فرقة تلفزيونية

يمكن تتبع جذور التلفزيون إلى صداقة المراهقة بين توم فيرلين وريتشارد هيل . التقى الاثنان في مدرسة سانفورد في هوكسين، ديلاوير ، والتي هربا منها. ^{[ 11 ]} انتقل كلاهما إلى نيويورك، بشكل منفصل، في أوائل السبعينيات، طامحين إلى أن يصبحا شاعرين. ^{[ 12 ]}

كانت فرقة "نيون بويز " أول فرقة موسيقية لهم ، وتألفت من فيرلين على الغيتار والغناء، وهيل على غيتار البيس والغناء، وبيلي فيكا على الطبول. ^{[ 13 ]} استمرت الفرقة من أواخر عام 1972 حتى 11 مارس 1973. وفي عام 1980، أصدروا أسطوانة 7 بوصة تضم أغنيتي "That's All I Know (Right Now)" و"Love Comes in Spurts". ^{[ 14 ]}

في 12 مارس 1973، أعادت الفرقة تشكيل نفسها، وأطلقت على نفسها اسم "تلفزيون"، وانضم إليها ريتشارد لويد كعازف غيتار ثانٍ. كان الاسم، الذي ابتكره هيل، توريةً على عبارة "أخبر برؤية" (tell a vision)، بالإضافة إلى كونه إشارةً إلى استعادة السيطرة على وسائل الإعلام المهيمنة في تلك الحقبة. ^{[ 15 ]} كان أول حفل لهم في مسرح تاون هاوس، في 2 مارس 1974. ^{[ 16 ]} أقنع مدير أعمالهم، تيري أورك ، مالك نادي سي بي جي بي، هيلي كريستال، بمنح الفرقة حفلاً منتظماً في ناديه، ^{[ 17 ]} حيث يُقال إنهم بنوا مسرحهم الأول. بعد تقديم عدة حفلات في سي بي جي بي في أوائل عام 1974، ^{[ 18 ]} عزفوا في ماكس كانساس سيتي ونوادٍ أخرى قبل عودتهم إلى سي بي جي بي في يناير 1975، ^{[ 16 ]} حيث اكتسبوا قاعدة جماهيرية كبيرة.

تلقت الفرقة عروضًا من شركات الإنتاج الموسيقي بحلول أواخر عام ١٩٧٤، لكنها فضّلت انتظار عقد تسجيل مناسب. رفضت الفرقة عددًا من شركات الإنتاج الكبرى، بما في ذلك شركة آيلاند ريكوردز، التي سجّلت معها عروضًا تجريبية مع المنتج برايان إينو . ^{[ ١٩ ]} أنتج إينو عروضًا تجريبية لأغاني "Prove It" و"Friction" و"Venus" و"Marquee Moon" في ديسمبر ١٩٧٤، لكن فيرلين اعتبر إنتاج إينو "باردًا وجافًا، يفتقر إلى الرنين. نحن نميل إلى موسيقى غيتار قوية جدًا... نوعًا ما تعبيرية ."

في البداية، كان تأليف الأغاني مُقسّماً بالتساوي تقريباً بين هيل وفيرلين، مع مساهمات عرضية من لويد. ^{[ 20 ]} إلا أن الخلافات بدأت تظهر مع ازدياد ثقة فيرلين ولويد وفيكا الموسيقية وإتقانهم لها، بينما ظل هيل مُصراً على أسلوبه غير المُدرّب. شعر فيرلين أن سلوك هيل المُضطرب على المسرح يُطغى على أغانيه، ويُقال إنه طلب منه "التوقف عن الحركة" على المسرح ^{[ 21 ]} ، ورفض أحياناً عزف أغاني هيل، مثل " Blank Generation "، في الحفلات. هذا الخلاف، بالإضافة إلى اختيار إحدى أغانيهم من قِبل شركة Island Records ، دفع هيل إلى مغادرة الفرقة وأخذ بعض أغانيه معه. ^{[ 22 ]} شارك في تأسيس فرقة Heartbreakers عام 1975 مع جوني ثاندرز وجيري نولان من فرقة New York Dolls ، ثم شكّل لاحقاً فرقة Richard Hell and the Voidoids . ^{[ 23 ]} حلّ فريد سميث ، الذي كان لفترة وجيزة عضواً في فرقة Blondie ، محل هيل في فرقة Television. ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٧٥، شاركت فرقة "تلفزيون" في تقديم عروضها في نادي "سي بي جي بي" مع باتي سميث ، التي رشحت الفرقة لرئيس شركة "أريستا ريكوردز"، كلايف ديفيس . ورغم أنه شاهد عروضهم، تردد ديفيس في البداية في توقيع عقد معهم. لكن صديق سميث آنذاك، ألين لانيير، أقنعه بالسماح لهم بتسجيل عينات تجريبية، والتي قال فيرلين إنها أسفرت عن "صوت أكثر دفئًا بكثير مما حصل عليه إينو". ومع ذلك، ظل فيرلين يرغب في إيجاد شركة تسجيلات تسمح له بإنتاج ألبوم "تلفزيون" الأول بنفسه، على الرغم من قلة خبرته في التسجيل. ^{[ ٢٥ ]}

أصدرت فرقة Television أول ألبوم لها على الفينيل عام 1975 بأغنية "Little Johnny Jewel" (الجزء الأول والثاني)، وهي أغنية منفردة بحجم 7 بوصات من إنتاج شركة التسجيلات المستقلة Ork Records، المملوكة لمدير أعمالهم تيري أورك. ويبدو أن لويد لم يوافق على اختيار هذه الأغنية، مفضلاً أغنية "O Mi Amore" لألبومهم الأول، لدرجة أنه فكر جدياً في مغادرة الفرقة. ^{[ 26 ]} ويُقال إن عازف الغيتار السابق في فرقة Pere Ubu، بيتر لافنر، خضع لاختبار أداء للانضمام إلى الفرقة خلال هذه الفترة. ^{[ 27 ]}

حظي ألبوم فرقة "تلفزيون" الأول، " ماركي مون "، باستقبال إيجابي من نقاد الموسيقى والجمهور، ورغم عدم دخوله قائمة بيلبورد 200 للألبومات، فقد وصل إلى المراكز الثلاثين الأولى في المملكة المتحدة والسويد. كتب روي تراكين في صحيفة "سوهو ويكلي" : "انسَ كل ما سمعته عن فرقة "تلفزيون"، انسَ موسيقى البانك ، انسَ نيويورك، انسَ نادي سي بي جي بي... بل انسَ موسيقى الروك أند رول - فهذا هو الألبوم الحقيقي." ^{[ 28 ]} وكتب ستيفن توماس إيرلوين من موقع "أول ميوزيك" أن الألبوم كان "ثوريًا" ويتألف "بالكامل من مقطوعات روك جراج حماسية تتطور إلى عوالم فكرية عميقة، وهو ما يتحقق من خلال المقاطع الموسيقية الطويلة والمتداخلة للفرقة." ^{[ 29 ]}

أُصدر ألبوم فرقة "تلفزيون" الثاني، "أدفنتشر" ، عام ١٩٧٨. ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]} تميز الألبوم بنعومته وعمقه التأملي مقارنةً بألبومهم الأول، وحظي باستقبال جيد من النقاد رغم مبيعاته المتواضعة (مع أنه وصل إلى المركز الثامن في قائمة الألبومات البريطانية ). أدت اختلاف الرؤى الفنية لأعضاء الفرقة، وقلة النجاح التجاري، وإدمان لويد للمخدرات ^{[ ٣٢ ]} إلى تفكك الفرقة في يوليو ١٩٧٨. انطلق لويد وفيرلين في مسيرة فنية منفردة، بينما انضمت فيكا إلى فرقة "ذا ويتريسز" . ^{[ ٣٣ ]}

عادت فرقة تلفزيون للظهور مجدداً عام 1991، وأصدرت ألبومها الثالث الذي يحمل اسمها في العام التالي، وقدمت عروضاً حية متقطعة بعد ذلك. ^{[ 34 ]} وبعد أن تم استقطابهم للعودة إلى المسرح معاً في مهرجان "أول توموروز بارتيز" عام 2001 في كامبر ساندز ، إنجلترا، قدموا عدداً من العروض حول العالم بشكل غير منتظم.

في عام ٢٠٠٧، أعلن لويد أنه سيغادر الفرقة وديًا بعد حفل منتصف الصيف في سنترال بارك بمدينة نيويورك . ^{[ ٣٥ ]} وبسبب المرض، لم يتمكن من حضور حفل سنترال بارك. حلّ جيمي ريب مكانه في ذلك اليوم، وطُلب منه لاحقًا الانضمام إلى الفرقة بشكل دائم بدلًا من لويد. في ٧ يوليو ٢٠١١، قدمت التشكيلة الجديدة عرضًا في مهرجان بيكو ٢٠٣ الموسيقي في ساو باولو، البرازيل. ^{[ ٣٦ ]} في مقابلة مع قناة إم تي في البرازيلية، ذكرت الفرقة أن ألبومًا يضم حوالي عشر أغنيات جديدة كان على وشك الانتهاء. ^{[ ٣٧ ]} في العقد الثاني من الألفية، واصلت الفرقة جولاتها، وقدمت ألبوم ماركي مون كاملًا. ^{[ ٣٨ ]} في نيويورك في أكتوبر ٢٠١٥، قدمت الفرقة عرضًا من أربع أغنيات استمر لمدة ساعة. أشاد أحد نقاد صحيفة "فيلدج فويس " بأغنية جديدة بعنوان "بيرسيا" واصفًا إياها بأنها "استكشاف إيقاعي نابض بالحياة يمتد لما يقارب 20 دقيقة، ساهم فيه كل عضو من أعضاء الفرقة بنفس القدر من القوة". ^{[ 39 ]} وشملت حفلات أخرى في ذلك العام مهرجان "سليد آيلاند " في كالجاري، ومهرجان "جرين مان" في ويلز، ومهرجان "أزكينا روك" في إسبانيا. ^{[ 40 ]}

توفي فيرلين في 28 يناير 2023 عن عمر يناهز 73 عامًا. ^{[ 41 ]} وفي عام 2025، أفاد الصحفي ديفيد فريك أن مقطوعات الألبوم الرابع غير المُصدر لفرقة تيليفيجن ظلت غير مكتملة، وتفتقر إلى الغناء وعزف الجيتار الرئيسي. ^{[ 10 ]}

كانت فرقة "تلفزيون" تُعتبر في ذلك الوقت فرقةً فنيةً من نوع البانك . وقد خرجت الفرقة عن المألوف في موسيقى الروك التقليدية باستبعادها لتأثيرات موسيقى البلوز ، واستبدالها بعناصر من موسيقى الجاز ، مع الحفاظ على "الطاقة الخام" المتأثرة بموسيقى الروك البدائي . ووفقًا لستيفن توماس إيرلوين من موقع "أول ميوزيك "، "بفضل إيقاعاتها الحادة وألحانها السلسة، اتخذت موسيقى "تلفزيون" دائمًا منحىً غير تقليدي". ^{[ 42 ]}

كما هو الحال مع العديد من فرق البانك الصاعدة، كان لفرقة فيلفيت أندرغراوند تأثير قوي. ^{[ 43 ]} استلهمت فرقة تيليفيجن أيضًا من ملحنين ذوي أسلوب موسيقي بسيط مثل ستيف رايش . ^{[ 44 ]} تأثر عازفا الغيتار توم فيرلين وريتشارد لويد بفرقة رولينج ستونز ، حيث صرّح فيرلين أن أغنية " 19th Nervous Breakdown " لفرقة رولينج ستونز "كانت أول أغنية روك حقيقية أسرتني تمامًا مثل ألبوم لكولترين أو ما شابه". ^{[ 45 ] [ 46 ]} كثيرًا ما أشار فيرلين إلى تأثير فرق موسيقى السيرف مثل ذا فينشرز وديك ديل على أسلوب تيليفيجن في العزف على الغيتار، كما أعرب عن إعجابه بفرقتي لوف وبافالو سبرينغفيلد ، وهما فرقتان اشتهرتا بتناغم عزفهما المزدوج على الغيتار.

تجلّت صلة فرقة Television بموسيقى البانك من خلال ميولها نحو موسيقى الروك البدائي في أواخر الستينيات ؛ إذ كانت الفرقة تُؤدي في حفلاتها غالبًا أغنيتي " Psychotic Reaction " لفرقة Count Five و "Fire Engine" لفرقة 13th Floor Elevators ^{[ 47 ]} ، بالإضافة إلى أدائها لأغنية " (I Can't Get No) Satisfaction " لفرقة Rolling Stones، وهي فرقة اشتهرت أيضًا بتناغمها المميز على الغيتار. ^{[ 47 ]} كما أشار توم فيرلين إلى أن ألبوم Five Live Yardbirds الحيّ لفرقتي The Doors و The Yardbirds الصادر عام 1964 كان له تأثير كبير على ارتجاله الموسيقي. ^{[ 48 ]}

لاحظ ليستر بانغز في موسيقى فرقة "تلفزيون" تأثير فرقة "كويكسيلفر ميسنجر سيرفيس" ، مشيرًا إلى تشابه بين عزف فيرلين على الغيتار وعزف جون سيبولينا . ^{[ 49 ]} قلل توم فيرلين من شأن هذه المقارنة، مشيرًا إلى فرقة "ذا فنتشرز" كنقطة مرجعية أكثر ملاءمة. ^{[ 50 ]}

على الرغم من أن فيرلين ولويد كانا يُصنفان اسميًا كعازفي غيتار " إيقاعي " و" رئيسي " على التوالي، إلا أنهما غالبًا ما كانا يؤديان مقاطع متداخلة دون وجود عازف إيقاعي أو رئيسي واضح. يكتب آل هاندا: "في حالة فرقة تيليفيجن، كان لويد هو عازف الغيتار الذي يؤثر على نبرة الموسيقى في أغلب الأحيان، بينما كان فيرلين وقسم الإيقاع هما من يمنحان الأذن ركيزتها وعناصرها الموسيقية المألوفة. استمع فقط إلى لويد، وستسمع بعض الأفكار غير التقليدية حقًا." ^{[ 51 ]} لاحظ مات ليماي من موقع بيتشفورك أن "أغاني تيليفيجن، مثل فرقة فيلفيت أندرغراوند من قبلهم، تركز على التفاعل والاستكشاف، بدلاً من الألحان الفردية وتتابعات الأوتار ." ^{[ 52 ]}