الرجل النحيف

رواية "الرجل النحيف" هي رواية بوليسية صدرت عام 1934 من تأليف داشيل هاميت ، ونُشرت في الأصل بنسخة مختصرة في عدد ديسمبر 1933 من مجلة ريدبوك . ثم صدرت في كتاب في الشهر التالي. وتلتها سلسلة أفلام من بطولة الشخصيتين الرئيسيتين نيك ونورا تشارلز ، وكُلِّف هاميت بكتابة سيناريوهات أول فيلمين منها. ^{[ 1 ]}

تدور أحداث القصة في مدينة نيويورك خلال موسم عيد الميلاد عام ١٩٣٢، في الأيام الأخيرة من حظر الكحول في الولايات المتحدة . الشخصيتان الرئيسيتان هما نيك تشارلز، محقق خاص سابق ، وزوجته نورا، وهي من الطبقة المخملية . يقضي نيك، ابن مهاجر يوناني، معظم وقته في سان فرانسيسكو يدير أعمال حماه الراحل بين جلسات شرب الكحول. في أحد حانات نيويورك السرية ، يلتقي تشارلز بدوروثي، ابنة عميله السابق كلايد وينانت، التي كبرت الآن، والتي تقول إنها تحاول التواصل مع والدها الذي لم تره منذ طلاق والديها.

بعد يومين، يطّلع نيك على تقرير صحفي يُفيد بإطلاق النار على جوليا وولف، سكرتيرة وينانت (وعشيقته السابقة). عثرت على الجثة ميمي، زوجة وينانت السابقة، المتزوجة الآن من كريستيان يورغنسون الأصغر سنًا، وهو عشيق على وشك تركها بعد استنفاد مبلغ التسوية الكبير الذي حصلت عليه في قضية الطلاق. يتولى الملازم جون غيلد التحقيق في جريمة القتل، ويشتبه في أن قاتل جوليا هو عشيقها الجديد، رجل العصابات شيب موريللي. في تلك الليلة، يقتحم موريللي جناح نيك في الفندق ليُصرّ على أنه ليس القاتل؛ إلا أن الشرطة ترصده وتقتحم الجناح. يجد نيك الوقت الكافي لإبعاد نورا عن الطريق وتشتيت انتباه موريللي بما يكفي ليُصاب بجروح طفيفة فقط قبل إلقاء القبض على المجرم.

يتعرف غيلد على نيك من عقد مضى، حين كان غيلد مبتدئًا ونيك عضوًا مرموقًا في وكالة تحقيقات مانهاتن. يرغب غيلد في مساعدة نيك في تحقيقاته، وخاصة في تحديد مكان وينانت، الذي يُفترض أنه يُطور اختراعًا جديدًا في موقع سري. ورغم تردد نيك، إلا أن صديقه السابق من الجيش، هربرت ماكولي، محامي وينانت، ينجذب أكثر إلى القضية، ويدّعي أنه مُكلف بتسليم أموال له عبر سكرتيرة المخترع. يتعرف نيك على المزيد عن جوليا وولف أثناء احتسائه في حانة سرية مشبوهة تُدعى "بيجيرون". يُخبره صاحبها، وهو لص خزائن يُدعى ستادسي بيرك، والذي ألقى نيك القبض عليه قبل سنوات، أن جوليا شوهدت هناك تشرب مع لص سابق يُدعى آرثر نونهايم.

يذهب نيك والملازم غيلد لاستجواب نونهايم، لكنه يتمكن من الفرار عبر سلم النجاة من الحريق، ويُعثر عليه لاحقًا مقتولًا بنفس المسدس الذي استُخدم لقتل جوليا. يظهر مشتبه به جديد عندما يُكتشف أن هوية كريستيان يورغنسون الحقيقية هي فيكتور روزووتر، شريك وينانت السابق، الذي تشاجر معه وأقسم على الانتقام. يتضح لاحقًا أيضًا أن زواجه من ميمي كان زواجًا ثانيًا ، إذ لا تزال زوجته الأولى جورجيا على قيد الحياة وتعيش في بوسطن . وصلت ميمي مؤخرًا من الخارج، عازمة على الحصول على المزيد من المال من وينانت. يُخرج ابنها جيلبرت رسالة منه، وتُخبر نيك لاحقًا أن وينانت قد زار شقتها، مُحضرًا سندات ملكية وشيكًا لدفع نفقاتها.

يقترح نيك على الملازم غيلد احتمال وجود المزيد من الأدلة في المختبر الذي أغلقه وينانت قبل مغادرته بثلاثة أشهر. تُفتش الشرطة المختبر مجددًا وتجد جثة تحت أرضية مُبلّطة حديثًا. كانت الجثة مدفونة في الجير الحي ، لكن ملابس رجل بدين كانت سليمة إلى حد كبير، وكذلك عصا المشي وإبزيم حزام عليه الأحرف الأولى من اسمه. يستنتج نيك أن هذه الأشياء تُركت لإيهام الناس بأن الجثة ليست جثة وينانت النحيف ذي البنية القوية. يواجه نيك ميمي ويُفهمها أن ماكولي كان يخدع وينانت، إذ كان يُعطيها جزءًا فقط من أمواله بينما تستطيع الآن المطالبة بها كاملة. كان ماكولي قاتل وينانت وشريكته جوليا ونونهايم. عندما تُهاجم المرأة الجشعة ماكولي، يُسقطه نيك أرضًا قبل أن يتمكن من سحب مسدسه ويُسلمه إلى غيلد.

كانت نواة الرواية مسودة كُتبت عام 1930، تدور أحداثها في سان فرانسيسكو، وتتمحور حول محقق خاص يُدعى جون غيلد يتعقب العالم المفقود والتر إيرفينغ وينانت، الذي يُشتبه في قتله سكرتيرته. بعد ثلاث سنوات، تخلى هاميت عن أسلوب الرواية البوليسية الواقعية في مسودته، واتجه نحو كوميديا ​​الأخلاق ، وجعل أحداث قصته تدور في نيويورك، وشخصيته الرئيسية هاوٍ ثري. ^{[ 2 ]}

مع ذلك، لم يمنع التغيير في التوجه الذي بدا وكأنه وعد به أسلوب هاميت الجديد الخفيف، دبليو إتش أودن من استنباط معنىً أعمق وأكثر تعقيدًا . فقد استلهم الشاعر الجملة الافتتاحية للرواية ("كنتُ متكئًا على البار في حانة سرية في شارع 52") في بداية قصيدته " 1 سبتمبر 1939 ": "أجلس في إحدى الحانات الرخيصة/ في شارع 52... بينما تتلاشى الآمال البراقة/ لعقدٍ وضيعٍ مليء بالخداع". لقد خلقت سنوات الحظر الأمريكي الوضيعة والمخادعة مناخًا يسوده الإفراط في الشرب، حيث كان الخداع والنفاق والازدواجية هي القاعدة الاجتماعية، مما وفر موضوعًا سائدًا من انعدام الثقة وعدم الاكتراث بالقيم بين معظم الشخصيات في رواية هاميت. بالنسبة لأودن، الذي كان يكتب عشية الحرب العالمية الثانية ، بدت نتائج العصابات السياسية - سواء في أوروبا أو أمريكا - متشابهة إلى حد كبير. ^{[ 3 ]}

رغم نجاح هذا التغيير في التوجه لدى الجمهور، لم يتابع هاميت هذا التوجه. وقد خمّن ليليان هيلمان ، الناشطة السياسية التي أُهديت إليها رواية "الرجل النحيف" ، لاحقاً أسباب ذلك.

سُئلتُ مرارًا وتكرارًا على مرّ السنين عن سبب عدم كتابته رواية أخرى بعد "الرجل النحيف" . لا أعرف. أظن، ولكنني أظن فقط، أنني أعرف بعض الأسباب: أراد أن يُقدّم نوعًا جديدًا من العمل؛ كان مريضًا لسنوات عديدة، وتدهورت حالته. لكنه أبقى عمله، وخططه للعمل، طيّ الكتمان، وحتى أنا ما كنت لأحصل على إجابة لو سألته يومًا. ^{[ 4 ]}

حتى مع ظهور الرواية في مطلع عام ١٩٣٤، دفعت شركة مترو غولدوين ماير (MGM) لهاميت ٢١ ألف دولار (١٣١٠٠ جنيه إسترليني) مقابل حقوق الفيلم. صُوّر الفيلم في ١٤ يومًا فقط، وكان وفيًا إلى حد كبير للرواية الأصلية، وعُرض في غضون خمسة أشهر من الظهور الأول الناجح للرواية. ^{[ ٥ ]} مع أن هاميت لم يُكمل رواية جديدة بنفسه، إلا أن نجاح اقتباسها شكّل الأساس لما أصبح سلسلة أفلام مترابطة من ستة أفلام، بالإضافة إلى مسلسل "الرجل النحيف" التلفزيوني الذي عُرض على قناة NBC من عام ١٩٥٧ إلى ١٩٥٩. ^{[ ٦ ]}

بعد نجاح فيلم "الرجل النحيف" عام 1934 ، كُلِّف هاميت بكتابة سيناريوهات لجزأين لاحقين، هما " بعد الرجل النحيف " (1936) و" رجل نحيف آخر " (1939). عُثر على هذه السيناريوهات بين أوراق هاميت عام 2011، بالإضافة إلى تعليمات منه لإضافة عناصر أخرى كتبها كاتبا السيناريو ألبرت هاكيت وفرانسيس غودريتش . قام ريتشارد لايمان، كاتب سيرة هاميت، بالتعاون مع حفيدته جولي إم. ريفيت، بتحريرها ونشرها كروايات قصيرة تحت عنوان " عودة الرجل النحيف" عام 2012. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• الرجل النحيف في موقع Faded Page (كندا)
• هاميت، داشيل (2012). لايمان، ريتشارد؛ ريفيت، جولي م. (محرران). عودة الرجل النحيف: قصص الشاشة الأصلية . دار ميستيريوس للنشر. ISBN 978-0-8021-2050-2.