نفس القارب

" The Same Boat " هي الحلقة الثالثة عشرة من الموسم السادس من مسلسل الرعب التلفزيوني ما بعد نهاية العالم The Walking Dead ، والذي تم بثه على قناة AMC في 13 مارس 2016. كتبت الحلقة أنجيلا كانغ وأخرجها بيلي جيرهارت .

تركز هذه الحلقة على شخصيتي كارول ( ميليسا ماكبرايد ) وماغي ( لورين كوهان )، اللتين تقعان في قبضة أعضاء جماعة نيغان المعروفة باسم "المنقذون". وتمثل هذه الحلقة نقطة تحول في مسار قصة كارول، إحدى أكثر أعضاء جماعة ريك ( أندرو لينكولن ) قسوة، والتي تُجبر على إعادة النظر في نفسها بعد مواجهتها لقاتلة لا ترحم تُدعى باولا ( أليسيا ويت ).

في الليل، في الغابة، تمنع كارول ماغي من الانضمام إلى معركة إطلاق النار ضد المنقذين ، وبينما يتقابلان، يقترب منهما أحد المنقذين يُدعى دوني (روس بلاكويل). تطلق كارول النار على دوني في ذراعه اليسرى قبل أن تُحاصر هي وماغي، فتستسلمان لثلاثة منقذين آخرين: باولا، وميشيل ( جينان غوسن )، ومولي (جيل جين كليمنتس). مع بزوغ الفجر، تراقب مجموعة باولا داريل وهو يقبض على أحد المنقذين يُدعى بريمو، ولإيقاف الضرب المبرح الذي يتعرض له، تُخبر باولا ريك ، عبر جهاز لاسلكي ، أنهم قد أسروا ماغي وكارول. يحاول ريك التفاوض على تبادل أسرى ، ولكن، بينما يحتاج دوني إلى الرعاية الطبية التي يمكن أن يقدمها بريمو، تشعر باولا أنهم في وضع غير مواتٍ أمام مجموعة ريك، فتقرر الانسحاب.

بينما ينتظرون التعزيزات ويقررون خطوتهم التالية، تأخذ باولا ومجموعتها كارول وماغي إلى مسلخ سابق ، حيث خبأ المنقذون مؤنًا يحرسها الموتى السائرون المحاصرون. تتظاهر كارول بالخوف وضعف الإرادة، بينما تكشف أن ماغي حامل في محاولة لحمايتها. يعاني دوني من تلف عصبي مؤلم بسبب عاصبة ويحاول تفريغ إحباطه جسديًا على كارول، لكن باولا تضربه بمسدسها، وتخبره أنها لا تلومه وتتقبل العنف ببرود. ثم تخبر باولا كارول أنها مستعدة لقتل أي عدد من الناس للبقاء على قيد الحياة؛ تشعر كارول بالرعب لرؤية نفسها في باولا.

عبر جهاز اللاسلكي، تُوجه باولا ريك إلى موقع لتبادل الأسرى، لكنها تعتقد أنه مخادع ويتعقبهم. تستعد باولا وميشيل ومولي للفرار فور وصول التعزيزات، أو لنصب كمين لمجموعة ريك إذا وصل إلى المسلخ أولاً. تُترك كارول دون حراسة، فتتمكن من تحرير نفسها وماغي، التي تُصر على قتل خاطفيهم. تستخدمان دوني المُتحول إلى زومبي، والذي فارق الحياة متأثرًا بجراحه، لنصب كمين لمولي، وتأخذان مسدسها وتضربانها حتى الموت. تُمسك بهما باولا في النهاية أثناء اجتيازهما مجموعة من الموتى السائرين، لكن كارول تتفوق عليهما وتصيب باولا بجروح عندما يفلت الموتى السائرون. تُقاتل ماغي ميشيل، التي تشق بطنها بسكين؛ ثم تُطلق كارول النار على ميشيل فترديها قتيلة. تُقاتل باولا بعد ذلك كارول، التي تطعنها على وتد وتتركها لتلتهمها إحدى الموتى السائرين. ثم تأخذ كارول جهاز راديو باولا وتقلّد صوتها لتطلب من تعزيزات المنقذين الالتقاء بهم في ساحة القتل. هناك، تحاصر كارول خمسة من المنقذين، وتحرقهم أحياءً بالبنزين وسيجارة مشتعلة .

بعد قتل الموتى الأحياء في طريقهم للخروج، بمن فيهم باولا التي تحولت إلى زومبي، وصلت ماغي وكارول إلى المدخل بالتزامن مع وصول مجموعتهما. عانقهما غلين وداريل. اعترفت كارول لداريل بأنها ليست بخير، بينما أخبرت ماغي غلين أنها "لم تعد قادرة على التحمل". بعد موت جميع أصدقائه، أخبر بريمو ريك بأنه نيغان ، لكن ريك، دون تردد، أطلق النار على رأس السجين المقيد بينما كانت كارول تنظر إليه في حالة ذهول.

تم بناء ديكور المسلخ خصيصاً للتصوير. ^{[ 1 ]}

• فيلم "القارب نفسه" في سينما AMC
• "القارب نفسه" على موقع IMDb