الباب الغريب

فيلم "الباب الغريب" (المعروف أيضاً باسم "الباب الغريب لروبرت لويس ستيفنسون" ^{[ 4 ]} ) هو فيلم رعب أمريكي من إنتاج شركة يونيفرسال بيكتشرز عام 1951 ، من إخراج جوزيف بيفني وبطولة تشارلز لوتون ، وبوريس كارلوف ، وسالي فورست ، وريتشارد ستابلي . السيناريو مقتبس من القصة القصيرة "باب السيد مالترويت" لروبرت لويس ستيفنسون .

يُدبّر السيد آلان دو مالترو مؤامرةً للانتقام من شقيقه الأصغر إدموند لسرقته حبيبة طفولته، التي توفيت أثناء ولادة ابنته بلانش. يسجن آلان إدموند سرًا في زنزانته لمدة عشرين عامًا، ويقنع بلانش بأن والدها قد مات.

يعتزم آلان إذلال بلانش أكثر انتقامًا من إدموند. يخدع آلان الشاب النبيل السكير دينيس دي بوليو، موهمًا إياه بأنه قتل رجلاً. يهرب دينيس من حشد غاضب بالدخول إلى قصر مالترويت عبر باب خارجي لا يوجد به مزلاج من الداخل. يحتجز آلان دينيس رهينة، عازمًا على إجبار بلانش الرقيقة على الزواج منه.

يذهب آلان إلى الزنزانة ليعذب إدموند بخبر زواج بلانش من دينيس، وهو رجلٌ وضيعٌ لا يستحق الزواج. بعد مغادرة آلان، يطلب إدموند من فولتان، خادم العائلة، قتل دينيس قبل الزفاف. لكن دينيس يُظهر صفاتٍ حميدةً غير متوقعة، ويقع هو وبلانش في الحب. عندما يأتي فولتان لقتل دينيس، تتوسل إليه بلانش أن يعفو عنه ويساعده على الهرب.

في حفل الزفاف، يلتقي دينيس بصديق قديم من فرنسا، الكونت غراسين، الذي يوافق على مساعدة العروسين على الهرب. لكن عندما يصعدان إلى العربة، يجدان جثة الكونت، إذ قُتل على يد تالون. وفي معركة في المقبرة، يُقبض على العروسين ويُعادان إلى القلعة. يُصاب فولتان برصاصة ويُترك للموت، لكنه يقتل اثنين من أتباع تالون.

أحبط آلان محاولاتهم للهروب، ثم حبس إدموند وبلانش ودينيس في زنزانة حجرية، وشغّل دولابًا مائيًا ضغط جدران الزنزانة إلى الداخل حتى سحقهم. قاتل فولتان آلان، وانتزع منه مفتاح الزنزانة، ودفعه نحو الدولاب المائي، مما أوقف سحق الجدران مؤقتًا. كافح فولتان، المصاب بجروح من الحراس، للوصول إلى الزنزانة، وفي أنفاسه الأخيرة، أعطى المفتاح لدينيس قبل أن تبدأ الجدران بالتحرك مجددًا. هرب دينيس وبلانش ووالدها من الزنزانة. قرر دينيس وبلانش البقاء معًا، وأمر إدموند بإزالة الباب الغريب من القصر.

• تشارلز لوتون في دور آلان دي ماليترويت
• بوريس كارلوف في دور فولتان
• سالي فورست في دور بلانش دي ماليترويت
• ريتشارد ستابلي في دور دينيس دي بوليو
• ويليام كوتريل في دور كوربو
• آلان نابيير في دور الكونت غراسين
• مورغان فارلي في دور رينفيل
• بول كافانا في دور إدموند دي ماليترويت
• مايكل بايت في دور تالون

وُصف الفيلم بأنه عودة يونيفرسال إلى أفلام الرعب، ^{[ 5 ]} وأُعلن عنه في البداية باسم "الباب " ، وهو الاسم الذي بقي عليه أثناء الإنتاج. ^{[ 6 ]} الفيلم مقتبس من قصة "سيد الباب الشرير" للكاتب روبرت لويس ستيفنسون ، وهي قصة قصيرة نُشرت لأول مرة في مجلة تمبل بار عام 1878. ^{[ 5 ]} وصف مؤرخ السينما توم ويفر اقتباس كاتب السيناريو جيري ساكهايم للقصة بأنه يتضمن العديد من العناصر القوطية ، مثل ثقوب التجسس في الجدران، وأصوات العويل الشبحية في الليل، وغرفة التعذيب، وخلص إلى أن الفيلم "إعادة إنتاج مُقنّعة جيدًا لفيلم الغراب (1935) من إنتاج يونيفرسال". ^{[ 6 ]}

صرح المخرج جوزيف بيفني لاحقًا لويفر بأنه لم يكن يعلم سبب إخراجه لفيلم "الباب الغريب" ، قائلاً: "كنت مخرجًا جديدًا، وكُلفتُ بإخراج أفلام في تلك الأيام، وكانوا يقولون لي: 'هذا ما ستفعله'. كنتُ أُخرج ثلاثة أو أربعة أفلام سنويًا في البداية. ولكن مع استمراري في العمل مع الاستوديو وتعرف الناس عليّ... أصبحتُ قادرًا على رفض بعض العروض." ^{[ 7 ]}

تقاضى تشارلز لوتون 25 ألف دولار مقابل دوره في الفيلم. ^{[ 7 ]} أما سالي فورست ، التي لعبت دور بلانش دي مالترويت، فقد كانت معارة من شركة مترو غولدوين ماير . ^{[ 8 ]} وكان روبرت دوغلاس ، الذي سبق له أن لعب أدوارًا شريرة عديدة في أفلام يونيفرسال، المرشح الأول لدور كوربو. ^{[ 9 ]}

كان من المقرر أن يستغرق إنتاج فيلم "الباب الغريب" 18 يومًا. بدأ التصوير في 15 مايو 1951 ^{[ 10 ]} وانتهى في 5 يونيو. ^{[ 11 ]}

قبل عرضه العام، عُرض فيلم "الباب الغريب" لجمهور خاص في مسرح يونايتد آرتيستس في لوس أنجلوس، وحظي باستقبال إيجابي للغاية. ^{[ 12 ]} كما أُقيمت عروض تجريبية قبل العرض الرسمي في مسارح شيا في ميسيسيبي وجيمستاون، نيويورك . ^{[ 13 ]}

في مراجعة معاصرة لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، وصف الناقد جون إل. سكوت الفيلم بأنه "فيلم رعب حقيقي وجاد"، وكتب: "سيستمتع رواد السينما الذين يفضلون أجواءً كئيبة، مع قلعة مجهزة بألواح منزلقة وغرفة تعذيب وغيرها من التفاصيل الصغيرة المبهجة. بعد أن شاهدت أفلامًا غير مرعبة كانت مرعبة بحد ذاتها، استمتعتُ كثيرًا بهذا العمل المرعب بكل معنى الكلمة." ^{[ 3 ]}

في 7 مايو 1951، عُرضت القصة كحلقة بعنوان "باب السيد دي مالترويت" ضمن سلسلة مختارات " مسرح لوكس للفيديو" . وقد قام ببطولة هذا العمل كل من فريدريك وورلوك في دور السيد دي مالترويت، وريتشارد غرين في دور دينيس دي بوليو، وكولين غراي في دور بلانش دي مالترويت، وجويل آشلي في دور الكابتن فيليب دي شارتييه، وجون كاسافيتس في دور الحارس الأول. ^{[ 14 ]}

صدر فيلم "الباب الغريب" ، إلى جانب أفلام "مفتاح الليل" و "برج لندن" و "الذروة" و "القلعة السوداء "، على أقراص DVD عام 2006 من إنتاج استوديوهات يونيفرسال ضمن مجموعة أفلام بوريس كارلوف . وفي عام 2019، تضمن إصدار بلو راي من شركة كينو لوربر تعليقًا صوتيًا من توم ويفر وروبرت جيه كيس وديفيد شيشتر.

• فيلم الباب الغريب على موقع IMDb
• الباب الغريب في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)