أسوار الجليد

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"أسوار الجليد" ( باليابانية :氷の城壁، بالروماجي : Kōri no Jōheki ) هي سلسلة مانغا يابانية تُنشر على الإنترنت ، من تأليف ورسم كوتشا أغاساوا . نُشرت في البداية كقصة مصورة على الإنترنت ( ويبتون) ، ثم نُشرت لاحقًا بشكل متسلسل عبر خدمة لاين مانغا الرقميةالتابعة لشركة لاين ، وذلك من يناير 2020 إلى أبريل 2022. وقد نشرت دار شويشا فصولها في 14 مجلدًا (تانكوبون ) من يوليو 2023 إلى فبراير 2025.

تتابع السلسلة قصة كويوكي هيكاوا، وهي طالبة ثانوية انطوائية تحافظ على مسافة بينها وبين الآخرين، إلى أن يقوم ثلاثة من زملائها في المدرسة بإخراجها من عزلتها ومساعدتها على الاستمتاع بمرحلة المراهقة على أكمل وجه.

تم عرض مسلسل تلفزيوني مقتبس من الأنمي من إنتاج استوديو كاي من أبريل إلى يوليو 2026. ومن المقرر عرض الموسم الثاني لأول مرة في أكتوبر من نفس العام.

ملخص

تواجه الطالبة الثانوية كويوكي هيكاوا صعوبة في التفاعل مع الآخرين، وتفضل بدلاً من ذلك الحفاظ على مسافة بينها وبينهم وقضاء وقتها بمفردها. ولكن عندما تلتقي ميناتو أمامييا، يبدأ فجأة بمحاولة تقريب المسافة بينهما.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

كويوكي هيكاوا (氷川 小雪, هيكاوا كويوكي )
الأداء الصوتي: آنا ناجاسي [ 2 ] (يابانية)؛ إريكا هارلاشر [ 3 ] (إنجليزية)
فتاةٌ انطوائيةٌ للغاية في المرحلة الثانوية. بسبب المواجهات المؤلمة والسخرية التي تعرضت لها من الأولاد (بسبب قصر قامتها) خلال نشأتها، تحافظ كويوكي على مسافة بينها وبين معظم الناس باستثناء ميكي، وتُظهر برودًا ظاهريًا يُشبه جدران قصر جليدي ، مما جعل زملاءها يُلقبونها بـ"ملكة الجليد". مع ذلك، بدأت تنفتح تدريجيًا بعد أن أصبحت أكثر انفتاحًا في صداقتها مع ميكي وتعرفت على يوتا وميناتو. نظرًا لصدمتها النفسية وقلة تفاعلها الاجتماعي، تُفرط كويوكي في التفكير في كل كلمة تقولها، مما يخلق مواقف محرجة. في البداية، لم تُحب ميناتو على الإطلاق، إذ أخافتها شخصيته المنفتحة والمتطفلة. لكنها مع الوقت بدأت تتقرب منه وتُكنّ له مشاعر. انكسر قلبها عندما بدأ ميناتو بمواعدة موموكا كوريكي لفترة وجيزة، وهي طالبة متلاعبة تُسيء إليها عاطفيًا بنفس الطريقة التي تعرضت لها في المرحلة الإعدادية. ومع ذلك، فبمجرد أن بدأت تعتقد أنها يجب أن تتخلى عن ميناتو إلى الأبد، عاد إليها أخيرًا واعترف بمشاعره الحقيقية، والتي بادلته إياها.
ميكي أزومي (安曇 美姫, أزومي ميكي )
الأداء الصوتي: فوكا إيزومي [ 2 ] (ياباني)؛ بريانا نيكربوكر [ 3 ] (إنجليزي)
صديقة كويوكي المقربة منذ الطفولة، والتي تعرفها منذ المدرسة الابتدائية. لديها رغبة جامحة في إرضاء الناس والظهور بمظهر حسن أمامهم، مما يدفعها لإخفاء شخصيتها المرحة والعفوية وراء مظهر ودود وجذاب. ونتيجة لذلك، أصبحت نجمة الصف، وهو لقب لا يروق لها. هذا الأمر يجعلها تحد من تفاعلها مع كويوكي داخل المدرسة حتى تصادق الأخيرة الأولاد. في البداية، كانت ميكي حذرة من سمعة ميناتو بأنه شخص غير صادق في العلاقات، وتخشى أن يؤدي سلوكه المتطفل إلى إيذاء كويوكي أكثر. ومع ذلك، عندما يتعلم ميناتو من أخطائه ويتقبلها، بدأت تُقدّره أكثر. في البداية، لم تكن تدرك إعجاب يوتا بها، ورفضته عندما لم تكن متأكدة من مشاعرها. ولكن مع مرور الوقت، ورؤيتها كيف استمر في التقرب منها رغم رفضها، أدركت أنها تُحبه أيضًا، وفي النهاية بادلته المشاعر.
ميناتو أماميا (雨宮 湊، أماميا ميناتو )
الأداء الصوتي: شويا تشيبا [ 2 ] (ياباني)؛ كايل مكارلي [ 3 ] (إنجليزي)
ميناتو عضو في "مجموعة الصاخبين" بالمدرسة. يعتقد أن لكل شخص مشكلة يستطيع حلها، ويرمز لذلك بقدرته على "فتح" هذه المشاكل بمفاتيح. هذا ما يجذبه إلى كويوكي، التي يراها حالةً صعبةً للغاية، فيصادقها على أمل مساعدتها، رغم أنها تتجنبه بشدة. يكتسب ميناتو سمعةً بأنه غير صادق بسبب ذلك، ويصبح دون قصدٍ طرفًا في علاقاته العاطفية. لكن عندما تنفجر كويوكي أخيرًا وتتبرأ من أفعاله التي جعلتها تشعر بعدم الارتياح، يدرك أخطاءه تدريجيًا ويتعلم أن يكون أكثر صدقًا مع صداقته للفتيات. يقع في حب كويوكي في النهاية، لكنه لا يريد الاعتراف بذلك خوفًا من الرفض. يواعد موموكا كوريكي لفترة وجيزة، وهي مغرمة به، عندما يعتقد أن كويوكي لا تبادله المشاعر، ثم ينفصل عنها في النهاية بعد أن يدرك أنه يواعدها فقط ليخفي خوفه من الوحدة. وأخيراً يعترف بحبه لكويوكي بعد أن ساعدته على التعافي من مخاوفه وما نتج عنها من كراهية للذات، والتي تقبل ذلك بسعادة.
يوتا هينو (日野 陽太, هينو يوتا )
الأداء الصوتي: ساتوشي إينوماتا [ 2 ] (ياباني)؛ جيسون جريفيث [ 3 ] (إنجليزي)
يوتا هو صديق ميناتو المقرب منذ الطفولة، وصديق ميكي من المدرسة التحضيرية. يعاني يوتا من ضعف البصر بدون نظارته، ورغم طوله الفارع بالنسبة لعمره، إلا أنه شخص لطيف يتمتع بعلاقات جيدة مع معظم الناس. هذا ما جعله محبوبًا لدى كويوكي، الأمر الذي أثار دهشة ميناتو في البداية. كان يوتا معجبًا بميكي منذ سنوات دراستهما الإعدادية الأولى، لكنه أخفى مشاعره خوفًا من إفساد علاقته بها. في البداية، رفضته بعد اعترافه، ورغم حزنه الشديد، استمر في صداقتهما. مع ذلك، بادلته ميكي مشاعره في النهاية، وأصبحا حبيبين.

الشخصيات الثانوية

تسوباسا إيغاراشي (五十嵐 翼، إيغاراشي تسوباسا )
الأداء الصوتي: شياكي كوباياشي [ 4 ] (ياباني)؛ رايان كولت ليفي [ 3 ] (إنجليزي)
عضو في فريق كرة القدم، كان زميلًا لكويوكي وميكي في المدرسة الإعدادية. بسبب التنمر والصدمات التي تعرضت لها في الماضي، وكيف اتهمتها الفتيات الأخريات باستمرار بأنها معجبة به، على الرغم من إنكارها الشديد، أصبحت كويوكي تخاف منه.
تسوكيكو شيموجيما (霜島月子, شيموجيما تسوكيكو )
الأداء الصوتي: ساكورا شينفوكو [ 5 ] (يابانية)؛ كايلي ميلز [ 3 ] (إنجليزية)
زميلة كويوكي في الصف وعضوة في نادي الفنون.
موموكا كوريكي (栗木桃香, كوريكي موموكا )
بصوت: أكاري كيتو [ 6 ] (اليابانية)؛ لورا ستال (الإنجليزية)
طالبة عدائية تلتحق بمدرسة كويوكي الثانوية. تخفي شخصيتها الخبيثة والمتلاعبة وراء قناع من الود والبهجة، متظاهرةً بصداقة من حولها. هي مغرمة بميناتو، مما يدفعها إلى كراهية كويوكي بشدة، إذ يُثير إعجاب ميناتو الواضح بها غضبها. يتحول إعجابها بميناتو تدريجيًا إلى هوس عندما يبدأ بمواعدتها لفترة وجيزة، ويزداد تنمرها وإساءتها لكويوكي. مع ذلك، يُثقلها عدم اكتراثه بها كلما طالت العلاقة، وبعد انفصالهما، تُقسم على تحسين نفسها وعدم تكرار أخطائها معه.
يوكي أزومي (安曇優希, أزومي يوكي )
بصوت: كاكيرو هاتانو [ 6 ] (اليابانية)؛ كاليب ين (الإنجليزية)
شقيق ميكي الأصغر المشاغب، وهو في نفس صف موموكا وأكيني. كما أنه على علاقة جيدة مع كويوكي.
أكين أتاجاوا (熱川秋音، أتاجاوا أكين )
الأداء الصوتي: ناتسومي كاوايدا [ 6 ] (ياباني)؛ دينين ميلودي [ 7 ] (إنجليزي)
أكين هي الأخت الصغرى لماناتسو أتاغاوا، المتنمرة الرئيسية على كويوكي في المدرسة الإعدادية. على عكس أختها الكبرى، التي كانت أنانية ومخادعة ومسيئة، تستغل "صداقة" كويوكي لمصلحتها الشخصية، فإن أكين أكثر لطفًا مع كويوكي. تُظهر اهتمامًا حقيقيًا بمصادقتها، بل وتشعر بالاستياء من سلوك أختها المسيء في الماضي. وهي على دراية بهوس موموكا بميناتو وسلوكها التلاعبي تجاه كويوكي، وهذا يُشعرها بعدم الارتياح.

وسائط

مانغا

بدأت سلسلة مانغا "أسوار الجليد" ، من تأليف ورسم كوتشا أغاساوا ، بالنشر كقصة مصورة على الإنترنت (ويب تون) لمدة عامين تقريبًا، قبل أن تُنشر بشكل متسلسل عبر خدمة لاين مانغا الرقمية التابعة لشركة لاين ، وذلك من 10 يناير 2020 إلى 28 أبريل 2022. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ثم نشرت دار شويشا المانغا مطبوعةً تحت علامتها التجارية "جامب كوميكس" ، حيث صدرت 14 مجلدًا (تانكوبون ) من 4 يوليو 2023 إلى 4 فبراير 2025. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

تُنشر السلسلة باللغة الإنجليزية على موقع MangaPlaza التابع لشركة NTT Solmare . [ 14 ]

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
14 يوليو 2023 [ 15 ]978-4-08-883544-0
  1. "كويوكي هيكاوا" (氷川小雪، هيكاوا كويوكي )
  2. "ميكي أزومي" (安曇美姫, أزومي ميكي )
  3. "فجوة الإدراك الذاتي" (イメジの溝، Imēji no mizo )
  4. "خط وجدار" (線と壁، سين إلى كابي )
  5. الحساسية​​​​​
  6. "ميناتو أماميا" (雨宮湊، أماميا ميناتو )
  7. "صانع الأقفال" (鍵師، كاجي شي )
  1. "أصدقاء الطفولة" (幼馴染، أوساناناجيمي )
  2. "لقاء" (遭遇، سوغو )
  3. "يوتا هينو" (日野陽太، هينو يوتا )
  4. "ثلاثة أشخاص" ( 3人, 3-ri )
  5. "فارغ" (からっぽ، كارابو )
  6. "ذوبان الثلج" (融雪، يوسيتسو )
24 يوليو 2023 [ 15 ]978-4-08-883582-2
  1. "أربعة أشخاص" ( 4人, 4-ri )
  2. "السهام" (矢印، ياجيروشي )
  3. "المسافة" (距離، كيوري )
  4. "منحرف" (掛け違い، Kake-chigai )
  5. "كيف التقيا" (出会い، Deai )
  6. "مشاعر لم يتم حلها" (わだかまり، Wadakamari )
  1. "منبوذ" (不可侵، فوكاشين )
  2. "التدخل" (干渉، Kanshō )
  3. "التدخل" (踏み込み، فوميكومي )
  4. "الاستغاثة" (苦渋، كوجو )
  5. " غير متوافق " (相容れない، Aiirenai )
34 أغسطس 2023 [ 16 ]978-4-08-883583-9
  1. "البكاء" (嗚咽، أويتسو )
  2. "التغيير" (変化، هينكا )
  3. "آراء حول الحب" (恋愛観، Ren'ai-kan )
  4. "زلة اللسان" (失言، شيتسوجين )
  5. "فشل التحكم" (制御エラー، عصر سيغيو )
  1. "فصل جديد" (新学期، شين جاكي )
  2. "السندات" (親情، شينجو )
  3. "السلام" (ピ ス ス، بوسو )
  4. "'العزلة'" ( 「孤」 ، 'كو' )
44 سبتمبر 2023 [ 17 ]978-4-08-883648-5
  1. "'وحده'" ( 「個」 ، 'كو' )
  2. "سر" (ナイショ, نايشو )
  3. "السهام (2)" (矢印(2) ، ياجيروشي (2) )
  4. "تدوير عجلاتك" (空回り، كاراماواري )
  1. "طلاء" (メッキ، مكي )
  2. ""أنا أحبك"" ( 「大好き」 ، "دايسوكي" )
  3. "يين ويانغ" (陰と陽، In to yō )
  4. "الوئام" (和، وا )
54 أكتوبر 2023 [ 18 ]978-4-08-883649-2
  1. "متساوي تقريبًا" (等し並み، هيتوشينامي )
  2. "الإدراك" (自覚، جيكاكو )
  3. "التقدم ودوس الماء" (進歩・足踏み، شينبو أشيبومي )
  4. "التوتر" (軋轢، أتسوريكي )
  1. "السبب والنتيجة" (因果، إنجا )
  2. "الحقد" (害意، جاي ط )
  3. "الربيع" (春، Haru )
  4. "العام الدراسي الجديد" (進級، شينكيو )
62 نوفمبر 2023 [ 19 ]978-4-08-883650-8
  1. "مكان خاص" (特別枠، توكوبيتسو-واكو )
  2. "مثير المشاكل؟" (不穏分子？ ، فون بونشي؟ )
  3. "المدرسة المتوسطة" (中学، تشوجاكو )
  4. "نقطة التحول" (転回، تينكاي )
  1. "الحرارة واللون" (熱量と色، Netsuryō إلى iro )
  2. "التوصيل الحراري" (熱伝導, Netsu dendō )
  3. "تغير اللون" (変色، هينشوكو )
  4. "ألوان مختلفة" (色違い، Iro chigai )
74 ديسمبر 2023 [ 20 ]978-4-08-883750-5
  1. "قصف الرعد" (霹靂، هيكيريكي )
  2. "سوء الفهم" (すれ違い, Surechigai )
  3. "النوايا المتشابكة" (綾なす意図، أياناسو إيتو )
  4. "المهرجان الرياضي (1)" (体育祭1 ، تايكوماتسوري 1 )
  5. "المهرجان الرياضي (2)" (体育祭2 ، تايكوماتسوري 2 )
  1. "المهرجان الرياضي (3)" (体育祭3 ، تايكوماتسوري 3 )
  2. "بعد المهرجان" (祭りの後، ماتسوري نو آتو )
  3. "الإدراك" (認識، نينشيكي )
  4. "الإحساس بالقيم" (価値観، كاتشيكان )
84 يناير 2024 [ 21 ]978-4-08-883751-2
  1. "الفهم" (理解، ريكاي )
  2. "قنبلة" (弾، دان )
  3. "اليقين" (確信كاكوشين )
  4. "الهجوم والدفاع" (攻・守، أوسامو موري )
  1. "الاستنتاج" (結び، موسوبي )
  2. "غائم مع احتمال هطول أمطار" (曇雨天، كوموري أوتن )
  3. "الزملاء المقربون (جانب الأولاد)" (聴取―表، Chōshu – hyō )
  4. "الزملاء المقربون (جانب الفتيات)" (聴取―裏، تشوشو - أورا )
92 فبراير 2024 [ 22 ]978-4-08-883752-9
  1. "الانهيار" (解きほぐし، توكيهوغوشي )
  2. "السهام (3)" (矢印(3) ، ياجيروشي (3) )
  3. "الزناد" (引き金، هيكيجان )
  4. "الماضي والحاضر" (因果応報، Ingaōhō )
  1. "توقف وانطلق" (停止と進行، تيشي إلى شينكو )
  2. "العطلة الصيفية ♪" (夏休み♪ ، ناتسوياسومي ♪ )
  3. "فرصة" (チャンス، تشانسو )
  4. "المشاعر الحقيقية" (本心، هونشين )
104 مارس 2024 [ 23 ]978-4-08-883753-6
  1. "المحب" (信奉者، شينبوشا )
  2. "مهرجان الصيف" (夏祭り☆ ، ناتسو ماتسوري )
  3. "الخيارات" (選択肢، سينتاكوشي )
  4. "وجهات نظر مختلفة" (視点A・B ، Shiten AB )
  1. "مغفرة" (緩解، كانكاي )
  2. "التعايش" (併存، هيزون )
  3. "صانع السلام" (バランサ・, بارانسا )
  4. "لا يكفي" (飽き足りない, آكي تاريناي )
112 مايو 2024 [ 24 ]978-4-08-883754-3
  1. "المهرجان الثقافي (1)" (文化祭1 ، بونكاماتسوري 1 )
  2. "المهرجان الثقافي (2)" (文化祭2 ، بونكاماتسوري 2 )
  3. "المنظور" (観点، كانتن )
  4. "غير مفهوم" (無理解، Mu rikai )
  1. "تراكم" (蓄積، تشيكوسيكي )
  2. "التغيير" (変، الدجاجة )
  3. "إطلاق سراح" (放免، هومن )
124 يوليو 2024 [ 25 ]978-4-08-883755-0
  1. "الانتقال" (移り目، أوتسوري-مي )
  2. "خلل" (バグ، باجو )
  3. "كسر القفل" (破錠، هاجو )
  4. "عبور الأسلاك" (混線، كونسن )
  1. "خطوة واحدة في كل مرة" (一歩一歩، إيبويبو )
  2. "الرحلة المدرسية (1)" (修学旅行1 ، شوغاكوريوكو 1 )
  3. "الرحلة المدرسية (2)" (修学旅行2 ، شوغاكوريوكو 2 )
134 سبتمبر 2024 [ 26 ]978-4-08-884198-4
  1. "الرحلة المدرسية (3)" (修学旅行3 ، Shūgakuryokō 3 )
  2. "أسس الاتصال" (報・連・相, Hō ren ai )
  3. "عطلة نهاية الأسبوع (الجانب أ)" (週末 الجانب أ ، شوماتسو الجانب أ )
  4. "عطلة نهاية الأسبوع (الجانب ب)" (週末 الجانب ب ، شوماتسو الجانب ب )
  1. "الفشل في الإطلاق" (はじまらない، هاجيماراناي )
  2. "ضبط النفس" (箍، تاجا )
  3. "عيد الميلاد" (クリスマス، كوريسومسو )
144 فبراير 2025 [ 13 ]978-4-08-884404-6
  1. "سكون الليل" (夜のしじま، يورو نو شيجيما )
  2. "الوجود" (存在، Sonzai )
  3. "الدفء" (暖، دان )
  4. "الخلافة" (繋ぐ، تسوناغو )
  1. "الخروج إلى الموسم التالي" (次の季節へ، Tsugi no kisetsu e )
  2. "ذوبان الجليد" (解氷، Gehyō )
  • "إضافي" (おまけ، أوماكي )

أنيمي

في يناير 2025، أُعلن عن تحويل المانغا إلى مسلسل أنمي تلفزيوني. [ 27 ] [ 28 ] أُنتج المسلسل بواسطة استوديو كاي ، وأخرجه مانكيو، وكتب السيناريو ياسوهيرو ناكانيشي، وصممت الشخصيات ميكي أوغينو، وألحان الموسيقى كانادي ساكوما وناتسومي تابوتشي. عُرض المسلسل من 2 أبريل إلى 2 يوليو 2026 على قناة TBS وقنواتها التابعة. [ 2 ] [ 29 ] أغنية البداية هي "تومي" (透明؛ "غير مرئي") ، من أداء نوفيلبرايت ، بينما أغنية النهاية هي "ساكاساما" (逆様؛ "مقلوبًا") ، من أداء بولكادوت ستينغراي . [ 5 ] يُعرض المسلسل حاليًا على نتفليكس عالميًا. [ 29 ]

بعد عرض الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، تم الإعلان عن موسم ثانٍ، ومن المقرر عرضه لأول مرة في الأول من أكتوبر من نفس العام. [ 30 ]

الحلقات

لا.العنوان [ 31 ] [ 32 ]إخراج [ أ ]كتبه [ أ ]تم إعداد القصة المصورة بواسطة [ أ ]مدير الرسوم المتحركة الرئيسي [ أ ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 33 ]
1"الخطوط والجدران" الترجمة الحرفية: " Sen to Kabe " ( باليابانية :線と壁)تيرو إيشيياسوهيرو ناكانيشيمانكيوميكي أوغينو 2 أبريل  2026  ( 2026-04-02 )
تواجه كويوكي هيكاوا صعوبة في التواصل مع الآخرين، ويُنظر إليها على أنها باردة ومنعزلة. وبينما تتساءل عن سبب تجنب الناس لها، تلتقي ميناتو أمامييا، الذي يُشيد بروح الدعابة لديها. تشعر كويوكي بالراحة أيضًا بصحبة صديقتها المقربة ميكي أزومي، التي تُعرب عن أسفها لعدم قدرتها على التعبير عن شخصيتها الحقيقية لمن يُجلّونها باعتبارها الفتاة الأكثر شعبية في المدرسة. تُشير كويوكي لميكي إلى أن الناس سيصادقونها بغض النظر عن مظهرها، مُضيفةً أنها تُفضل شخصيًا العزلة. في اليوم التالي، تلتقي كويوكي بيوتا هينو أثناء إعادتها دفتر ملاحظات ميكي، وتُعرب عن تقديرها لأسلوبه الهادئ. يُحاول ميناتو التحدث معها في لقائهما التالي، على الرغم من أن كويوكي تبقى حذرة من نواياه. يشعر ميناتو بأن كويوكي تُغلق على نفسها، حيث تروي كيف اختارت العزلة بعد تعرضها للمضايقات والتنمر المستمر في المرحلة الإعدادية. ثم تتعرض كويوكي للمضايقة من قبل مجموعة من الرجال في طريق عودتها إلى المنزل، عندما تصادف يوتا.
2"صانع الأقفال" الترجمة الحرفية: " كاجيشي " ( باليابانية :鍵師)مامورو إينوموتوياسوهيرو ناكانيشيمامورو إينوموتوميكي أوجينو وكوتو 10 أبريل  2026  ( 2026-04-10 ) [ ب ]
تستغل كويوكي يوتا للهروب من الرجال وتعتذر له. يُبدي يوتا تفهمه لوضعها، مما يُتيح لكويوكي فرصة التعرف عليه بشكل أفضل. يتحدثان عن صلتهما المشتركة بميكي، بينما يراهما ميناتو صدفةً في حيرة من أمره. تنضم ميكي لاحقًا إلى حديث كويوكي ويوتا، حيث تكتشف كويوكي أن ميناتو يعرفهما. تُكنّ كويوكي احترامًا ليوتا وتُصبح صديقة له. في هذه الأثناء، يستمر ميناتو في الاهتمام بسلوك كويوكي المُتحفظ عندما تطلب منه حبيبته الحالية الانفصال، مُشيرةً إلى عدم صدقه. ثم ينتاب ميناتو القلق عندما يرى يوتا وكويوكي يتحدثان بودّ في المدرسة. يدعو يوتا كويوكي وميكي إلى جلسة دراسية للامتحانات القادمة في فصله، مُطمئنًا إياهما بأن ميناتو وزملاءه سيغيبون خلال فترة وجودهما. بعد عودتهما إلى المنزل، تُفاجأ كويوكي بأنها استمتعت بوقتها مع ميكي ويوتا، الأمر الذي يتعارض مع رغبتها في البقاء وحيدة. تلتقي كويوكي وميكي بيوتا لحضور جلسة الدراسة، حيث قرر ميناتو أيضاً الانضمام إلى المجموعة.
3"3+(←)1"يويتشي آبيياسوهيرو ناكانيشييويتشي آبيميكي أوجينو ويوكي موراوسا 16 أبريل  2026  ( 2026-04-16 )
خلال جلسة الدراسة، أخبر ميناتو ميكي ويوتا عن انفصالهما الأخير. عبّر ميناتو عن حزنه قبل أن يحاول فتح حديث مع كويوكي، مما أثار استياء ميكي. بعد انتهاء الجلسة، ظل ميناتو منزعجًا من صداقة كويوكي ويوتا، وحاول التحدث إلى كويوكي مجددًا. بدأت كويوكي تظن أن ميكي معجبة بميناتو، وحاولت الابتعاد عنه لتجنب الصدام، لكنها فشلت. تبادلت كويوكي معلومات الاتصال مع ميناتو على مضض قبل أن تهرب عند رؤية ميكي. في جلسة دراسية أخرى، لاحظ ميناتو كويوكي مسترخية مع يوتا، فسألها إن كانت تواعد أحدًا. صُدمت كويوكي من سؤاله ورأت ميكي تحدق به، مما زاد حيرتها. واجهت ميكي ميناتو على انفراد بشأن نواياه تجاه كويوكي، وكشفت أنها على دراية بنزعته لإنقاذ الأشخاص الوحيدين منذ أن التقت به مع يوتا في المدرسة التحضيرية.
4الترجمة الحرفية "لا يمكن اختراقه" : " فوكاشين " ( باليابانية :不可侵)شيجاتسو يوشيكاواياسوهيرو ناكانيشييوكو هوريكاواميكي أوغينو 23 أبريل  2026  ( 2026-04-23 )
توبخ ميكي ميناتو بغضب على سلوكه المتغطرس وتحذره من الشفقة على كويوكي، رغم إصرار ميناتو على براءته. يعتذر ميناتو لميكي عن شفقته عليها في المدرسة التحضيرية، ويعتبرها صديقةً ونداً له، وهو ما تقبله ميكي بدموع الفرح. يعودون إلى الحصة، حيث تُصدم كويوكي لرؤية عيني ميكي تدمعان. تسأل كويوكي عما حدث، لكن ميكي تتهرب من الإجابة. تنجح كويوكي وزملاؤها في الامتحانات، وتدعو ميكي كويوكي ويوتا وميناتو لتناول الغداء. يبدو أن كويوكي ترى علاقة جيدة بين ميكي وميناتو، عندما يسألها ميناتو عما تفعله في وقت فراغها. يُذكّر سؤال ميناتو كويوكي بسخرية تسوباسا إيغاراشي، زميلتها السابقة في الصف مع ميكي، من هواياتها، فتقول إنها لا تفعل شيئاً. تُدرك كويوكي أن تهربها من الواقع هو آلية لتجنب رؤية الناس لحقيقتها ومواجهة الرفض، مما يُبقيها في حيرة من أمرها. بعد الامتحانات، تلتقي ميكي بتسوباسا صدفةً. تأمل ميكي ألا تصادفه كويوكي، لكنها ترى تسوباسا يتحدث مع ميناتو. خوفًا من أن يتحدث الصبيان عنها، تُعرب كويوكي، وهي في حالة صدمة، عن اشمئزازها لميناتو من سلوكه، وتتبرأ منه.
5الترجمة الحرفية "التغيير" : " هنكا " ( باليابانية :変化)تيرو إيشيياسوهيرو ناكانيشيتيرو إيشيميكي أوجينو وشياو باي تشانغ 30 أبريل  2026  ( 2026-04-30 )
يدرك ميناتو ارتباكه في التواصل بعد أن تبرأت منه كويوكي. في هذه الأثناء، تعرب كويوكي عن ندمها لرفضها الاستماع إلى ميناتو وفقدانها أعصابها. يوضح يوتا أن ميناتو لا يكنّ أي نوايا سيئة. كما يشرح يوتا كيف تعرف عليها هو وميناتو من خلال قصص ميكي عن تعرض كويوكي للتنمر. تدرك كويوكي أن ميناتو كان مراعيًا لماضيها، لذا تعتزم الاعتذار له شخصيًا. يتقبل ميناتو اختلاف وجهات نظرهما ويحاول تجنبها، لكن كويوكي تبادر بالحديث معه على انفراد. تعتذر كويوكي بدموع عن ردة فعلها الحادة، وهو ما يعترف به ميناتو بصدق. تنفجر كويوكي ضحكًا مرة أخرى عند رؤية صورة كلب ميناتو، مما يُربك الأخير أثناء وداعهما. يتساءل ميناتو عن تفاعلاته المستقبلية مع كويوكي، فتقول كويوكي إنها ستحاول تغيير نظرتها وسلوكها. ثم تنضم إلى ميكي وزملائهم في المدرسة الإعدادية لمناقشة حياتهم العاطفية. أعلنت كويوكي عن نيتها عدم الدخول في علاقة، وخلال ذلك شعرت ميكي بالذنب لأنها قدمت كويوكي إلى تسوباسا.
6الترجمة الحرفية "الفصل الدراسي الجديد" : " شين جاكي " ( باليابانية :新学期)تيرو إيشيياسوهيرو ناكانيشييوتا مورانوميكي أوجينو ويوكي موراوسا 7 مايو  2026  ( 2026-05-07 )
تستذكر ميكي بمرارة نصيحتها غير المدروسة لكويوكي المضطربة بمواعدة تسوباسا بعد أن أبدى الأخير اهتمامًا بها. ينتقد أصدقاء ميناتو تعامله المتساهل مع انفصالاته السابقة، إذ يكافح لفهم كيفية التعبير عن مشاعره. في مكان آخر، تزور كويوكي ويوتا ميكي في مكان عملها، حيث تبدأ ميكي أيضًا بملاحظة تقارب كويوكي ويوتا المتزايد وتدعمهما بحذر. يرى ميناتو لاحقًا صورًا متطابقة لملفات كويوكي ويوتا الشخصية ويفترض أنهما يتواعدان. يعلم ميناتو بلقائهما مع ميكي في بداية فصل دراسي جديد، مما يجعله يشعر بالألم لأنه لم يُستدعَ. تقضي كويوكي وقتًا مع يوتا وتتأمل في ميلها إلى التفكير الزائد الذي يتناقض مع شخصية يوتا المتحررة، مضيفةً أنها تطمح لأن تكون مثله. كما تُشير كويوكي إلى شعورها بالراحة مع يوتا عندما تقابل والدته الشابة. يكشف يوتا عن وفاة والدته البيولوجية عندما كان صغيراً، ويشير إلى أن عائلته هي الجانب الوحيد الذي يشعر فيه بأنه طبيعي، الأمر الذي يذهل كويوكي.
7"الوحدة والعزلة" الترجمة الحرفية: " Ko to Ko " ( باليابانية :孤と個)مامورو إينوموتويوتا سوزوكيمامورو إينوموتوميكي أوجينو وكوتو 14 مايو  2026  ( 2026-05-14 )
يعود يوتا إلى منزله وعائلته محاولًا تجاهلهم. تشعر كويوكي بالقلق من أن يوتا يكتم مشاعره، مما يُعيد إليها ذكريات وحدتها في المرحلة الإعدادية بعد طلاق والديها. تتساءل عن إمكانية التدخل في موقف يوتا عندما تلتقيه بعد المدرسة. يُفصح يوتا لكويوكي عن شعوره بالتجاهل من قِبل عائلته الجديدة. تُشير كويوكي إلى أنه يجب أن يسمح لنفسه بالانفتاح أكثر. يُفصح يوتا، وهو يشعر بالحرج، عن مشاعره تجاه ميكي، مما يُسعد كويوكي لأن يوتا يُحب ميكي لذاتها الحقيقية. على الرغم من ذلك، يُقر يوتا بأنه يُعطي الأولوية لصداقتهما ويفترض أن ميكي لن تُبادله المشاعر. يشكر يوتا كويوكي على كونها صديقة موثوقة، ويبدأ في الانفتاح على لطف عائلته. تدعم كويوكي علاقة يوتا وميكي بمنحهما مساحة خاصة بينما تتحدث مع ميناتو في المدرسة، مما يُربك يوتا. يستمر ميناتو وميكي في افتراض أن كويوكي ويوتا معجبان ببعضهما البعض، لذلك تخطط ميكي بحماس لجلسة دراسية لترتيب موعد غرامي لهما سراً.
8"على قدم المساواة" الترجمة الحرفية: " هيتوشينامي " ( اليابانية :等し並み)يويتشي آبييو أوشيكايويتشي آبيميكي أوجينو ويوكي موراوسا 21 مايو  2026  ( 2026-05-21 )
تروي ميكي كيف تغيرت شخصيتها بعد أن رأت سلوكها الخشن يُسبب معاناةً لكويوكي وطلاب آخرين في المرحلة الإعدادية. تتحدث ميكي مع يوتا وميناتو، ويسألها الأخير عن اهتمامات كويوكي. يسألها زملاؤها إن كانت تُحب ميناتو أو يوتا، لكنها تنفي ذلك بحدة. تُصبح ميكي قلقةً بشأن الحفاظ على شخصيتها الجديدة، ويزداد الأمر سوءًا عندما ترى إحدى صديقاتها أنها أصبحت أكثر انفتاحًا مع زملائها في العمل، مما يدفع مجموعتهم إلى نبذها. تخشى ميكي أنها لا تنتمي إليهم، فتُفضي بدموعها إلى يوتا بمخاوفها قبل أن تُفصح له دون وعي عن حبها له كصديق. لاحقًا، تتواصل كويوكي مع ميكي بشأن مخاوفهما وتنصحها بأن تكون على طبيعتها مع الأشخاص الذين يتقبلونها كما هي. تُدرك ميكي أنها كانت تُخفي حقيقة أصدقائها وأنها لم تتعرف عليهم جيدًا، فتُصالحهم وتُظهر شخصيتها الحقيقية بفخر. تشكر ميكي كويوكي على نصيحتها، ثم تستعرض شعرها المصبوغ حديثًا أمامها وميناتو ويوتا في اليوم التالي. تغادر كويوكي وميناتو قبلها، رغم استغرابهما من أسباب ترك ميكي ويوتا.
9"الوعي الذاتي" الترجمة الحرفية: " Jikaku " ( باليابانية :自覚)شيجاتسو يوشيكاواياسوهيرو ناكانيشيهيروكازو كانايميكي أوجينو وشياو باي تشانغ 28 مايو  2026  ( 2026-05-28 )
يسأل ميناتو كويوكي إن كانت لا تزال تخاف منه، مما يدفعها لإدراك كيف كانت تعامله منذ تصالحهما. تتقارب كويوكي وميناتو أكثر، ويطمح ميناتو إلى معرفة المزيد عنها. في هذه الأثناء، تُعرب ميكي عن دعمها ليوتا في إعجابه بكويوكي، مُفاجئةً إياها وميناتو. لاحقًا، تتحدث كويوكي مع زميلتها في المكتبة وزميلتها في الصف، تسوكيكو شيموجيما، عن تجاربهما المُحرجة مع المجموعات الكبيرة. ثم تنضم كويوكي إلى ميكي وميناتو ويوتا في المركز التجاري، وتسترجع ذكرياتها عن تطورها كشخص. يلمح ميناتو وميكي تسوباسا، ويتفقان على إبعاده عن كويوكي. تستمتع المجموعة بوقتها وتتفرق، لتلتقي كويوكي وميكي بتسوباسا صدفةً. تحاول كويوكي، التي عبّرت علنًا عن كرهها لتسوباسا عند انفصالهما، التحدث معه، لكن تسوباسا يتجاهلها. تعتذر ميكي عن ترتيب موعدهما، مما يدفع كويوكي إلى الكشف عن أنها لم تواعد تسوباسا إلا لتشعر بتبادل مشاعرها، وتعرب عن ندمها لإيذائه. تعتقد كويوكي أنها غير قادرة على أن تُحب، لذا تدعو الله أن تجد ميكي حبها وسعادتها.
10الترجمة الحرفية لـ "الربيع" : " هارو " ( باليابانية :春)تيرو إيشييو أوشيكاتيرو إيشيميكي أوجينو وشياو باي تشانغ 4 يونيو  2026  ( 2026-06-04 )
استمتعت كويوكي ومجموعة أصدقائها بعطلة الربيع بزيارة مدينة ملاهي. استمتعوا بمرافق المدينة، لكن كويوكي وميناتو، اللذان بدا عليهما الارتباك، رفضا ركوب اللعبة التالية. بينما استمتع يوتا وميكي باللعبة بخجل، فاز ميناتو في لعبة ليقدم لكويوكي دمية قطيفة كهدية عيد ميلادها المتأخر، مما أسعدها كثيراً. تفاجأت كويوكي برؤية ميناتو محرجاً فمازحته. لاحقاً، بدأت كويوكي عاماً دراسياً جديداً مع مجموعة أصدقائها وتسوكيكو كزميلاتها في الصف. لاحظت تسوكيكو لطف أصدقاء كويوكي وصادقتهم. كما عرّفت كويوكي صديق طفولتها، يوكي، شقيق ميكي الأصغر، على أصدقائها. لاحظ ميناتو مدى قرب كويوكي من يوكي وتمنى بغيرة أن تركز عليه فقط. انضمت مجموعة ميكي من الأصدقاء إلى فريق التشجيع في المهرجان الرياضي القادم، وخلال ذلك استنتجت تسوكيكو أن ميناتو معجب بكويوكي. بعد التدريب، تعرفت كويوكي على أكيني أتاغاوا. تصاب كويوكي بالصدمة عندما تعلم أن أكيني هي الأخت الصغرى لماناتسو، التي تنمرت على كويوكي بسبب مواعدتها لتسوباسا.
11الترجمة الحرفية : " تينكاي " ( باليابانية :転回)ميتشيرو كامينوسونوياسوهيرو ناكانيشيميتشيرو كامينسونو وتيرو إيشيميكي أوغينو والمزيد من الأحلام 11 يونيو  2026  ( 2026-06-11 )
في مشهد من الماضي، تعود كويوكي إلى أيام المدرسة الإعدادية، حيث تصادقت على مضض مع ماناتسو، التي لم تُعجبها صراحتها مع الطلاب الأكبر سنًا، واستغلتها للتقرب منهم. ضايقت ماناتسو وشلتها كويوكي، مما أثر عليها بشدة. تسوباسا، التي تُعجب بها ماناتسو، عرضت على كويوكي مواعدتها، فوافقت كويوكي بتردد. استمرت ماناتسو في مضايقتها، لكن كويوكي كشفت أفعالها أمام تسوباسا. وبخت ماناتسو كويوكي سرًا لاستغلالها تسوباسا للهروب من وضعها. في الوقت الحاضر، تشعر كويوكي بالقلق حيال مدى معرفة أكيني بماضيها. تتقاطع طرق كويوكي وأكيني، مما يُسبب لكويوكي انزعاجًا كبيرًا. يلحق ميناتو بهما ويتحدث مع أكيني، مما يُهدئ من روع كويوكي. كما تلتقي كويوكي بصديقة أكيني، موموكا كوريكي، التي تُلح سرًا على أكيني لمعرفة ما إذا كان ميناتو، الذي تُعجب به، مرتبطًا عاطفيًا. ترفض أكيني التطفل على حياة ميناتو الخاصة، مما يثير استياء موموكا. تتجسس موموكا على كويوكي وهي تقضي وقتًا مع يوتا. لاحقًا، تتقارب كويوكي وميناتو بسبب اهتماماتهما المشتركة، فتنضم إليهما موموكا. تكتشف موموكا أن كويوكي صديقة يوتا فقط، وأن ميناتو أعزب. رغم ذلك، تستمر موموكا في مراقبة علاقتهما الوثيقة.
12الترجمة الحرفية لـ "الرعد" : " هيكيريكي " ( باليابانية :霹靂)تيرو إيشي وتاكومي يوكوياما وميناجي كوجاكي شيموباياشيساياكا كوباياشيميكي أوجينو وشياو باي تشانغ 18 يونيو  2026  ( 2026-06-18 )
تستمر كويوكي في التعرف أكثر على ميناتو بينما تتأمل حياتها الرتيبة. يُفصح ميناتو عن رغبته في قضاء المزيد من الوقت معها، مما يُربكها. لاحقًا، ترفض كويوكي دعوة ميكي لرحلة مع يوتا وتتحدث عن جاذبيته. تُفاجأ ميكي بمعرفة كويوكي العميقة بيوتا بينما تقضي وقتًا مع يوتا الخجول. تُخبر ميكي يوكي أنها لا تتخيل نفسها تواعد يوتا عند عودتها إلى المنزل. في هذه الأثناء، تجد كويوكي نفسها تتحدث أكثر مع موموكا، التي تُعلن حبها لميناتو بناءً على مظهره. عندما تسمع كويوكي أن موموكا تُقيّمه بناءً على مظهره فقط، تُدرك مشاعرها تجاه ميناتو، مما يدفعها لتجنبه. يتساءل ميناتو عن سلوك كويوكي الأخير عندما تقترب منه موموكا لإجراء محادثة عادية. يُصاب ميناتو بالصدمة بعد أن تُناقش موموكا كيف تنجح علاقة كويوكي ويوتا، واشمئزازها من فكرة إعجاب إحدى صديقاتها بها. ثمّ تُصرّح بأنّ كويوكي لا ترى في صديقاتها شريكاتٍ عاطفيات، ممّا يُصيب ميناتو بالإحباط والشكّ في نفسه. بعد فترة، تلتقي كويوكي بأكيني مجدداً، وتطلب منها أكيني دعم موموكا في علاقتها مع ميناتو.
13الترجمة الحرفية "الإدراك" : " نينشيكي " ( باليابانية :認識)يويتشي آبيياسوهيرو ناكانيشييويتشي آبيميكي أوجينو ويوكي موراوسا 25 يونيو  2026  ( 2026-06-25 )
في يوم المهرجان الرياضي، رأت كويوكي ميناتو يتحدث مع موموكا، فحاولت ألا تُبالغ في التفكير في تفاعلهما. توطدت علاقة كويوكي بصديقاتها بينما لاحظت موموكا وهي تتقرب منهن. استمرت كويوكي في الشعور بالارتباك حول ميناتو، وهو ما لاحظه يوتا. بعد أن طلبت موموكا منها التقاط صورة لها مع ميناتو، شعرت كويوكي بالغيرة دون وعي من محاولات موموكا. ترددت كويوكي وميناتو في التقاط الصور معًا، فقام يوتا بترتيب الأمر. كشفت كويوكي ليوتا عن مشاعرها المتنامية تجاه ميناتو، مما سمح لهما بالتحدث عن صعوبة مصارحة من يُعجبان به ورغبتهما في عدم تعريض صداقتهما للخطر. لاحقًا، دعا ميناتو كويوكي وتسوكيكو إلى حفل ختام فريق التشجيع، فقبلت الفتاتان الدعوة. في هذه الأثناء، كان ميكي ويوتا يقومان بتنظيف موقع المهرجان الرياضي. سارع يوتا بحماية ميكي من صندوق سقط، ولاحظت ميكي خجل يوتا. رغم أنها افترضت في البداية أن يوتا يمزح، إلا أن ميكي أدركت تدريجياً أنه يكنّ لها مشاعر حقيقية. هربت ميكي مصدومة وخائفة من أن تكون صداقتها مع يوتا من طرف واحد.
14الترجمة الحرفية لـ "قنبلة" : " باكودان " ( باليابانية :爆弾)ساياكا كوباياشيياسوهيرو ناكانيشيمامورو إينوموتوميكي أوجينو وشياو باي تشانغ 2 يوليو  2026  ( 2026-07-02 )
يكشف يوتا لكويوكي أن ميكي اكتشفت إعجابه بها. ورغم تأكيد كويوكي أن ميكي لن تكرهه، يُعلن يوتا عزمه على وضع حدٍّ لهذا الموقف. تُفكّر ميكي مليًا في صداقتها المتوترة مع يوتا، بينما تُفكّر كويوكي في ديناميكيات مجموعة أصدقائها. في حفل الختام، ترى كويوكي فريق التشجيع يُشجّع ميناتو وموموكا كحبيبين. تنضم موموكا إلى طاولة كويوكي وتسوكيكو لتُعلن رغبتها في مواعدة ميناتو. تُفصح موموكا بصراحة عن معرفتها بإعجابه بكويوكي، مما يُصيب الأخيرة بالذهول. تُعيد كويوكي تقييم تفاعلاتها السابقة مع ميناتو بينما يستمران في التقارب بشكلٍ مُحرج، مع دعم أكيني لهما بصمت. لاحقًا، يلعب كويوكي وميناتو بالألعاب النارية مع أصدقائهم، غير مُدركين أن موموكا تُراقبهم ببرود. يلتقي يوتا بميكي على انفراد ليُصارحها بمشاعره، لكنه يطلب منها بندم أن يبقيا صديقين. ترفض ميكي يوتا بدموع بسبب عدم تأكدها من مشاعرها، وهو أمر يحترمه يوتا بهدوء.

استقبال

قبل بدء نشرها، حازت مانغا "أسوار الجليد" على جائزة خاصة في "جائزة شويشا الكبرى لمانغا الفتيات برعاية لاين مانغا إنديز صيف 2018". [ 35 ] احتلت المرتبة التاسعة عشرة في فئة الويب في جوائز نيكست مانغا السابعة عام 2021. [ 36 ] تصدرت قائمة تصنيف كوميك سي إم أو إيه السنوي لمانغا جوزي عام 2022. [ 37 ] احتلت المرتبة الثانية في استطلاع "أكثر اقتباسات الأنمي رواجًا" السادس الذي أجرته أنمي جابان عام 2023. [ 38 ] رُشحت لجائزة شوغاكوكان مانغا التاسعة والستين عام 2023. [ 39 ] [ ج ] احتلت المرتبة الخامسة عشرة، إلى جانب "أراضي جوجو" ، في قائمة تاكاراجيماشا " كونو مانغا غا سوغوي!" لأفضل مانغا لعام 2024 للقراء الذكور. [ 40 ] احتلت المرتبة السادسة في قائمة الكتب المصورة الموصى بها من قبل موظفي مكتبات نيشن وايد لعام 2024. [ 41 ] فازت السلسلة بجائزة فيرتيكال مانغا لعام 2024 في فئة الكتب المصورة المكتملة. [ 42 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 معلومات فريق الإنتاج مأخوذة من شارة نهاية كل حلقة.
  2. ↑ بسبب بث بطولة الماسترز 2026 ، تم بث هذه الحلقة في الساعة 1:28 صباحًا بتوقيت اليابان ، أي بعد ساعة و32 دقيقة من وقت البث الأصلي على قناة TBS. [ 34 ]
  3. ↑ على عكس السنوات السابقة، لم يتم تقسيم المرشحين إلى فئات في جائزة عام 2023.

مراجع

  1. ↑ كوماتسو، ميكيكازو (29 سبتمبر 2025). "أنمي أسوار الجليد يكشف عن موعد عرضه الأول في أبريل 2026، بالإضافة إلى عرض دعائي وصورة توضيحية، وطاقم التمثيل الصوتي الرئيسي" . أخبار كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 بينيدا، رافائيل أنطونيو (28 سبتمبر 2025). "الإعلان التشويقي لأنمي "أسوار الجليد" يكشف عن طاقم العمل والممثلين، وبداية عرضه في أبريل 2026" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 "أسوار الجليد (2026) - طاقم الدبلجة الإنجليزية" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  4. ↑ ماتيو، أليكس (4 فبراير 2026). "انضمام شياكي كوباياشي إلى طاقم عمل أنمي "أسوار الجليد"" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  5. 1 2 بينيدا، رافائيل أنطونيو (27 فبراير 2026). "أنمي أسوار الجليد يكشف عن أعضاء فريق التمثيل وفناني أغنية المقدمة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2026 .
  6. 1 2 3 ماتيو، أليكس (26 مارس 2026). "أنمي أسوار الجليد يكشف عن 3 أعضاء جدد في طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  7. ↑ ميلودي، دينين [@DeneenMelody] (4 يونيو 2026). "الحلقة العاشرة من مسلسل The Ramparts of Ice متاحة الآن للمشاهدة على نتفليكس، وأنا متحمسة للانضمام إلى فريق التمثيل بدور أكين أتاغاوا! 🩷 شكرًا للمخرجة كاثي بيلون على استضافتي! من دواعي سروري دائمًا العمل معكِ... 🥰 إنه لشرف عظيم أن أكون جزءًا من هذا الفريق الرائع وهذا المسلسل المميز!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2025 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  8. ^ إيشيدا، كانتا (18 نوفمبر 2023). "«أسوار الجليد» تُغيّر قواعد اللعبة في عالم المانغا المقتبسة من الويبتون . صحيفة جابان نيوز . صحيفة يوميوري شيمبون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 .
  9. ^ أغاساوا، كوتشا [@agasawa_tea] (10 يناير 2020).موقع الويب الخاص بالموقع هو LINE.本日 1/10 よ り [毎 週 金 曜 ] 更 新 で す. https://manga.line.me/product/periodic?id=699129&t=1578582799793… م(_ _)م どうぞよろしくお願いします〜( تغريدة ) (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠٢٣ – عبر تويتر .
  10. ^ أغاساوا، كوتشا [@agasawa_tea] (28 أبريل 2022).هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. https://manga.line.me/product/periodic?id=699129… 全117話(LINEの表記だと130話)、ご愛読ありがとうございました🥲🥹✨ さ 、 寂 し い 〜 ー ッ( تغريدة ) (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠٢٣ – عبر تويتر .
  11. ↑全巻リスト(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .
  12. ↑LINEマンガ発、"アニメ化してほしい"という声も多数のwebtoon「氷の城壁」単行本化كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 4 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  13. 1 2【2月4日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 4 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2025 .
  14. ↑ "أسوار الجليد - ألوان كاملة" . مانجا بلازا . إن تي تي سولماري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  15. 1 2【7月4日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٩ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  16. ↑【8月4日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 4 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  17. ↑【9月4日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 4 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  18. ↑【10月4日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 4 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  19. ↑【11月2日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، المحدودة. 2 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .
  20. ↑【12月4日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 4 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  21. ↑【1月4日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 4 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  22. ↑【2月2日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 2 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
  23. ↑【3月4日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  24. ↑【5月2日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 2 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  25. ↑【7月4日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 4 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  26. ↑【9月4日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 4 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
  27. ↑阿賀沢紅茶「氷の城壁」TVメ化!كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 31 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2025. تم الاسترجاع في 31 يناير 2025 .
  28. ↑ هودجكينز، كريستالين (31 يناير 2025). "مانغا كوتشا أغاساوا "أسوار الجليد" تتحول إلى مسلسل أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  29. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (٩ يناير ٢٠٢٦). "أنمي أسوار الجليد يكشف عن عرضه الأول في ٢ أبريل على نتفليكس بفيديو مترجم إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ١٠ يناير ٢٠٢٦ .
  30. ↑ لو، إيغان (2 يوليو 2026). "أنمي أسوار الجليد يحصل على موسم ثانٍ في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2026. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2026 .
  31. ↑ "Sutōrī | أنمي تيريبي『Kōri no Jōheki』Kōshiki Saito"各話紹介 | تلفزيون アニメ『氷の城壁』公式サイト[ قصة | الموقع الرسمي لأنمي "أسوار الجليد" التلفزيوني ] . korinojoheki-pr.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  32. ↑ "شاهد مسلسل أسوار الجليد | الموقع الرسمي لنتفليكس" . نتفليكس . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  33. ↑氷の城壁(アニメ)のあらすじ一覧التلفزيون (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2026. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2026 .
  34. ↑氷の城壁 第2話[字]. TBS (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  35. ↑"خط الخط"كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 9 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  36. ↑ لوفيريدج، لينزي (24 أغسطس 2021). "فوز مانغا "كايجو رقم 8، أوشي نو كو" بجوائز نيكست مانغا في فئتي الويب والمطبوعة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
  37. ↑2022 ما هي النتيجة النهائية لعام 2022؟ توقعات 2022 !!!!(بيان صحفي) (باللغة اليابانية). شركة إن تي تي سولمار . 9 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 - عبر بي آر تايمز .
  38. ↑ موريسي، كيم (23 مارس 2023). "التضخم المفرط يتصدر استطلاع AnimeJapan حول "المانغا التي نرغب في تحويلها إلى رسوم متحركة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
  39. ↑ هودجكينز، كريستالين (7 ديسمبر 2023). "12 عملاً، من بينها Frieren, Elusive Samurai, Ya Boy Kongming!، مرشحة لجوائز شوغاكوكان للمانغا في دورتها الـ69" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  40. ^ بينيدا، رافائيل. كيانان ، جوانا (13 ديسمبر 2023). "Kono Manga ga Sugoi! المحررون يكشفون عن تصنيفات 2024 (محدثة)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .
  41. ↑1 من 1 إلى 2024 تم إصدارها في 2024كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، المحدودة. ١ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  42. ↑「タテ読みマンガアワド 2024」 結 発表!伊織もえ＆BE:FIRST・SHUNTOكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، المحدودة. 20 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .