إبريق (وعاء)

إبريق فرنسي، 1795، خزف صلب، الارتفاع: 25.4 سم، متحف متروبوليتان للفنون (مدينة نيويورك)

في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يُطلق على الإبريق اسم وعاء ذي مقبض وفوهة، يُستخدم لتخزين وسكب السوائل. أما في الدول الناطقة بالإنجليزية خارج أمريكا الشمالية ، فيُطلق على هذا الوعاء اسم إبريق .

كلمة "إبريق " (Ewer) هي كلمة قديمة تُطلق على أي نوع من أنواع الأباريق أو الجرار، وإن كانت تُستخدم في الغالب لوصف إبريق على شكل مزهرية، غالباً ما يكون مزخرفاً، بقاعدة وفوهة متسعة. أصبحت هذه الكلمة نادرة الاستخدام في اللغة الإنجليزية العامية لوصف الأواني المنزلية العادية. [ 1 ] ومن الأمثلة الحديثة البارزة على الأباريق، كأس أمريكا (America's Cup) لسباق القوارب الشراعية . [ 2 ]

أصل الكلمة

إبريق بلاستيكي يستخدم للحليب.

كلمة " إبريق" مشتقة من كلمة "بيشر" الإنجليزية الوسطى التي تعود إلى القرن الثالث عشر ، والتي تعني إبريقًا فخاريًا. [ 3 ] [ 4 ] وترتبط كلمة "بيشر" بالكلمة الفرنسية القديمة "بيشييه" ، وهي صيغة معدلة من كلمة "بيشييه" التي تعني كأسًا للشرب. [ 5 ]

يعود أصل الكلمة إلى الكلمة اللاتينية في العصور الوسطى bicarium، المشتقة من الكلمة اليونانية βῖκος ( bîkos)  ، والتي تعني إناءً فخاريًا. قارنها بالكلمة الهولندية beker ، والألمانية Becher ، والإنجليزية beaker ، والإيطالية bicchiere .

أمثلة قديمة

في تصنيف أشكال المزهريات اليونانية، تشمل أشكال الأباريق أو الجرار أنواعًا مختلفة من أواني النبيذ (oenochoe) وأواني النبيذ (olpe) .

ورد ذكر الجرة في سفر التكوين ، عندما أتت رفقة إلى خادم إبراهيم حاملةً إناءً فيه ماء. [ 6 ] وفي سفر القضاة ، أعطى جدعون جرارًا فارغةً تحوي مصابيح لثلاثمائة رجلٍ مُقسَّمين إلى ثلاث فرق. [ 7 ] وفي إنجيلي مرقس ولوقا ، أمر يسوع اثنين من تلاميذه بالذهاب إلى مدينة أورشليم ، حيث سيقابلون رجلاً يحمل جرة ماء (باليونانية : κεράμιον ὕδατος  : kerámion hydatos )، وأمرهم باتباعه للعثور على العلية التي ستُستخدم للعشاء الأخير . [ 8 ]

إن إبريق مروان بن محمد ، المعروض في متحف الفن الإسلامي بالقاهرة ، يعود تاريخه إلى ما قبل القرن الثامن الميلادي. [ 9 ] [ 10 ]

خلال عهد أسرة تانغ ، كانت الأباريق المصنوعة من الفخار المزجج تحمل رسومات للمنسوجات الفارسية والأعمال المعدنية ، مما يعكس ازدياد التنوع الثقافي في المدن الصينية المكتظة بالسكان. وبعد أن كانت حكراً على الطبقات العليا، أصبحت الأباريق في نهاية المطاف شائعة الاستخدام. [ 11 ]

الاستخدام الاصطلاحي

يحذر المثل القائل "الأباريق الصغيرة لها آذان كبيرة" [ 12 ] الكبار من أن الأطفال ليسوا دائماً ساذجين كما يبدون. [ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "إبريق" . قاموس ميريام-ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2010 .
  2. يمكن الاطلاع على سرد شامل في كتاب جون روسمانيير (1983). كأس ​​أمريكا 1851-1983 . دار بيلهام للنشر. رقم ISBN 978-0-7207-1503-3.
  3. "إبريق" . قاموس ميريام-ويبستر الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2010 .
  4. هاربر، دوغلاس. "إبريق" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت .
  5. "أصل الكلمة وتاريخها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2010 .
  6. "تكوين ٢٤: ١٥" . الكتاب المقدس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠١٠ .
  7. «قضاة 7:16» . الكتاب المقدس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2010 .
  8. مرقس 14:13؛ لوقا 22:10
  9. "نبذة عن: إبريق مروان بن محمد" . مصر الخالدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2010 .
  10. «إناء مروان بن محمد» . مصر الخالدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2010 .
  11. متحف برمنغهام للفنون (2010). متحف برمنغهام للفنون : دليل المجموعة . [برمنغهام، ألاباما]: متحف برمنغهام للفنون. ص 24. ISBN   978-1-904832-77-5.
  12. "مثل اصطلاحي: الأباريق الصغيرة لها آذان كبيرة" . موقع UsingEnglish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2010 .
  13. "الأباريق الصغيرة لها آذان كبيرة" . Dictionary.com, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2010 .
  14. "قاعدة إبريق مزينة برموز الأبراج" . موقع متحف متروبوليتان للفنون .