مسرحية عيد الشكر

مسرحية عيد الشكر هي كوميديا ​​ساخرة من تأليف لاريسا فاست هورس . تدور أحداث المسرحية حول مجموعة من أربعة فنانين مسرحيين بيض ذوي نوايا حسنة، لكنهم يفتقرون إلى الحساسية الثقافية، يحاولون تقديممسرحية مدرسية ابتدائية تتسم بالصوابية السياسية حول أول عيد شكر، بينما يعانون في الوقت نفسه من تحيزاتهم الشخصية ونقص تمثيل الأمريكيين الأصليين .

في عام 2018، عُرضت المسرحية لأول مرة عالميًا في مسرح الفنانين التمثيلي في بورتلاند، أوريغون . ثم عُرضت لأول مرة خارج برودواي في مسرح بيتر جاي شارب في نفس العام. ^{[ 1 ]} وفي عام 2023، عُرضت مسرحية عيد الشكر لأول مرة في برودواي على مسرح هايز . ^{[ 2 ]}

تدور أحداث مسرحية عيد الشكر حول أربعة أشخاص بيض مصممون على تقديم مسرحية "أول عيد شكر" في المدارس، والتي تُراعي التوجهات السياسية السائدة، وذلك بمناسبة شهر التراث الأمريكي الأصلي . يقوم المخرج لوغان بتوظيف ممثلة تُدعى أليسيا، ظنًا منه أنها من السكان الأصليين، لإضفاء طابع ثقافي أصيل على المسرحية. إلا أنه سرعان ما يتضح أن أليسيا بيضاء البشرة، ولا تُجسد شخصيات السكان الأصليين إلا عندما لا تُمثل أدوارًا لشخصيات من أعراق أخرى.

في غياب صوت أصيل للسكان الأصليين، تُجبر لوغان وفريقها - الذي يضم شريكها جاكستون، الممثل المُفرط في حماسه، وكادن، مُدرس التاريخ المُتحمس ولكنه يفتقر إلى المعرفة - على مواجهة تعقيدات الامتياز مع الالتزام بالدقة التاريخية وقواعد المنطقة التعليمية. وفي الوقت نفسه، يبدأون في فهم تحديات النشاط الاستعراضي ومحاولة معالجة القضايا الثقافية دون فهم حقيقي.

في عام ٢٠١٥، بدأ فاست هورس كتابة المسرحية بعد حصوله على زمالة من مركز تايرون غوثري في أيرلندا . ^{[ ٣ ]} بعد ذلك، عُرضت المسرحية في قراءات وورش عمل تطويرية في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، ومسرح الفنانين التمثيلي ، وفي مختبر المسرحيات في مركز ستيج في بالتيمور. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة عالميًا في مسرح الفنانين التمثيلي، ثم في كاليفورنيا على مسرح كابيتال ستيج في ساكرامنتو، قبل عرضها خارج برودواي في مسرح بلاي رايتس هورايزونز بمدينة نيويورك عام ٢٠١٨. وأُقيمت ورش عمل وعروض لاحقة في مينيابوليس ولوس أنجلوس. وكانت المسرحية من بين أكثر العروض الإقليمية إنتاجًا في موسم ٢٠١٩-٢٠٢٠. ^{[ ٥ ]}

عُرضت مسرحية عيد الشكر لأول مرة على مسرح هايز في برودواي . ^{[ 6 ]} بدأت عروضها التجريبية في 25 مارس 2023، قبل افتتاحها الرسمي في 20 أبريل 2023. واختتم العرض المحدود في 4 يونيو 2023. ^{[ 6 ]} أخرجتها راشيل تشافكين، وقام ببطولتها كاتي فينيران ، وسكوت فولي ، ودارسي كاردن ، وكريس سوليفان . ^{[ 7 ] [ 2 ]} مثّل هذا العمل أول إنتاج مسرحي لكاتبة مسرحية من السكان الأصليين لأمريكا على مسارح برودواي. ^{[ 8 ]}

تتمحور الأفكار الرئيسية التي تتناولها مسرحية عيد الشكر حول محاولة طاقم تمثيلي أبيض بالكامل تقديم مسرحية عيد شكر محترمة ومتوافقة مع التوجهات السياسية السائدة، تتضمن في الوقت نفسه مواضيع تخص السكان الأصليين لأمريكا. تبدو هذه الفكرة متناقضة، بالنظر إلى أن المسرحية من تأليف كاتبة مسرحية من السكان الأصليين لأمريكا. كتبت لاريسا فاست هورس المسرحية ردًا على الاعتقاد السائد بأن أعمالها لا يمكن إنتاجها بسبب صعوبة إيجاد ممثلين من السكان الأصليين. ولمواجهة هذا القيد في اختيار الممثلين، ابتكرت فاست هورس مسرحية تتناول قضايا السكان الأصليين دون الاعتماد على ممثلين منهم. ^{[ 11 ]}

في المسرحية، تتولى شخصيات بيضاء مهمة كتابة وإنتاج مسرحية عن الأمريكيين الأصليين دون استشارتهم مباشرةً، مما يُبرز تعقيدات هذا المسعى واستحالة تحقيقه. تُسلط المسرحية الضوء على قضايا مثل نقص تمثيل الممثلين الأصليين، والمحاولات الخاطئة لتمثيل الأمريكيين الأصليين في المجتمع الأمريكي، وافتراض هوية متجانسة للأمريكيين الأصليين بدلاً من الاعتراف بالهويات القبلية المتنوعة، وغيرها من التحديات التي يواجهها السكان الأصليون في أمريكا. ^{[ 12 ]}

بأسلوبها الساخر، تتناول مسرحية عيد الشكر ، بأسلوب فكاهي، معضلة تقديم صورة صحيحة سياسياً لعيد الشكر دون إقحام الأمريكيين الأصليين. وتحت هذا الطابع الفكاهي والساخر، تنتقد المسرحية بمهارة التشويه التاريخي والمستمر لصورة الأمريكيين الأصليين، وذلك من خلال الإشارة إلى أعمال سابقة تضمنت استخدام المكياج الأحمر لتجسيدهم، والتصوير غير الدقيق لثقافتهم.