الكبش (حكاية خرافية)

الكبش ( بالفرنسية : Le Mouton ) هي حكاية خرافية أدبية فرنسية من تأليف مدام دولنوي .

تُرجم العنوان إلى الإنجليزية أيضاً باسم "الكبش الملكي" . ^{[ 1 ]} وفي العديد من الطبعات، احتفظت القصة بالإشارة إلى الكبش، كما في "ميراندا والكبش الملكي" ، ^{[ 2 ] [ 3 ]} أو "الكبش الملكي، أو الأمنيات" . ^{[ 4 ]}

أدرجها أندرو لانغ تحت عنوان "الخروف الرائع" في كتاب الجنيات الأزرق . ^{[ 5 ]}

من بين بنات الملك الثلاث، كانت الصغرى أجملهن وأكثرهن حباً. ذهب الملك إلى الحرب، وانتصر، وعاد ليجد بناته في استقباله. سأل كل واحدة منهن عن سبب لون ثوبها؛ اختارت الكبرى منهما ثوبهما رمزاً لفرحهما، أما الصغرى فقد اختارته لأنه أصبح أجمل ما تملك. اتهمها الملك بالغرور، فأجابت أنه فقط لإرضائه. ثم سألهن عن أحلامهن. حلمت الكبرى أنه كان يحضر لهن هدايا؛ أما الصغرى، فحلمت أنه كان يحمل إبريقاً لتغسل يديها فيه.

أرسل قائد الحرس ليأخذها إلى الغابة ويقتلها ويحضر له قلبها ولسانها. أخذها القائد إلى الغابة، ولحق بها خدمها الموريون وكلبها وقردها. في الغابة، أخبرها بما أُمر به. عرض الخادم والكلب والقرد الموت بدلاً منها، بل وتجادلوا حول ذلك. تسلق القرد شجرة وقفز منها، فمات، لكن لسانه وقلبه كانا صغيرين جدًا بحيث لا يخدعان الملك. انتحرت الخادمة أيضًا، لكن لسانها كان بلون خاطئ. أخيرًا، قتل القائد الكلب وأخذ قلبه ولسانه. دفنت الأميرة الثلاثة ومضت.

سمعت حفيف الأغنام، فأملت أن تجد ملجأً. فوجدت كبشًا ضخمًا، مُرصّعًا بالجواهر، يُقيم بلاطه. رحّب بها. لكن روعة منزله، الذي بدا وكأنه مسكون بالأغنام والأشباح، أرعبتها. شرح لها أنه أمير، وأن جنية عجوز قبيحة قد أسرته، محاولةً إجباره على حبها، لكنها أحضرت معها عبدًا جميلًا، فكشفه اهتمامه بالعبد. فقتلت الجنية العبد وحوّلته إلى خروف. أما الآخرون هناك، من أغنام وأشباح، فكانوا أيضًا ضحايا هذه الجنية، واتخذوه ملكًا عليهم. رثت الجنية خدمها، فأرسل الكبش خادمًا ليحضر ظلالهم إلى القلعة، حيث عاشوا معها.

عاشت هناك حتى سمعت بزفاف أختها الكبرى، فحضرت، لكنها غادرت فور انتهاء المراسم، تاركةً صندوقًا من الكنوز للعروس، وعادت إلى الكبش. كانت ترتدي ملابس فاخرة للغاية، وكان لها حاشية كبيرة لدرجة أن أحدًا لم يتعرف عليها، وتساءل الملك عن هويتها.

ثم سمعت أن أختها الثانية ستتزوج. فحزن الكبش بشدة وأعلن أن فقدانها سيقتله. قالت إنها لن تبقى أكثر من ذي قبل، لكن الملك أغلق جميع الأبواب لمنعها، وأحضر لها إبريقًا لتغتسل فيه. أخبرته الحقيقة ففرح الجميع، لكنها فقدت إحساسها بالوقت. جاء الكبش إلى المدينة باحثًا عنها، لكنها رفضت استقباله، فمات من الحزن. رأته الأميرة ميتًا فانفطر قلبها.

أشار جيمس بلانشيه ، المؤلف والكاتب المسرحي الذي قام بتكييف العديد من حكايات مدام دولنوي للمسرح، إلى أن الحكاية قريبة جدًا من حكاية الجميلة والوحش . ^{[ 1 ]}

كما أشار الباحث في مجال القصص الخيالية جاك زيبس ، فإن قصة الكبش أو الكبش الملكي مصنفة ضمن فهرس آرني-تومسون-أوثر ATU 425، "البحث عن الزوج المفقود"، وهي قصص تُخطب فيها فتاة أو أميرة لعريس وحشي، على غرار قصة الجميلة والوحش . ^{[ 6 ]}

يصنف عالما الفولكلور الفرنسيان بول ديلارو وماري تيريز تينيز، في فهرسهما المشترك للحكايات الشعبية والخرافية الفرنسية، حكاية " لو موتون" (Le Mouton ) وفقًا لفهرس آرني-تومسون-أوثر ، ضمن النوع ATU 725، "الحلم"، مع عناصر من النوع ATU 923، "حب كالملح"، والنوع ATU 425، "البحث عن الزوج المفقود". وفي إطار هذا النوع الأخير، يصنفانها أقرب إلى النوع الفرعي ATU 425C، "الجميلة والوحش". ^{[ 7 ]}

• سنو وايت
• الرجل الأشعث
• الجميلة والوحش

• الكبش