السجين الإسباني

فيلم "السجين الإسباني" هو فيلم إثارة وتشويق أمريكي من نوع النيو-نوار ، صدر عام 1997 ، من تأليف وإخراج ديفيد ماميت ، وبطولة كامبل سكوت ، وستيف مارتن ، وريبيكا بيدجون ، وبن غازارا ، وفيليسيتي هوفمان ، وريكي جاي . يروي الفيلم قصة تجسس صناعي يتم تنفيذه من خلال لعبة احتيال معقدة .

في عام 1999، تم ترشيحها من قبل جمعية كتاب الغموض في أمريكا لجائزة إدغار لأفضل سيناريو فيلم سينمائي . ^{[ 2 ]}

ابتكر المهندس جو روس، الذي يعمل في إحدى الشركات، "عملية" قد تكون مربحة، إلا أن طبيعتها الدقيقة لم تُكشف قط. وأثناء خلوته في جزيرة سانت إستيف، التقى بالرجل الثري الغريب جوليان "جيمي" ديل، وجذب انتباه إحدى سكرتيرات الشركة الجدد، سوزان ريتشي.

يريد جيمي أن يُعرّف جو على أخته، لاعبة التنس الأولمبية، في نيويورك، ويطلب منه توصيل طردٍ إليها. تجلس سوزان بالقرب من جو في الطائرة العائدة إلى نيويورك، وتتحدث معه عن "أنك لا تعرف أبدًا من يكون أي شخص"، وتتطرق إلى موضوع مهربي المخدرات غير المدركين . فجأةً، يخشى جو أن يحتوي الطرد على شيء غير قانوني، فيفتحه في الطائرة، لكنه لا يجد سوى نسخة من كتاب "بادج عن التنس" صدرت عام ١٩٣٩ ، والتي أتلفها أثناء فتحها. بمجرد وصوله إلى المنزل، يشتري نسخة سليمة من الكتاب ويضعها عند مبنى أخت جيمي، ويحتفظ بالنسخة الأصلية في مكتبه.

يُلمّح جيمي إلى أن رئيس جو، السيد كلاين، قد لا يُكافئه بشكل عادل على عمله. يدعو جيمي جو إلى العشاء، ويفتح له، على سبيل المزاح على ما يبدو، حسابًا مصرفيًا سويسريًا برصيد رمزي قدره 15 فرنكًا سويسريًا . يأخذه جيمي إلى العشاء في نادٍ يتطلب عضوية، ويجعل جو يوقع على شهادة انضمام. خلال العشاء، ينصح جيمي جو باستشارة محامٍ بشأن موقفه في الشركة فيما يتعلق بالإجراءات القانونية. يدعو جيمي جو لمقابلة محاميه الخاص ويطلب منه إحضار النسخة الوحيدة من الإجراءات القانونية.

سرعان ما يكتشف جو أن أخت جيمي وهمية، ويدرك أن جيمي محتال يحاول سرقة "العملية". يتصل جو ببات ماكيون، وهي امرأة التقاها في الجزيرة، أخبرته سوزان أنها عميلة في مكتب التحقيقات الفيدرالي، وأن بطاقة عملها كانت بحوزة سوزان. يُجنّد فريق ماكيون التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي جو في عملية سرية للإيقاع بجيمي. أثناء تجهيز جو بجهاز تنصت لاجتماعه المُخطط له مع جيمي، يشرح له أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي عملية الاحتيال المعروفة باسم " السجين الإسباني" ، وهي نسخة من تلك العملية كان جيمي يُنفذها على جو. عندما لا يحضر جيمي الاجتماع، يُدرك جو أن ماكيون في الواقع جزء من خطة جيمي الاحتيالية، وأن "العملية" قد سُرقت للتو.

يحاول جو شرح ما حدث لصاحب عمله وللشرطة، لكنه يكتشف أن جيمي قد أوهم جو بأنه باع بندقيته "بروسيس" لليابانيين. ويُظهر الحساب المصرفي السويسري الذي فتحه جيمي له أنه يُخفي أصولًا، كما يتضح أن الشهادة التي وقّعها للانضمام إلى النادي ما هي إلا طلب لجوء سياسي في فنزويلا، التي لا تربطها معاهدة تسليم مجرمين مع الولايات المتحدة. وتُثبت الشرطة لجو أن شقة جيمي مجرد واجهة، وأن غرفة الأعضاء فقط في النادي ليست سوى مطعم عادي. كما يُلفق لجو تهمة قتل محامي الشركة، جورج لانغ.

أثناء هروبه، يلتقي جو مجددًا بسوزان، التي تُصرّح بتصديقها لروايته. يتذكر جو أن الفندق الموجود على الجزيرة مزود بكاميرات مراقبة، ما قد يُثبت وجود جيمي هناك. تُوصله سوزان إلى المطار ليتمكن من العودة إلى الجزيرة. ولما رأت حاجزًا للشرطة في طريقها إلى المطار، تُقنعه بالتوجه بالسيارة إلى بوسطن.

في مطار بوسطن، أعطت سوزان جو تذكرة طائرة وحقيبة كاميرا، لم يكن يعلم أنها تحتوي على مسدس. قبل المرور عبر نقطة التفتيش الأمنية، أدرك أن جيمي ترك بصماته على الكتاب الذي كان من المفترض أن يسلمه. غادر المطار مع سوزان، وهو لا يزال يجهل أنها تعمل ضده. اشتروا تذاكر عبّارة للعودة إلى ديارهم. بينما ذهبت سوزان للاتصال بكلاين لإبلاغه بأمر الكتاب، حاول جو الصعود إلى العبّارة بتذكرة الطائرة، ليكتشف أنها متجهة إلى فنزويلا، وأنه كان ضحية مؤامرة.

على متن العبّارة، يظهر جيمي فجأةً، فتنقلب سوزان على جو؛ ستكون الخطوة الأخيرة من الخدعة هي موت جو، الذي سيبدو انتحارًا. يكشف جيمي عمّا فعله بالـ"عملية"، ويوجّه مسدسه نحو جو، لكنّ عناصر من الشرطة الفيدرالية الأمريكية، متظاهرين بأنهم سياح يابانيون، يُخدّرونه . يكشفون أنهم كانوا يراقبون جيمي لشهور، وأنّ السيد كلاين هو من دبّر الخدعة للاحتفاظ بجميع الأرباح لنفسه. تطلب سوزان من جو الرحمة، لكنّه يُخبرها ببرود أنها يجب أن "تقضي بعض الوقت في غرفتها"، أي في السجن.

يشتهر ديفيد ماميت بأسلوبه الحواري المميز، الذي يتسم بالجمل غير المكتملة، واللغة البذيئة، والتلعثم، وإعادة الكلام، والمقاطعات؛ ويُعرف هذا الأسلوب باسم "لغة ماميت". ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

هنا، يلاحظ روجر إيبرت : "غالباً ما تتحدث شخصياته وكأنها حذرة من العالم، تخشى أن تُنقل عنها أقوالها بشكل خاطئ، مترددة في البوح بما يدور في أذهانها: كدرع واقٍ، تلجأ إلى عبارات قانونية دقيقة، مستحضرةً أمثالاً قديمة كما لو كانت تعاويذ سحرية. وكثيراً ما تُقسّم حوارها بكلمات بذيئة، لكن في فيلم "السجين الإسباني" لا توجد كلمة بذيئة واحدة، ونتخيل ماميت بابتسامة فخر على وجهه، وهو يحصل على أول تصنيف PG له". ^{[ 8 ]}

كتب أندرو ساريس : "أعجبتني مسرحية "السجين الإسباني" لأن خفتها في نظر السيد ماميت، باعتبارها عملاً ترفيهياً بسيطاً، مكّنته من التحرر من التكلف والتظاهر اللذين طغيا على أفلامه ومسرحياته الحديثة، حيث كان يُفترض أن توحي عباراته الغامضة وتوقفاته المطولة بأنواع شتى من الهلع النفسي والفوضى الأخلاقية في مجتمع فاسد. وبازدرائه الظهور بمظهر أو صوت جاد للغاية، نجحت إيقاعات كلام السيد ماميت، التي تُذكّر بأسلوب بينتر، نجاحًا باهرًا، لم يسبق له مثيل منذ مسرحية "غلينغاري غلين روس" (1984 على المسرح، 1992 على الشاشة)، في تجسيد حالة من جنون الارتياب المتفشي في الحياة المعاصرة. ... للاستمتاع بتقلبات حبكة السيد ماميت الشبيهة بالألغاز، يجب على المرء أن يبقى منفصلاً عن بطل الرواية. ويتحقق ذلك من خلال جعل الشخصية تشارك أصحاب العمل وشركاءه في العمل إيقاعات الكلام الساذجة ظاهريًا والقيم المادية. ... جو لا يثق برئيسه، كلاين (بن غازارا)، الذي يكرر باستمرار أن جو ليس لديه ما يدعو للقلق، وهو ما يعني بلغة ماميت الخبيثة أن جو لديه الكثير مما يدعو للقلق. ^{[ 9 ]}

كتب كريس غروندن في مجلة فيلم جورنال إنترناشونال : "يتميز فيلم ديفيد ماميت الجديد بحواراته المتقطعة المميزة، ولكن كما في فيلمه السابق هاوس أوف غيمز ، فإن لغة الفيلم المُنمقة (والتي قد تُصبح مُرهقة في بعض نصوص ماميت) تتناغم مع حبكة احتيال معقدة بشكل مُذهل، وتجذب المشاهد تمامًا من البداية إلى النهاية". ^{[ 10 ]}

منح روجر إيبرت فيلم "السجين الإسباني" ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، واصفًا إياه بـ"الممتع" ومقارنًا إياه بأعمال ألفريد هيتشكوك . ^{[ 8 ]} أما جيمس بيراردينيلي من موقع Reelviews.net ، الذي منحه ثلاث  نجوم من أصل أربع، فقد قارنه بأعمال هيتشكوك، مدعيًا أنه "يقدم لنا سلسلة لا تنتهي من المفاجآت والتحولات، والتي لا يمكن التنبؤ إلا بجزء ضئيل منها"، كما أشاد بالممثلين قائلًا إن "كل أداء رئيسي تقريبًا لا تشوبه شائبة". ^{[ 11 ]}

قارن كريس غروندن من مجلة "فيلم جورنال إنترناشونال" الفيلم بفيلمي هيتشكوك " غرباء على متن قطار" و " الرجل الذي عرف أكثر من اللازم" : "لا شك أن ألفريد هيتشكوك يبتسم الآن، ففيلم "السجين الإسباني" هو أروع تحية سينمائية لملك التشويق في السنوات الأخيرة  ... يُجسد كامبل سكوت ببراعة غرور الشباب، الذي يتلاشى تدريجيًا مع ازدياد تورطه في مؤامرة خداعه. ويُضفي أداء مارتن الهادئ والغامض لشخصية جيمي ديل، بشخصيته الغامضة، تباينًا واضحًا مع صورة سكوت المثالية. كما يتميز طاقم الممثلين المساعدين بأداء رائع  ... يتميز مونتاج باربرا توليفير بالدقة والسرعة، ولا يتباطأ الإيقاع لحظة واحدة، أما موسيقى كارتر بوريل التصويرية فهي رائعة ومؤثرة للغاية". ^{[ 10 ]}

من جهة أخرى، انتقد الناقد بول تاتارا الفيلم لاستخدامه آليات حبكة مبتذلة، و"شخصيات جامدة، وأداء حواري سخيف". ^{[ 12 ]}

حصل الفيلم على تقييم 89% على موقع Rotten Tomatoes من 61 مراجعة، مع إجماع على أن: " فيلم The Spanish Prisoner يقدم بالضبط ما يتوقعه محبو الكاتب والمخرج ديفيد ماميت: دراما ذكية ومتماسكة البناء تُبقي المشاهدين في حالة ترقب  ... ومستمتعين طوال الوقت." ^{[ 13 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 71 من 100، بناءً على آراء 21 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 14 ]}

• السجين الإسباني على موقع IMDb
• فيلم "السجين الإسباني" على موقع Rotten Tomatoes
• فيلم "السجين الإسباني" على موقع Box Office Mojo