النزولات السبع لميرتل

"الانحدارات السبعة لميرتل" مسرحية من سبعة مشاهد من تأليف تينيسي ويليامز . بدأت كقصة قصيرة بعنوان " مملكة الأرض "، بدأ ويليامز كتابتها عام 1942 أثناء إقامته في ماكون، جورجيا ، لكنه لم ينشرها حتى عام 1954، ضمن طبعة محدودة من مجموعته القصصية " حلوى قاسية ". ^{[ 1 ]} لاحقًا، قام ويليامز بتحويل القصة إلى مسرحية من فصل واحد بعنوان "مملكة الأرض"، نُشرت في عدد 1 فبراير 1967 من مجلة إسكواير . ^{[ 2 ]} ثم وسّع ويليامز المسرحية لتصبح نسخة كاملة من سبعة مشاهد، عُرضت لأول مرة في العام التالي في نيويورك بعنوان " الانحدارات السبعة لميرتل" ، ونُشرت في 31 أكتوبر 1968 من قِبل دار نشر "نيو دايركشنز" بعنوان " مملكة الأرض ( الانحدارات السبعة لميرتل )". ^{[ 3 ]} تُذكّرنا شخصية ميرتل الرئيسية ببطلة أخرى لويليامز، بلانش دوبوا في مسرحية "عربة اسمها الرغبة" .

تدور أحداث المسرحية الكوميدية الجادة حول لوط، شاب عصبي مصاب بالسل، يعاني من العجز الجنسي، وهو متحول جنسيًا يخفي ميوله، شديد التعلق بذكرى والدته الراحلة. عاد لوط إلى منزل أجداده، وهو منزل متداعٍ على ضفاف نهر على وشك الفيضان، برفقة عروسه الجديدة ميرتل، وهي عاهرة سابقة وراقصة استعراضية، والعضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من فرقة "فايف ممفيس هوت شوتس". تعيش ميرتل في عالم خيالي من الأوهام الرومانسية، أحدها هو أن تعتني بلوط حتى يشفى تمامًا ليتمكنا من إتمام زواجهما، لكنها سرعان ما تكتشف أن لوط لا يريد سوى استغلالها لسرقة صك ملكية الأرض من أخيه غير الشقيق تشيكن، وهو من أصول عرقية متعددة، والذي عاش في الأرض وزرعها لسنوات.

بعد لقائه بميرتل، تنتابه مشاعر رومانسية. في نهاية المسرحية، يكشف لوط عن نفسه مرتدياً ثوباً جميلاً، مُفضياً بسرّه الدفين لميرتل وتشيكن قبل أن يستسلم لمرض السل ويموت. وينتهي الأمر بتشيكن وميرتل بمعاينة منزل تشيكن الجديد قبيل وصول مياه الفيضان.

أُنتجت مسرحية برودواي من قِبل ديفيد ميريك وأخرجها خوسيه كوينتيرو . بعد عرضين تجريبيين، افتُتحت رسميًا في 27 مارس 1968 على مسرح إيثيل باريمور ، واستمر عرضها حتى 29 عرضًا. قام ببطولتها برايان بيدفورد في دور لوط، وهاري غواردينو في دور الدجاجة، وإستيل بارسونز في دور ميرتل. رُشّحت إستيل لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية.

تم تسليط الضوء على المسرحية في كتاب ويليام غولدمان بعنوان "الموسم: نظرة صريحة على برودواي" .

في مذكراته، ادّعى تينيسي ويليامز أنه كتب دور إستيل بارسونز لمورين ستابلتون . مُوِّل الإنتاج الأصلي بمبلغ 400 ألف دولار من أحد استوديوهات هوليوود. ووفقًا لويليامز، أراد ديفيد ميريك طرد كوينتيرو أثناء البروفات، لكن ويليامز رفض ذلك. اعتبر ويليامز أداء بيدفورد وبارسونز "رائعًا"، لكنه أقرّ بأن "الافتتاح كان كارثيًا... بعض النقاد المتحيزين كانوا قاسيين للغاية في انتقادهم للمسرحية". وأشار ويليامز إلى أن والتر كير "لاحظ أنها مسرحية تتميز بشخصيات ممتازة ومضحكة، وأنه يأمل أن أعيد كتابتها يومًا ما. في الواقع، ما كانت تحتاجه هو الحذف، ولم يكن خوسيه العزيز الشخص المناسب لذلك. لديه حس فكاهة، لكنه حس فكاهة رقيق ينبع من قلب مليء بالحزن". ^{[ 4 ]}

في عام 1970، تم تحويل المسرحية إلى فيلم روائي طويل وتم إصداره تحت عنوان Last of the Mobile Hot Shots (المعروف أيضًا باسم "Blood Kin").

تم إلغاء إنتاج عام 1975 في لندن، في مسرح غرينوود، من بطولة ماريان فيثفول في دور ميرتل، بعد ثلاثة عروض فقط عندما أصيبت فيثفول بالتهاب الصفاق.

في عام 1975 كتب ويليامز أنه شاهد "إحياءً مثالياً" للمسرحية "في منزل صغير منعزل على الساحل. تم اختصارها إلى طولها المناسب، وتم اختيار الممثلين بشكل جميل، وأبرزت المخرجة أسلوبها الفاحش والمؤثر في الوقت نفسه، ومضمونها الموضوعي القوي." ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٧٦، عُرضت المسرحية لأول مرة على الساحل الغربي في مسرح باسادينا ريبيرتوري الكائن في فندق كارفر بمدينة باسادينا، كاليفورنيا. لعبت ماري بيكينباه دور ميرتل، ودوان واديل دور تشيكن، وإد هاريس دور لوط. تميزت المسرحية بديكور مذهل من ثلاثة طوابق، غارق في المطر، من تصميم هوارد ويلين. عُرضت المسرحية تحت عنوان ويليامز الأصلي "مملكة الأرض"، واستمر عرضها لحوالي ٢٤ عطلة نهاية أسبوع على مدار ثلاثة أشهر. أخرجتها جيل دينيس ، وكان المنتج المنفذ دوان واديل، وأنتجها كيفن كلاود بريشنر.

في عام ١٩٩١، عُرضت المسرحية في المملكة المتحدة على مسرح ريدغريف في فارنهام ، من بطولة كيت هولرباخ في دور ميرتل، وستيفن هاترسلي في دور تشيكن، ومارك وارين في دور لوت، في إنتاج من إخراج بيل بانكس جونز . وقد فاز ستيفن هاترسلي بجائزة أفضل ممثل لعام ١٩٩١ في جوائز TMA عن أدائه في هذا العمل.

في عام 2011، تم إحياء العرض في غرفة الطباعة في نوتينغ هيل، تحت عنوانه البديل مملكة الأرض ، من إخراج لوسي بيلي.

في عام ٢٠١٢، قدّم توم هيدلستون قراءةً للقصة القصيرة ضمن سلسلة "قصص ما قبل النوم" في مسرح كرايتيريون بالمملكة المتحدة. هذه القصة القصيرة هي نسخة ذات طابع إيروتيكي، مكتوبة بضمير المتكلم من وجهة نظر الدجاجة.

• ميرتل: عاهرة سابقة وراقصة استعراضية سابقة، العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من فرقة "فايف ممفيس هوت شوتس".
• لوت: شاب مصاب بالسل العصبي ، وهو عاجز جنسياً، ومتحول جنسياً يخفي ميوله، ومتعلق بشدة بذكرى والدته الراحلة.
• الدجاجة: الأخ غير الشقيق للوط، وهو من عرق مختلط، وكان الشخص الوحيد الذي يعتني بمنزلهم.

• مسرحية " النزولات السبع لميرتل" ( إنتاج نيويورك الأصلي)علىقاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مراجعة صحيفة نيويورك تايمز
• مراجعة الوقت
• مملكة الأرض على موقع Theatricalia.com
• مسرحية " النزولات السبع لميرتل" ( إنتاج نيويورك الأصلي)فيأرشيف بلايبيل (أرشيف)