (Region Free) Box set". Amazon UK . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2017 .
  146. ^ "George Michael - Fantasy (Official Video) ft. Nile Rodgers". 18 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2022 – عبر YouTube.
  147. ^ كوفمان، جيل (4 أكتوبر 2019). "قائمة الأغاني التصويرية لفيلم "Last Christmas": شاهدها هنا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2022 .
  148. ^ سافاج، مارك (6 نوفمبر 2019). "جورج مايكل: أغنية جديدة مبهجة تُعرض لأول مرة على راديو 2". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2022 .
  149. ^ "قائمة ألبومات الموسيقى التصويرية الرسمية لأفضل 50 ألبومًا". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2019 .
  150. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2019 .
  151. ^ "مخطط ألبومات ARIA" (PDF) . مخططات ARIA . 11 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2022 .
  152. ^ "قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية لأفضل 50 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2019 .
  153. ^ "بيلبورد 200". بيلبورد . نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  154. ^ "جورج مايكل فضل الموسيقى على الشهرة. الفيلم الوثائقي الذي صنعه يفعل ذلك أيضًا". نيويورك تايمز . 22 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2022 .
  155. ^ دافدا، ريشي (15 يونيو 2022). "لقطات لم يسبق لها مثيل لجورج مايكل في فيلم جديد Freedom Uncut". ITV. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2022 .
  156. ^ ليفين، نيك (22 يونيو 2022). "مراجعة فيلم 'George Michael Freedom Uncut': إنه لا يزال كتلة رائعة من التناقضات". NME . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2022 .
  157. ^ بيردسورث، ليز (23 يونيو 2022). "نسخة مطولة من الفيلم الوثائقي التلفزيوني الذي أخرجه جورج مايكل بنفسه، تم الانتهاء منه وبثه بعد أشهر قليلة من وفاته المفاجئة في يوم عيد الميلاد 2016". إمباير . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2022 .
  158. ^ "George Michael: Freedom Uncut review – pop hero lets it all hang out". The Guardian . 22 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2022 .
  159. ^ طاقم العمل، Wonderland (16 سبتمبر 2022). "Sony Music تحتفل بألبوم George Michael's Iconic Album, Older". Wonderland . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2022 .
  160. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 أغنية 07 أكتوبر 2022 - 13 أكتوبر 2022". المخططات الرسمية . 7 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2022 .
  161. ^ abc Moore, Jane (أكتوبر 2004). "George Michael on defeating drugs, depression and his outing in LA – October 2004". مجلة جي كيو. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2013 .
  162. ^ ab Johnson, Andrew (30 September 2007). "George Michael: Why I had to keep my gayity secret". The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2008 .
  163. ^ مقابلة جورج مايكل الصادقة - 1998، 27 فبراير 2018، مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023 ، تم استرجاعه في 2 أغسطس 2023
  164. ^ ويدر، جودي (2001). ويدر، جودي (محرر). المشاهير: مقابلات المحامي. نيويورك: كتب المحامي. ص. 15. رقم ISBN 978-1-55583-722-8.
  165. ^ من "يوهان هاري: جورج مايكل: مقابلة حصرية". هافينغتون بوست . 13 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2012 .
  166. ^ جورج مايكل: ست أغاني حددت حياته أرشيف 3 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي، 26 ديسمبر 2016
  167. ^ نجمات جورج مايكل يشاركن ذكريات وصور من ذروة الفيديو في التسعينيات أرشيف 19 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine ، Billboard.com ، 26 ديسمبر 2016
  168. ^ "جورج مايكل – السيرة الذاتية على Bio". Thebiographychannel.co.uk. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2012 .
  169. ^ "أحدث الأخبار والملف الشخصي لجورج مايكل". مرحبا! . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009 . استرجاع 12 سبتمبر 2011 .
  170. ^ "مايكل: "الموسيقى أنقذتني من الاكتئاب". Digital Spy . 24 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2012 .
  171. ^ "Cheerleader feedback". جامعة شمال تكساس. خريف 2003. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  172. ^ "كيني". في شيز نوبي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  173. ^ "معرض جوس سيفتتح في دالاس ويعرض أعمالاً فنية معاصرة دولية" (بيان صحفي). معرض جوس. بي آر نيوزواير . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  174. ^ BeeTheArtist (7 ديسمبر 2011). "Oprah.-.2004.05.26.-.George.Michael(SVCD).mpg". مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012 – عبر YouTube.
  175. ^ "نجم البوب ​​جورج مايكل وكيني جوس في المنزل". مجلة دي . مايو-يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2016 .
  176. ^ "جورج مايكل يتزوج شريكته". بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. استرجاع 27 أبريل 2009 .
  177. ^ "مايكل يصدر نفيًا لزواجه". بي بي سي نيوز . 26 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2009 .
  178. ^ وارد، كيت (23 أغسطس 2011). "جورج مايكل يعلن انفصاله عن كيني جوس خلال عرض عاطفي". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  179. ^ Boucher, Phil (8 May 2017). "Kenny Goss Talks the Highs and Lows of Life with Former Love George Michael". People . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2018 .
  180. ^ جونسون، أندرو (30 سبتمبر 2007). "جورج مايكل: لماذا كان عليّ أن أبقي مثليتي الجنسية سرًا". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2012 .
  181. ^ فرينش، ميغان (26 ديسمبر 2016). "شريك جورج مايكل فادي فواز يكسر صمته بشأن وفاة الموسيقي". مجلة الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. استرجاع 27 ديسمبر 2016 .
  182. ^ كورينثيوس، أوريلي (26 ديسمبر 2016). "تم العثور على جورج مايكل ميتًا في السرير من قبل صديقه فادي فواز: "لن أتوقف عن افتقادك أبدًا". الناس . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2016 .
  183. ^ ab Krauser, Emily (26 December 2016). "صديق جورج مايكل فادي فواز يقول إنه وجد المغني ميتًا في السرير في صباح عيد الميلاد: "لن أنسى أبدًا". مجلة ET . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2016 .
  184. ^ ""لن أتوقف عن اشتياقي إليك": صديق جورج مايكل الأسترالي وجده ميتًا في السرير". Yahoo7 News. 27 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2016 .
  185. ^ سو ماك أليستر، مغني البوب ​​جورج مايكل، تم القبض عليه في مرحاض بيفرلي هيلز بارك، لوس أنجلوس تايمز ، 9 أبريل 1998
  186. ^ جون م. جليونا، بيفرلي هيلز تزيد من الدوريات لوقف التجول، لوس أنجلوس تايمز ، 29 مايو 1998
  187. ^ "George Michael goes to ground". BBC News . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
  188. ^ Rex Wockner George Michael's Tearoom Tale Archived 7 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine Gay Today، 9 نوفمبر 1998
  189. ^ تاشيما ، أ. والاس (3 ديسمبر 2002). “مارسيلو رودريجيز ضد جورجيوس كيرياكوس باناجيوتو” (PDF) . محكمة الاستئناف بالولايات المتحدة، الدائرة التاسعة. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2008 .
  190. ^ "جورج بوست "كارما سيئة" يقول شرطي أمريكي"، صنداي ستار ، 5 مارس 2006
  191. ^ ستار تقاضي بسبب ادعاء "التجوال" أرشيف 29 يوليو 2009 على موقع واي باك مشين BBC News، 28 يوليو 2006. تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2009
  192. ^ اقتباس غير مقتبس. Gay and Lesbian Times ، 10 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2009
  193. ^ أب كوهين، بنيامين (27 فبراير 2006). "جورج مايكل: "القبض على خطأي الغبي"". Pink News . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2009 .
  194. ^ "نجمة بوب تعترف بالذنب بتهمة قيادة السيارة تحت تأثير المخدرات". سكاي نيوز. 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  195. ^ "اعتقال جورج مايكل بتهمة المخدرات". بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010. استرجاع 20 سبتمبر 2008 .
  196. ^ "George Michael Arrested". Sky Living HD. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2010 .
  197. ^ ab Paine, Andre (6 July 2010). "George Michael Arrested After London Car Crash". Billboard . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010 .
  198. ^ جورج مايكل متهم بجرائم المخدرات والقيادة Archived 20 أغسطس 2020 at the Wayback Machine Billboard , 12 أغسطس 2010
  199. ^ Cheston, Paul (14 September 2010). "George Michael gets eight weeks in jail for drug driving crash". Evening Standard . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2010 .
  200. ^ "جورج مايكل يعترف بالذنب في القيادة تحت تأثير المخدرات". بي بي سي نيوز . 24 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2011 .
  201. ^ "جورج مايكل مسجون لمدة ثمانية أسابيع بتهمة القيادة تحت تأثير المخدرات". بي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2010 .
  202. ^ "جورج مايكل مسجون لمدة ثمانية أسابيع". ديلي تلغراف . لندن. 14 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2010 .
  203. ^ "إطلاق سراح جورج مايكل من السجن". ديلي تلغراف . لندن. 11 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  204. ^ "جورج مايكل يعترف بالذنب في جرائم المخدرات". واشنطن تايمز . واشنطن. 24 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاسترجاع 9 مايو 2021 .
  205. ^ "صديق جورج مايكل يكشف أنه توفي وحيدًا في المنزل، وسط مزاعم بأنه كان يعاني من إدمان الهيروين" . ديلي تلغراف . 28 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2018 .
  206. ^ ab Guthrie, Susannah (27 December 2016). "المخدرات، الاكتئاب، زيادة الوزن: السنوات الأخيرة الصعبة لجورج مايكل". The New Daily . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  207. ^ "المخدرات مشكلة، مايكل يعترف". بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  208. ^ هاتنستون، سيمون (5 ديسمبر 2009). "جورج مايكل: "أنا مندهش لأنني نجوت من خلل في وظائفي". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 يناير 2010 .
  209. ^ "جورج مايكل يلغي جميع مواعيد جولته لعام 2011 بسبب المرض". NME . المملكة المتحدة. 15 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  210. ^ "جورج مايكل: "لقد كان أسوأ شهر في حياتي". بي بي سي موبايل . 23 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2011 .
  211. ^ "أخبار سارة! جورج مايكل خرج من المستشفى ويعود إلى منزله". إي!. 22 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2011 .
  212. ^ "جورج مايكل: استيقظت من الغيبوبة بلكنة غرب البلاد" . ديلي تلغراف . لندن. 18 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2012 .
  213. ^ "إصابة جورج مايكل في حادث تصادم على الطريق السريع M1". بي بي سي. 17 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2013. تم الاسترجاع 22 مايو 2013 .
  214. ^ كاسياتو، بول (21 مايو 2013). "المغني جورج مايكل تحت المراقبة بسبب إصابات في الرأس". رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. استرجاع 22 مايو 2013 .
  215. ^ "جورج مايكل يغادر المستشفى بعد سقوطه من السيارة على الطريق السريع". الجارديان . 29 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2021 .
  216. ^ "جورج مايكل يدخل مركز إعادة تأهيل لإدمان المخدرات". واشنطن بوست . 14 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2021 .
  217. ^ أ ب لينسكي ، دوريان (2011). 33 دورة في الدقيقة . فابر وفابر. ص. 1836.
  218. ^ بواسطة ليونارد، تشارلز (13 ديسمبر 2019). "Shoot the Dog – George Michael". New Frame . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 20 مارس 2021 .
  219. ^ ستانلي، بوب (26 ديسمبر 2016). "لماذا كانت فرقة وام! المجموعة الأكثر سوء فهم في الثمانينيات". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع 4 يناير 2022 .
  220. ^ باشام، ديفيد (28 فبراير 2000). "جورج مايكل، كوين لطيفة يتألقان من أجل "المساواة"". مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2011 .
  221. ^ "فيديو مايكل يسخر من عائلة بلير". العدد 1 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2015 .
  222. ^ "مايكل يقيم حفلاً موسيقياً للممرضات". بي بي سي نيوز . 21 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2016 .
  223. ^ "أغلى الآلات الموسيقية". فوربس . 10 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2006. استرجاع 15 فبراير 2008 .
  224. ^ "بلغاريا: جورج مايكل: أطلقوا سراح ممرضات بلغاريا في ليبيا!". Novinite.com. 29 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  225. ^ رودمان، ناتالي (18 يونيو 2008). "جورج مايكل يتحدث عن زواج المثليين". يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  226. ^ ab Sedghi, Ami (4 نوفمبر 2012). "الأغاني الفردية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة: القائمة الكاملة". The Guardian . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  227. ^ بوتشر، آسا (20 نوفمبر 2014). "بعد مرور 30 ​​عامًا... فنانو Band Aid الأصليون". gbtimes.com. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2016 .
  228. ^ "نجم فرقة Wham! والفنان المنفرد جورج مايكل يموت بسلام في منزله عن عمر ناهز 53 عامًا". The Guardian . 26 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2016 .
  229. ^ إلمان، بيتر. "توني هولينغسوورث: تكريم عيد ميلاد نيلسون مانديلا السبعين". Tribute Inspirations Limited. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2016 .
  230. ^ جونز، أوين (26 ديسمبر 2016). "جورج مايكل كان رمزًا للمثليين المتمرد. لا يجب تطهير ذكراه". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2016 .
  231. ^ رويس، لوك (26 ديسمبر 2016). "George Michael remembered as gay trailblazer who push pop boundaries". ABC. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2016 .
  232. ^ هوبر، رايان (26 ديسمبر 2016). "كيف أصبح جورج مايكل أحد أهم نشطاء حقوق المثليين في العالم". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. استرجاع 26 ديسمبر 2016 .
  233. ^ "رعاتنا". مؤسسة إلتون جون لمكافحة الإيدز. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2012 .
  234. ^ ساندر إل. جيلمان، الأمراض والتشخيصات: العصر الثاني لعلم الأحياء، ص 50. دار نشر ترانزاكشن، 2010
  235. ^ سارة إي إتش مور (2008) ثقافة الشريط: الأعمال الخيرية والرحمة والتوعية العامة، ص 74. بالجريف ماكميلان ،
  236. ^ "Red Hot + Dance". Redhot.org. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاسترجاع 19 أبريل 2022 .
  237. ^ فينسنت، أليس (25 يونيو 2013). "جورج مايكل: 50 عامًا بالأرقام". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2016 .
  238. ^ ستيل، روبرت (2011). همسات مهملة: حياة ومسيرة جورج مايكل المهنية. دار أومنيبس للنشر . ص 336. رقم ISBN 978-0-85712-726-6. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023 . استرجاع 28 أغسطس 2017 .
  239. ^ "مايكل يدعم مؤسسة خيرية للأطفال". بي بي سي. 18 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2016 .
  240. ^ إنجلترا التاريخية . "الرقم 5 والدرابزين المرفق والحائط والمصباح. (1378980)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2016 .
  241. ^ بنكس، إميلي (26 ديسمبر 2016). "المعجبون يتجمعون في منزل المغني جورج مايكل في هايجيت بعد وفاته في يوم الكريسماس". هام آند هاي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2023 .
  242. ^ "تذكر نجم البوب ​​الذي أحب ملاذه الريفي". Henley Standard . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2023 .
  243. ^ "مشروع إرث جورج مايكل™". سوان لايفلاين . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  244. ^ "أعمال جورج مايكل الخيرية: الجمعيات الخيرية والمؤسسات التي تدعمها شركة جنرال موتورز". gmforever.com . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  245. ^ لوكهارت، كيلي (26 ديسمبر 2016). "أعمال اللطف المذهلة التي قام بها جورج مايكل تكشفت بعد وفاته المفاجئة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  246. ^ "كرم جورج مايكل السري من خلال التبرعات الخيرية". The Scotsman . 26 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2016 .
  247. ^ "كان جورج مايكل فاعل خير غزير الإنتاج علنًا وسرًا". إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2016 .
  248. ^ "لا أستطيع أن أشكره بما فيه الكفاية"، تقول أم تكفل جورج مايكل بتكاليف عملية التلقيح الصناعي التي أجريت لها. ITV. 4 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاسترجاع 4 يناير 2017 .
  249. ^ "نجم البوب ​​جورج مايكل مول سرًا احتفالات معرض هايجيت في الساحة وشجرة عيد الميلاد في القرية". هام آند هاي. 30 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاسترجاع 9 مايو 2021 .
  250. ^ "تجمع الأهل والأصدقاء في هايجيت لحضور جنازة جورج مايكل". هام آند هاي. 29 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاسترجاع 9 مايو 2021 .
  251. ^ "جورج مايكل يكسب 1.6 مليون جنيه إسترليني مقابل ساعة عمل واحدة" . صحيفة التلغراف . 26 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  252. ^ "اتُهم جورج مايكل ومايكل كين بالتهرب الضريبي من خلال مخطط ليبرتي". صحيفة الإندبندنت . لندن. 9 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2014 .
  253. ^ Nightingale, Laura (27 April 2015). "قائمة أثرياء صنداي تايمز: من هم أغنى الموسيقيين في المملكة المتحدة؟". getsurrey.co.uk. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2016 .
  254. ^ "وفاة المغني السابق لفرقة Wham جورج مايكل". BBC News . 25 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
  255. ^ "كشف سبب وفاة جورج مايكل". سي بي إس نيوز. 7 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  256. ^ "جورج مايكل: تشريح جثة المغني "غير حاسم"". بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2016 .
  257. ^ هيلر، كورين (30 ديسمبر 2016). "تقرير تشريح جثة جورج مايكل يعتبر سبب الوفاة "غير حاسم". إي! . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2016 .
  258. ^ ريد، رايان (30 ديسمبر 2016). "تشريح الجثة: سبب وفاة جورج مايكل "غير حاسم"". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2016 .
  259. ^ "وُضع جثمان جورج مايكل في مقبرة هايجيت في لندن". الغارديان . 29 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 1 أبريل 2017 .
  260. ^ "العثور على شقيقة جورج مايكل ميتة في يوم عيد الميلاد". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2022 .
  261. ^ "حديقة جورج مايكل التذكارية – بالصور". الغارديان . 2 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017 .
  262. ^ "بيع مجموعة جورج مايكل الفنية بمبلغ 11.3 مليون جنيه إسترليني في مزاد علني" أرشيف 8 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين . بي بي سي. تم الاسترجاع 8 أبريل 2019
  263. ^ هاريسون، إيلي (13 مايو 2021). "شريك جورج مايكل السابق كيني جوس يفوز بحصة من وصية النجم البالغة 97 مليون جنيه إسترليني بعد معركة قانونية". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2021 .
  264. ^ "إلتون جون يقاوم دموعه خلال تكريم جورج مايكل". مترو . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. استرجاع 9 فبراير 2019 .
  265. ^ Holpuch, Amanda (13 February 2017). "'I can't mess this up for him': Adele stops George Michael Grammys tribute". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2019 .
  266. ^ "The Chainsmokers & Coldplay Deliver Live Debut of 'Something Just Like This' at 2017 Brit Awards". Billboard . 20 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2020 .
  267. ^ "جيري هاليويل تقدم عرضًا تكريميًا لجورج مايكل، وتتحدث عن "Spice World" وقاعدة المعجبين المثليين". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 6 يونيو 2020 .
  268. ^ "ارسمني قبل أن تغادر: منطقة لندن ستحصل على جدارية لجورج مايكل". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2020 .
  269. ^ "كشف النقاب عن جدارية جورج مايكل كجزء من احتفالات منطقة برنت الثقافية". Evening Standard . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2020 .
  270. ^ "كشف النقاب عن جدارية ضخمة لجورج مايكل تخليداً لذكراه في شمال لندن". مترو . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. استرجاع 3 ديسمبر 2020 .
  271. ^ "كشف دار سك العملة الملكية عن عملة جورج مايكل". بي بي سي نيوز . 26 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. استرجاع 26 فبراير 2024 .
  272. ^ Leight, Elias (20 October 2017). "George Michael Doc 'Freedom': 9 Things We Learned". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاسترجاع 13 فبراير 2018 .
  273. ^ جونسون، جيسون (27 ديسمبر 2016). "5 مرات أظهر فيها جورج مايكل "روحه ذات العيون الزرقاء" لأمريكا السوداء". TheRoot.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاسترجاع 13 فبراير 2018 .
  274. ^ جورج مايكل أرشيف 24 يناير 2018 على موقع واي باك مشين Rock on the Net. تم استرجاعه في 18 فبراير 2011
  275. ^ براون، مارك (21 أبريل 2006). "كان آخر نجم بوب عالمي متسام، ومن المؤسف أن مشاكله قيدت إنتاجه الموسيقي". الجارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاسترجاع 18 فبراير 2011 .
  276. ^ "Inside Billboard's Greatest of All Time: The Most Successful Songs, Albums and Acts of the Past 50-Plus Years". Billboard . 12 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2021 .
  277. ^ "Smooth Icons 2019: George Michael is named the greatest artist of all time". Smooth Radio . 21 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
  278. ^ ماري ميليكين (2023). "جورج مايكل وويلي نيلسون من بين المرشحين لقاعة مشاهير الروك آند رول". رويترز . أرشيف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم استرجاعه في 3 فبراير 2023 .
  279. ^ "فئة قاعة مشاهير الروك 2023: ويلي نيلسون، جورج مايكل، والمزيد". هوليوود ريبورتر . 3 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاسترجاع 3 مايو 2023 .
  280. ^ "كيت بوش وجورج مايكل تم إدخالهما إلى قاعة مشاهير الروك آند رول". بي بي سي نيوز . 3 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاسترجاع 3 مايو 2023 .
  281. ^ مونرو، جاز؛ ليندرت، هاتي (4 نوفمبر 2023). "ميغيل، وآدم ليفين، وكاري أندروود يؤدون عرضًا موسيقيًا في حفل جورج مايكل روك هول 2023". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. استرجاع 4 نوفمبر 2023 .
  282. ^ "الحياة الشخصية المضطربة لنجم البوب ​​جورج مايكل". سكاي نيوز . 27 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016 .
  283. ^ "George Michael Dies at 53". Biilboard . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2018 .
  284. ^ Qualen, J. (1985). صناعة الموسيقى: نهاية الفينيل؟ . سلسلة ملفات تعريف صناعة الإعلام والاتصالات في كوميديا. المجلد 5. لندن: روتليدج. ISBN 978-0-906890-58-5.
  285. ^ "جورج مايكل: لماذا تخلى عن الشهرة، والأغاني الشبيهة بالإيمان التي سجلها قبل وفاته". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاسترجاع 8 فبراير 2018 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ جورج مايكل .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـجورج مايكل .
  • الموقع الرسمي
  • جورج مايكل على موقع IMDb
  • جورج مايكل في AllMusic
  • كلمات اغنية جورج مايكل في Music Lyrics
  • قائمة أعمال جورج مايكل على موقع Discogs
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جورج_مايكل&oldid=1254421915"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate