عالم بيتر رابيت والأصدقاء
| عالم بيتر رابيت والأصدقاء | |
|---|---|
| النوع | الرسوم المتحركة |
| كتبه |
|
| إخراج |
|
| رواه | نيام كوساك |
| موضوع النهاية | "اليوم المثالي" بقلم ميريام ستوكلي |
| ملحن | كولن تاونز |
| بلد المنشأ | المملكة المتحدة |
| اللغة الأصلية | إنجليزي |
| عدد الحلقات | 9 (قائمة الحلقات) |
| إنتاج | |
| المنتج التنفيذي | جوناثان بيل |
| المنتجون |
|
| المحررين |
|
| وقت التشغيل | 24 دقيقة |
| شركات الإنتاج |
|
| الإصدار الأصلي | |
| شبكة | BBC1 (1992–96) BBC2 (1998) |
| يطلق | 20 ديسمبر 1992 – 25 ديسمبر 1998 |
عالم بيتر رابيت والأصدقاء هو مسلسل رسوم متحركة بريطاني مقتبس من أعمال بياتريكس بوتر ، ويضم بيتر رابيت وشخصيات حيوانية مجسمة أخرىمن ابتكار بياتريكس بوتر. [1] تم تحويل 14 قصة من قصص بوتر إلى 9 أفلام، وتم عرض المسلسل في الأصل في المملكة المتحدة على هيئة الإذاعة البريطانية بين 20 ديسمبر 1992 و25 ديسمبر 1998. ثم تم بثه لاحقًا في الولايات المتحدة على قناة فاميلي بين 23 أكتوبر 1992 و23 أكتوبر 1995. بالنسبة لإصدارات VHS الأولية ، تمت دبلجة أصوات بعض الشخصيات بواسطة ممثلين بلكنة أمريكية أكثر . [2]
إنتاج
أنتجت شركة TVC London، بالتعاون مع هيئة الإذاعة البريطانية والشركات اليابانية Pony Canyon Inc و Fuji Television Network Inc. ، العرض لشركة النشر Frederick Warne & Co. كلف إنتاج الحلقات الست الأولى ما يقرب من 5 ملايين جنيه إسترليني. شاركت ديان جاكسون ، مخرجة العرض الخاص بعيد الميلاد عام 1982 The Snowman ، في التخطيط للمسلسل وحصلت على تقدير المخرج والكاتب للمسلسل في الحلقات الست الأولى، لكنها توفيت بسبب السرطان في ليلة رأس السنة الجديدة عام 1992. يظل أسلوب الرسوم المتحركة في The World of Peter Rabbit and Friends قريبًا جدًا من أعمال بوتر الفنية في الكتب الأصلية. أغنية العنوان الرئيسية للعرض هي Perfect Day التي غنتها ميريام ستوكلي . تم تصوير المشاهد الحية في كوخ بوتر وأراضيها في الموقع في كوخها الفعلي، "Hill Top"، في كمبريا ، والذي تم الحفاظ عليه دون تغيير كمتحف من قبل الصندوق الوطني .
محتويات
تبدأ كل حلقة بمشهد حي لبياتريكس بوتر ، تجسده الممثلة نيام كوزاك ، وهي تأتي إلى مزرعتها من المطر، إما بعد الانتهاء من رسم لوحة مائية والركض إلى المنزل مع كلبها الأليف، كيب، أو بعد التسوق في المدينة وركوب سيارة تجرها الخيول إلى المنزل ، والجلوس لتناول الشاي مع أرنبها الأليف، بيتر، ثم إعداد القصة المميزة. بمجرد أن تنتهي بوتر من القصة، إما أن تنشر رسالة الصورة بنفسها أو تطلب من صبي القيام بذلك. الاستثناء من ذلك هو حلقة خياط جلوستر ، التي تدور أحداثها في وقت عيد الميلاد . تبدأ حلقة خياط جلوستر ، على عكس الحلقات الأخرى، مع خادمة بوتر، ديزي، وهي تقدم فطائر اللحم المفروم لبعض مغني الترانيم الذين يغنون ترنيمة ساسكس بينما تستمع إليهم بوتر وقطتها الأليفة، سيمبكين، وتنتهي بصور مأخوذة من القصة الرئيسية. تتضمن بعض الحلقات خطوط قصة من كتابين منفصلين، إما سردها واحدًا تلو الآخر أو متداخلة.
الحلقات
| لا. | عنوان | إخراج | تاريخ البث الأصلي | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | " حكاية بيتر رابيت وبنجامين باني " | جيف دنبار | 20 ديسمبر 1992 [3] | |
|
يذهب بيتر رابيت إلى حديقة السيد ماكجريجور رغم تحذير والدته. يفقد ملابسه بعد هروبه المليء بالأحداث، ويضعها السيد ماكجريجور على فزاعته. في صباح اليوم التالي، يذهب بيتر وابن عمه بنيامين باني إلى حديقة السيد ماكجريجور لإنقاذ الملابس، ويحضران للسيدة رابيت هدية من البصل. يجدان قطة ويختبئان في سلة تجلس عليها القطة. تشعر السيدة رابيت بالحزن لأن بيتر لم يعد، ويلاحظ والد بنيامين أن بنيامين قد اختفى أيضًا. يذهب إلى حديقة السيد ماكجريجور حيث يقاتل القطة بعيدًا عن السلة ويحبسها في سقيفة الحديقة. ثم يرسل بيتر إلى المنزل. | ||||
| 2 | " حكاية توم كيتن وجيميما بادل داك " | ديف أونوين | 9 أبريل 1993 [4] | |
|
يرتدي القط توم وأخواته ملابسهم لحضور حفل شاي والدتهم. ويفقدون ملابسهم أثناء اللعب وتغضب السيدة تابيثا تويتشيت منهم بسبب ذلك. وعندما يصل ضيوفها، تخبرهم أن قططها الصغيرة في الفراش مصابة بالحصبة. وفي الوقت نفسه، تحاول بطة البركة جيميما وضع بيضها وتلتقي برجل ذي لحية ماكرة. | ||||
| 3 | " حكاية صموئيل ويسكرز أو بودنغ رولي بولي " | مايك ستيوارت | 29 أغسطس 1993 [5] | |
|
في يوم الخبز، تحتجز السيدة تابيثا تويتشيت قططها الصغيرة في خزانة. لكن توم كيتن يحاول الاختباء، ويصعد إلى المدخنة. يأتي ريبي، ابن عم تابيثا، لاستعارة بعض الخميرة، وتخبرها تابيثا أنها لا تستطيع العثور على توم. يبحثان عنه في جميع أنحاء المنزل. وفي الوقت نفسه، يواجه توم كيتن وجهاً لوجه مع صامويل ويسكرز، وهو فأر عجوز، وزوجته آنا ماريا اللتين تحتجزانه بعد ذلك في محاولة لتحويله إلى بودنغ رولي بولي. | ||||
| 4 | " خياط جلوسيستر " | جاك ستوكس وروجر مينوود (مخرج الرسوم المتحركة) | 24 ديسمبر 1993 [6] | |
|
يقوم خياط بخياطة معطف لعمدة مدينة جلوسيستر. وقد انتهى تقريبًا من صنع المعطف باستثناء بعض الحرير بلون الكرز. وقد أنهى بعض الفئران صنع المعطف في الليل. | ||||
| 5 | " حكاية السيدة تيجي وينكل والسيد جيريمي فيشر " | جيف دنبار | 1 أبريل 1994 [7] | |
|
فقدت لوسي منديل جيب آخر. حاولت العثور عليه، ثم عثرت على دلو صغير في شلال. التقت بالسيدة تيجي وينكل، القنفذ الذي يغسل الملابس. كانت تحمل مناديل الجيب الخاصة بها. ثم قامت لوسي والسيدة تيجي وينكل بتسليم الغسيل. التقيا بالسيد جيريمي فيشر، الضفدع الذي خاض مغامرة كبيرة. كان يصطاد ذات يوم، عندما كاد سمكة كبيرة أن تبتلعه. | ||||
| 6 | " حكاية بيجلينج بلاند " | مايك ستيوارت | 27 ديسمبر 1994 [8] | |
|
يتم إرسال بيجلينج بلاند إلى السوق، لكنه يفقد طريقه وينتهي به المطاف في مزرعة، حيث يلتقي بخنزير بيركشاير أسود اللون يدعى بيج ويج. | ||||
| 7 | " حكاية الفأرين الشريرين وجوني فأر المدينة " | روجر مينوود | 26 ديسمبر 1996 [9] | |
|
توم ثامب وهونكا مونكا فأران صغيران يقتحمان بيت الدمية ويدمران كل شيء. وفي الوقت نفسه، يشعر تيمي ويلي، الفأر الذي يعيش في الريف، بالفزع من الأشياء الموجودة في منزل جوني تاون ماوس. | ||||
| 8 | " حكاية الأرانب المترهلة والسيدة تيتلماوس " | ديف أونوين وتوني جاي (مخرج الرسوم المتحركة) | 27 ديسمبر 1996 [10] | |
|
كبر بنجامين باني وتزوج ابنة عمه فلوبسي. ولديهما عائلة كبيرة، تُعرف مجتمعة باسم أرانب فلوبسي. يذهبون إلى كومة قمامة السيد ماكجريجور ويأكلون أوراق الخس، ثم ينامون بعمق. يرى السيد ماكجريجور أرانب فلوبسي وهم يلقون قصاصات العشب على الكومة، ثم يضعها في كيسه. يحاول بنجامين وفلوبسي إنقاذهم، ثم تعض السيدة تيتلماوس الكيس، مما يحررهم. ثم يملأ بنجامين والأرانب الكيس بالخضروات الفاسدة. تعود السيدة تيتلماوس إلى المنزل لترى السيد جاكسون جالسًا بجوار موقدها. ثم يلتقط السيد ماكجريجور الكيس، معتقدًا أن الأرانب لا تزال فيه. تصاب السيدة ماكجريجور بالصدمة عندما تجد الخضروات في الكيس. | ||||
| 9 | " حكاية السيد تود " | جيف دنبار | 25 ديسمبر 1998 [11] | |
|
يترك بنيامين وفلوبسي أطفالهما في رعاية السيد باونسر. يأتي تومي بروك بحثًا عن الطعام. يكره السيد باونسر وتومي بروك السيد تود الثعلب. يضع تومي بروك الأرانب فلوبسي في كيسه. عندما يعود بنيامين وفلوبسي، يصابان بالصدمة عندما يجدان أطفالهما مفقودين. يخبر بنيامين ابن عمه بيتر بما حدث. يذهبان إلى منزل تومي بروك، حيث يسمعان أرانب فلوبسي في الفرن. يصل السيد تود، مصدومًا عندما يجد تومي بروك نائمًا في سريره. يعلق دلوًا من الماء فوق سريره، لكن تومي يستيقظ قبل أن يبتل، ويتشاجر العدوان في النهاية، مما يسمح لبيتر وبنجامين بإنقاذ أرانب فلوبسي وإعادتهم إلى فلوبسي. | ||||
يقذف
- نيام كوزاك - بياتريكس بوتر (تصوير حي)
- مارك لوكير - بيتر رابيت (بالغ)، ألكسندر
- روري كارتي (المملكة المتحدة) / روبرت كاري (الولايات المتحدة) – بيتر رابيت (شاب)
- أدريان سكاربورو - بنيامين باني (بالغ)
- أندرو كليثرو (المملكة المتحدة) / دانيال بيتر كلاين (الولايات المتحدة) – بنيامين باني (شاب)
- إين رايتل - السيد باونسر ، طائر روبن، البقال، السيد دريك، بطة البركة، كيب، العصافير، الحيوانات، والحشرات
- جون ويتفيلد – السيدة الأرنب
- ريتشارد ويلسون (المملكة المتحدة) / أندرو روبرتسون (الولايات المتحدة) – السيد ماكجريجور
- ريتشارد جريفثس - السيد ألديرمان بطليموس السلحفاة، السير إسحاق نيوتن، السيد جاكسون
- إيان هولم – خياط غلوستر
- دان راسل - خياط الفئران
- ديريك جريفثس - سيمبكين
- هيو لوري – جوني تاون ماوس
- آلان بينيت - تيمي ويلي
- حراشف برونيلا – السيدة تيجي وينكل
- ريبيكا هول - لوسي
- ريك مايال - توم ثامب
- فيليسيتي كيندال - هانكا مونكا
- آلان بو (المملكة المتحدة) / أتسويوكي فوجينوما (الولايات المتحدة) - توم كيتن
- كاتي ويلكنز (الولايات المتحدة) - موبيت
- راشيل أزولاي (الولايات المتحدة) - قفازات
- روزماري ليتش - تابيثا تويتشيت
- باتريشيا روتليدج - ريبي
- ستروان رودجر - صامويل ويسكرز
- شيلا هانكوك - آنا ماريا
- جون جوردون سنكلير - جون جوينر
- سو بولارد (المملكة المتحدة) / ساندرا ديكينسون (الولايات المتحدة) - جيميما بادل داك
- بام فيريس - عمة بيتيتويس
- دينسديل لاندن - السيد تود
- دون هندرسون - تومي بروك
- ديريك جاكوبي - جيريمي فيشر
- كريس لانج - بيجلينج بلاند
- جوزي لورانس - بيج ويغ
- سيلينا كاديل - ريبيكا بادل داك
- شيلا ستيفيل - فلوبسي (للبالغين)، طاهية وممرضة
- جيني مور - فلوبسي (شابة)، موبيت (المملكة المتحدة)، فلوبسي بونيز
- ماري جين بوي - موبسي، قفازات (المملكة المتحدة)، أرانب فلوبسي
- سارة وولكوك - أرانب ذات ذيل قطني ومرنة
- آنا ماسي - السيدة تيتلماوس
- جون واتسون – السيدة ماكجريجور
- سوزان بونيتي - سارة خادمة الصالون والطفل والفئران والحشرات
- أنطوني جاكسون - رجل شرطة
- ديفيد نيل - السيد بيبرسون المزارع
- كيم باركر ونيكولا داوسون - فلوبسي بونيز
- موير ليزلي - عصفور أنثى
- بوب ساكير - الفئران
- ديب سترافورد - الفئران
- بروس أوغستون، فيليب دوجهام، ليندا ريتشاردسون وروز ماري آشي - مغنيين
الأفلام الوثائقية
عندما تم إصدار الأفلام على VHS، تم عرض فيلم وثائقي قصير خاص في النهاية.
| وثائقي | ملخص | إصدار VHS | تاريخ الافراج عنه |
|---|---|---|---|
| عالم بياتريكس بوتر | كانت قصص بياتريكس بوتر مستوحاة من العالم الذي حولها. | حكاية توم كيتن وجيميما بادل داك | 15 مارس 1993 |
| طفولة في العصر الفيكتوري | ولدت بياتريكس بوتر في العصر الفيكتوري. | خياط جلوسيستر | 11 أكتوبر 1993 |
| رسائل القصة | بدأت العديد من قصص بياتريكس بوتر كرسائل مكتوبة للأطفال. | حكاية السيدة تيجي وينكل والسيد جيريمي فيشر | 14 مارس 1994 |
| المحافظ على البيئة | بالإضافة إلى كتابة الكتب، قامت بياتريكس بوتر بحماية الأرض التي عاشت فيها وتركت كل ممتلكاتها لصندوق التراث الوطني. | حكاية بيجلينج بلاند | 1 أغسطس 1994 |
| إرث بياتريكس بوتر | عندما توفيت بياتريكس بوتر، تركت لنا الكثير من الأشياء. | حكاية صموئيل ويسكرز أو بودنغ رولي بولي | 17 أكتوبر 1994 |
مراجع
- ^ إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 حتى عام 2003 (الطبعة الثانية). ماكفارلاند وشركاه، ص 918-919. رقم ISBN 978-1476665993.
- ^ "عالم بيتر رابيت والأصدقاء - الترتيب الرسمي - جميع المواسم - TheTVDB.com". www.thetvdb.com . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
- ^ "عالم بيتر رابيت وأصدقائه - بي بي سي وان لندن - 20 ديسمبر 1992". مشروع جينوم بي بي سي . 20 ديسمبر 1992. تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2019 .
- ^ "عالم بيتر رابيت وأصدقائه - بي بي سي وان لندن - 9 أبريل 1993". مشروع جينوم بي بي سي . 9 أبريل 1993. تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2019 .
- ^ "عالم بيتر رابيت وأصدقائه - بي بي سي وان لندن - 29 أغسطس 1993". مشروع جينوم بي بي سي . 29 أغسطس 1993. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
- ^ "Beatrix Potter's Tailor of Gloucester - BBC One London - 24 December 1993". مشروع جينوم بي بي سي . 24 ديسمبر 1993. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
- ^ "بياتريكس بوتر: حكاية السيدة تيجي وينكل والسيد جيريمي فيشر - بي بي سي وان لندن - 1 أبريل 1994". مشروع جينوم بي بي سي . أبريل 1994. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
- ^ "بياتريكس بوتر: عالم بيتر رابيت وأصدقائه - بي بي سي وان لندن - 27 ديسمبر 1994". مشروع جينوم بي بي سي . 27 ديسمبر 1994. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
- ^ "عالم بيتر رابيت وأصدقائه - بي بي سي وان لندن - 26 ديسمبر 1996". مشروع جينوم بي بي سي . 26 ديسمبر 1996. تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2019 .
- ^ "عالم بيتر رابيت وأصدقائه - بي بي سي وان لندن - 27 ديسمبر 1996". مشروع جينوم بي بي سي . 27 ديسمبر 1996. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
- ^ "عالم بيتر رابيت وأصدقائه - بي بي سي تو إنجلترا، 25 ديسمبر 1998". مشروع جينوم بي بي سي . 25 ديسمبر 1998. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
روابط خارجية
- عالم بيتر رابيت وأصدقائه على موقع IMDb
