عملية ريبوس

عملية ريبوس هي أول مسلسل من الموسم السادس عشر من مسلسل الخيال العلمي البريطاني Doctor Who ، والذي تم بثه لأول مرة في أربعة أجزاء أسبوعية على BBC1 من 2 إلى 23 سبتمبر 1978. يقدم هذا المسلسل ماري تام في دور رومانا المرافقة .

تدور أحداث المسلسل على كوكب ريبوس البدائي والمليء بالخرافات. في هذا المسلسل، يسعى إمبراطور ليفيثيا المنفي، غراف فيندا-ك ( بول سيد )، إلى الحصول على قطعة من عنصر الجيثريك النادر على الكوكب. في الوقت نفسه، يبحث الطبيب الرابع ( توم بيكر ) ورفيقته رومانا ( ماري تام ) عن الجزء الأول من مفتاح الزمن القوي، المتخفي في هيئة قطعة الجيثريك نفسها.

يُجنّد الحارس الأبيض الطبيب الرابع لجمع الأجزاء الستة المخفية والمُقنّعة لمفتاح الزمن القوي. يُعيّن له مساعدةً تُدعى رومانادفوراتريلوندار، والتي يُطلق عليها الطبيب اسم رومانا . يُحذّره من أن الحارس الأسود يسعى أيضًا وراء هذه الأجزاء، ولكن لغرض شرير. يُزوّدهم الحارس الأبيض بجهازٍ يُشبه العصا السحرية، يُمكنه تحديد مواقع الأجزاء وكشف تمويهها. عند إدخاله في وحدة تحكم التارديس ، يُشير الجهاز أولًا إلى وجود جزءٍ على كوكب سيرينهيس مينما، ثم ينتقل إلى ريبوس.

ريبوس كوكب جليدي يسكنه سكانٌ من أواخر العصور الوسطى ، يجهلون تمامًا وجود ثقافات فضائية. يحاول غارون، وهو إنسان من الأرض، بيع ريبوس إلى طاغية منفي يُدعى غراف فيندا-ك. يُعجب الغراف بكمية الجيثريك المزعومة على الكوكب، وهو أندر المعادن وأكثرها قيمة في المجرة. ويتأكد من نجاح الصفقة عندما يرى قطعة من الجيثريك بين جواهر تاج ريبوس . كل هذا جزء من خدعة دبرها غارون؛ فقد زرع مساعده أونستوف الجيثريك، متظاهرًا بأنه من السكان الأصليين، ويروي للغراف قصة عن منجم مفقود قريب. يُشير جهاز تحديد المواقع إلى نفس الجيثريك للطبيب ورومانا، والذي لا بد أنه الجزء المُخفي من مفتاح الزمن.

يُقدّم الغراف مبلغًا كبيرًا من المال كوديعة للكوكب، على أن يُحفظ بأمان في الغرفة التي تضمّ جواهر التاج، تحت حراسة حراس ريبوس نهارًا ووحش ليلًا. لاحقًا، يُلهي أونستوف الوحش، ويستعيد قطعة الجيثريك، ويأخذ المال من الخزنة. يكتشف الغراف خدعة غارون عندما يعثر على جهاز تنصت سري في غرفته. فيسجن غارون مع "شركائه"، الطبيب ورومانا، ويبدأ البحث عن أونستوف، الذي لا يزال يحتفظ بالمال والجيثريك. يختبئ أونستوف مع بينرو، وهو مُشرّد مُنبوذ يعتقد أن ريبوس كوكب يدور حول نجم، وأن هناك نجومًا أخرى في الكون، وهو ما يؤكده أونستوف. يستدعي حراس ريبوس باحثًا يُحدد مكان مخبأ أونستوف. باستخدام جهاز التنصت في غرفة الغراف، يُحذّر غارون أونستوف من الغراف. يقود بينرو، الممتن لتشجيع أونستوف، إلى سراديب الموتى المتاهية تحت المدينة.

دخل الغراف ورجاله سراديب الموتى دون الحراس، الذين كانوا يخشون المكان، وحذّر الباحث من أنهم إذا دخلوا، "فإن مصير الجميع الموت إلا واحدًا منهم". ساعد كي 9 الطبيب ورومانا وغارون على الهرب والوصول إلى سراديب الموتى. دمّر الحراس المدخل، مما أدى إلى انهيار السقف على رجال الغراف. بعد استعادة المال والجيثريك، أعطى الغراف حارسه الأخير الناجي متفجرات ليقتل نفسه بها. استبدل الحارس، الذي كان في الواقع الطبيب متنكرًا، المتفجرات بالجييثريك. انطلق الغراف إلى المتاهة قبل أن ينفجر.

بعد مغادرة سراديب الموتى، يختفي الطبيب ورومانا وكي 9 داخل التارديس. يستولي غارون وأونستوف على سفينة غراف المهجورة، المليئة بغنائم سنوات، بينما يحول الطبيب ورومانا الجيثريك إلى القطعة الأولى من مفتاح الزمن.

تتضمن العناوين المبدئية لهذه القصة "العملية" و "ملف ريبوس" . في الواقع، كتب المشهد الافتتاحي، مع الحارس الأبيض، أنتوني ريد وغراهام ويليامز، وليس روبرت هولمز. استند المجتمع المصوّر في "عملية ريبوس" بشكل وثيق إلى روسيا في العصور الوسطى، وكان اسم ريبوس عبارة عن قلب حروف اسم بوريس، وهو اسم روسي شائع. ^{[ 1 ]} كانت الصور النمطية البريطانية الشائعة عن روسيا القيصرية تتمثل في كونها أمة متخلفة وبدائية، غارقة في الخرافات والجهل، وهي نفس الصفات التي ينسبها الشخصيات من خارج ريبوس إلى ريبوس وشعبها. عملة ريبوس، الأوبيك، هي قلب حروف كلمة كوبيك ، وهي العملة الروسية التي تعادل السنت. ^{[ 1 ]}

عملية (Operation) مصطلح عامي بريطاني يُشير إلى عملية احتيال. ^{[ 1 ]} عنوان رواية "عملية ريبوس" (The Ribos Operation) يعني شيئًا مثل "احتيال ريبوس" أو "نصب ريبوس". لاحظ الناقد كريستوفر بان أن هولمز كان مولعًا بشخصيات المحتالين، حيث أن العديد من قصص دكتور هو ( Dr. Who) تُظهر محتالين دنيئين محبوبين كشخصيات رئيسية، وأن شخصيتي غارون وأونستوف كانتا من النوع الذي يُحب هولمز ابتكاره. ^{[ 2 ]} لاحظ بان أن هولمز قلب المفاهيم التقليدية للأخلاق رأسًا على عقب من خلال تقديم الضحية (الشخصية المستهدفة في عملية الاحتيال)، غراف فيندا-ك، كشخصية بغيضة وغير متعاطفة على الإطلاق، بينما قدم المحتالين غارون وأونستوف على أنهما "محتالان محبوبان" يُفترض أن يتعاطف معهما الجمهور. ^{[ 2 ]} في الثقافة البريطانية، هناك نمطان رئيسيان مرتبطان بالمجرمين، وهما "الرجل القاسي" و"المحتال المحبوب". ^{[ 3 ]} كتب بان عن غراف فيندا-ك أنه كان "هدفًا مثاليًا لقصة احتيال - عابسًا، عديم الفكاهة، ومتشوقًا لاستخدام العنف حتى في غير موضعه، ومن السهل الشعور بأنه يستحق أن يُخدع". ^{[ 2 ]} كان من المفترض أن تكون شخصية غارون أسترالية - ومن هنا جاءت الإشارات إلى أستراليا، مثل قوله إنه احتال على المستثمرين ببيع دار أوبرا سيدني بطريقة احتيالية - ولكن تم تغييرها إلى شخصية إنجليزية عندما فاز إيان كوثبرتسون بالدور في تجربة أداء. ^{[ 4 ]} استندت نهاية غراف فيندا-ك، وهو يتجول في سراديب شور (عاصمة ريبوس)، يعاني من أوهام وجنون بينما يهذي بأمجاده الماضية وأحلامه المستقبلية بالغزو، إلى نهاية البطل الشرير في فيلم " أغيري، غضب الرب " الألماني الغربي عام 1972. ^{[ 2 ]}

تم تصوير المسلسل بالكامل في الاستوديو في أبريل 1978. ^{[ 5 ]} من هذه القصة وحتى قصة "قرون نيمون " (1979-1980)، ترتدي بيكر وشاحًا طويلًا جدًا، وهو عبارة عن وشاحها الأصلي ووشاح المشهد مخيطين معًا. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

أشاد بول كورنيل ومارتن داي وكيث توبينغ بالمسلسل في كتاب "دليل عدم الاستمرارية " (1995)، واصفين إياه بـ"قصة رائعة". ^{[ 9 ]} وفي كتاب "رفيق التلفزيون" (1998)، أثنى ديفيد ج. هاو وستيفن جيمس ووكر على "مجموعة النصوص الممتازة" وقيم الإنتاج. ووصفا بينرو بأنه "ربما الشخصية الأكثر إثارة للاهتمام والأفضل كتابةً من بين جميع الشخصيات في الجزء الرئيسي من القصة التي تدور أحداثها على ريبوس"، كما أشادا بأداء ماري تام الأول في دور رومانا، على الرغم من ملاحظتهما أنها "تؤدي دورها طوال عملية ريبوس وكأنها تحمل رائحة كريهة تحت أنفها". ^{[ 10 ]} وفي عام 2010، أشاد باتريك مولكيرن من مجلة "راديو تايمز" بالقصة، لا سيما فيما يتعلق بالتمثيل والإنتاج، لكنه ذكر أنه لم يُعجب بشخصية بينرو. ^{[ 5 ]} وصف كريستوفر بان، ناقد موقع AV Club، عملية ريبوس بأنها من أفضل قصص روبرت هولمز، وكتب أنها "عملية سرقة ممتعة ومحكمة الحبكة". ^{[ 2 ]} منح جاستن فيليكس من موقع DVD Talk القصة ثلاث نجوم ونصف من أصل خمس، وكتب أنها "بداية موفقة" للموسم رغم كونها قصة "بسيطة". وبينما أشاد بشخصية رومانا، شعر أن أداء تام كان "باهتًا بعض الشيء". ^{[ 11 ]}

• جينكس، كريس؛ لورنتزن، جاستن (2004). "سحر عائلة كراي". في: كريس جينكس (محرر). الثقافة الحضرية: مفاهيم نقدية في الدراسات الأدبية والثقافية، المجلد 4. لندن: روتليدج. ص 3-24 . ISBN  9780415304993.

• عملية ريبوس على موقع بي بي سي الإلكتروني (مؤرشفة من الأصل في عام 2019)
• ويكي عملية ريبوس على تاردس ،ويكي دكتور هو
• عملية ريبوس علىيوتيوب