ثورنتون وايلدر

كان ثورنتون نيفن وايلدر (17 أبريل 1897 - 7 ديسمبر 1975) كاتبًا مسرحيًا وروائيًا أمريكيًا. وقد فاز بثلاث جوائز بوليتزر ، عن رواية جسر سان لويس ري وعن مسرحيتي مدينتنا وجلد أسناننا ، وجائزة الكتاب الوطني الأمريكي عن رواية اليوم الثامن .

وُلد وايلدر في ماديسون، ويسكونسن ، وهو ابن آموس باركر وايلدر ، محرر صحيفة ^{[ 1 ]} ولاحقًا دبلوماسي أمريكي، وإيزابيلا ثورنتون نيفن. ^{[ 2 ]}

كان لدى وايلدر أربعة أشقاء ، بالإضافة إلى توأم وُلد ميتًا. ^{[ 3 ]} أمضى جميع أبناء وايلدر الباقين على قيد الحياة جزءًا من طفولتهم في الصين عندما كان والدهم يعمل قنصلًا عامًا للولايات المتحدة في هونغ كونغ وشنغهاي . أصبح آموس نيفن وايلدر ، الشقيق الأكبر لثورنتون ، أستاذًا في اللاهوت في كلية هارفارد اللاهوتية . كان شاعرًا مرموقًا ، ولعب دورًا محوريًا في تطوير مجال الشعر اللاهوتي . أما شقيقتهم إيزابيل وايلدر فكانت كاتبة بارعة. وكان لديهم شقيقتان أخريان، شارلوت وايلدر ، وهي شاعرة، وجانيت وايلدر داكين ، وهي عالمة حيوان. ^{[ 4 ]}

بدأ وايلدر كتابة المسرحيات أثناء دراسته في مدرسة ثاتشر في أوجاي، كاليفورنيا ، حيث لم يجد نفسه منسجمًا مع زملائه، وكانوا يسخرون منه لفرط ذكائه . يقول أحد زملائه: "تركناه وشأنه، تركناه وشأنه فقط. وكان يلجأ إلى المكتبة، ملاذه، ويتعلم كيف ينأى بنفسه عن الإذلال واللامبالاة". عاشت عائلته لفترة في الصين، حيث ولدت شقيقته جانيت عام ١٩١٠. التحق بمدرسة تشيفو التابعة للبعثة الداخلية الصينية الإنجليزية في يانتاي ، لكنه عاد مع والدته وإخوته إلى كاليفورنيا عام ١٩١٢ بسبب الأوضاع السياسية غير المستقرة في الصين آنذاك. ^{[ ٥ ]} تخرج ثورنتون من مدرسة بيركلي الثانوية عام ١٩١٥. ^{[ ٦ ]}

خدم وايلدر لمدة ثلاثة أشهر في سلاح المدفعية الساحلية التابع للجيش الأمريكي في فورت آدامز بولاية رود آيلاند خلال الحرب العالمية الأولى ، وترقى في نهاية المطاف إلى رتبة عريف . التحق بكلية أوبرلين قبل أن يحصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1920 من جامعة ييل ، حيث صقل مهاراته الكتابية كعضو في أخوية ألفا دلتا فاي الأدبية. حصل على درجة الماجستير في الأدب الفرنسي من جامعة برينستون عام 1926. ^{[ 7 ]}

بعد تخرجه، ذهب وايلدر إلى إيطاليا ودرس علم الآثار واللغة الإيطالية (1920-1921) كجزء من إقامة لمدة ثمانية أشهر في الأكاديمية الأمريكية في روما ، ثم قام بتدريس اللغة الفرنسية في مدرسة لورنسفيل في لورنسفيل، نيو جيرسي ، بدءًا من عام 1921. ^{[ 8 ]} نُشرت روايته الأولى، The Cabala ، في عام 1926. وفي عام 1927، حققت له رواية The Bridge of San Luis Rey نجاحًا تجاريًا وحصل على جائزة بوليتزر الأولى (1928). ^{[ ٩ ]} استقال من مدرسة لورنسفيل عام ١٩٢٨. ومن عام ١٩٣٠ إلى عام ١٩٣٧، درّس في جامعة شيكاغو ، وخلال تلك الفترة ترجم واقتبس رواية أندريه أوبي "Le Viol de Lucrece" (١٩٣١) لتصبح مسرحية "Lucrece " التي عُرضت على مسارح برودواي عام ١٩٣٢. ^{[ ١٠ ]} ونُشرت المسرحية من قِبل دار لونغمانز غرين عام ١٩٣٣. ^{[ ١١ ]} في شيكاغو، ذاع صيته كمحاضر، وذُكر اسمه في صفحات المشاهير. ^{[ ١٢ ]} في عام ١٩٣٨، فاز بجائزة بوليتزر للدراما عن مسرحيته " مدينتنا" ، وفاز بالجائزة مرة أخرى عام ١٩٤٣ عن مسرحيته " جلد أسناننا" . ^{[ ١٣ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، ترقى وايلدر إلى رتبة مقدم في استخبارات القوات الجوية الأمريكية ، بدايةً في أفريقيا، ثم في إيطاليا حتى عام ١٩٤٥. وحصل على عدة جوائز تقديرًا لخدمته العسكرية. ^{[ حاشية ١ ]} ثم أصبح أستاذًا زائرًا في جامعة هارفارد ، حيث شغل منصب أستاذ تشارلز إليوت نورتون لمدة عام . ورغم أنه كان يعتبر نفسه معلمًا في المقام الأول وكاتبًا في المقام الثاني، إلا أنه واصل الكتابة طوال حياته، وحصل على جائزة السلام من نقابة الكتاب الألمانية عام ١٩٥٧، ووسام الحرية الرئاسي عام ١٩٦٣. وفي عام ١٩٦٨، فاز بجائزة الكتاب الوطني عن روايته " اليوم الثامن" . ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]}

كان وايلدر بارعًا في أربع لغات، ^{[ 8 ]} وقد ترجم مسرحيات لأندريه أوبي وجان بول سارتر . كما كتب نصوص أوبرا " عشاء عيد الميلاد الطويل " من تأليف بول هيندميث ، وأوبرا "ألكيستيد" من تأليف لويز تالما والمستوحاة من مسرحيته. طلب ​​منه ألفريد هيتشكوك ، الذي كان معجبًا به، كتابة سيناريو فيلمه التشويقي " ظل الشك" ، ^{[ 16 ]} فأكمل المسودة الأولى للفيلم. ^{[ 8 ]}

تروي رواية "جسر سان لويس ري" (1927) قصة عدة أشخاص لا تربطهم صلة قرابة، تصادف وجودهم على جسر في بيرو حين انهار، ما أدى إلى مقتلهم. وتتناول الرواية، من منظور فلسفي، مسألة وقوع أحداث مؤسفة لأشخاص يبدون "أبرياء" أو "غير مستحقين". وقد فازت الرواية بجائزة بوليتزر ^{[ 1 ]} عام 1928، وفي عام 1998، اختارتها هيئة تحرير المكتبة الأمريكية الحديثة ضمن قائمة أفضل 100 رواية في القرن العشرين. واقتبس رئيس الوزراء البريطاني آنذاك، توني بلير، من الرواية خلال مراسم تأبين ضحايا هجمات 11 سبتمبر عام 2001. ^{[ 17 ]} ومنذ ذلك الحين، ازدادت شعبيتها بشكل كبير. وتُعد الرواية رائدةً في أدب وسينما الملاحم الكارثية الحديثة ، حيث تتشابك مصائر الضحايا في كارثة واحدة، ويتم استكشاف حياتهم من خلال مشاهد استرجاعية لأحداث سبقت الكارثة.

كتب وايلدر مسرحية "مدينتنا" ، وهي مسرحية شهيرة (وتحولت لاحقًا إلى فيلم) تدور أحداثها في بلدة غروفرز كورنرز الخيالية بولاية نيو هامبشاير. استلهمها جزئيًا من ملحمة دانتي " المطهر" ^{[ 18 ] [ 19 ]} وجزئيًا من رواية صديقته جيرترود شتاين " صناعة الأمريكيين" ^{[ 20 ]} . عانى وايلدر من جمود إبداعي أثناء كتابة الفصل الأخير. تستخدم "مدينتنا" راويًا جماعيًا يُدعى مدير المسرح وديكورًا بسيطًا لتسليط الضوء على التجربة الإنسانية. لعب وايلدر نفسه دور مدير المسرح في برودواي لمدة أسبوعين، ولاحقًا في عروض مسرحية صيفية . من خلال تتبع الحياة اليومية لعائلتي جيبس ​​وويب، بالإضافة إلى سكان غروفرز كورنرز الآخرين، تُجسد المسرحية أهمية عالمية الحياة البسيطة والعميقة لجميع الناس في العالم لإظهار قيمة تقدير الحياة. فازت المسرحية بجائزة بوليتزر عام 1938 ^{[ 21 ] .}

في عام 1938، أخرج ماكس راينهارت عرضاً مسرحياً في برودواي لمسرحية تاجر يونكرز ، التي اقتبسها وايلدر من مسرحية الكاتب النمساوي يوهان نيستروي " Einen Jux will er sich machen" (1942). وقد باء العرض بالفشل، وأُغلق بعد 39 عرضاً. ^{[ 22 ]}

عُرضت مسرحيته "جلد أسناننا" لأول مرة في نيويورك في 18 نوفمبر 1942، من بطولة فريدريك مارش وتالولا بانكهيد . وكما هو الحال دائمًا، فإنّ المواضيع مألوفة: الحالة الإنسانية الخالدة؛ التاريخ كعملية تقدمية أو دورية أو فوضوية؛ الأدب والفلسفة والدين كمعايير أساسية للحضارة. تُجسّد ثلاثة فصول معاناة عائلة أنتروبوس، مُرمزةً إلى التاريخ البديل للبشرية. وقد ادّعى جوزيف كامبل وهنري مورتون روبنسون، مؤلفا كتاب "مفتاح هيكلي ليقظة فينيغان" ، أن جزءًا كبيرًا من المسرحية كان نتيجة اقتباس غير مُعلن من آخر أعمال جيمس جويس . ^{[ الحاشية 2 ] [ 23 ]}

في روايته "عيد مارس " (1948)، أعاد وايلدر بناء الشخصيات والأحداث التي أدت إلى اغتيال يوليوس قيصر ، والتي بلغت ذروتها . وكان قد التقى جان بول سارتر في جولة محاضرات في الولايات المتحدة بعد الحرب، وكان متأثراً بالفلسفة الوجودية ، رغم رفضه لدلالاتها الإلحادية . ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٥٤، شجع تايرون غوثري وايلدر على إعادة صياغة مسرحية تاجر يونكرز لتصبح الخاطبة . عُرضت المسرحية هذه المرة لأول مرة عام ١٩٥٥، وحققت نجاحًا كبيرًا على مسارح برودواي، حيث استمر عرضها ٤٨٦ مرة، وقامت روث غوردون بدور البطولة، وفاز غوثري، مخرج المسرحية، بجائزة توني . وأصبحت المسرحية أساسًا للمسرحية الموسيقية الناجحة " مرحبًا دوللي!" عام ١٩٦٤ ، من تأليف مايكل ستيوارت وألحان جيري هيرمان . ^{[ ٢٥ ]}

في عام 1960، مُنح وايلدر أول ميدالية إدوارد ماكدويل على الإطلاق من قبل مستعمرة ماكدويل لمساهماته البارزة في الثقافة الأمريكية. ^{[ 26 ]}

في عامي 1962 و1963، أقام وايلدر لمدة عشرين شهرًا في بلدة دوغلاس الصغيرة بولاية أريزونا ، بعيدًا عن عائلته وأصدقائه. هناك بدأ كتابة روايته الأطول، " اليوم الثامن "، التي فازت بجائزة الكتاب الوطني . ^{[ 15 ]} ووفقًا لهارولد أوغينبراوم في عام 2009، فقد "تناولت الرواية الأسئلة الكبرى مباشرةً، ... [متضمنةً] قصة الحياة في البلدات الصغيرة في أمريكا". ^{[ 27 ]}

نُشرت روايته الأخيرة، ثيوفيلوس نورث ، في عام 1973، وتم تحويلها إلى فيلم السيد نورث في عام 1988. ^{[ 28 ]}

مسرحية "الإمبوريوم" هي آخر أعمال ثورنتون وايلدر، والتي لم تُكتمل منذ فترة طويلة، وأتمّها لاحقًا كيرك لين من أكثر من 300 صفحة من المسودات الأرشيفية التي عُثر عليها في جامعة ييل. عُرضت المسرحية لأول مرة عام 2024 في مسرح آلي في هيوستن، ثم عُرضت في مسارح أوف برودواي عام 2026. تدور أحداث المسرحية حول جون، اليتيم الذي يصل إلى متجر ضخم وغامض - يُدعى "الإمبوريوم" - يبدو أنه يحتوي على كل شيء، ولكنه لا يُقدّم أي سبيل واضح للدخول أو الانتماء. يمزج المتجر بين عناصر سريالية تُذكّر بأعمال كافكا، مع نبرة وايلدر الفلسفية المميزة، ليصبح استعارةً للعمل والهوية والشوق والحب والبحث المضني عن المعنى، وغالبًا ما يُشرك الجمهور كمشاركين في هذا العالم الرمزي. ^{[ 29 ]}

أعادت مكتبة أمريكا نشر جميع مسرحيات وايلدر عام ٢٠٠٧، إلى جانب بعض كتاباته عن المسرح وسيناريو فيلم " ظل الشك" . ^{[ ٣٠ ]} وفي عام ٢٠٠٩، صدر مجلد ثانٍ، ضمّ رواياته الخمس الأولى، وست قصص قصيرة مبكرة، وأربع مقالات عن الأدب الروائي. ^{[ ٣١ ]} وأخيرًا، صدر المجلد الثالث والأخير من سلسلة مكتبة أمريكا عن وايلدر عام ٢٠١١، وضمّ روايتيه الأخيرتين " اليوم الثامن" و "ثيوفيلوس نورث" ، بالإضافة إلى أربع سير ذاتية موجزة. ^{[ ٣٢ ]}

بعد ست سنوات من وفاة وايلدر، كتب صموئيل ستيوارد في سيرته الذاتية أنه أقام علاقة جنسية معه. ^{[ 33 ]} في عام 1937، أعطت جيرترود شتاين ستيوارد، الذي كان آنذاك أستاذًا جامعيًا، رسالة تعريف إلى وايلدر. ووفقًا لستيوارد، أخبرته أليس ب. توكلاس أن وايلدر كان معجبًا به، وأن وايلدر ذكر أنه يواجه صعوبة في بدء الفصل الثالث من مسرحية " مدينتنا" حتى سار هو وستيوارد في شوارع زيورخ طوال الليل تحت المطر، وفي اليوم التالي كتبا الفصل بأكمله، بدءًا بحشد من الناس في مقبرة ممطرة. ^{[ 34 ]} تُشكك بينيلوبي نيفن في ادعاء ستيوارد بوجود علاقة مع وايلدر، واستنادًا إلى مراسلات وايلدر، تقول إن وايلدر عمل على الفصل الثالث من مسرحية " مدينتنا" على مدار عدة أشهر وأكمله قبل عدة أشهر من لقائه الأول بستيوارد. ^{[ 35 ]} زعم روبرت غوتليب ، في مراجعته لعمل بينيلوبي نيفن في مجلة نيويوركر عام 2013، أن وايلدر قد وقع في غرام رجل لم يحدده غوتليب، وأن مشاعر وايلدر لم تكن متبادلة. وأكد غوتليب أن "نيفن تُعقّد الأمور في مناقشتها لميول وايلدر الجنسية المُربكة" وأن "اهتمامه بالنساء كان غير جنسي بشكل قاطع". وهو يتبنى وجهة نظر ستيوارد بأن وايلدر كان مثليًا كامنًا ولكنه لم يشعر بالراحة أبدًا مع الجنس. ^{[ 36 ]}

كان لدى وايلدر دائرة واسعة من الأصدقاء، بما في ذلك الكتاب إرنست همنغواي ، وإف سكوت فيتزجيرالد ، وزيلدا فيتزجيرالد ، وتوكلاس، وجان بول سارتر ، وستين؛ والممثلة روث جوردون ؛ والمقاتل جين توني ؛ وسيدة المجتمع سيبيل، ليدي كولفاكس . ^{[ 1 ]}

من أرباح مسرحية "جسر سان لويس ري" ، بنى وايلدر عام ١٩٣٠ منزلاً لعائلته في هامدن، كونيتيكت ، صممته أليس ترايثال واشبورن ، إحدى المهندسات المعماريات القلائل العاملات في ذلك الوقت. عاشت شقيقته إيزابيل هناك بقية حياتها. أصبح هذا المنزل مقر إقامته، على الرغم من كثرة أسفاره وإقامته خارج المدينة لفترات طويلة.

توفي وايلدر إثر قصور في القلب في منزله في هامدن، كونيتيكت ، في 7 ديسمبر 1975، ^{[ 8 ]} عن عمر يناهز 78 عامًا. ودُفن في مقبرة جبل الكرمل في هامدن. ^{[ 37 ]}

• غالاغر-روس، جاكوب. 2018. "مسارح الحياة اليومية". إيفانستون: مطبعة جامعة نورث وسترن. ISBN 978-0-8101-3666-3.
• غوتليب، روبرت (7 يناير 2013). "رجل الأدب: قضية ثورنتون وايلدر" . مجلة نيويوركر . المجلد  88، العدد 42.  الصفحات 71-76 . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2014 . 
• كينيدي، هارولد ج. 1978. "لا مخلل، لا عرض. رحلة مسرحية ساخرة من تالولا إلى ترافولتا". دابلداي وشركاه.

• الموقع الرسمي
• أعمال ثورنتون وايلدر متوفرة بصيغة الكتب الإلكترونية على موقع Standard Ebooks
• أعمال ثورنتون وايلدر في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن ثورنتون وايلدر في أرشيف الإنترنت
• أعمال ثورنتون وايلدر على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• جمعية ثورنتون وايلدر
• ريتشارد هـ. غولدستون (شتاء 1956). "ثورنتون وايلدر، فن الرواية رقم 16" . مجلة باريس ريفيو . شتاء 1956 (15).
• ثورنتون وايلدر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2009
• ثورنتون وايلدر في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
• مجموعة ثورنتون وايلدر في مركز هاري رانسوم
• سيرة ذاتية من جمعية ثورنتون وايلدر
• اليوم في التاريخ، مكتبة الكونغرس، 17 أبريل
• أوراق ثورنتون وايلدر ، مجموعة ييل للأدب الأمريكي. مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة.
• مجموعة ثورنتون وايلدر . مجموعة ييل للأدب الأمريكي، مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة.
• دليل البحث عن رسائل ثورنتون وايلدر في مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة بجامعة كولومبيا.
• دليل أوراق ثورنتون وايلدر 1939-1968 في مركز أبحاث المجموعات الخاصة بجامعة شيكاغو