اللصوص

فيلم "اللصوص" ( بالكورية : 도둑들 ؛ بالرومنة : Dodukdeul ) هو فيلم كوميدي حركي كوري جنوبي من إنتاج عام 2012، من إخراج تشوي دونغ هون وبطولة نخبة من الممثلين. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} وبمبيعات تذاكر تجاوزت 12.9 مليون تذكرة، يُعد هذا الفيلم الكوميدي الحركي عاشر أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في تاريخ السينما الكورية .

تُغوي ينيكال، وهي لصّة ماهرة ، صاحب معرض ليسونغ، وتسرق قطعة أثرية نادرة بمساعدة ثلاثة شركاء آخرين: بوبي، القائد، وزامبانو، المساعد، وتشيوينغوم، وهي محتالة في منتصف العمر . يزورهم محقق بعد فترة وجيزة، ويدركون أن البقاء في كوريا الجنوبية شديد الخطورة. فيقررون الانضمام إلى عملية سطو يقودها لص محترف يُدعى ماكاو بارك، وهو كوري مقيم في ماكاو، وكان أيضًا رئيس بوبي السابق. يصطحب بوبي معه بيبسي، وهو خبير فتح خزائن مدان أُفرج عنه مؤخرًا بشروط. في هونغ كونغ، يتصل ماكاو بارك بتشن وجوني وأندرو، ويوافقون على الانضمام كجزء صيني من الفريق، إلى جانب خبيرة فتح خزائن تُدعى جولي.

يكشف ماكاو بارك أن الهدف هو "دمعة الشمس"، وهي ماسة ثمينة بحوزة تيفاني، عشيقة زعيم عصابة قوي يُدعى وي هونغ. تتلخص الخطة في سرقة الماسة أثناء زيارة تيفاني لأحد كازينوهات ماكاو، وبيعها لوي هونغ، وهي مغامرة محفوفة بالمخاطر نظرًا لشهرة وي هونغ بقتل كل من يسيء إليه. يتفق الفريقان على الخطة عندما يكتشفون أن قيمة الماسة تبلغ 20 مليون دولار أمريكي . يتضح أن جولي في الواقع شرطية متخفية تسعى للقبض على وي هونغ. يشك كل من الفريقين الصيني والكوري في ماكاو بارك. يخطط تشين وجوني وأندرو لتجاهل الماسة والهرب بأموال تيفاني، بينما اشترى بوبي وبيبسي ماسة مزيفة لاستبدالها بالحقيقية. يكشف مشهد من الماضي أن ماكاو بارك وبوبي وبيبسي كانوا فريقًا في السابق، لكن حبل بارك انقطع أثناء محاولته الهروب بالتسلق، فهرب بالذهب. خوفاً على سلامته، كشفت بيبسي عن نفسها دون قصد أمام كاميرا المراقبة، مما أدى إلى إدانتها.

بمساعدة أخت تيفاني غير الشقيقة، يضع ماكاو بارك الخطة. سيتظاهر تشين وتشيوينغوم بأنهما زوجان يابانيان لإشغال تيفاني على طاولة القمار. أما ينيكال وزامبانو، فسيتسللان إلى جناح تيفاني الخاص عبر نافذة ويفتحان الباب من الداخل. سيدخل بوبي وبيبسي وجولي الجناح ويفتحون الخزانتين، إحداهما يُزعم أنها تحتوي على الألماسة. في هذه الأثناء، يجب على جوني وأندرو دخول غرفة الأمن وتهديد الحراس بالسلاح. يجب أن يتم كل هذا في غضون عشر دقائق، وبعدها ستصل الشرطة. يجد تشين وتشيوينغوم أرضية مشتركة في اللغة اليابانية، ويتقاربان أكثر فأكثر. يقعان في الحب خلال الأمسية ويقضيان الليل معًا.

في هذه الأثناء، يحاول زامبانو عبثًا استدراج ينيكال للاعتراف بحبها، لكنها تتجنب الإجابة بتنفيذ خطتها. أثناء تنفيذ الخطة، يكتشف الفريق أن أيًا من الخزانتين لا يحتوي على الألماسة، مما يصيبهم بخيبة أمل كبيرة. مع اقتحام الشرطة للمكان، يحاول تشين وتشيوينغوم الهرب بسيارة، لكن تشين يُقتل بالرصاص وتصطدم السيارة بجدار، مما يؤدي إلى مقتل تشيوينغوم. يتمكن جوني من الفرار، وكذلك ينيكال بعد أن يستسلم زامبانو للشرطة لكسب الوقت. في خضم الفوضى، يسرق ماكاو بارك، متنكرًا في زي عامل نظافة عجوز، الألماسة من صندوق الأمانات. يُقبض على بوبي وبيبسي وأندرو، لكنهم يتشاجرون داخل سيارة الشرطة. يقفز بوبي وأندرو والشرطة من السيارة قبل أن تسقط في البحر.

مع ذلك، لا تزال بيبسي مكبلة اليدين وتكاد تغرق، لولا وصول ماكاو بارك فجأة وإنقاذها. تجتمع بيبسي مع بوبي، وينيكال، وأندرو، ويجبرون أخت تيفاني غير الشقيقة (وهي في الواقع ممثلة استأجرها ماكاو بارك) على الكشف عن مكان تبادل ماكاو بارك: فندق بوسان جراند، الواقع في بوسان ، كوريا الجنوبية. بينما تُلهي الأخت غير الشقيقة ماكاو بارك في مقهى، يقتحم الأربعة شقته للبحث عن الألماسة. يكشف ماكاو بارك أن بوبي هو من قطع حبل التسلق قبل أربع سنوات لأنه كان مغرماً ببيبسي أيضاً. عندما حاول ماكاو بارك العودة إليهما، وجدهما يتبادلان قبلة حارة. لم يدرك أن هذه كانت طريقة بيبسي للتعامل مع "خيانته"، فغادر.

بعد سماع بيبسي لهذا عبر سماعة الأذن، يواجه بوبي ثم يترك المهمة. ينهي ينيكال المهمة بأخذ الألماسة الحقيقية واستبدالها بأخرى مزيفة. يلتقي ماكاو بارك بوي هونغ، ويكشف له أن دافعه الرئيسي هو الانتقام، لأن وي هونغ قتل والد ماكاو بارك. تداهم الشرطة الكورية الجنوبية وقوات التدخل السريع الاجتماع ، وتندلع اشتباكات مسلحة متعددة. يخدع بوبي ينيكال ليعطيه الألماسة ثم يهرب بها، تاركًا أندرو ويينيكال خلفه. أثناء هروبه، تصدم سيارة بوبي وتتحطم الألماسة، ليكشف أنها مزيفة أيضًا، زرعها ينيكال. ينتظر بيبسي في رصيف بوسان ويلمح ماكاو بارك بين الحشود، لكن وي هونغ يصل لقتله، وتصل جولي لاعتقال بيبسي.

بعد أن أطلق وي هونغ النار، وجّهت جولي انتباهها إليه وأردته قتيلاً، بينما هرب ماكاو بارك وبيبسي. عاد بيبسي إلى كوريا وعلم أن ينيكال قد سافر إلى هونغ كونغ مجدداً، على أمل إيجاد مشترٍ آخر للماسة. كما عثر بيبسي على هدية من سبائك الذهب تركها ماكاو بارك. في الخاتمة، يلتقي بيبسي بمالك معرض ليسونغ، الذي أغوته ينيكال، ويطلب منه شراء الماسة. قبل إتمام الصفقة، اتصل ماكاو بارك ببيبسي وكشف له أنه تسلل إلى غرفة ينيكال في الفندق وسرق الماسة، ووعده بأن بيبسي سيلتقي به قريباً.

بدأت مفاوضات اختيار الممثلين منذ أواخر عام ٢٠١٠، ^{[ ٢٦ ]} وفي ٢١ مارس ٢٠١١، أكدت شركة توزيع الأفلام "شوبوكس" في بيان صحفي اختيار طاقم الممثلين المتميز. ونُقل عن المخرج تشوي دونغ هون قوله: "هؤلاء هم الممثلون الذين ألهموني لكتابة سيناريو الفيلم منذ سطوره الأولى. أحلم بتكوين فرق تمثيلية متفجرة، تتناقض أو تتناغم في فيلم واحد بفضل أساليبهم المختلفة." ^{[ ٢٧ ]} واعترف تشوي لاحقًا بأن فكرة إخراج هذه المجموعة من الممثلين والممثلات البارزين كانت "مخيفة حقًا"، لكنه أضاف: "أثناء التصوير، لم أستطع أن أرفع عيني عن الشاشة بسبب جاذبية جميع هؤلاء الممثلين. لم يخطر ببالي أبدًا أنهم بحاجة إلى التعامل معهم بطريقة معينة. الأمر ببساطة هو ضرورة فهم السيناريو فهمًا كاملًا... نتحدث. وأُدخل أفكاري إليهم تدريجيًا، ممزوجًا بين شخصياتهم ونبرة الفيلم وأسلوبه." ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 28 ] [ 29 ]}

وصفت الممثلة كيم هاي سو تشوي بأنه "عبقري يعمل بجدٍّ كبير"، وأبدت إعجابها الشديد عندما قرأت السيناريو لأول مرة، قائلةً: "لقد كان نتاج جهدٍ عظيم، وأفكارٍ عبقرية، وعقلٍ دقيقٍ وحسابي. أعتقد أنه يعرف من هو، ونوع الأفلام التي يريد صنعها، وكيفية صنعها. فيلم " اللصوص " يُثبت ذلك." ^{[ 30 ]}

في معرض حديثه عن المقارنات مع فيلم "أوشن إيليفن" ، صرّح المخرج بأنه لم يبدأ إنتاج الفيلم وهو يفكر بوعي في هذا الفيلم الهوليوودي الشهير. ورغم التشابه بينهما، إلا أنه يعتقد أن فيلم " اللصوص" أقرب في الواقع إلى أفلامه السابقة " الاحتيال الكبير " و "تازّا: المقامرون المحترفون "، حيث تتميز مشاهد الحركة فيه "بمزيد من المشاعر". وأضاف كيم يون سيوك أنه على عكس التعاون المتناغم والمتوافق بين الشخصيات في " أوشن إيليفن "، "في "اللصوص"، نحن مختلفون تمامًا، ولكل منا عيوبه. لكنني أعتقد أنكم ستلاحظون من خلال الصداقات والمحبة في الفيلم، تطوراتنا العاطفية الفريدة". ^{[ 6 ] [ 31 ]}

بعد ستة أشهر من التصوير في مواقع مختلفة في ^{سيول وبوسان} [ 32 ] وماكاو ^{[ 33} ] وهونغ ^{كونغ ،} انتهى التصوير في 7 ديسمبر 2011. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

مع بيع 436,622 تذكرة في يوم عرضه الأول، سجل فيلم "اللصوص" ثاني أعلى إيرادات افتتاحية في يوم واحد على الإطلاق في كوريا، بعد فيلم "المضيف" الذي حقق 449,500 تذكرة في عام 2006. ^{[ 37 ]} وفي اليوم السادس من عرضه، تجاوز عدد مشاهديه حاجز 3 ملايين، حيث بلغ 3.35 مليون مشاهد. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} وفي غضون ثمانية أيام، ارتفع العدد إلى 4,365,078 تذكرة، ^{[ 41 ] [ 42 ]} وبحلول اليوم الحادي عشر، بلغ عدد المشاهدين 6.2 مليون، ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]} وبحلول اليوم الثالث عشر، وصل إلى 7 ملايين، ^{[ 46 ] [ 47 ]} وأكثر من 8 ملايين بحلول اليوم السادس عشر. ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

بعد 22 يومًا، وصل الفيلم إلى "الرقم السحري" وهو 10 ملايين مشاهد، ليصبح سادس فيلم فقط يحقق هذا الإنجاز في تاريخ السينما الكورية. ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]} ثم وفى كيم سو هيون بوعده العلني بحمل صاحبة التذكرة رقم 10 ملايين، وهي طالبة في المرحلة الإعدادية، على ظهره. ^{[ 58 ]}

بعد أن تجاوز عدد مشاهديه 11 مليون مشاهد في أسبوعه الرابع، ارتقى الفيلم إلى المركز الرابع في قائمة أعلى الأفلام الكورية إيرادًا على الإطلاق، متفوقًا على فيلم "هايونداي" . ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]} ثم تجاوز 12 مليون مشاهد ليقفز فوق فيلم "تايغوكغي " ، ^{[ 63 ] [ 64 ]} وفي أسبوعه السادس، حقق 12.31 مليون مشاهد، متجاوزًا بذلك رقم فيلم "الملك والمهرج " ليصبح ثاني أعلى الأفلام إيرادًا في تاريخ السينما الكورية. ^{[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]}

رغم أن مُروّج الفيلم أصدر بيانًا صحفيًا يفيد بأن فيلم "اللصوص" قد حقق 13,020,393 مشاهدة في 2 أكتوبر (بعد 70 يومًا من عرضه الأول)، ليصبح بذلك الفيلم الأعلى إيرادًا على الإطلاق ، ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]} إلا أن المجلس الكوري للأفلام أفاد بأن عدد المشاهدات الفعلي بلغ 12,983,334 مشاهدة، مما أبقى الرقم القياسي السابق لفيلم ^" المضيف" قائمًا. ^{[ 74 ]}

حصلت عدة دول، من بينها سنغافورة وماليزيا وبروناي وإندونيسيا وتايوان والصين وهونغ كونغ وتايلاند وفيتنام، على حقوق توزيع الفيلم. ^{[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في أمريكا الشمالية في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2012 ، ^{[ 78 ]} وتولت شركة Well Go USA Entertainment توزيعه في الولايات المتحدة . ^{[ 79 ]} وأصدرت Well Go الفيلم على أقراص DVD وBlu-ray في 12 فبراير 2013.

• الموقع الرسمي (باللغة الكورية)
• فيلم اللصوص على موقع IMDb
• فيلم اللصوص في قاعدة بيانات الأفلام الكورية (باللغة الكورية)
• فيلم اللصوص في هان سينما