ريمرز أوف إلدريتش

مسرحية "مُغرمون إلدريتش" من تأليف لانفورد ويلسون . تدور أحداثها في منتصف القرن العشرين في إلدريتش، ميزوري ، وهي بلدة متداعية تقع ضمن منطقة "حزام الإنجيل"، وكانت في يوم من الأيام مجتمعًا مزدهرًا لتعدين الفحم . تتمحور الحبكة حول جريمة قتل سكيلي مانور، الناسك المحلي المُسن ، على يد امرأة تُدعى نيلي ويندرود، التي ظنت خطأً أنه يرتكب جريمة اغتصاب، بينما كان في الواقع يحاول منع وقوعها.

عُرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي في نادي مسرح لا ماما التجريبي في يوليو 1966، من إخراج ويلسون. ^{[ 1 ]} وافتُتح العرض، من إخراج مايكل كان، خارج برودواي في مسرح تشيري لين في 20 فبراير 1967، حيث استمر عرضه 32 مرة. وضمّ طاقم الممثلين دينا ديتريش ، ودون سكاردينو ، وهيلين ستينبورغ ، وسوزان تيريل ، وبيتي هنريتز ، التي فازت بجائزة أوبي للأداء المتميز. ^{[ 2 ]}

قام ويلسون بتحويل مسرحيته إلى فيلم تلفزيوني بثته قناة PBS كأول حلقة من سلسلة Great Performances في 4 نوفمبر 1972. ^{[ 3 ]} أخرج الفيلم ديفي مارلين جونز ، وقام ببطولته روبرتس بلوسوم ، وسوزان ساراندون ، ورو ماكلاناهان ، وكي كالان ، وويل هير ، وكيت هارينغتون ، وفرانسيس ستيرنهاجن ، وإرنست طومسون . ^{[ 4 ]}

أُعيد عرض المسرحية في مسرح لا ماما عام 1981 احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين للمسرح. أخرج ويلسون هذا الإنتاج. ^{[ 5 ]}

أخرج مارك بروكاو عرضًا مُعادًا في مسرح سكند ستيج ، افتُتح في 8 نوفمبر 1988 واستمر لمدة 43 عرضًا. ضمّ طاقم الممثلين ويليام ميسنيك ، وآدم ستورك ، وإيمي رايان . وفي مراجعته للعرض في صحيفة نيويورك تايمز ، أشاد ميل غوسو بـ"حساسية ويلسون وموهبته اللغوية". ^{[ 6 ]}

كتب هوارد طومسون مراجعة للفيلم التلفزيوني في صحيفة نيويورك تايمز . وأشار إلى أنه "كعمل درامي تلفزيوني، يتميز بطاقم تمثيل جيد، ومخرج بارع هو ديفي مارلين جونز، وخلفية واقعية... إلا أن الأحداث متداخلة ومتشابكة، بل إن بعض المشاهد تقفز بين الماضي والمستقبل... ومع تقدم الحبكة، يُظهر السيد مارلين جونز براعة في إخراج بعض المشاهد، كما في حوار ثرثار بين امرأتين متوترتين، سارة كامينغهام وهيلين ستينبورغ." ^{[ 7 ]}

في مراجعتها لعرض مسرحية "حياة البلدات الصغيرة" في مسرح نيو إيرليخ بمركز بوسطن للفنون في أكتوبر 1981، كتبت كارولين كلاي من صحيفة "بوسطن فينيكس ": "يرى ويلسون أن الجنس والعنف يكمنان تحت المظهر الشعبي الزائف للحياة في البلدات الصغيرة. بالطبع، يستطيع أي شخص تحويل هذه العناصر المبتذلة إلى مسرحية. لكن ربما ويلسون وحده، المنغمس في فترة تأثره بتينيسي ويليامز ، هو من يستطيع تحويلها إلى أحجية رثائية تُذكّرنا أكثر بمسرحية " تحت شجرة الحليب" منها بمسرحية " طريق التبغ ". ... "كان الأسلوب الذي يستخدمه ويلسون في مسرحية "حياة إلدريتش" يُطلق عليه، إن لم تخني الذاكرة، "الواقعية المُعززة". وكما في مسرحية " مدينتنا " ، فإن الديكورات قليلة، والمدينة بأكملها على خشبة المسرح. ولكن إذا كانت مسرحية ثورنتون وايلدر هي جوهر الثقافة الأمريكية، فإن مسرحية ويلسون تستكشف ما يكمن تحت السطح." ^{[ 8 ]}

• كتاب "Rimers of Eldritch" في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (مؤرشفة)
• مجموعة ريمرز أوف إلدريتش الرقمية على أرشيف لا ماما
• ريمرز أوف إلدريتش على موقع IMDb
• توجد الملاحظات والمسودات الخاصة برواية "قصيدة إلدريتش" في مجموعة لانفورد ويلسون في مكتبات جامعة ميسوري.