القمصان

بدأت فرقة "ذا شيرتس" مسيرتها الفنية في بروكلين ، حيث كان روبرت راسيبو وآرتي لامونيكا يعزفان معًا بشكل متقطع منذ عام 1970. وانضم أعضاء جدد إلى الفرقة تدريجيًا، بمن فيهم المغنية الرئيسية آني غولدن وعازف الغيتار روني أرديتو. ^{[ 1 ]} واختارت الفرقة اسمها عندما أعرب راسيبو، بعد انفصاله عن فرقته الحالية، عن رغبته في تشكيل فرقة جديدة، متجاهلًا اسمها: "سمّوها ما شئتم... قمصان... سراويل... أحذية... ذا شيرتس!" وقدّمت الفرقة، التي ضمت في النهاية تسعة موسيقيين، أغاني مشهورة في أماكن صغيرة في نيويورك، إلى أن حضروا في عام 1975 عرضًا لباتي سميث في نادي سي بي جي بي ، حيث استلهموا فكرة العزف هناك باستخدام أعمالهم الأصلية فقط.

خضعت فرقة "ذا شيرتس" لاختبار أداء أمام هيلي كريستال، مالك نادي "سي بي جي بي"، ما أدى إلى توظيفها، حيث بدأت بتقديم عروض افتتاحية لفرق أخرى، من بينها "تلفزيون " و "توكينغ هيدز" ، ثم أصبحت الفرقة الرئيسية. ومع صقل الفرقة لمهاراتها وتطويرها لأغانٍ جديدة، عزفت في أماكن محلية أخرى مثل "ماكس كانساس سيتي" . ومثل العديد من الفرق التي دعمها كريستال، كان أسلوبهم الموسيقي أقرب إلى موسيقى البوب ​​والرقص منه إلى الفرق الفنية التي اكتسبت شهرةً مرتبطةً بنادي "سي بي جي بي". ^{[ 2 ]}

على الرغم من قلة اهتمام شركات التسجيل الأمريكية بالفرقة في البداية، ^{[ 3 ]} فقد ظهرت فرقة "ذا شيرتس" في ألبوم تجميعي مزدوج يضم أبرز فرق مشهد نادي "سي بي جي بي" في منتصف السبعينيات، بعنوان "لايف آت سي بي جي بي" . إلا أن نيك موبس من شركة "إي إم آي" وقّع عقدًا مع الفرقة لصالح علامتها " هارفست " في خريف عام 1977، وكلف مايك ثورن بإنتاج ألبومهم الأول. ولأسباب تجارية في المقام الأول، وقّعت "إي إم آي" العقد مع الفرقة بالاشتراك مع علامتها الفرعية الأمريكية " كابيتول ريكوردز" ، التي كانت قد رفضت في البداية التعاقد مع الفرقة. وكان لهذا الإجراء الرسمي أثرٌ كبيرٌ على تاريخ الفرقة في بداياتها.

سُجّل ألبوم الفرقة الأول، " ذا شيرتس "، في لندن، بينما كان المغني الرئيسي غولدن يسافر ذهابًا وإيابًا إلى الولايات المتحدة لتصوير فيلم " هير" للمخرج ميلوش فورمان ، وصدر الألبوم عام ١٩٧٨. ^{[ ١ ]} حقق الألبوم شهرة واسعة في أوروبا، حيث وصلت أغنية "تيل مي يور بلانز" إلى المراكز الخمسة الأولى في هولندا. بعد ذلك، قامت الفرقة بجولة أوروبية كفرقة افتتاحية لحفلات بيتر غابرييل ، بناءً على طلبه. ^{[ ١ ]}

اختار المنتج ثورن تسجيل ألبوم الفرقة الثاني، " Street Light Shine" (1979)، ^{[ 1 ]} في استوديوهات ميديا ​​ساوند بمدينة نيويورك . كان الصوت الناتج أكثر تنوعًا بكثير من ألبومهم الأول، وحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا ونقديًا في أوروبا، حيث تصدرت أغنية "Laugh and Walk Away" قوائم الأغاني في هولندا. مع ذلك، ظل تحقيق نجاح في السوق الأمريكية بعيد المنال عن الفرقة. ^{[ 1 ]}

في ألبومهم الثالث، أبرمت شركة كابيتول ريكوردز صفقة مع شركة إي إم آي، بموجبها ستُوقع الفرقة حصريًا مع كابيتول. وبعد أن أصبحت الفرقة تحت إدارة كابيتول بدلًا من إدارة ثورن، سارت عملية التسجيل بشكل سيئ، ولم يحظَ الألبوم الناتج، Inner Sleeve (1980)، ^{[ 1 ]} بالدعم الكافي من الشركة، حيث طُبع منه 10,000 نسخة فقط. استمرت الفرقة بالعزف لمدة عامين آخرين، ولكن مع فشل ألبومهم الثالث والتغييرات التي طرأت على تشكيلتهم على مر السنين، تفككت فرقة The Shirts في عام 1981. ^{[ 1 ]} في 26 سبتمبر 2025، صدرت جلسة تسجيل في استوديوهات Hi-Five في مانهاتن عام 1981 ضمن ألبوم Live feat. Annie Golden . ^{[ 4 ]} كما صدر حفل موسيقي سُجّل في بوسطن في 27 أغسطس 1979 ضمن ألبوم Live At Paradise 1979 . ^{[ 5 ]} يحتوي هذا الألبوم أيضًا على أغنيتين من عرض أقيم في باراديسو في أمستردام في 15 أغسطس 1980. ^{[ 6 ]}

اجتمع أعضاء الفرقة، وبعضهم استمر في مجال الموسيقى، مرتين في التسعينيات لإحياء حفلات خيرية لصالح نادي سي بي جي بي، الذي كان يعاني من مشاكل ضريبية بين الحين والآخر. بُذلت جهود لإعادة تشكيل فرقة ذا شيرتس، وشملت هذه الجهود تجارب أداء مبكرة مع غولدن، الذي كان قد بنى مسيرة مهنية في السينما والتلفزيون والمسرح، ومغنيتين أخريين، كارين ميسينغ وكاثي ماكلوسكي، اللتين عملتا مع راسيبو في فرقة أخرى. في النهاية، قرر غولدن عدم الانضمام إلى الفرقة المُعاد تشكيلها، وتقاسمت ميسينغ وماكلوسكي الغناء معًا. قدمت الفرقة المُعاد تشكيلها أول عرض علني لها في نادي سي بي جي بي في مايو 2003، واستمرت في تقديم عروضها بشكل دوري.

في عام 2006، سجلت فرقة "ذا شيرتس" وأصدرت ألبومها الأول منذ أكثر من 25 عامًا، بعنوان " أونلي ذا ديد نو بروكلين" ، في الاستوديو الذي افتتحه منتجهم السابق ثورن. وفي عام 2010، أصدرت الفرقة ألبومها الخامس " ذا تايغر ماست جامب" . ^{[ 7 ]}

اعتبارًا من عام 2014، سعى كل من راسيبو ولامونيكا إلى مشاريع فرعية، حيث شكل راسيبو فرقة Bob of The Shirts وشكل لامونيكا فرقة 'Rome 56'.

• The Shirts (1978) - رقم 22 في قوائم الألبومات الهولندية ^{[ 8 ]}
• تألق أضواء الشوارع (1979)
• الغلاف الداخلي (1980)
• لا يعرف بروكلين إلا الموتى (2006)
• النمر يجب أن يقفز (2010)

• حفل مباشر بمشاركة آني غولدن (2025)
• ألبوم مباشر من بارادايس 1979 (2026)