الحقيقة حول سانشو بانزا

" الحقيقة حول سانشو بانزا " (بالألمانية: "Die Wahrheit über Sancho Pansa") هي قصة قصيرة من تأليف فرانز كافكا . نُشرت عام 1931، بعد سبع سنوات من وفاة كافكا. قام ماكس برود باختيار القصص ونشرها في مجموعة " Beim Bau der Chinesischen Mauer" . نُشرت أول ترجمة إنجليزية لها من قِبل ويلا وإدوين موير بواسطة مارتن سيكر في لندن عام 1933. ظهرت لاحقًا في كتاب "سور الصين العظيم: قصص وتأملات" ( نيويورك : دار شوكن للنشر ، 1946). [ 1 ]

هذه القطعة القصيرة، التي تُعدّ رمزًا أكثر منها قصة، تتمحور حول دور سانشو بانزا ، الشخصية الرئيسية في دون كيخوته . يفترض الراوي أن بانزا كان كنزًا من الحكايات والحكمة والمعرفة، بالإضافة إلى كونه مُثقلًا بشيطانٍ مُعين . وبينما كان يُنهل من هذه الحِكم، نجح بانزا في التخلص من القصص والحكايات التي كانت تُثقل كاهله، وأطعمها لكيخوته، وبذلك استطاع أن يعيش حياةً كاملةً دون هذا العبء.

مراجع

  1. سور الصين العظيم: قصص وتأملات . فرانز كافكا - 1946 - دار شوكن للنشر