جرائم زودياك في طوكيو

رواية "جرائم الأبراج في طوكيو" هي الرواية البوليسية الأولىلسوجي شيمادا ، الموسيقي والكاتب الياباني المتخصص في علم التنجيم، والذي اشتهر بتأليفه أكثر من مئة رواية بوليسية. ^{[ 2 ]} إلى جانب كونها روايته الأولى وحققت مبيعات هائلة، فقد رُشّحت لجائزة إيدوغاوا رامبو المرموقة للروايات البوليسية. ^{[ 3 ]}

تنقسم الرواية إلى عدة أقسام. ويتحدى المؤلف القارئ في مقدمته لحل الألغاز المروعة، مؤكداً أن كل دليل ضروري سيُدرج في النص، وأن الشخصيات لن تتمتع بأي ميزة غير عادلة على القارئ.

القسم الأول عبارة عن قصة قصيرة خيالية تحدد الإطار الزمني : إنه عام 1936 في فترة شووا في اليابان قبل الحرب العالمية الثانية .

كان الرسام هيكيتشي أوميزاوا ، المعروف بعلاقاته النسائية المتعددة، مهووسًا منذ زمن طويل بعلم التنجيم والخيمياء . هو رجل ثري، لكنه متقدم في السن نسبيًا، ينتمي إلى عائلة مرموقة، ولا يزال يعيش في منزل واسع مُدار وفقًا للتقاليد. كان يُنهي عمله الفني الأبرز: 12 لوحة كبيرة، تُصوّر كل منها أحد الأبراج. وبينما كان يعمل في مرسمه الخاص على اللوحة الأخيرة، وهي صورة لبرج الحمل ، تعرّض رأسه للضرب بآلة حادة. كانت الجريمة غريبة: فقد وقعت في يوم ثلجي غزير، وكان لدى العديد من المشتبه بهم حجج غياب قوية. علاوة على ذلك، عند اكتشاف الجريمة، كانت الغرفة مُغلقة، ويبدو أنها كانت مُغلقة من الداخل - مما أدى إلى لغز الغرفة المُغلقة .

عند تفتيش الاستوديو، عُثر على رسالة غريبة - وهي نفس القصة القصيرة التي تبدأ بها الرواية. يصف الراوي، الذي يُعرّف نفسه باسم هيكيتشي، صراعًا طويلًا مع المرض العقلي، والنزعة الشيطانية ، ورغبته القاتلة في خلق المرأة المثالية المسماة " أزوت ". ولتحقيق ذلك، سيقطع ابنتيه، واثنتين من بنات زوجته الثلاث، وابنتي أخته، ويأخذ قطعة واحدة من جسد كل واحدة منها تتوافق مع برجها الفلكي، ويجمعها مع القطع الأخرى. أما سبب استبعاد ابنة زوجته المتبقية، كازوي كانيموتو، فهو أنها ليست عذراء . سيُقتل كل واحد منهم بمعدن ذي دلالة كيميائية، ويُدفن في مكان يُستخرج منه هذا المعدن. يكتب أنه سينفذ خطته حالما ينتهي من رسم صورة برج الحمل.

بعد وقت قصير من مقتل هيكيتشي، عُثر على كازوي كانيموتو وقد هُشّم رأسها أيضاً. واعتُبرت جريمة القتل هذه قضية منفصلة تتعلق بالسرقة المشددة .

بعد تلك الجريمة، سافرت ابنة هيكيتشي المتبقية، وبنات زوجته، وبنات أخيه، برفقة أرملته، إلى جبل ياهيكو لدفن جثمانه. تفرقوا هناك، واختفت الشابات الست. عُثر على جثثهن خلال الأشهر التالية، مدفونة قرب مناجم في أنحاء اليابان، وقد فُقدت بعض أجزائهن كما هو مذكور في رسالة هيكيتشي. أصبحت جرائم القتل قضية رأي عام، لكنها ظلت غامضة طوال الأربعين عامًا التالية.

تنتقل أحداث الرواية إلى الوقت الحاضر، حيث يقوم كازومي إيشيوكا، رسام مستقل ومحبٌّ شغوفٌ لروايات الغموض، بتعليم صديقه، المنجم كيوشي ميتاراي، عن جرائم الأبراج. وقد تواصل مع ميتاراي عميلٌ يدّعي امتلاكه أدلةً جديدةً حول هذه الجرائم. يتضح لاحقًا أن هذه الأدلة عبارة عن اعترافٍ سريٍّ من شرطيٍّ متورطٍ في التحقيق في مقتل كازوي. فقبل مقتلها مباشرةً، ذهب معها إلى منزلها ومارس معها الجنس. بعد ذلك، وصلت رسالةٌ مجهولة المصدر، تدّعي أنها من إحدى الوكالات السرية العديدة في اليابان قبل الحرب، مثل مدرسة ناكانو . يهدد المرسل بفضح علاقته بكازوي، مما سيجعله المشتبه به الرئيسي في حال انكشاف أمره. وفي مقابل صمتهم، سينفذ مهمةً لهم: نقل جثث ست شاباتٍ مشوهةٍ إلى أماكن مختلفةٍ في اليابان ودفنها وفقًا لشروطٍ محددة.

في الفصل الثاني، يسافر إيشيوكا وميتاراي إلى كيوتو لإجراء مقابلات مع الأشخاص الناجين المرتبطين بالقضية.

يشهد الفصل الثالث تحقيقًا أكثر شمولًا في محيط كيوتو وسكانها. في الصفحة الأخيرة، يتأمل ميتاراي في عملية احتيال قديمة استُخدم فيها شريط لاصق لتزوير أوراق نقدية جديدة من أوراق نقدية موجودة. وفجأة، تخطر له فكرة، فيحل القضايا الثلاث جميعها.

ويختتم المؤلف بملاحظة للقارئ، محذراً من أنه في الصفحات اللاحقة سيتم الكشف عن الحل، وأن القارئ لديه جميع المعلومات اللازمة، وتلميح قيّم.

• أفضل 100 رواية غموض من توزاي (أفضل 100 رواية غموض من الشرق والغرب)