اغتصاب لوكريشيا
اغتصاب لوكريشيا (العمل رقم 37) هي أوبرا من فصلين من تأليف بنجامين بريتن ، كُتبت خصيصًا لكاثلين فيرير ، التي أدت دور البطولة . استند رونالد دنكان في كتابة النص الإنجليزي للأوبرا علىمسرحية أندريه أوبي "اغتصاب لوكريشيا" .
تاريخ الأداء
عُرضت الأوبرا لأول مرة في غليندبورن بإنجلترا في 12 يوليو 1946. [ 1 ] وهي أول عمل أطلق عليه بريتن مصطلح " أوبرا الحجرة ". وعُرضت الأوبرا لأول مرة في الولايات المتحدة على مسرح زيغفيلد في برودواي ، في إنتاج من إخراج أغنيس دي ميل ، افتُتح في 29 ديسمبر 1948 واختُتم في 15 يناير 1949 بعد 23 عرضًا. وضمّ طاقم العمل نخبة من الفنانين، من بينهم جورجيو توزي في دور تاركوينيوس، وكيتي كارلايل في دور لوكريشيا، وليديا فرانكلين في دور بيانكا، وبريندا لويس في دور الجوقة النسائية، وأديلايد بيشوب في دور لوسيا.
في عام ١٩٩٦، عُرضت الأوبرا في مسرح أوبرا سانت لويس بإخراج خبير بريتن وصديقه، كولين غراهام . كما عُرضت ضمن موسم ٢٠٠٩ لفرقة أوبرا فيلادلفيا . [ ٢ ] وفي عام ٢٠١٣، قُدّمت الأوبرا لأول مرة في مهرجان غليندبورن منذ عرضها الأول، بإخراج الممثلة فيونا شو . وقد لاقى هذا الإنتاج استحسانًا كبيرًا خلال جولته. [ ٣ ] وعُرض إنتاج شو لأول مرة في مهرجان غليندبورن عام ٢٠١٥، وحظي باستحسان مماثل. [ ٤ ]
في إنتاجٍ عام 2026 من إنتاج أوبرا جامعة تورنتو في تورنتو، والذي يتمحور حول قصة ناجية، لم تنتحر لوكريشيا. وقالت المخرجة آنا ثيودوساكيس إن الإشارة في النص إلى "حمل جسدها عبر مدينتنا" يمكن تفسيرها، بلغة العصر الحديث، على أنها تشير إلى "انتشار صدمة شخصية لشخص ما بشكل لا نهائي عبر وسائل الإعلام". [ 5 ]
الأدوار
| دور | نوع الصوت | طاقم العرض الأول، 12 يوليو 1946 (قائد الأوركسترا: إرنست أنسرميه ) |
|---|---|---|
| جوقة الرجال | التينور | بيتر بيرز |
| جوقة نسائية | سوبرانو | جوان كروس |
| كولاتينوس ، وهو جنرال روماني | باس | أوين برانيجان |
| جونيوس ، قائد روماني | باريتون | إدموند دونليفي |
| تاركوينيوس ، أمير روما | باريتون | أوتاكار كراوس |
| لوكريشيا ، زوجة كولاتينوس | رنان | كاثلين فيرير |
| بيانكا، مربية لوكريشيا القديمة | ميزو-سوبرانو | آنا بولاك |
| لوسيا، خادمة | سوبرانو | مارغريت ريتشي |
ملخص
مقدمة
يشرح كل من جوقتي الرجال والنساء الوضع في روما: المدينة التي يحكمها الأجنبي تاركوينيوس سوبربوس ، والتي تصد غزوًا يونانيًا، غارقة في الانحطاط. وتصف الجوقتان دورهما كمترجمين مسيحيين للقصة الوثنية التي على وشك البدء. طوال الأوبرا، تروي جوقة الرجال أفكار الشخصيات الذكورية، بينما تروي جوقة النساء أفكار الشخصيات النسائية.
الفصل الأول
في معسكر مسلح خارج روما، كان تاركوينيوس وكولاتينوس وجونيوس يحتسون الخمر معًا. في الليلة السابقة، عادت مجموعة من الجنود إلى روما فجأة للاطمئنان على زوجاتهم، اللواتي تم ضبطهن جميعًا وهن يخونن أزواجهن، باستثناء لوكريشيا زوجة كولاتينوس. جونيوس، الذي كانت زوجته من بين أغلبية الخائنات، حثّ تاركوينيوس الشاب، ابن الملك، على اختبار عفة لوكريشيا بنفسه. طلب الأمير المندفع حصانه وانطلق مسرعًا إلى المدينة وحيدًا.
في منزل كولاتينوس في روما، كانت لوكريشيا تغزل بصبر مع خادمتيها بيانكا ولوسيا، وهي تتوق إلى زوجها الغائب. وبينما كانت النساء تستعد للنوم، سُمع طرق على الباب: تاركوينيوس. ورغم خوفهن، لم يستطعن رفض استقبال الأمير.
الفصل الثاني
بينما كانت لوكريشيا نائمة، تسلل تاركوينيوس إلى غرفة نومها وأيقظها بقبلة. توسلت إليه أن يرحل، لكنه، وقد تأكد من رغبتها فيه، اغتصبها.
في صباح اليوم التالي، شعرت لوسيا وبيانكا بالسرور لاكتشافهما أن تاركوينيوس قد غادر المنزل. دخلت لوكريشيا، هادئة لكنها كانت في حالة يرثى لها. أرسلت رسولًا يطلب من كولاتينوس العودة إلى المنزل. حاولت بيانكا منع الرسول، لكن كولاتينوس وصل على الفور (برفقة جونيوس). واسى زوجته بحنان، لكنها شعرت أنها لن تتعافى أبدًا. طعنت نفسها وماتت. حزن الجميع. خطط جونيوس لاستغلال جريمة الأمير هذه لإشعال ثورة ضد الملك.
تشعر جوقة النساء باليأس إزاء الفراغ الأخلاقي لهذه القصة. لكن جوقة الرجال تخبرها أن كل ألم يكتسب معنى، وكل خطيئة تُكفّر، في معاناة المسيح. ويختتم الاثنان الأوبرا بالصلاة.
مراجع
- الاقتباسات
- ↑ أندرو كليمنتس، "لا عجب: أندرو كليمنتس يشرح أصول أوبرا بريتن المثيرة للجدل" ، صحيفة الغارديان (لندن)، 1 يونيو 2001، تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011
- ↑ اغتصاب لوكريشيا : تاريخ ذخيرة فرقة أوبرا فيلادلفيا، 2009. مؤرشف في 7 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011.
- ↑ غليندبورن: اغتصاب لوكريشيا، مراجعة : صحيفة التلغراف، 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2016.
- ↑ اغتصاب لوكريشيا، غليندبورن، مراجعة: "ذكية بشكل ثاقب، ومُجسّدة بشكل متقن" : صحيفة التلغراف، 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 فبراير 2016.
- ↑ كلية الموسيقى بجامعة تورنتو (2026). البرنامج . تورنتو: كلية الموسيقى بجامعة تورنتو. ص 5.
- فهرس
- هولدن، أماندا (محررة)، دليل بنغوين الجديد للأوبرا ، نيويورك: بنغوين بوتنام، 2001. ISBN 0-14-029312-4
- ماكيا، أليساندرو، بنيامين بريتن ، باليرمو: ليبوس، 2013 ISBN 978-88-8302-384-2
- وارك، جون وويست، إيوان، قاموس أكسفورد للأوبرا، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد: 1992، رقم ISBN 0-19-869164-5
- ويتال، أرنولد، " اغتصاب لوكريشيا " في ستانلي سادي (محرر)، قاموس نيو غروف للأوبرا ، المجلد الثالث، الصفحات 1237-1238. لندن: ماكميلان للنشر، 1998. ISBN 0-333-73432-7رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1-56159-228-5
روابط خارجية
- أوبرا عام 1946
- أوبرا الحجرة
- الأوبرا باللغة الإنجليزية
- الأوبرا
- أوبرات مستوحاة من الأساطير الكلاسيكية
- أوبرات من تأليف بنيامين بريتن
- تصوير ثقافي عن لوسيوس تاركوينيوس سوبربوس
- تصويرات ثقافية لسيكستوس تاركوينيوس
- التصويرات الثقافية للوكريشيا
- عروض الأوبرا العالمية الأولى في جليندبورن
