العائلة المالكة (مسرحية)

مسرحية " العائلة المالكة" من تأليف جورج س. كوفمان وإدنا فيربر . عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي في مسرح سيلوين في 28 ديسمبر 1927، واستمر عرضها لمدة 345 عرضًا حتى اختُتم في أكتوبر 1928. وقد أُدرجت في كتاب بيرنز مانتل " أفضل مسرحيات 1927-1928" .

تُحاكي هذه الكوميديا ​​من إخراج جورج إس. كوفمان وإدنا فيربر مغامرات عائلة باريمور-درو . ^{[ 1 ]}

• فاني كافنديش – ربة عائلة كافنديش
• جولي كافنديش – ابنة فاني
• توني كافنديش – ابن فاني
• جوين كافنديش – حفيدة فاني
• هربرت دين – شقيق فاني
• كيتي دين – زوجة شقيق فاني
• أوسكار وولف – وكيل عائلة كافنديش منذ فترة طويلة
• جيلبرت مارشال – حبيب جولي
• بيري ستيوارت – خطيب غوين

• في بريطانيا، أخرج نويل كوارد نسخة مسرحية ويست إند عام 1934، وضمّت طاقم الممثلين ماري تمبست في دور فاني كافنديش، ومادج تيثيرادج في دور جولي كافنديش، ولورانس أوليفييه في دور توني كافنديش. وتم تغيير عنوان المسرحية إلى "المسرح الملكي". ^{[ 2 ]}
• أُعيد عرض المسرحية في موسم 1975-1976 على مسارح برودواي. أخرجها إليس راب ، وقامت ببطولتها روزماري هاريس في دور جولي كافنديش، وجورج غريزارد في دور توني، وإيفا لو غاليين في دور فاني، الشخصية المسرحية المحبوبة، وسام ليفين في دور أوسكار وولف. حصل راب على جائزة توني لأفضل مخرج عام 1976. بُثّ العرض على قناة PBS ضمن سلسلة "Great Performances" في 9 نوفمبر 1977، ^{[ 3 ]} حيث حلّ راب محل غريزارد في دور توني. صدرت هذه النسخة على أقراص DVD .
• في عام 2001، أخرج بيتر هول عرضاً مسرحياً جديداً في ويست إند (تحت عنوانها الأصلي) مع جودي دينش في دور فاني، وهارييت والتر في دور جولي، وتوبي ستيفنز في دور توني؛ كما شارك في التمثيل بيتر بولز ، وجوليا ماكنزي ، وإيميلي بلانت . ^{[ 4 ]}
• عُرضت المسرحية عام 2009 على مسارح برودواي، مع موسيقى تصويرية من تأليف موري ييستون ، في مسرح صموئيل ج. فريدمان ، من إخراج دوغ هيوز وبطولة كيلي باريت في دور غوين، وآنا غاستيير في دور كيتي، وجون غلوفر في دور هربرت، وروزماري هاريس في دور فاني، وجان ماكسويل في دور جولي، ولاري باين في دور غيلبرت، وتوني روبرتس في دور أوسكار، وريج روجرز في دور توني كافنديش. ^{[ 5 ]}

تم اقتباس المسرحية عام 1930 من قبل هيرمان مانكيويتز لفيلم " العائلة المالكة في برودواي" ، الذي أنتجته شركة باراماونت بيكتشرز . الفيلم من إخراج جورج كوكور وسيريل غاردنر ، وبطولة إينا كلير وفريدريك مارش .

تم إنتاج العديد من النسخ التلفزيونية المباشرة، بما في ذلك نسخة عام 1952، وهي فيلم تلفزيوني من إنتاج بي بي سي، من بطولة مورتون لوري في دور توني كافنديش وشارميون كينغ في دور جوليا، وأعيد تسميته إلى "المسرح الملكي". ^{[ 6 ]}

الجوائز

• جائزة دراما ديسك لعام 1975 لأفضل إحياء لمسرحية
• رُشِّحَ عام 2010 لجائزة أفضل إحياء لمسرحية

• كوفمان، جورج س.؛ فيربر، إدنا (1928). العائلة المالكة؛ كوميديا ​​في ثلاثة فصول (  الطبعة الأولى). غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، دوران وشركاه، المحدودة. OCLC 1490010 . 

• النص الكامل لكتاب "العائلة المالكة" متوفر في مكتبة هاثي تراست الرقمية
• العائلة المالكة في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مسرحية العائلة المالكة ( إعادة إحياء عام 1977)فيقاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مسرحية العائلة المالكة ( إعادة إحياء عام 2009)فيقاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• نسخة إذاعية من إنتاج فرقة المسرح عام 1945 ، متوفرة في أرشيف الإنترنت.