ثمن البحر

فيلم "ثمن البحر" (The Toll of the Sea) هو فيلم درامي أمريكي صامت من إنتاج عام 1922 ، من إخراج تشيستر إم. فرانكلين ، وإنتاج شركة تكنيكولور موشن بيكتشر ، وتوزيع شركة مترو بيكتشرز ، وبطولة آنا ماي وونغ في أول دور بطولة لها. الفيلم من تأليف فرانسيس ماريون وإخراج تشيستر إم. فرانكلين (شقيق المخرج سيدني فرانكلين )، وقامت وونغ وكينيث هارلان بدور البطولة. تدور أحداث الفيلم حول قصة مدام باترفلاي ، ولكن في الصين بدلاً من اليابان.

كان هذا الفيلم ثاني فيلم روائي طويل بتقنية تكنيكولور (بعد فيلم The Gulf Between عام 1917 )، وأول فيلم روائي طويل بتقنية تكنيكولور في أي مكان لم يتطلب استخدام جهاز عرض خاص للعرض. ^{[ 1 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في 26 نوفمبر 1922 في مسرح ريالتو في مدينة نيويورك، ودخل حيز العرض العام في 22 يناير 1923. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩١٩، رأت شابة صينية تُدعى زهرة اللوتس رجلاً فاقداً للوعي يطفو على سطح الماء على شاطئ البحر، فسارعت إلى طلب المساعدة له. كان الرجل هو ألين كارفر، أمريكي الجنسية. سرعان ما وقع الاثنان في الحب، وتزوجا على الطريقة الصينية . وعدها كارفر بأخذها معه عند عودته إلى الوطن. حذرتها الشائعات الصينية من أنه سيرحل بدونها، وقالت إحداهن إن أربعة أزواج أمريكيين قد نسوها، لكن زهرة اللوتس لم تصدقهم. مع ذلك، ثبط أصدقاء كارفر عزيمته عن الوفاء بوعده، فعاد إلى الولايات المتحدة وحيداً.

تلد زهرة اللوتس ابنًا تسميه آلان تيمنًا بوالده. عندما يعود آلان أخيرًا إلى الصين، تغمر زهرة اللوتس فرحة عارمة. ترتدي ثوب زفافها الصيني الفاخر لاستقباله. لكنه يرافقه زوجته الأمريكية، إلسي. كان آلان قد أخبر إلسي عن زهرة اللوتس، وهي من أقنعت زوجها بإخبارها بالحقيقة. عندما يُؤتى بالصبي لرؤية والده، تتظاهر زهرة اللوتس بأنه ابن جيرانها الأمريكيين. لاحقًا، تُفضي بالحقيقة إلى إلسي وتطلب منها اصطحاب الصبي إلى أمريكا. تخبر الطفل أن إلسي هي والدته الحقيقية. بعد أن تأخذ إلسي الصبي معها، تقول زهرة اللوتس: "يا بحر، الآن وقد فرغت الحياة، جئت لأرد لك ديني العظيم". ثم يُظهر المشهد غروب الشمس فوق الماء، ويُلمح إلى أن زهرة اللوتس تغرق نفسها.

• آنا ماي وونغ بدور زهرة اللوتس
• كينيث هارلان في دور ألين كارفر
• بياتريس بنتلي في دور باربرا "إلسي" كارفر
• بريسيلا موران بدور ليتل ألين (بدور بيبي موران)
• إيتا لي بدور غوسيب
• مينغ يونغ في دور غوسيب

نظراً لأن كاميرا تكنيكولور كانت تقسم صورة العدسة إلى شعاعين لتعريض إطارين من الفيلم في آن واحد عبر مرشحات الألوان، وبمعدل ضعف معدل الإطارات المعتاد في الثانية، فقد تطلب الأمر مستويات إضاءة أعلى بكثير. تم تصوير جميع مشاهد فيلم " ثمن البحر" تحت "الضوء الطبيعي" وفي الهواء الطلق، باستثناء المشهد "الداخلي" الوحيد الذي تم تصويره تحت ضوء الشمس باستخدام ملاءة من الموسلين .

وصفت مجلة فارايتي وونغ بأنها "رائعة للغاية" و"ممثلة بارعة في البكاء دون تكلف". وقالت صحيفة نيويورك تايمز إنها "صينية الأصل" ونجحت في دور صعب، ^{[ 3 ]} وأنه "يجب أن نراها مرارًا وتكرارًا على الشاشة". ^{[ 4 ]} وأشارت مجلة فوتوبلاي إلى "بشرتها الفاتحة وشعرها الأشقر الذهبي الناعم وعينيها البنيتين الداكنتين اللتين تبدوان شابتين". وفي إنجلترا، أشاد النقاد بها لأنها "حملت الفيلم على عاتقها"، ولاحظوا أن أداءها تميز "بضبط النفس والبراعة التي لا يبلغها إلا الفنان الحقيقي". ^{[ 3 ]}

بعد أن كان يُعتقد أن الفيلم قد فُقد ، تم ترميمه بواسطة أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، تحت إشراف روبرت جيت وبيتر كومانديني، من النسخة الأصلية السلبية للكاميرا على فيلم نترات 35 ملم في عام 1985. ^{[ 5 ]} ولأن البكرتين الأخيرتين كانتا مفقودتين، استخدم جيت وكومانديني "كاميرا تكنيكولور ثنائية اللون أصلية" لتصوير غروب الشمس على شاطئ في كاليفورنيا، "كما كان يبدو المشهد الختامي الأصلي للفيلم". ^{[ 5 ]}

النسخة المُرممة متوفرة كواحدة من العناوين المضمنة في مجموعة أقراص DVD الأربعة Treasures from American Film Archives, 50 Preserved Films . ^{[ 6 ]}

في 22 يناير 2020، احتفى جوجل بشعار مبتكر (Google Doodle) بالممثلة آنا ماي وونغ ، إحياءً للذكرى السابعة والتسعين لإصدار فيلم "ثمن البحر" (The Toll of the Sea) للجمهور. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• قائمة الأفلام الروائية الملونة المبكرة

• فيلم "ثمن البحر" على موقع IMDb
• فيلم "ثمن البحر" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "ثمن البحر" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• ثمن البحر في العصر الصامت
• فيلم "ثمن البحر" (1922) علىيوتيوب
• فيلم "ثمن البحر" متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.
• ثمن البحر في متحف الشاشة العريضة