حكاية السيدة تيتلماوس

قصة السيدة تيتلماوس كتابٌ من تأليف ورسوم بياتريكس بوتر، ونُشر لأول مرة عام ١٩١٠ بواسطة دار فريدريك وارن وشركاه . يروي الكتاب قصة فأرة خشبية تُدعى السيدة توماسينا تيتلماوس، وجهودها الحثيثة للحفاظ على منزلها مرتبًا، رغم ظهور زوار غير مدعوين. ومن بين هؤلاء الزوار، السيد جاكسون، وهو ضفدع فوضوي، الذي يُزعج السيدة تيتلماوس بشكل خاص.

ظهرت شخصية السيدة تيتلماوس لأول مرة في كتاب الأطفال الذي ألفه بوتر بعنوان " حكاية الأرانب فلوبسي" ، والذي نُشر لأول مرة في يوليو 1909. ^{[ 1 ]}

أُنتجت قصة السيدة تيتلماوس في الأصل من قِبل بوتر في شكل كتاب بغلاف جلدي. وقد أُهديت إلى نيلي وارن، الابنة الصغيرة لناشر بوتر، هارولد وارن، كهدية بمناسبة رأس السنة. ^{[ 2 ]}

تروي القصة معاناة فأرة الخشب السيدة تيتلماوس، التي تحاول الحفاظ على نظافة منزلها. فهي تصد الزوار غير المرغوب فيهم: الخنافس ، والدعسوقة ، وعنكبوت كبير يبحث عن مأوى من المطر. وفي أحد ممراتها، تصادف نحلة طنانة تُدعى بابيتي بامبل ، وفي غرفة تخزين تعثر على عش لأربع نحلات أخرى، تعجز عن إخراجها.

تُودّع السيدة تيتلماوس الدعسوقة غير المدعوة بنسخة معدّلة من أغنية الأطفال التقليدية " الدعسوقة الدعسوقة " : "بيتكِ يحترق يا أم الدعسوقة! طيري إلى بيتكِ وأطفالكِ!" . ثم تصادف عنكبوتًا يسألها: "عفوًا، أليس هذا بيت الآنسة موفيت؟" ، في إشارة إلى أغنية الأطفال "الآنسة موفيت الصغيرة" .

عند عودتها إلى غرفة جلوسها ، وجدت جارها من المصرف بالأسفل، السيد جاكسون الضفدع ، جالسًا على كرسيها الهزاز ، مبتلًا ويتساقط الماء منه على الأرض. مكث معها لتناول العشاء، لكنه رفض تناول أي شيء مما قدمته له السيدة تيتلماوس؛ فمسحت آثار أقدامه بينما كان يبحث عن العسل. وعندما وجد السيد جاكسون النحل، اقتلع عشه.

بعد رحيل السيد جاكسون، أمضت السيدة تيتلماوس أسبوعين في تنظيف الفوضى التي عمت منزلها. استخدمت أغصانًا صغيرة لتضييق بابها الأمامي. ثم أقامت حفلة لخمسة فئران صغيرة أخرى - أما السيد جاكسون، الذي لم يعد قادرًا على المرور من الباب، فجلس في الخارج يشرب ندى العسل.

تم عرض نسخة متحركة من القصة، متداخلة مع حكاية الأرانب فلوبسي ، في سلسلة مختارات تلفزيون بي بي سي بعنوان عالم بيتر رابيت وأصدقائه في عام 1996. ^{[ 3 ]}

• لير، ليندا ج. (2007). بياتريكس بوتر: حياة في الطبيعة . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-03123-6-934-7.

• مجموعة شاملة من قصص هاري بوتر للأطفال متوفرة على موقع Standard Ebooks.
• قصة السيدة تيتلماوس في مشروع غوتنبرغ
• قصة السيدة تيتلماوس في أرشيف الإنترنت
• الموقع الرسمي لبيتر رابيت