الناقل

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "المُنقِل" (بالفرنسية: Le Transporteur ) هو فيلم أكشن فرنسي ناطق بالإنجليزية صدر عام 2002، من إخراج لويس ليترييه وكوري يوين ، وسيناريو لوك بيسون وروبرت مارك كامين . وهو الجزء الأول من سلسلة أفلام "المُنقِل" ،وبطولة جيسون ستاثام في دور البطولة، إلى جانب شو كي ، وفرانسوا بيرلياند ، ومات شولز . تدور أحداث الفيلم حول فرانك مارتن ، سائق مرتزق بريطاني يعيش في فرنسا ، يجد نفسه متورطًا في مؤامرة للاتجار بالبشر .

عُرض فيلم "المُنقِل" لأول مرة في مسرح ريجنسي فيليدج في لوس أنجلوس في 2 أكتوبر 2002، ثم عُرض في دور السينما الأمريكية في 11 أكتوبر 2002 من قِبل شركة توينتيث سينشري فوكس ، وفي فرنسا في 23 أكتوبر من قِبل شركة يوروبا كورب ، وفي المملكة المتحدة في 17 يناير 2003. [ 6 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، مع إشادة بمشاهد الحركة وأداء ستاثام. حقق الفيلم إيرادات بلغت 43.9 مليون دولار أمريكي عالميًا، وأُصدر له جزء ثانٍ بعنوان " المُنقِل 2" في عام 2005.

حبكة

فرانك مارتن ، جندي سابق في العمليات الخاصة حائز على أوسمة رفيعة ، هو سائق ماهر للغاية يعمل في وظائف غير مشروعة في جنوب فرنسا، ويتبع ثلاثة قواعد صارمة: عدم تغيير الصفقة مطلقاً، وعدم ذكر الأسماء، وعدم فتح الطرد مطلقاً.

في نيس ، يُستأجر فرانك كسائق هروب لثلاثة لصوص بنوك، لكنهم يُحضرون رجلاً رابعاً. يشرح فرانك أن الوزن الزائد سيؤثر على هروبه، ويرفض القيادة حتى يقتل زعيمهم أحد رجاله ويتخلى عنه. بعد مطاردةٍ أفلتت من الشرطة، يعرض الزعيم مبلغاً إضافياً من المال للوصول إلى أفينيون ، لكن فرانك يرفض. يواصل اللصوص هروبهم في سيارة أخرى، لكن محاولتهم تُحبط لاحقاً بسبب قيادةٍ غير متقنة. يزور مفتش الشرطة تاركوني منزل فرانك الساحلي المنعزل لاستجوابه بشأن سيارته التي شوهدت في مكان الحادث، لكن فرانك يكون قد تخلص من جميع الأدلة.

يُستأجر فرانك لتوصيل طرد إلى دارين "وول ستريت" بيتنكورت. أثناء تغيير إطار سيارته المثقوب، يكتشف أن الطرد يحتوي على شخص - امرأة مقيدة ومكممة. تحاول الهرب، لكن فرانك يقبض عليها ويسيطر على شرطيين شاهداهما. يسلمها كما وعد، ويتقاضى أجره، ويقبل مهمة أخرى على الفور. يطلب منه بيتنكورت توصيل حقيبة إلى عنوان في غرونوبل. عندما يتوقف لتناول المرطبات، تنفجر قنبلة داخل الحقيبة.

يعود فرانك، بدافع الانتقام، إلى فيلا وول ستريت، ويقتل رجاله، ويسرق إحدى سياراته. يجد "الطرود" في المقعد الخلفي، فيأخذها إلى منزله، حيث تخبره أن اسمها لاي. يزور رجال وول ستريت أحد الناجين في المستشفى ويقتلونه بعد أن علموا أن فرانك ما زال على قيد الحياة. يستجوب تاركوني فرانك بشأن تفجير سيارته، فيدّعي أنها مسروقة؛ وتؤكد لاي روايته، قائلةً إنها حبيبته. يهاجم رجال وول ستريت بالصواريخ والأسلحة الآلية ، لكن فرانك ولاي ينجوان عبر ممر تحت الماء إلى منزل آمن، حيث تغوي لاي فرانك.

لاحقًا، أثناء استجوابها في مركز الشرطة من قبل تاركوني، تدخل لاي إلى حاسوبه للبحث عن معلومات تخص وول ستريت. تكشف له أنه مهرب بشر، وأن لديه مهاجرين صينيين آخرين محتجزين في حاويات شحن، فيوافق فرانك على مضض على مساعدتها. يواجهان وول ستريت في مكتبه، حيث يتضح أن والد لاي، السيد كواي، شريكه في الجريمة. يصل تاركوني بينما يُسيطر وول ستريت على فرانك، ويتهمه باختطاف لاي، فيُقبض على فرانك.

يخبر فرانك تاركوني أن السيد كواي ووال ستريت يهرّبان الناس. يفتح تاركوني الزنزانة ويلمّح إلى فرانك أن يتظاهر باحتجازه كرهينة للهروب من الشرطة. يعثر فرانك على مخبأ أسلحة في كاسيس ، ثم يتعقب المجرمين إلى أرصفة مرسيليا. بعد صدّ بلطجية في محطة حافلات، يهرب إلى الماء، ويسرق سيارة، ويطاردهم عند الفجر قبل أن تتعطل. ثم يختطف طائرة صغيرة ويقفز بالمظلة على الطريق السريع.

بعد شجار طويل على متن الشاحنات المتحركة، ألقى فرانك بـ"وول ستريت" على الطريق، حيث سحقته العجلات، ليجد نفسه فجأة تحت تهديد سلاح كواي. اقتاده كواي إلى حافة جرف، لكن لاي أطلقت النار على والدها لإنقاذ فرانك، بينما أنقذ تاركوني والشرطة الناس من الحاويات.

يقذف

إنتاج

في أغسطس 2001، أفيد أن لوك بيسون سيقوم بإنتاج وتمويل وكتابة سيناريو بالاشتراك مع روبرت مارك كامين بعنوان The Transporter، والذي كُتب ليكون فيلمًا من بطولة جيسون ستاثام، مع استعداد كوري يوين لخوض تجربته الإخراجية الأولى باللغة الإنجليزية بعد عمله كمخرج مشاهد حركة في إنتاجات مثل فيلم Kiss of the Dragon لبيسون . [ 7 ]

استوحى الفيلم فكرته من سلسلة الأفلام القصيرة "The Hire" ، والتي تم إنتاجها كجهد ترويجي من قبل شركة BMW .

تم تصوير الفيلم في مواقع حقيقية بجنوب فرنسا : في نيس ، وكاسيس ، وسان تروبيه ، ومرسيليا ، وكان . أدى ستاتهام معظم مشاهد الحركة والقيادة بنفسه. لم تكن شو كي تجيد الإنجليزية تقريبًا عند اختيارها للدور، واضطرت إلى حفظ معظم حوارها صوتيًا. كان المخرج لويس ليترييه ينوي في الأصل أن يكون مارتن مثليًا. [ 8 ] إلا أن هذا الجانب تم التخلي عنه أثناء التصوير، وأُضيف مشهد جنسي بين مارتن ولاي. [ 9 ]

موسيقى

الموسيقى التصويرية

الموسيقى التصويرية الأصلية

  1. تغريدة – " بوجي الليلة "
  2. نيت دوغ - " لدي حب "
  3. ساكاريو بمشاركة أنجي مارتينيز وفات جو - "عش حياة كبيرة (ريمكس)"†
  4. " بنزينو - هز الحفلة"†
  5. Knoc-Turn'al – “Muzik”
  6. أنجي مارتينيز بمشاركة ليل مو وساكاريو - " لو أستطيع الذهاب! "†
  7. تاميا – "كن بخير"†
  8. ميسي إليوت – "صرخة تُعرف أيضًا باسم حكة "
  9. جيرالد ليفرت – "مضحك"†
  10. هاسل تشايلد – "أنا رائع"†
  11. كيث سويت – "واحد ضد واحد"†
  12. نادية [ 10 ] [ 11 ] – "حياة غريب"

تشير علامة † إلى أن الأغنية لم تظهر في الفيلم

الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم

قام ستانلي كلارك وألكسندر أزاريا بتأليف الموسيقى التصويرية الأصلية (لفيلمي "إنقاذ الحب" و"المقاتل المتحول جنسياً").

  1. ستانلي كلارك – مهمة
  2. ستانلي كلارك – السكينة
  3. ستانلي كلارك – فرانك يحاول المغادرة
  4. المستنسخ - المتحول جنسيًا
  5. دي جي بون ودريكسي - الرجل المقاتل
  6. المستنسخ – إنقاذ الحب
  7. دي جي بون ودريكسي – موسيقى الروك والخدش
  8. ستانلي كلارك – استجواب مع المفتش
  9. ستانلي كلارك – يُقدّم مشروبًا للطرد
  10. دي جي بون ودريكسي – المطاردة
  11. ستانلي كلارك – انتهى كل شيء
  12. ستانلي كلارك – لاي يتجسس

يطلق

مسرحي

عُرض فيلم "ذا ترانسبورتر" لأول مرة في 2573 دار عرض سينمائي. وبميزانية إنتاج بلغت 20.5 مليون دولار، [ 4 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 25,296,447 دولارًا في الولايات المتحدة، وإجمالي إيرادات بلغ 43,928,932 دولارًا على مستوى العالم. [ 5 ]

الرقابة

تم تعديل الفيلم ليناسب تصنيف PG-13 في الولايات المتحدة ، وصدرت هذه النسخة أيضًا في المملكة المتحدة وعدة دول أخرى. وكانت اليابان الدولة الوحيدة، إلى جانب فرنسا، التي حصلت على النسخة الكاملة. تم حذف بعض مشاهد العنف أو تخفيفها في نسخة PG-13. المشاهد التي تم تغييرها في النسخة الأمريكية/العالمية هي مشهد القتال في الحافلة، حيث تم تعديل مشاهد استخدام فرانك للسكين ضد خصومه، ومشهد إلقاء وول ستريت من الشاحنة؛ ففي النسخة الفرنسية، يُسحق تحت عجلات الشاحنة، بينما في النسخة الأمريكية/العالمية، يُلقى ببساطة على الطريق. [ 12 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار الفيلم على VHS و DVD في 15 أبريل 2003، وعلى Blu-ray في 14 نوفمبر 2006.

استقبال

استجابة حاسمة

منح موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام ، الفيلم نسبة موافقة بلغت 53% بناءً على 125 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.6/10. وجاء في إجماع النقاد على الموقع: " يقدم فيلم The Transporter مشاهد الحركة على حساب ترابط القصة". [ 13 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​مرجح قدره 51 من 100، بناءً على 27 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 14 ] في حين منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "B+" على مقياس من A+ إلى F. [ 15 ]

أشادت مانوهلا دارجيس ، من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، بمشاهد الحركة، قائلةً: "يبدو أن ستاتهام يمتلك المقومات ليصبح بديلاً متوسط ​​الوزن لفين ديزل . وهذا صحيحٌ خاصةً إذا استمر في العمل مع المخرج كوري يوين ، وهو مخرج أفلام حركة مخضرم من هونغ كونغ، وموهبته في مشاهد القتال اليدوي مذهلة حقاً." [ 16 ] وكتب روجر إيبرت : "كثرة مشاهد الحركة تُفقد الفيلم حيويته." [ 17 ] وقال إريك هاريسون، من صحيفة هيوستن كرونيكل : "إنه فيلم رديء بكل معنى الكلمة. وكلما أدركت ذلك مبكراً، كلما استمتعت به أكثر." [ 18 ]

تتمة

تم إصدار جزء ثانٍ بعنوان Transporter 2 في عام 2005.

ملحوظات

  1. أخرج لويس ليترييه معظم الفيلم، بينما تولى كوري يون تصميم مشاهد القتال. في النسخة الأوروبية، يُنسب الفضل إلى ليترييه بصفته "مخرجًا" وإلى يون بصفته "مخرج مشاهد الحركة". أما في النسخة الأمريكية، فيُنسب الفضل إلى يون بصفته "مخرجًا" وإلى ليترييه بصفته "مديرًا فنيًا" .

مراجع

  1. ↑ "The Transporter (2001)" . UniFrance . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  2. ↑ " الناقل (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 4 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  3. ↑ "The Transporter (2001)" . en.unifrance.org .
  4. 1 2 "The Transporter (2002)" . شباك التذاكر لـ JP . تم الاسترجاع في 14 مارس 2018 .
  5. 1 2 "The Transporter" . Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2012 .
  6. ↑ "The Transporter" . Cineuropa.org .
  7. ↑ "وولبر يُعدّ السيرة الذاتية؛ بيسون جاهز للتصوير" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  8. ↑ أفلام، كريس لي. كريس لي كاتب سابق في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، غطى مواضيع الموسيقى والإعلام والثقافة وهوليوود (2 سبتمبر 2005). "زاوية بطل الأكشن" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  9. ↑ جرانت، جافي (2 ديسمبر 2008). "اتضح أن فيلم 'ذا ترانسبورتر' كان مثليًا، ولكن فقط في ذهن مخرجه" . كويرتي . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  10. ↑ "Transporter [ الموسيقى التصويرية الأصلية ] - الموسيقى التصويرية الأصلية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 .
  11. ↑ "نجوم إلكترا يستعدون لـ'النقل'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  12. ↑ وورم، جيرالد. "الناقل (مقارنة: PG 13 - DVD فرنسي) - Movie-Censorship.com" . www.movie-censorship.com . تاريخ الاسترجاع: 6 أكتوبر 2024 .
  13. ↑ "The Transporter" . Rotten Tomatoes . 13 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  14. ↑ "The Transporter" . Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2012 .
  15. ↑ "الرئيسية" . سينما سكور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  16. ^ دارجيس ، مانوهلا (11 أكتوبر 2002). ""الناقل"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 15 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024. "
  17. ↑ إيبرت، روجر (11 أكتوبر 2002). "المُنقِل" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  18. ↑ هاريسون، إريك (12 نوفمبر 2004). "الناقل" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .