بياتريكس بوتر

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

بياتريكس بوتر
الفخاري في عام 1913
الفخاري في عام 1913
وُلِدّهيلين بياتريكس بوتر 28 يوليو 1866 ويست برومبتون ، لندن، إنجلترا
( 1866-07-28 )
مات22 ديسمبر 1943 (1943-12-22)(77 عامًا)
بالقرب من ساوري ، لانكشاير ، إنجلترا
إشغالمؤلفة ورسامه كتب اطفال
أعمال بارزةحكاية بيتر رابيت
زوج
وليام هيليس
​
( ت.  1913 )
الأقاربإدموند بوتر (الجد)

هيلين بياتريكس هيليس ( ني  بوتر ؛ 28 يوليو 1866 - 22 ديسمبر 1943)، والمعروفة عادةً باسم بياتريكس بوتر (/ˈbiːətrɪks / BEE - ə - triks ) ، [ 1 ] كانت كاتبة إنجليزية ورسامة وعالمة طبيعية وناشطة في مجال الحفاظ على البيئة . اشتهرت بكتب الأطفال التي تتناول الحيوانات، مثل حكاية بيتر رابيت ، والتي كانت أول أعمالها المنشورة تجاريًا في عام 1902. بيعت كتبها، بما في ذلك 23 حكاية ، أكثر من 250 مليون نسخة. [2] [3] كانت بوتر رائدة أعمال، وكانت رائدة في تسويق الشخصيات. [4] في عام 1903، كان بيتر رابيت أول شخصية خيالية يتم تحويلها إلى لعبة محشوة حاصلة على براءة اختراع ، مما يجعله أقدم شخصية مرخصة . [5]

ولدت بوتر في أسرة من الطبقة المتوسطة العليا، وتلقت تعليمها على يد مربيات ونشأت معزولة عن الأطفال الآخرين. كان لديها العديد من الحيوانات الأليفة وقضت العطلات في اسكتلندا ومنطقة ليك ديستريكت ، حيث طورت حبًا للمناظر الطبيعية والنباتات والحيوانات، وكلها كانت تراقبها وترسمها عن كثب. أدت دراسة بوتر وألوانها المائية للفطريات إلى احترامها على نطاق واسع في مجال علم الفطريات . في الثلاثينيات من عمرها، نشرت بوتر بنفسها كتاب الأطفال الناجح للغاية The Tale of Peter Rabbit . بعد ذلك، بدأت بوتر في كتابة وتوضيح كتب الأطفال بدوام كامل.

كتبت بوتر أكثر من ستين كتابًا، وأشهرها قصص الأطفال الثلاثة والعشرون. في عام 1905، باستخدام عائدات كتبها وإرث من عمتها، اشترت بوتر مزرعة هيل توب في بالقرب من ساوري ، وهي قرية في منطقة ليك ديستريكت. وعلى مدى العقود التالية، اشترت مزارع إضافية للحفاظ على المناظر الطبيعية الفريدة للريف الجبلي. في عام 1913، في سن 47 عامًا، تزوجت من ويليام هيليس، وهو محامٍ محلي محترم لديه مكتب في هوكسهيد . كانت بوتر أيضًا مربية حائزة على جوائز لأغنام هردويك ومزارعة مزدهرة مهتمة بشدة بالحفاظ على الأراضي. واصلت كتابة وتوضيح وتصميم البضائع بناءً على كتبها للأطفال للناشر البريطاني وارن حتى جعلت واجبات إدارة الأراضي وضعف بصرها من الصعب الاستمرار. [6]

توفيت بوتر بسبب الالتهاب الرئوي وأمراض القلب في 22 ديسمبر 1943 في منزلها في نير ساوري عن عمر يناهز 77 عامًا، تاركة كل ممتلكاتها تقريبًا للصندوق الوطني . يُنسب إليها الحفاظ على الكثير من الأراضي التي تشكل الآن متنزه ليك ديستريكت الوطني . لا تزال كتب بوتر تُباع في جميع أنحاء العالم بالعديد من اللغات مع إعادة سرد قصصها في الأغاني والأفلام والباليه والرسوم المتحركة، كما تم تصوير حياتها في فيلمين ومسلسل تلفزيوني.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

فخاري يبلغ من العمر ثماني سنوات، حوالي عام  1874

كانت عائلة بوتر من كلا الجانبين من منطقة مانشستر . [7] كانوا من الوحدويين الإنجليز ، [8] المرتبطين بالجماعات البروتستانتية المعارضة ، المؤثرة في بريطانيا في القرن التاسع عشر، والتي أكدت على وحدانية الله ورفضت عقيدة الثالوث. كان جد بوتر لأبيه، إدموند بوتر ، من جلوسوب في ديربيشاير ، يمتلك ما كان آنذاك أكبر أعمال طباعة كاليكو في إنجلترا، وشغل لاحقًا منصب عضو في البرلمان. [9]

تلقى والد بوتر، روبرت ويليام بوتر (1832-1914)، تعليمه في كلية مانشستر على يد الفيلسوف الوحدوي جيمس مارتينو . [10] [11] ثم تدرب كمحامٍ في لندن. مارس روبرت المحاماة، وتخصص في قانون الإنصاف ونقل الملكية . تزوج من هيلين ليتش (1839-1932) في 8 أغسطس 1863 في كنيسة هايد الوحدوية، جي كروس . كانت هيلين ابنة جين أشتون (1806-1884) وجون ليتش، تاجر قطن ثري وباني سفن من ستاليبريدج . كان أبناء عمومة هيلين الأوائل هم الشقيقان هارييت لوبتون ( ني أشتون) وتوماس أشتون، أول بارون أشتون من هايد . أفادت التقارير في يوليو 2014 أن بوتر أعطت شخصيًا عددًا من الرسوم التوضيحية الأصلية المرسومة يدويًا لابنتي آرثر وهارييت لوبتون، اللتين كانتا ابنتي عم لكل من بياتريكس بوتر وكاثرين ، أميرة ويلز . [10] [12]

بوتر تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا مع كلبها سبرينغر سبانيل ، سبوت

عاش والدا بوتر بشكل مريح في 2 بولتون جاردنز، ويست برومبتون ، لندن، حيث ولدت هيلين بياتريكس في 28 يوليو 1866 وشقيقها والتر بيرترام في 14 مارس 1872. [13] دُمر المنزل في الغارة الجوية . تقف مدرسة بوسفيلد الابتدائية الآن حيث كان المنزل ذات يوم. تشهد لوحة زرقاء على مبنى المدرسة على الموقع السابق لمنزل بوتر. [14] كان كلا الوالدين موهوبين فنياً، [15] وكان روبرت مصورًا هاويًا ماهرًا. [16] [17] استثمر روبرت في سوق الأوراق المالية، وبحلول أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، أصبح ثريًا للغاية. [18]

تلقت بياتريكس بوتر تعليمها على يد ثلاث مربيات، كانت آخرهن آني مور ( ني كارتر)، التي كانت أكبر من بوتر بثلاث سنوات فقط، والتي علمت بوتر اللغة الألمانية بالإضافة إلى عملها كمرافقة للسيدة . [19] ظلت هي وبوتر صديقين طوال حياتهما، وكان أطفال آني الثمانية هم المتلقين للعديد من رسائل بوتر المصورة. كانت آني هي التي اقترحت لاحقًا أن هذه الرسائل قد تكون كتبًا جيدة للأطفال. [20]

أقامت بوتر، التي كانت تبلغ من العمر 16 عامًا، في قلعة راي في عام 1882 في إجازة عائلية، وبالتالي بدأت ارتباطها الطويل بمنطقة البحيرة الإنجليزية

نشأت هي وشقيقها الأصغر والتر بيرترام (1872-1918) مع عدد قليل من الأصدقاء خارج عائلتهم الكبيرة الممتدة. كان والداها فنانين ومهتمين بالطبيعة ويستمتعان بالريف. عندما كانا طفلين، كان لدى بوتر وبيرترام العديد من الحيوانات الصغيرة كحيوانات أليفة كانا يراقبانها عن كثب ويرسمانها بلا نهاية. في غرفة الدراسة الخاصة بهما، احتفظ بوتر وبيرترام بمجموعة متنوعة من الحيوانات الأليفة الصغيرة - الفئران والأرانب والقنفذ وبعض الخفافيش، إلى جانب مجموعات من الفراشات والحشرات الأخرى - والتي رسموها ودرسوها. [21] كانت بوتر مكرسة لرعاية حيواناتها الصغيرة، وغالبًا ما كانت تأخذها معها في إجازات طويلة. [22] في معظم السنوات الخمس عشرة الأولى من حياتها، قضت بوتر العطلات الصيفية في دالجيس ، وهي ملكية على نهر تاي في بيرثشاير، اسكتلندا . هناك رسمت واستكشفت منطقة غذت خيالها وملاحظاتها. [23] أول دفتر رسم لها من تلك العطلات، تم الاحتفاظ به في سن الثامنة، ويرجع تاريخه إلى عام 1875، محفوظ في متحف فيكتوريا وألبرت، لندن وتم رقمنته بواسطة المتحف . [24] سُمح لبوتر وشقيقها بحرية كبيرة في البلاد، وأصبح كلا الطفلين طلابًا ماهرين في التاريخ الطبيعي . في عام 1882، عندما لم يعد دالجيس متاحًا، أخذ آل بوترز أول عطلة صيفية لهم في منطقة البحيرة ، في قلعة راي بالقرب من بحيرة ويندرمير . [25] هنا التقت بوتر بهاردويك راونسلي ، قسيس راي ولاحقًا السكرتير المؤسس للصندوق الوطني ، الذي ألهم اهتمامه بالريف والحياة الريفية نفس الشيء في بوتر والذي كان له تأثير دائم على حياتها. [26] [27]

منزل لينغهولم الريفي (حيث قضت بوتر عطلاتها الصيفية من عام 1885 إلى عام 1907) وتمثال بيتر رابيت على أرض المنزل. ألهمت حديقة مطبخ لينغهولم حديقة السيد ماكجريجور في قصص بيتر رابيت. وبسبب ارتباطها ببوتر، تم إدراج لينغهولم في المرتبة الثانية على قائمة التراث الوطني لإنجلترا في عام 2013. [28] [29]

في سن الرابعة عشرة تقريبًا، بدأت بوتر في الاحتفاظ بمذكرات، مكتوبة بطريقة استبدال بسيطة من ابتكارها الخاص. كانت مذكراتها مهمة لتنمية إبداعها، حيث كانت بمثابة دفتر رسم وتجربة أدبية. بخط يد صغير، أبلغت عن المجتمع، وسجلت انطباعاتها عن الفن والفنانين، وروت القصص ولاحظت الحياة من حولها. [30] لا تقدم المذكرات ، التي فك شفرتها ونسخها ليزلي ليندر في عام 1958، سجلاً حميميًا لحياتها الشخصية، لكنها مصدر لا يقدر بثمن لفهم جزء نابض بالحياة من المجتمع البريطاني في أواخر القرن التاسع عشر. تصف اهتمامات بوتر الفنية والفكرية الناضجة، ورؤاها المسلية غالبًا للأماكن التي زارتها، وقدرتها غير العادية على مراقبة الطبيعة ووصفها. بدأت مذكراتها في عام 1881، وانتهت في عام 1897 عندما استوعبت طاقاتها الفنية والفكرية في الدراسة العلمية وفي الجهود المبذولة لنشر رسوماتها. [31] كانت مبكرة النضج ولكنها متحفظة وغالبًا ما كانت تشعر بالملل، وكانت تبحث عن أنشطة أكثر استقلالية وكانت ترغب في كسب بعض المال الخاص بها بينما كانت تعتني بوالديها بإخلاص، وتتعامل مع والدتها المتطلبة بشكل خاص، [32] وتدير أسرهم المختلفة.

الرسوم التوضيحية العلمية والعمل في علم الفطريات

بياتريكس بوتر: الجهاز التناسلي لـ Hygrocybe coccinea ، 1897

في العصر الفيكتوري ، تلقت نساء طبقتها تعليمًا خاصًا ونادرًا ما التحقن بالجامعة. شجع والدا بوتر تعليمها العالي، لكن المعايير الاجتماعية في ذلك الوقت قيدت مسيرتها الأكاديمية داخل المؤسسات البريطانية. [33]

كانت بياتريكس بوتر مهتمة بكل فرع من فروع العلوم الطبيعية باستثناء علم الفلك . [34] كان علم النبات شغفًا لمعظم الفيكتوريين ، وكانت دراسة الطبيعة حماسًا شائعًا. جمعت الحفريات، [35] ودرست القطع الأثرية من حفريات لندن، وكانت مهتمة بعلم الحشرات . في كل هذه المجالات، رسمت ورسمت عيناتها بمهارة متزايدة. بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، تركزت اهتماماتها العلمية على علم الفطريات . انجذبت في البداية إلى الفطريات بسبب ألوانها وزوالها في الطبيعة وسعادتها برسمها، وتعمق اهتمامها بعد مقابلة تشارلز ماكنتوش، عالم الطبيعة الموقر وعالم الفطريات الهواة، خلال عطلة صيفية في دنكل في بيرثشاير عام 1892. ساعدها في تحسين دقة الرسوم التوضيحية، وعلمها التصنيف ، وزودها بعينات حية لرسمها خلال فصل الشتاء. بدافع الفضول لمعرفة كيفية تكاثر الفطريات، بدأت بوتر في رسم رسومات مجهرية لجراثيم الفطريات (الغاريقيات ) وفي عام 1895 طورت نظرية لإنباتها . [ 36] ومن خلال علاقات عمها السير هنري إنفيلد روسكوي ، الكيميائي ونائب رئيس جامعة لندن ، استشارت علماء النبات في حدائق كيو ، وأقنعت جورج ماسي بقدرتها على إنبات الجراثيم ونظريتها في التهجين . [37] لم تؤمن بنظرية التعايش التي اقترحها سيمون شويندينر ، عالم الفطريات الألماني، كما كان يُعتقد سابقًا؛ وبدلاً من ذلك، اقترحت عملية أكثر استقلالية للتكاثر. [38]

رفضتها ويليام ثيسلتون داير ، مديرة كيو، بسبب جنسها ومكانتها كهاوية، فكتبت بوتر استنتاجاتها وقدمت ورقة بحثية بعنوان " حول إنبات جراثيم الغاريقينيات " إلى الجمعية اللينية في عام 1897. وقد قدمتها ماسيه لأن بوتر، كامرأة، لم تستطع حضور الإجراءات أو قراءة ورقتها البحثية. ثم سحبتها بعد ذلك، مدركة أن بعض عيناتها ملوثة، لكنها واصلت دراساتها المجهرية لعدة سنوات أخرى. ولم يتم تقييم عملها بشكل صحيح إلا الآن. [39] [40] [41] أعطت بوتر لاحقًا رسوماتها الفطرية والعلمية الأخرى لمتحف ومكتبة أرميت في أمبليسايد، حيث لا يزال علماء الفطريات يشيرون إليها لتحديد الفطريات. وهناك أيضًا مجموعة من لوحاتها الفطرية في متحف بيرث ومعرض الفنون في بيرث، اسكتلندا، تبرع بها تشارلز ماكنتوش. في عام 1967، ضمَّن عالم الفطريات دبليو بي كيه فيندلاي العديد من رسومات الفطريات الدقيقة الجميلة التي رسمتها بوتر في كتابه "فطريات الطرق الوعرة والغابات" ، وبالتالي حقق رغبتها في نشر رسوماتها الفطرية في كتاب ذات يوم. [42] في عام 1997، أصدرت جمعية لينيان اعتذارًا بعد وفاتها لبوتر عن التمييز الجنسي الذي ظهر في تعاملها مع بحثها. [43]

المسيرة الفنية والأدبية

الطبعة الأولى، 1902

تأثرت اهتمامات بوتر الفنية والأدبية بشكل كبير بالحكايات الخيالية والخيال. كانت طالبة للحكايات الخيالية الكلاسيكية في أوروبا الغربية بالإضافة إلى قصص من العهد القديم ، ورحلة الحاج لجون بانيان وكوخ العم توم لهارييت بيتشر ستو . نشأت على حكايات إيسوب ، والحكايات الخيالية للأخوين جريم وهانز كريستيان أندرسن ، وحكايات أطفال الماء لتشارلز كينجسلي ، [ 44] والحكايات الشعبية والأساطير في اسكتلندا ، والرومانسيين الألمان ، وشكسبير ، [45] وروايات السير والتر سكوت الرومانسية . [46] عندما كانت طفلة صغيرة، قبل سن الثامنة، تركت رواية "كتاب الهراء " لإدوارد لير ، بما في ذلك الرواية المحبوبة "البومة والقطة" ، ورواية " أليس في بلاد العجائب " للويس كارول انطباعًا عنها، على الرغم من أنها قالت لاحقًا عن أليس إنها كانت مهتمة برسوم تينيل أكثر من اهتمامها بما كانت تتحدث عنه. [47]

كانت قصص الأرنب برير لجويل تشاندلر هاريس من القصص المفضلة لدى العائلة، ثم درست لاحقًا قصص عمه ريموس وقامت بتوضيحها . [48] درست رسم الكتب منذ سن مبكرة وطورت أذواقها الخاصة، لكن عمل ثلاثي كتب الصور والتر كرين وكيت جريناواي وراندولف كالديكوت ، وهو الأخير رسام تم جمع أعماله لاحقًا من قبل والدها، كان له تأثير كبير. [49] [50] ركزت أقدم رسوماتها التوضيحية على القوافي والقصص التقليدية مثل سندريلا والجميلة النائمة وعلي بابا والأربعون لصًا والقط ذو الحذاء والذئب الصغير . [51] ومع ذلك، كانت رسوماتها التوضيحية في أغلب الأحيان عبارة عن خيالات تتميز بحيواناتها الأليفة: الفئران والأرانب والقطط وخنازير غينيا. [52]

في سنوات مراهقتها ، كانت بوتر زائرة منتظمة للمعارض الفنية في لندن، وكانت تستمتع بشكل خاص بالمعارض الصيفية والشتوية في الأكاديمية الملكية في لندن. [53] تكشف مذكراتها عن تطورها المتزايد كناقدة بالإضافة إلى تأثير صديق والدها، الفنان السير جون إيفرت ميليه ، الذي أدرك موهبة بوتر في الملاحظة. على الرغم من أن بوتر كانت على دراية بالفن والاتجاهات الفنية، إلا أن رسوماتها وأسلوبها النثري كانا فريدين من نوعهما. [54]

رسم توضيحي لفخاري بعنوان "حفلة شاي الضفدع"، حوالي عام  1905 ، والذي يظهر في كتابها " أغاني الأطفال لـ Appley Dapply" ، عام 1917

كطريقة لكسب المال في تسعينيات القرن التاسع عشر، طبعت بوتر بطاقات عيد الميلاد بتصميمها الخاص، بالإضافة إلى بطاقات للمناسبات الخاصة. كانت هذه أول أعمالها الناجحة تجاريًا كرسامة توضيحية. [55] كانت الفئران والأرانب الموضوع الأكثر شيوعًا في لوحاتها الخيالية. في عام 1890، اشترت شركة هيلدسهايمر وفولكنر العديد من رسومات أرنبها بنيامين باني لتوضيح أبيات شعر فريدريك ويذرلي بعنوان "زوج سعيد" . في عام 1893، اشترت نفس الطابعة العديد من الرسومات الأخرى لكتاب ويذرلي " علاقاتنا العزيزة" ، وهو كتاب آخر من القوافي، وفي العام التالي باعت بوتر سلسلة من الرسوم التوضيحية للضفادع والأبيات الشعرية لكتاب " صور متغيرة" ، وهو كتاب سنوي شهير يقدمه ناشر الفن إرنست نيستر. كانت بوتر مسرورة بهذا النجاح وقررت نشر قصصها المصورة الخاصة. [56]

كلما ذهبت بوتر في إجازة إلى منطقة ليك ديستريكت أو اسكتلندا ، كانت ترسل رسائل إلى أصدقائها الشباب، وتوضحهم برسومات سريعة. وقد كُتبت العديد من هذه الرسائل إلى أطفال مربيتها السابقة آني كارتر مور، وخاصة إلى نجل مور الأكبر نويل، الذي كان مريضًا في كثير من الأحيان. في سبتمبر 1893، كانت بوتر في إجازة في إيستوود في دنكل ، بيرثشاير. نفدت منها الأشياء التي تقولها لنويل، لذلك أخبرته قصة عن "أربعة أرانب صغيرة أسماؤها فلوبسي وموبسي وكوتونتيل وبيتر". أصبحت واحدة من أشهر رسائل الأطفال المكتوبة على الإطلاق وأساس مهنة بوتر المستقبلية ككاتبة وفنانة وراوية قصص. [57]

مخطوطات وهمية لثلاثة من كتبها – مصممة لمعرفة كيف سيبدو الكتاب المطبوع

في عام 1900، قامت بوتر بمراجعة حكايتها عن الأرانب الأربعة الصغيرة، وصنعت كتابًا وهميًا منها - وقد اقترح ذلك، تقليدًا لكتاب هيلين بانيرمان الأكثر مبيعًا عام 1899 قصة الصغير الأسود سامبو . [58] غير قادرة على العثور على مشترٍ للعمل، نشرته للعائلة والأصدقاء على نفقتها الخاصة في ديسمبر 1901. وقد تم رسمه بالأبيض والأسود مع صفحة أمامية ملونة. كان لدى رونزلي ثقة كبيرة في حكاية بوتر، وأعاد صياغتها في شعر تعليمي، وقام بجولات في دور النشر في لندن. كانت شركة فريدريك وارن آند كو قد رفضت الحكاية سابقًا، ولكن حرصًا منها على المنافسة في سوق كتب الأطفال الصغيرة المزدهرة، أعادت النظر وقبلت "كتاب الأرنب" (كما أطلقت عليه الشركة) بناءً على توصية فنانة كتب الأطفال البارزة لديها إل ليزلي بروك . [59] رفضت الشركة شعر راونسلي لصالح النثر الأصلي لبوتر، ووافقت بوتر على تلوين الرسوم التوضيحية بالقلم والحبر، واختارت عملية هينتشيل الجديدة ثلاثية الألوان لإعادة إنتاج الألوان المائية الخاصة بها. [60]

استخدمت بوتر العديد من المواقع الحقيقية في رسوم كتبها. يظهر برج بنك آرمز بالقرب من ساوري في قصة جيميما بادل داك .

في 2 أكتوبر 1902، نُشرت حكاية بيتر رابيت وحققت نجاحًا فوريًا. [61] تبعها في العام التالي حكاية سكويريل نوتكين وخياط جلوستر ، والتي كانت قد كتبت أيضًا لأول مرة كرسائل مصورة لأطفال مور. بالتعاون مع نورمان وارن كمحرر لها، نشرت بوتر كتابين أو ثلاثة كتب صغيرة كل عام: 23 كتابًا في المجموع. كان آخر كتاب بهذا الشكل هو أغاني الأطفال لسيسيلي بارسلي في عام 1922، وهي مجموعة من القوافي المفضلة. على الرغم من أن حكاية الخنزير الصغير روبنسون لم تُنشر حتى عام 1930، إلا أنها كانت قد كُتبت قبل ذلك بكثير. استمرت بوتر في إنشاء كتبها الصغيرة حتى بعد الحرب العالمية الأولى عندما تم توجيه طاقاتها بشكل متزايد نحو الزراعة وتربية الأغنام والحفاظ على الأراضي. [62]

استندت الشعبية الهائلة التي اكتسبتها كتب بوتر إلى الجودة الحيوية لرسومها التوضيحية، والطبيعة غير التعليمية لقصصها، وتصوير الريف، والصفات الخيالية التي أعارتها لشخصياتها الحيوانية. [63] [64]

كانت بوتر أيضًا سيدة أعمال ماهرة. ففي وقت مبكر من عام 1903، صنعت دمية بيتر رابيت وحصلت على براءة اختراع لها . وتبع ذلك منتجات أخرى على مر السنين، بما في ذلك كتب الرسم وألعاب الطاولة وورق الحائط والتماثيل الصغيرة وبطانيات الأطفال وأطقم الشاي الصينية. وقد تم ترخيص كل هذه المنتجات من قبل شركة فريدريك وارن آند كو ، مما أكسب بوتر دخلًا مستقلاً، فضلاً عن أرباح هائلة لناشرها. [65]

في عام 1905، أصبح بوتر ونورمان وارن مخطوبين بشكل غير رسمي. اعترض والدا بوتر على هذه الخطوبة لأن وارن كانت "تعمل في التجارة" وبالتالي لم تكن مناسبة اجتماعيًا. لم تستمر الخطوبة سوى شهر واحد - توفيت وارن بسبب فقر الدم الخبيث في سن 37 عامًا. [66] في نفس العام، استخدمت بوتر بعض دخلها وميراثًا صغيرًا من خالتها لشراء مزرعة هيل توب في نير ساوري ، الواقعة على بعد 6 أميال (9.7 كم) غرب بحيرة ويندرمير في منطقة ليك ديستريكت الإنجليزية . ربما كان بوتر ووارن يأملان أن تكون مزرعة هيل توب منزلهما لقضاء العطلات، ولكن بعد وفاة وارن، مضت بوتر قدمًا في شرائها لأنها كانت ترغب دائمًا في امتلاك تلك المزرعة والعيش في "تلك القرية الساحرة". [67]

الحياة الريفية والزواج

قمة التل بالقرب من ساوري  - منزل بوتر من عام 1905 حتى وفاتها في عام 1943، والذي تملكه الآن مؤسسة الصندوق الوطني وتم الحفاظ عليه كما كان عندما عاشت وكتبت قصصها هناك. [68]
يعد السائحون اليابانيون (الصورة في هيل توب) من بين الزوار الدائمين لمنزل بوتر. ويقدر التجار في اليابان أن 80% من السكان سمعوا عن بيتر رابيت. [69]

وافق المزارع المستأجر جون كانون وعائلته على البقاء لإدارة المزرعة نيابة عنها بينما أجرت تحسينات مادية وتعلمت تقنيات تربية الماشية وتربية الماشية، بما في ذلك الخنازير والأبقار والدجاج؛ وفي العام التالي أضافت الأغنام. وإدراكًا منها لحاجتها إلى حماية حدودها، طلبت المشورة من WH Heelis & Son، وهي شركة محاماة محلية لها مكاتب في هاوكسهيد القريبة . ومع تمثيل ويليام هيليس لها، اشترت مرعى متجاورًا، وفي عام 1909 اشترت مزرعة كاسل التي تبلغ مساحتها 20 فدانًا (8.1 هكتارًا) عبر الطريق من مزرعة هيل توب. زارت هيل توب في كل فرصة، وتعكس كتبها التي كتبتها خلال هذه الفترة (مثل حكاية الزنجبيل والمخللات ، عن المتجر المحلي في نير سوراي وحكاية السيدة تيتلموس ، فأر الغابة) مشاركتها المتزايدة في حياة القرية وسعادتها بالحياة الريفية. [70]

"يجب تقديم قمة التل لزائري كما لو كنت قد خرجت للتو ولم يخطر ببالهم وجودي."

—بيان من بوتر في وصيتها إلى الصندوق الوطني. [68]

تطلب امتلاك وإدارة هذه المزارع العاملة تعاونًا روتينيًا مع ويليام هيليس المحترم على نطاق واسع. بحلول صيف عام 1912، اقترح هيليس الزواج وقبلت بوتر؛ على الرغم من أنها لم تخبر والديها على الفور، الذين رفضوا مرة أخرى لأن هيليس كان محاميًا ريفيًا فقط. تزوج بوتر وهيليس في 15 أكتوبر 1913 في لندن في سانت ماري أبوتس في كنسينغتون . [71] انتقل الزوجان على الفور إلى نير ساوري ، وأقاموا في كاسل كوتيدج، المزرعة المجددة في كاسل فارم، والتي كانت مساحتها 34 فدانًا (14 هكتارًا). ظلت هيل توب مزرعة عاملة ولكن تم إعادة تصميمها الآن للسماح للعائلة المستأجرة واستوديو وورشة عمل بوتر الخاصة. أخيرًا، استقرت بوتر، بصفتها امرأة خاصة بها، في الشراكات التي شكلت بقية حياتها: زوجها المحامي الريفي وعائلته الكبيرة، ومزارعها، ومجتمع ساوري والجولات المتوقعة من الحياة الريفية. تمثل حكاية جيميما بادل داك وحكاية توم كيتن مزرعة هيل توب وحياتها الزراعية وتعكس سعادتها بحياتها الريفية. [72]

توفي والدها روبرت بوتر عام 1914، ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، أقنع بوتر والدتها بالانتقال إلى منطقة ليك ديستريكت، وتأجير عقار لها في ساوري. وبعد أن وجدت الحياة في ساوري مملة، انتقلت هيلين بوتر قريبًا إلى لينديث هاو (وهو الآن فندق به 34 غرفة نوم)، وهو منزل كبير استأجره آل بوتر سابقًا لقضاء الصيف في بونيس ، على الجانب الآخر من بحيرة ويندرمير. [73] واصلت بوتر كتابة القصص لشركة فريدريك وارن آند كو وشاركت بشكل كامل في الحياة الريفية. أسست صندوق تمريض للقرى المحلية وعملت في العديد من اللجان والمجالس المسؤولة عن مسارات المشاة وغيرها من القضايا الريفية. [74]

تربية الأغنام

بعد فترة وجيزة من الاستحواذ على مزرعة هيل توب، أصبحت بوتر مهتمة بشدة بتربية وتربية أغنام هردويك ، وهي الأغنام المحلية. في عام 1923، اشترت مزرعة أغنام كبيرة في وادي تروتبيك تسمى مزرعة تروتبيك بارك ، والتي كانت في السابق حديقة للغزلان، واستعادت أرضها بآلاف من أغنام هردويك. وقد جعلها هذا واحدة من كبار مزارعي أغنام هردويك في المقاطعة. وقد أعجب بها رعاتها ومديرو المزارع لاستعدادها لتجربة أحدث العلاجات البيولوجية للأمراض الشائعة للأغنام، ولتوظيفها لأفضل الرعاة ومربي الأغنام ومديري المزارع. [75]

بحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، كانت بوتر ومدير مزرعتها في هيل توب توم ستوري قد صنعا اسمًا لقطيعهما الفائز بالجوائز من سلالة هردويك، والذي فاز بالعديد من الجوائز في المعارض الزراعية المحلية، حيث كان يُطلب من بوتر غالبًا أن تعمل كحكم. في عام 1942 أصبحت رئيسة منتخبة لجمعية مربي أغنام هردويك، وكانت المرة الأولى التي يتم فيها انتخاب امرأة، لكنها توفيت قبل تولي المنصب. [76]

اللغة الويلزية

في إحدى مذكراتها أثناء سفرها عبر ويلز، اشتكت بوتر من اللغة الويلزية . كتبت " ماشينليث ، بلدة بائسة، بالكاد يستطيع أي شخص التحدث باللغة الإنجليزية"، وتابعت "يبدو أن الويلزيين عِرق ذكي لطيف، لكنني أعتقد أنه من غير المريح العيش معهم... اللغة لا يمكن وصفها". [77] [78]

الحفاظ على منطقة البحيرة

منطقة البحيرة في شمال غرب إنجلترا

كانت بوتر تلميذة لمبادئ الحفاظ على الأراضي والحفاظ عليها لصديقتها ومرشدتها منذ فترة طويلة، القس هاردويك راونسلي ، أول أمين عام وعضو مؤسس في الصندوق الوطني . [79] ووفقًا للصندوق الوطني، "لقد دعمت جهود الصندوق الوطني للحفاظ ليس فقط على الأماكن ذات الجمال الاستثنائي ولكن أيضًا على رؤوس الوديان وأراضي الرعي المنخفضة التي ستدمر بشكل لا يمكن إصلاحه بسبب التنمية". كانت بوتر أيضًا خبيرة في الحرف التقليدية في لاكلاند وأثاث الفترة، [80] بالإضافة إلى الأعمال الحجرية المحلية. لقد قامت بتر بترميم المزارع التي اشترتها أو أدارتها وحفظها، مع التأكد من أن كل منزل مزرعة يحتوي على قطعة من أثاث لاكلاند العتيق. كانت بوتر مهتمة بالحفاظ ليس فقط على أغنام هردويك ولكن أيضًا على أسلوب حياة مزارع التلال. [81] في عام 1930، أصبح آل هيليز شركاء مع الصندوق الوطني في شراء وإدارة مزارع التلال المضمنة في عقار مونك كونستون الكبير. [82]

كانت التركة تتألف من العديد من المزارع المنتشرة على مساحة واسعة من شمال غرب لانكشاير، بما في ذلك مزارع تارن هاوز . كانت بوتر هي المديرة الفعلية للتركة لمدة سبع سنوات حتى تمكنت مؤسسة الصندوق الوطني من تحمل تكاليف إعادة شراء معظم الممتلكات منها. أكسبتها وصاية بوتر على هذه المزارع احترامها الكامل، لكنها لم تكن خالية من منتقديها، وليس أقلهم معاصروها الذين شعروا أنها استخدمت ثروتها ومكانة زوجها للحصول على الممتلكات قبل أن يتم الإعلان عنها للعامة. كانت بارزة في ملاحظة مشاكل التشجير ، والحفاظ على أراضي الرعي السليمة، ورعاية المحاجر والأخشاب في هذه المزارع. كانت جميع مزارعها مليئة بأغنام هردويك وكثيراً ما تكون ماشية جالواي . [83]

الحياة اللاحقة

رسم توضيحي لـ " هذا الخنزير الصغير " من تأليف بوتر من مجموعة أغاني الأطفال الخاصة بسيسيلي بارسلي ، 1922

استمرت بوتر في كتابة القصص والرسم، وإن كان ذلك في الغالب من أجل متعتها الشخصية. في عام 1922، نُشرت مجموعة Cecily Parsley's Nursery Rhymes ، وهي مجموعة من أغاني الأطفال الإنجليزية التقليدية. تضمنت كتبها في أواخر عشرينيات القرن العشرين The Fairy Caravan شبه السيرة الذاتية ، وهي حكاية خيالية تدور أحداثها في جبال Troutbeck المحبوبة لديها . نُشرت في الولايات المتحدة فقط أثناء حياة بوتر، ولم تُنشر حتى عام 1952 في المملكة المتحدة. Sister Anne ، نسخة بوتر من قصة Bluebeard ، كتبتها لقرائها الأمريكيين، ولكن قامت بتوضيحها كاثرين ستورجيس. نُشرت حكاية شعبية أخيرة، Wag by Wall ، بعد وفاتها بواسطة مجلة The Horn Book في عام 1944. كانت بوتر راعية سخية لفتيات الكشافة ، حيث سمحت لقواتهن بإقامة معسكرات صيفية على أرضها، واستمتعت بصحبتهن كامرأة أكبر سنًا. [84]

استمتعت بوتر وويليام هيليس بزواج سعيد دام ثلاثين عامًا، واستمرا في جهودهما في الزراعة والحفاظ على البيئة طوال الأيام الصعبة للحرب العالمية الثانية . وعلى الرغم من أنهما لم يكونا من الأطفال، فقد لعبت بوتر دورًا مهمًا في عائلة ويليام الكبيرة، واستمتعت بشكل خاص بعلاقتها مع العديد من بنات أخيها اللاتي ساعدت في تعليمهن، كما قدمت الراحة والمساعدة لإخوة وأخوات زوجها. [85]

توفيت بوتر بسبب مضاعفات الالتهاب الرئوي وأمراض القلب في 22 ديسمبر 1943 في كاسل كوتيدج، وتم حرق رفاتها في محرقة كارلتون ، بلاكبول. تركت كل ممتلكاتها تقريبًا للصندوق الوطني، بما في ذلك أكثر من 4000 فدان (16 كم 2 ) من الأراضي، وستة عشر مزرعة وكوخًا وقطعانًا من الماشية وأغنام هردويك. كانت أكبر هدية لها في ذلك الوقت للصندوق الوطني، وقد مكنت من الحفاظ على الأرض المدرجة الآن في منتزه ليك ديستريكت الوطني واستمرار زراعة الغابات. تم تسمية المكتب المركزي للصندوق الوطني في سويندون باسم "هيليس" في عام 2005 تخليدًا لذكراها. واصل ويليام هيليس إدارته لممتلكاتهم وأعمالها الأدبية والفنية لمدة عشرين شهرًا نجا منها. عندما توفي في أغسطس 1945، ترك الباقي للصندوق الوطني. [86]

إرث

جودي والسيدة هاكي، رسم توضيحي لقصة تيمي تيبتوز ، 1911

تركت بوتر تقريبًا جميع الرسوم التوضيحية الأصلية لكتبها إلى الصندوق الوطني. ثم مُنحت حقوق الطبع والنشر لقصصها وبضائعها إلى ناشرها فريدريك وارن وشركاه، وهو الآن قسم من مجموعة بنغوين . في 1 يناير 2014، انتهت صلاحية حقوق الطبع والنشر في المملكة المتحدة ودول أخرى مع حد أقصى يبلغ 70 عامًا بعد الوفاة. تم فتح مزرعة هيل توب للجمهور من قبل الصندوق الوطني في عام 1946؛ تم عرض أعمالها الفنية هناك حتى عام 1985 عندما تم نقلها إلى مكاتب المحاماة السابقة لويليام هيليس في هوكسهيد ، المملوكة أيضًا للصندوق الوطني باسم معرض بياتريكس بوتر . [87]

أعطت بوتر مجلداتها من الرسومات الفطرية إلى مكتبة ومتحف أرميت في أمبليسايد قبل وفاتها. حكاية بيتر رابيت مملوكة لوارني ، وخياط جلوسيستر مملوكة لمتحف تيت ، وحكاية الأرانب المترهلة مملوكة للمتحف البريطاني . [88]

كانت بياتريكس بوتر أول من أدرك أن المحتوى ـ كما نطلق الآن على المواد التي يتألف منها الكتاب أو الفيلم ـ ليس سوى البداية. ففي عام 1903، قفز بيتر من صفحات كتابه ليصبح لعبة ناعمة حاصلة على براءة اختراع، وهو ما منحه التميز بأنه ليس فقط العدو اللدود للسيد ماكجريجور، بل وأيضاً أول شخصية مرخصة.

—  إيريكا فاغنر من صحيفة التايمز . [5]

في عام 1903، ابتكرت بوتر أول لعبة ناعمة على شكل أرنب بيتر وسجلته في مكتب براءات الاختراع في لندن، مما جعل بيتر أقدم شخصية خيالية مرخصة. [5] [89] تم بيع بضائع بيتر وشخصيات بوتر الأخرى في متجر هارودز في لندن منذ عام 1910 على الأقل عندما ظهرت المجموعة لأول مرة في كتالوجاتهم. [90] إلى جانب كتابتها، استمرت بوتر في الإشراف على فرص الترويج والترخيص لشخصياتها. [6] كتب نيكولاس تاكر في صحيفة الجارديان عن إرثها ، "كانت أول مؤلفة ترخص شخصيات خيالية لمجموعة من الألعاب والأدوات المنزلية التي لا تزال معروضة للبيع حتى اليوم". [91] في مقال نشرته مجلة سميثسونيان بعنوان كيف اخترعت بياتريكس بوتر تسويق الشخصيات ، كتبت جوي لانزيندورفر: "كانت بوتر أيضًا رائدة أعمال ورائدة في ترخيص وتسويق الشخصيات الأدبية. بنت بوتر إمبراطورية بيع بالتجزئة من "كتابها الصغير" الذي تبلغ قيمته اليوم 500 مليون دولار. وفي هذه العملية، أنشأت نظامًا لا يزال يفيد جميع الشخصيات المرخصة، من ميكي ماوس إلى هاري بوتر". [4]

أكبر مجموعة عامة لرسائلها ورسوماتها هي مجموعة ليزلي ليندر بيكوست ومجموعة ليزلي ليندر في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن. (كانت ليندر هي الجامع الذي نجح أخيرًا في نسخ مذكرات بوتر المبكرة، والتي كتبت في الأصل باستخدام الشفرة، بعد خمس سنوات من العمل). في الولايات المتحدة، أكبر المجموعات العامة هي تلك الموجودة في قسم الكتب النادرة في مكتبة فيلادلفيا المجانية ، ومكتبة كوتسن للأطفال في جامعة برينستون . [92]

في عام 2015، اكتشف جو هانكس، الناشر في دار نشر بينجوين راندوم هاوس للأطفال، مخطوطة لكتاب غير منشور في أرشيف متحف فيكتوريا وألبرت. نُشر كتاب حكاية كيتي ذات الحذاء ، مع الرسوم التوضيحية لكوينتين بليك ، [94] في 1 سبتمبر 2016، للاحتفال بالذكرى السنوية المائة والخمسين لميلاد بوتر. [95] وفي عام 2016 أيضًا، تم تصوير بيتر رابيت على ظهر عملة بريطانية بقيمة خمسين بنسًا ، وظهر بيتر مع شخصيات بوتر الأخرى على سلسلة من طوابع البريد البريطانية الصادرة عن البريد الملكي . [93] [96]

في عام 2017، نُشر كتاب فن بياتريكس بوتر: الرسومات واللوحات والرسوم التوضيحية لإميلي زاك بعد أن قررت دار النشر كرونيكل بوكس ​​في سان فرانسيسكو الاحتفال بالذكرى المائة والخمسين لميلاد بياتريكس بوتر من خلال إظهار أنها كانت "أكثر بكثير من مجرد رسامة عطلات نهاية الأسبوع في القرن التاسع عشر. كانت فنانة ذات نطاق مذهل". [97]

في ديسمبر 2017، تمت إعادة تسمية الكويكب 13975 بياتريكس بوتر ، الذي اكتشفه عالم الفلك البلجيكي إريك إلست في عام 1992، تخليدًا لذكراها. [98] في عام 2022، أقيم معرض بعنوان بياتريكس بوتر: منجذبة إلى الطبيعة ، في متحف فيكتوريا وألبرت. حددت الأبحاث الخاصة بالمعرض سترة الرجل التي كانت ترتديها المحكمة في حوالي عام 1780، والتي ألهمت رسم بوتر في رواية خياط جلوستر . [99]

تحليل

هناك العديد من التفسيرات لأعمال بوتر الأدبية، ومصادر فنها، وحياتها وعصرها. وتشمل هذه التقييمات النقدية لمجموعتها من أدب الأطفال والتفسيرات الحداثية لـ همفري كاربنتر وكاثرين تشاندلر. تحكي جودي تايلور، ذلك الأرنب الشقي: بياتريكس بوتر وبيتر رابيت (تمت مراجعته عام 2002) قصة النشر الأول والعديد من الطبعات. [100]

تمت مناقشة حياة بوتر الريفية، والزراعة، ودورها كمحافظ على المناظر الطبيعية في عمل ماثيو كيلي، النساء اللاتي أنقذن الريف الإنجليزي (2022). [101] انظر أيضًا سوزان دينير والمؤلفين في منشورات الصندوق الوطني ، مثل بياتريكس بوتر في المنزل في منطقة ليك ديستريكت (2004). [102]

تمت مناقشة عمل بوتر كرسامة علمية وعملها في علم الفطريات في كتب ليندا لير بياتريكس بوتر: الحياة في الطبيعة (2006) [103] وبياتريكس بوتر: الحياة غير العادية لعبقرية فيكتورية (2008). [104] [105]

التكيفات

في عام 1971، تم إصدار فيلم باليه بعنوان حكايات بياتريكس بوتر ، من إخراج ريجينالد ميلز، وموسيقى جون لانشبيري وتصميم رقصات فريدريك أشتون ، وتم أداؤه بأزياء الشخصيات من قبل أعضاء فرقة الباليه الملكية وأوركسترا دار الأوبرا الملكية . [106] تم تقديم الباليه الذي يحمل نفس الاسم من قبل شركات رقص أخرى حول العالم. [107]

في عام 1992، ظهرت قصة الأطفال التي ألفها بوتر بعنوان "حكاية بنيامين باني" في فيلم "زيت لورينزو" . [108]

كما ظهر بوتر أيضًا في سلسلة سوزان ويتيج ألبرت من الألغاز الخفيفة المسماة حكايات كوخ بياتريكس بوتر . أول سلسلة مكونة من ثمانية كتب هي حكاية مزرعة هيل توب (2004)، والتي تتناول حياة بوتر في منطقة ليك ديستريكت وقرية نير سوراي بين عامي 1905 و1913. [109]

في الفيلم

رينيه زيلويغر (التي لعبت دور بياتريكس بوتر) في العرض الأول لفيلم Miss Potter في ديسمبر 2006

في عام 1982، أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) قصة بياتريكس بوتر . وقد كتب جون هوكسورث هذه الدراما التي تتناول حياتها ، وأخرجها بيل هايز، وقامت ببطولتها هولي إير وبينيلوبي ويلتون في دور بياتريكس بوتر الشابة والبالغة على التوالي. أما عالم بيتر رابيت والأصدقاء ، وهو مسلسل تلفزيوني مبني على تسع من قصصها الأربع والعشرين، فقد قامت ببطولته الممثلة نيام كوزاك في دور بياتريكس بوتر. [110]

في عام 1993، أنتجت استوديوهات ويستون وودز فيلمًا غير قصصي مدته ساعة تقريبًا بعنوان "بياتريكس بوتر: فنانة وراوية وريفية" برواية لين ريدجريف . في عام 2006، أخرج كريس نونان فيلم Miss Potter ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن حياة بوتر يركز على مسيرتها المهنية المبكرة ورومانسيتها مع محررها نورمان وارن . الفيلم من بطولة رينيه زيلويغر بدور بياتريكس بوتر، وإيوان ماكجريجور بدور نورمان وارن، وإميلي واتسون بدور أخت وارن. [111]

في 9 فبراير 2018، أصدرت شركة كولومبيا بيكتشرز فيلم بيتر رابيت ، من إخراج ويل جلوك، استنادًا إلى عمل بوتر. [112] شخصية بيا، التي تلعب دورها روز بيرن ، هي نسخة أعيد تصورها من بوتر. [113] تم إصدار تكملة للفيلم بعنوان بيتر رابيت 2: الهارب في عام 2021. [114]

في 24 ديسمبر 2020، عرضت قناة سكاي ون لأول مرة فيلم Roald & Beatrix: The Tail of the Curious Mouse ، وهو فيلم درامي مُصمم للتلفزيون مستوحى من القصة الحقيقية لروالد دال البالغ من العمر ست سنوات والذي التقى بمثله الأعلى بوتر. [115] [116] [117] تدور أحداث الفيلم في عام 1922، وقد كتبته أبيجيل ويلسون ، وأخرجه ديفيد كير ، وبطولة داون فرينش في دور بياتريكس بوتر، وروبرت برايدون في دور ويليام هيليس، وجيسيكا هاينز في دور صوفي دال. تم التصوير في ويلز ، موطن دال وفرينش وبريدون. يشتمل هذا الإنتاج على الحركة الحية والحركة المتوقفة والدمى. تم إصدار قرص DVD في 26 أبريل 2021. [118]

المنشورات

الحكايات الـ 23

  1. حكاية بيتر رابيت (طبعت بشكل خاص، 250 نسخة، 1901)
    • حكاية بيتر رابيت (1902)
  2. حكاية السنجاب الجوزي (1903)
  3. خياط غلوستر (1903)
  4. حكاية بنيامين باني (1904)
  5. حكاية الفأرين الشريرين (1904)
  6. حكاية السيدة تيجي وينكل (1905)
  7. حكاية الفطيرة وفطيرة الباتي (1905)
  8. حكاية السيد جيريمي فيشر (1906)
  9. قصة الأرنب الشرير الشرس (1906)
  10. قصة الآنسة موبيت (1906)
  11. حكاية توم كيتن (1907)
  12. حكاية جيميما بادل داك (1908)
  13. حكاية صموئيل ويسكرز أو بودنغ رولي بولي (1908)
  14. حكاية الأرانب المترهلة (1909)
  15. حكاية الزنجبيل والمخللات (1909)
  16. حكاية السيدة تيتلماوس (1910)
  17. حكاية تيمي تيبتوز (1911)
  18. حكاية السيد تود (1912)
  19. حكاية بيجلينج بلاند (1913)
  20. أغاني الأطفال لأبلي دابلي (1917)
  21. حكاية جوني تاون-ماوس (1918)
  22. أغاني الأطفال لسيسلي بارسلي (1922)
  23. حكاية الخنزير الصغير روبنسون (1930)

كتب اخرى

  1. كتاب الرسم لبيتر رابيت (1911)
  2. كتاب الرسم لتوم كيتن (1917)
  3. كتاب الرسم لجيميما بادل داك (1925)
  4. تقويم بيتر رابيت لعام 1929 (1928)
  5. قافلة الجنيات (1929)
  6. الأخت آن (رسمت بواسطة كاثرين ستورجيس) (1932)
  7. Wag-by-Wall (زخارف من تصميم JJ Lankes ) (1944)
  8. حكاية الحمامة الأمينة (رسوم ماري أنجل ) (1955، 1970)
  9. القط العجوز الماكر (كتبت عام 1906؛ نشرت لأول مرة عام 1971)
  10. حكاية توبيني (رسوم ماري أنجل) (1973)
  11. حكاية القطة ذات الحذاء (2016) [94] (رسوم توضيحية بواسطة كوينتين بليك ).
  12. القبعة الحمراء (2019) (رسوم توضيحية بواسطة هيلين أوكسينبيري .)

مراجع

  1. ^ "قاموس نطق اللغة الإنجليزية المجاني عبر الإنترنت - كيفية نطق الكلمات الإنجليزية". howjsay.com . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2017 .
  2. ^ "اكتشف الحياة المذهلة المليئة بالفن لبياتريكس بوتر في معرض جديد". سميثسونيان . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  3. ^ "مقدمة عن بياتريكس بوتر". متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  4. ^ "كيف اخترعت بياتريكس بوتر تسويق الشخصيات". سميثسونيان . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  5. ^ abc "بيتر رابيت شق طريقًا لا يزال يُسلك جيدًا". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  6. ^ ab Eccleshare, Julia (22 April 2002). "Peter Rabbit Turns 100". Publishers Weekly . تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 .
  7. ^ لير 2007، ص 10
  8. ^ لير 2007، ص 9
  9. ^ لير 2007، ص 10-14
  10. ^ ab Walker, Tim (22 July 2014). "Mandrake-The Duchess of Cambridge is related to Potter, which once gave Middleton family her own original hand-painted illustrations". The Daily Telegraph . لندن. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2014 .
  11. ^ تايلور، جودي (1996). "بياتريكس بوتر – فنانة، راوية قصص". فريدريك وارن. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 15 يناير 2014 .
  12. ^ Evening Mail, NW (21 يوليو 2014). "الكاتبة من كمبريا بياتريكس بوتر تكشف عن ارتباطها بالأمير جورج". North-West Evening Mail . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2014 .
  13. ^ لير 2007، ص 13-24
  14. ^ "Beatrix Potter's London". Londonist.com . 26 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2017 .
  15. ^ لير 2007، ص 21
  16. ^ لير 2007، ص 35-36
  17. ^ كان روبرت بوتر عضوًا في الجمعية الفوتوغرافية، التي أصبحت فيما بعد الجمعية الفوتوغرافية الملكية من عام 1869 حتى عام 1912. معلومات من مايكل بريتشارد، المدير العام / www.rps.org مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين ، 13 مايو 2014.
  18. ^ لير 2007، ص 19. تولى روبرت ملكية والده على مدار عدة سنوات، 1884 و1891 و1905. كان آل بوترز يعيشون حياة مريحة لكنهم لم يعيشوا على الثروة الموروثة فقط؛ لين، (1946) حكاية بياتريكس بوتر 1946، ص 1
  19. ^ لير 2007، ص 55
  20. ^ لير 2007، ص. 142؛ لين، 1978، سنوات السحر في حياة بوتر . يصور لين طفولة بوتر على أنها كانت أكثر تقييدًا من طفولة كاتبي سيرة بوتر اللاحقين. تايلور، بياتريكس بوتر: راوية القصص الفنية ، الفصل الأول؛ لير، 2007، ص. 25-48؛ بياتريكس بوتر، مذكرات بياتريكس بوتر: من 1881 إلى 1897 .
  21. ^ لير 2007، ص 31، ص 37-44، ص 458nn15
  22. ^ جودي تايلور، وجويس إيرين والي، وآنا ستيفنسون هوبز وإليزابيث باتريك، (1987) بياتريكس بوتر، 1866-1943: الفنانة وعالمها ، ص 9-17، 35-48؛ لير، ص 25-48.
  23. ^ لير 2007، ص 26-8، 51
  24. ^ "V&A · أول دفتر رسم لبياتريكس بوتر، عمره 8 سنوات". متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  25. ^ لير 2007، ص 51-2
  26. ^ بوتر، المجلة، 1885-1897
  27. ^ لير 2007، ص 52-53
  28. ^ "Lingholm given grade II historical listing by English Heritage". The Lingholm Estate. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013.
  29. ^ إنجلترا التاريخية ، "لينجهولم (1413920)"، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم استرجاعها في 10 مايو 2023
  30. ^ لير 2007، ص 49-51، قارن أيضًا ص 463nn1
  31. ^ بوتر، "المجلة، 1885-1897"
  32. ^ لير 2007، ص 94، راجع أيضًا ص 474nn55
  33. ^ تايلور، فنان، راوي قصص ، ص. 59-61؛ إليزابيث إي. باتريك، (1999) بياتريكس بوتر: السنوات المجهولة ؛ لين باربر، (1980) أوج التاريخ الطبيعي ، برايان جاردينر، "حفريات برياتريكس بوتر واهتماماتها في الجيولوجيا"، لينيان، 16/1 (يناير 2000)، 31-47؛ لير 2007، ص. 76-103؛ بوتر، جورنال، 1891-1897 .
  34. ^ لير 2007، ص 98
  35. ^ بريان ج. جاردينر، "حفريات بياتريكس بوتر واهتمامها بالجيولوجيا"، لينيان: النشرة الإخبارية وإجراءات جمعية لينيان في لندن 16/1 (يناير 2000)، ص 31-47
  36. ^ لير 2007، ص 81-103
  37. ^ لير 2007، ص 117
  38. ^ MA Taylor وRH Rodger، محرران (2003) معرفة رائعة: تشارلز ماكنتوش وبياتريكس بوتر ؛ تايلور وآخرون (1987) الفنانة وعالمها ، ص. 71-94؛ لير 2007، ص. 104-129؛ نيكولاس ب. موني، "بياتريكس بوتر، عالمة الفطريات الفيكتورية"، الفطريات . 2:4 (خريف 2009)؛ روي واتلينج، "هيلين بياتريكس بوتر: اهتمامها بالفطريات"، لينيان: النشرة الإخبارية وإجراءات جمعية لينيان في لندن ، 16/1 (يناير 2000)، ص. 24-31.
  39. ^ "بياتريكس بوتر وجمعية لينيان". جمعية لينيان. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2011 .
  40. ^ لير 2007، ص 104-25
  41. ^ Watling, Roy (January 2000). "Helen Beatrix Potter: Her interest in fungi" (PDF) . The Linnean: Newsletter and Proceedings of the Linnean Society of London . ص 24–31. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مايو 2013.
  42. ^ والتر فيليب كينيدي فيندلي، (1967) الفطريات على جانب الطريق والغابات
  43. ^ لير 2007، ص 125، ص 482nn58
  44. ^ لير 2007، ص 30-31
  45. ^ لير 2007، ص 95. كانت تحب حفظ مسرحياته عن ظهر قلب.
  46. ^ Lear 2007، ص 35. قالت بياتريكس إنها تعلمت القراءة "على" سكوت
  47. ^ لير 2007، ص 34
  48. ^ لير 2007، ص 131. بدأت في رسم ثماني رسومات للعم ريموس في نفس العام 1893، حيث بدأت في كتابة رسائل بيتر رابيت المصورة إلى نويل مور، وأكملت آخر رسالة في عام 1896.
  49. ^ لير 2007، ص 33
  50. ^ "حفلة شاي الضفادع". متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2022 .
  51. ^ لير 2007، ص 127-128
  52. ^ تايلور وآخرون، الفنانة وعالمها، ص 49-70؛ بوتر، جورنال، 1884-1897 ؛ همفري كاربنتر (1985)، الحدائق السرية: العصر الذهبي لأدب الأطفال.
  53. ^ Lear 2007، ص 47-8. كان JMW Turner أول فنان أثار إعجابها.
  54. ^ تايلور، فنان، راوي قصص، ص 70-95؛ تايلور، محرر 1989، رسائل بياتريكس بوترز .
  55. ^ "بطاقات عيد الميلاد التي صممتها بياتريكس بوتر الشابة ستُعرض". بلفاست تيليغراف . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2022 .
  56. ^ تايلور وآخرون. 1987، ص 107-148؛ كاثرين تشاندلر، "بياتريكس ما بعد العصر الفيكتوري وما قبل العصر الحديث تمامًا". مجلة أدب الأطفال الفصلية . 32(4): 287-307.
  57. ^ جودي تايلور 1992، رسائل إلى الأطفال من بياتريكس بوتر .
  58. ^ ستيفنسون، لورا سي. "موضة الكتب الصغيرة": حكاية بيتر رابيت ومنافسيها المعاصرين" [1] محفوظ في 22 مارس 2012 على موقع واي باك مشين
  59. ^ لير 2007، ص 144-147
  60. ^ هوبز 1989، ص 15
  61. ^ تايلور 1996، ص 76
  62. ^ جودي تايلور 2002، ذلك الأرنب الشقي: بياتريكس بوتر والأرنب بيتر ؛ لير 2007، ص 207-247؛ آن ستيفنسون هوبز، محررة 1989، فن بياتريكس بوتر: اللوحات والرسومات .
  63. ^ كوتزر، م. دافني (2002). بياتريكس بوتر: الكتابة بالرموز. روتليدج. ص. 165. ISBN 0415943523. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021 . استرجاع 8 يوليو 2019 .
  64. ^ جريستوود، سارة (2016). قصة بياتريكس بوتر. الصندوق الوطني . ص 99. ISBN 978-1909881808تم الاسترجاع بتاريخ 8 يوليو 2019 .[ رابط ميت دائم ]
  65. ^ انظر جودي تايلور 2002، "ذلك الأرنب المشاغب"
  66. ^ لير 2007، ص 198- 201
  67. ^ لير 2007، ص 207
  68. ^ "منزل بياتريكس بوتر على قمة التل، البحيرات: "يبدو الأمر وكأنه لعبة تجسس على بوتر" - مراجعة". الغارديان . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .
  69. ^ ويليامز، فرانسيسكا (13 نوفمبر 2013). "بيتر رابيت: لماذا يحب اليابانيون بياتريكس بوتر". بي بي سي . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
  70. ^ تايلور، محرر، (2002) رسائل بياتريكس بوتر ؛ هانتر ديفيز، بياتريكس بوتر في منطقة البحيرة ؛ دبليو آر ميتشل، بوتر: حياتها في منطقة البحيرة .
  71. ^ دينيسون، ماثيو (2016). فوق التلال وبعيدًا: حياة بياتريكس بوتر . لندن: رأس زيوس. ص. 177. ISBN 978-1-78497-563-0.
  72. ^ جون هيليس، (1999) حكاية السيدة ويليام هيليس – بياتريكس بوتر ؛ لير، الفصل 13.
  73. ^ ماكدويل، مارتا (2013). حياة بياتريكس بوتر في البستنة: النباتات والأماكن التي ألهمت حكايات الأطفال الكلاسيكية . دار نشر تيمبر. ص. 116. رقم ISBN 978-1604693638.
  74. ^ تايلور وآخرون. الفنانة وعالمها ، ص 185-194؛ تايلور، راوية الفنانة ، ص 105-144.
  75. ^ ويليام رولينسون، (1981) كيف عاشوا في منطقة البحيرة ؛ سوزان دينير، 1993 تربية أغنام هيردويك ؛ جيف براون، (2009) هيردويك: أغنام هيردويك ومنطقة البحيرة الإنجليزية ؛ جودي تايلور، محررة، (1998) صداقة بياتريكس بوتر الزراعية. رسائل منطقة البحيرة إلى جوزيف موسكروب، 1926-1943 .
  76. ^ لير 2007، ص 381-404
  77. ^ "مواكبة العصر". الغارديان . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  78. ^ "مذكرات بياتريكس بوتر من عام 1881 إلى عام 1897"، بقلم بياتريكس بوتر، منقولة من قبل ليزلي ليندر (نشرتها دار وارن للنشر، 1989)
  79. ^ "من كان هاردويك دروموند راونسلي؟". الصندوق الوطني . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2021 .
  80. ^ لير، ليندا (4 مارس 2008). بياتريكس بوتر: حياة في الطبيعة. ماكميلان. ص 373-376. ISBN 978-0-312-37796-0.
  81. ^ لير، ليندا. "بياتريكس بوتر: حياة في الطبيعة". www.bpotter.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2021 .
  82. ^ "السير على خطى بياتريكس بوتر". الصندوق الوطني . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2021 .
  83. ^ "صورة الشهر - أكتوبر 2013". المعرض الوطني للصور . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. استرجاع 6 أكتوبر 2022 .
  84. ^ جين مورس، محرر، (1982) الأمريكيون مع بياتريكس بوتر: رسائل مختارة ؛ سوزان دينير، (2000) في المنزل مع بياتريكس بوتر: مبتكر بيتر رابيت .
  85. ^ هيليس، السيدة ويليام هيليس ؛ تايلور، محرر، رسائل بياتريكس بوتر .
  86. ^ لير 2007، ص 405-440؛ تايلور، محرر، رسائل بياتريكس بوتر ؛ تايلور وآخرون، الفنانة وعالمها .
  87. ^ بروس إل. تومسون، "هدية بياتريكس بوتر للجمهور". مجلة كانتري لايف (3 مارس 1944)، ص 370-371؛ تايلور وآخرون، الراوي الفنان ، الفصل 6؛ لير 2007، ص 441-447.
  88. ^ "المتحف البريطاني – جوجل للفنون والثقافة". britishmuseum.org . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2016 .
  89. ^ "بيعت الطبعة الأولى من قصة بيتر رابيت بمبلغ 43 ألف جنيه إسترليني في مزاد علني". بي بي سي نيوز. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022. في عام 1903، أصبح بيتر رابيت أول شخصية أدبية في العالم يتم ترخيصها وتحويلها إلى دمية.
  90. ^ "بيتر رابيت يقفز إلى هارودز في فيلم مرتبط به". Luxury Daily . تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 .
  91. ^ "عيد ميلاد سعيد لـ بياتريكس بوتر: إرث المؤلفة بعد 150 عامًا". الغارديان . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  92. ^ "مجموعة بياتريكس بوتر". مكتبة فيلادلفيا المجانية . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
  93. ^ ab "Royal Mint: Beatrix Potter's Peter Rabbit on new 50p coin". BBC.co.uk . BBC News. 29 February 2016 . Retrieved 30 August 2017 . سيتم صنع أربع عملات معدنية تتميز بشخصيات مختلفة من قصصها، كما سيتم إصدار عملة معدنية خاصة لهواة الجمع بقيمة 50 بنسًا تُظهر صورة ملونة لبيتر رابيت.
  94. ^ "اكتشاف قصة بياتريكس بوتر "القط ذو الحذاء" بعد 100 عام". بي بي سي نيوز . بي بي سي. 26 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم استرجاعه في 26 يناير 2016 .
  95. ^ جونز، بريوني (26 يناير 2016). "حكاية بياتريكس بوتر المفقودة منذ فترة طويلة، ""القط ذو الحذاء""، أعيد اكتشافها". سي إن إن . تم أرشفة النسخة الأصلية في 4 فبراير 2016. تم استرجاعها في 3 فبراير 2016 .
  96. ^ "طوابع الذكرى السنوية لـ Peter Rabbitt and Mrs Tiggy-Winkle من تصميم Beatrix Potter". BBC News . 28 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2016 .
  97. ^ جوين، ماري آن (2 يناير 2017). "ما وراء بيتر رابيت". هاملتون سبكتاتور . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  98. ^ "13975 Beatrixpotter (1992 BP2)". الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 21 فبراير 2019 .
  99. ^ "V&A · Beatrix Potter: Drawn to Nature - Exhibition at South Kensington". متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  100. ^ تايلور وآخرون، (2009) الفنانة وعالمها . يتناول الكتاب حياة بوتر ومسيرتها المهنية في فصول مرتبة موضوعيًا؛ دليل بيتكين لبياتريكس بوتر .
  101. ^ كيلي، ماثيو (2022). النساء اللاتي أنقذن الريف الإنجليزي . لندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-27039-6.
  102. ^ دينير، سوزان (2004). بياتريكس بوتر في منزلها في منطقة البحيرة . لندن: فرانسيس لينكولن بالتعاون مع الصندوق الوطني. رقم ISBN 9780711223813. OCLC  56645528.
  103. ^ لير، ليندا (2006). بياتريكس بوتر: حياة في الطبيعة . آلان لين. ISBN 9780711223813. OCLC  851985653.
  104. ^ لير، ليندا (2008). بياتريكس بوتر: الحياة غير العادية لعبقرية فيكتورية . لندن: بنغوين. ISBN 9780141003108. OCLC  901925986.
  105. ^ ماكروم، روبرت (7 يناير 2007). "مراجعة: بياتريكس بوتر: حياة في الطبيعة بقلم ليندا لير". المراقب . ISSN  0029-7712. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .
  106. ^ Craine, D.; Mackrell, J. (2010). "حكايات بياتريكس بوتر". قاموس أكسفورد للرقص. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780199563449. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019 . استرجاع 27 فبراير 2019 .
  107. ^ "حكايات بياتريكس بوتر". قاعدة بيانات الباليه على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. استرجاع 27 فبراير 2019 .
  108. ^ "Lorenzo's Oil (1992) – Full Credits". TCMDB . TCM.com. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع 26 مارس 2019 .
  109. ^ "حكايات كوخ". سوزان ويتيج ألبرت. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2010 .
  110. ^ Terrace, Vincent (2008). Encyclopedia of Television Series, Pilots and Specials, Volume 2 . نيويورك، نيويورك: ماكفارلاند. ص. 405. ISBN 978-0786433056.
  111. ^ بويج، كلوديا (29 ديسمبر 2009)."تستمد رواية 'السيدة بوتر' سحرها من السحر". USA Today .
  112. ^ Debruge, Peter (18 February 2018). "Film Review: 'Peter Rabbit'". Variety . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019 . تم الاسترجاع 8 مارس 2019 .
  113. ^ شيبرد، جاك (23 مارس 2018). "روز بيرن تتحدث عن بيتر رابيت، وبياتريكس بوتر، والعمل مع CGI". The Independent . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع 16 يونيو 2021 .
  114. ^ "Peter Rabbit 2: The Runaway". Flicks.com.au . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021 . تم الاسترجاع 20 مارس 2021 .
  115. ^ "نظرة أولى على فيلم Roald & Beatrix بطولة Dawn French مع ظهور خاص من Bill Bailey، 17 نوفمبر 2020". راديو تايمز. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2020 .
  116. ^ "متى سيُعرض فيلم Roald and Beatrix: The Tail of the Curious Mouse على شاشة التلفزيون؟، 30 نوفمبر 2020". راديو تايمز. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2020 .
  117. ^ "Roald & Beatrix is ​​a slow-burning, yet heart-heart-warming tonic for fans of all ages, 24 December 2020". راديو تايمز. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2020 .
  118. ^ "Roald & Beatrix - The Tail of the Curious Mouse". HMV . تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 .

قراءة إضافية

مصادر المكتبة عن
بياتريكس بوتر
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
بقلم بياتريكس بوتر
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى

رسائل ومجلات ومجموعات كتابية

  • بوتر، بياتريكس (1982). جين كرويل مورس (محررة). كتاب بياتريكس بوتر الأمريكيون: رسائل مختارة. دار هورن بوك، المحدودة. رقم ISBN 978-0-87675-282-1.
  • بوتر، بياتريكس (1992). جودي تايلور (محررة). رسائل بياتريكس بوتر . ف. وارن وشركاه. رقم ISBN 978-0-7232-3437-1.
  • بوتر، بياتريكس (1992). جودي تايلور (محررة). رسائل إلى الأطفال من بياتريكس بوتر . ف. وارن وشركاه. رقم ISBN 978-0-7232-4195-9.
  • بوتر، بياتريكس (1977). مارغريت كروفورد مالوني (المحررة). عزيزتي آيفي، عزيزتي جون: رسائل من بياتريكس بوتر. مكتبة تورنتو العامة. رقم ISBN 978-0-8037-2050-3.
  • بوتر، بياتريكس. (تمت مراجعته عام 1989). مجلة بياتريكس بوتر، 1881-1897 ، منقولة من كتاباتها المدونة بواسطة ليزلي ليندر. ف. وارن وشركاه. ISBN 978-0-7232-3625-2 
  • بوتر، بياتريكس (1987). ليزلي ليندر (المحررة). تاريخ كتابات بياتريكس بوتر . ف. وارن وشركاه. رقم ISBN 978-0-7232-3562-0.

دراسات فنية

  • هوبز، آن ستيفنسون (1989). فن بياتريكس بوتر. ف. وارن وشركاه. رقم ISBN 0-7232-3598-8.
  • هوبز، آن ستيفنسون (1990). فن بياتريكس بوتر. ف. وارن وشركاه. رقم ISBN 978-0-7232-3598-9.
  • هوبز، آن ستيفنسون (2005). بياتريكس بوتر: فنانة ورسامة . ف. وارن وشركاه. رقم ISBN 978-0-7232-5700-4.
  • جاي، إيلين، ماري نوبل وآنا ستيفنسون هوبز (1992). عالم طبيعة فيكتوري: رسومات بياتريكس بوتر من مجموعة أرميت . ف. وارن وشركاه. رقم ISBN 978-0-7232-3990-1.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • تايلور، جودي، جويس إيرين والي، آن ستيفنسون هوبز وإليزابيث م. باتريك (1987). بياتريكس بوتر، 1866-1943: الفنانة وعالمها. ف. وارن وشركاه. رقم ISBN 978-0-7232-3561-3.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )

دراسات السيرة الذاتية

  • ماينيتي، ريكاردو (2021). العثور على بياتريكس بوتر . زهرة إد. رقم ISBN 9788885628915.
  • باتريك، إليزابيث (1999). بياتريكس بوتر: السنوات المجهولة . مكتبة ومتحف أرميت وF.Warne & Co. ISBN 978-0-7232-4608-4.
  • ديلاني، فرانك (23 يوليو 2014). "حكاية بياتريكس بوتر". مراجعة المجال العام . 4 (15) . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014. في هذا العام (2014)، أصبحت أعمال أحد أنجح الكتاب وأكثرهم انتشارًا على الإطلاق متاحة للعامة في العديد من البلدان حول العالم.
  • دينير، سوزان (2000). بياتريكس بوتر: في المنزل مع بياتريكس بوتر: مبدعة بيتر رابيت . هاري أبرامز. رقم ISBN 978-0-7112-3018-7.
  • جريستوود، سارة (2016). قصة بياتريكس بوتر . بافيليون بوكس. رقم ISBN 9781909881808.
  • Heelis, John (1999). The Tale of Mrs William Heelis – Beatrix Potter . Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-3432-9.
  • كيلي، ماثيو (2022). النساء اللاتي أنقذن الريف الإنجليزي . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-27039-6.
  • لين، مارغريت (2001). حكاية بياتريكس بوتر: سيرة ذاتية (طبعة منقحة). ف. وارن وشركاه. رقم ISBN 978-0-7232-4676-3.
  • لين، مارغريت (1978). سنوات السحر في حياة بياتريكس بوتر. ف. وارن وشركاه. رقم ISBN 978-0-7232-2108-1.
  • لير، ليندا (2007). بياتريكس بوتر: حياة في الطبيعة. دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-0-312-36934-7.
  • لير، ليندا (2008). بياتريكس بوتر: الحياة غير العادية لعبقرية فيكتورية . دار نشر بينجوين. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-14-100310-8.
  • ماكدونالد، روث ك. (1986). بياتريكس بوتر . دار توين للنشر. رقم ISBN 978-0-8057-6917-3.
  • ميتشل، دبليو آر (2010). بياتريكس بوتر: سنواتها في لاكلاند . دار نشر غريت نورثرن بوكس ​​المحدودة. رقم ISBN 978-1-905080-71-7.
  • تايلور، جودي (1996). بياتريكس بوتر: فنانة وراوية وريفية (طبعة منقحة). ف. وارن وشركاه. رقم ISBN 978-0-7232-4175-1.
  • تايلور، جودي (2002). ذلك الأرنب الشقي: بياتريكس بوتر وبيتر رابيت . ف. وارن وشركاه. رقم ISBN 978-0-7232-4767-8.
  • تايلور، جودي، محررة (1993). "لذا سأحكي لكم قصة...": لقاءات مع بياتريكس بوتر . ف. وارن وشركاه. رقم ISBN 978-0-7232-4025-9.
  • تايلور، جودي. "بوتر، (هيلين) بياتريكس (1866-1943)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 14 يناير 2007 .
يحتوي ويكي مصدر على أعمال أصلية من تأليف أو عن:
بياتريكس بوتر
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Beatrix Potter .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ بياتريكس بوتر .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بياتريكس_بوتر&oldid=1248968005"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate