نفق الحب

فيلم "نفق الحب" (The Tunnel of Love) هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1958 ، من إخراج جين كيلي وبطولة دوريس داي وريتشارد ويدمارك . تدور أحداث الفيلم حول زوجين يعيشان في الضواحي ويرغبان في إنجاب طفل لكنهما غير قادرين على ذلك. بعد تبني طفل، يكتشفان أن شكله يشبه والده بالتبني (ويدمارك) بشكل مثير للريبة. الفيلم مقتبس من مسرحية برودواي الناجحة التي عُرضت عام 1957 من تأليف بيتر دي فريس وجوزيف فيلدز ،والتي بدورها مقتبسة من رواية دي فريس التي صدرت عام 1954. يُعد "نفق الحب" أول فيلم من إخراج كيلي لا يشارك فيه بالتمثيل. وقد رُشحت داي لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي عن أدائها في هذا الفيلم.

لم يحقق الفيلم النجاح المرجو في شباك التذاكر، وهو ما عزاه كيلي إلى عدم تقبّل الجمهور لويدمارك في دور كوميدي. كان ويدمارك قد رسّخ مكانته بالفعل كممثل درامي رئيسي، وكان الممثل الكوميدي غلين فورد هو الخيار الأول للدور.

في ويستبورت، كونيتيكت ، احتفل أوجي وإيزولد بول بذكرى زواجهما الخامسة بتقديم طلب إلى وكالة روك-أ-باي للتبني. بتشجيع من صديقيهما وجيرانهما، ديك وأليس بيبر، اللذين لديهما ثلاثة أطفال وطفل آخر في انتظار مولودهما، كانت إيزولدي، التي لم تنجح محاولاتها للحمل، مصممة على أن تصبح هي وأوجي والدين في نهاية المطاف. وبينما تنتظر رد الوكالة على طلبهما، قررت إيزولدي أن تستمر هي وأوجي في محاولة الإنجاب بشكل طبيعي، وتبعت بحماس جميع النصائح الحديثة من خبراء الحمل.

رغم إرهاقه من إصرار إيزولده، ينتاب أوجي قلقٌ بشأن إنجاب طفلٍ بينما يعيشان على مال عائلة إيزولده، في الوقت الذي يكافح فيه لتحقيق النجاح كرسام كاريكاتير جاد. يطمئن ديك، محرر مجلة "ذا تاونزمان "، أوجي بأن مجلته سترحب بتوظيفه لكتابة النكات، لكن إيزولده تُصرّ على أن ينتظر أوجي عرضًا أفضل. ينتقد ديك أوجي لجدّيته المفرطة، مقارنةً بأسلوبه المرح، الذي يتضمن، مما يُثير استياء أوجي، خيانةً زوجيةً مُستمرة.

بعد أسابيع من تقديم طلبهما، زارت إستيل نوفيك ( جيا سكالا )، المحققة الشابة الجذابة من روك-أ-باي، حيّ عائلة بولز في أحد أيام الظهيرة. بعد أن علمت أليس بوجود إستيل من جيران آخرين، اصطحبت إيزولده إلى منزلها لتجهيزها للمقابلة. عندما وصلت إستيل إلى منزل عائلة بولز، لم يكن أوجي على دراية بهويتها، وظنّ أنها تعمل في جمعية خيرية محلية، فتناول مشروبين وتصرف بتلقائية.

عندما يقترب ديك ويحاول التقرب من إستيل، تثور غضبًا وتكشف عن هويتها. تُذكّر إستيل الرجال بأن ديك هو مرجع عائلة بولز، وتتجاهل اعتذاراتهم الباهتة، وتُصرّ على إبلاغ الوكالة بما توصلت إليه. عندما تغادر إستيل فور عودة إيزولده، تشعر إيزولده بالألم والغضب من أوجي، وتعود إلى المنزل مع أليس. يحاول ديك مواساة أوجي باقتراح أنه قد يهدأ إذا أقام علاقة غرامية، لكن عندما يسخر أوجي، يُقدّم له ديك مُهدئات ويغادر. بعد لحظات، تعود إستيل إلى منزل عائلة بولز، وتعتذر عن سلوكها القاسي، وتقبل الكوكتيل الذي قدّمه لها أوجي سابقًا. بعد أن أخذ أوجي نصيحة ديك بعين الاعتبار، وشعر بالإحباط من غضب إيزولده، يتشجع ويدعو إستيل إلى العشاء. لكن أثناء قيادته إلى المدينة، يُصاب أوجي بالذعر ويتناول أحد مُهدئات ديك.

لاحقًا، عندما شعر أوجي بالنعاس، أوصلته إستيل إلى فندق صغير وأدخلته غرفةً لينام حتى يزول مفعول الحبة. في صباح اليوم التالي، شعر أوجي بالخجل الشديد لوجوده في الفندق، وعندما وجد رسالة من إستيل تشكره فيها على لطفه، اعتقد أنه خان إيزولده. بعد ثلاثة أشهر، شعرت إيزولده بالإحباط لعدم تلقيها أي خبر من دار رعاية الأطفال "روك-أ-باي" أو أي من وكالات التبني الأخرى. زار أوجي ديك واعترف له بما حدث مع إستيل، التي تلقى منها للتو مكالمة تخبره فيها أنها حامل وستغادر المنطقة للولادة. خوفًا من أن تطلب منه المال، توسل أوجي إلى ديك أن يوظفه في المجلة، ثم يعطيه ألف دولار مقدمًا.

في وقت لاحق من ذلك اليوم، زارت إستيل عائلة بول لتخبرهم أنها تعتقد أنهم قد يرزقون بطفلهم بعد بضعة أشهر. فرحت إيزولده بالخبر، وأعلن أوجي بصوت خافت عن وظيفته الجديدة في مجلة ديك. بعد ذلك، انفرد أوجي بإستيل، وألحّ عليها بشأن المال، ثم طالبها بتفسير. وعدت إستيل بسداد القرض، ثم أوضحت أنها مدينة لعائلة بول بفضل كل ما قدمه لها أوجي من مساعدة.

بعد بضعة أشهر، أقام ديك وأليس حفلاً لأوجي وإيزولده احتفالاً بقدوم المولود الجديد. وبينما كانت إيزولده ترقص مع ديك، أفصحت له عن اكتشافها فرقاً غامضاً بقيمة ألف دولار في حسابات عائلة بولز. ولما أدرك ديك أن هذا المبلغ هو ما أعطاه أوجي لإستيل، اختلق قصة عن خسارته استثماراً في البورصة، وأن أوجي أقرضه المال. شعرت إيزولده بالدهشة والسرور في آنٍ واحد، فطلبت منه إعادة المال لتجهيزات استقبال المولود.

في تلك الليلة، أخبرت إيزولده أوجي عن اختلال رصيد البنك، فاعترف أوجي مذعورًا بأنه اقترض المال من ديك عدة مرات وسدده بالكامل بعد حصوله على وظيفة. تأكدت إيزولده من أن أوجي يتستر على ديك، فأخبرت أليس في اليوم التالي، والتي وعدت بسداد المال. بعد أسابيع، اتصلت الآنسة ماكراكين من دار رعاية الأطفال "روك-أ-باي" لتحديد موعد زيارة. تساءل أوجي، وهو في حالة من القلق، عما إذا كان عليه أن يعترف بكل شيء لإيزولده. وصلت الآنسة ماكراكين وأخبرت إيزولده وأوجي أن طفلًا قد وُلد للتو، وأنهما أصبحا على رأس قائمة الوكالة.

استقبل أوجي وإيزولده مولودهما الجديد، وهو صبي رضيع، في منزلهما بعد أيام من ولادته، وسرعان ما لاحظ الجميع الشبه الكبير بينه وبين أوجي. وبعد أسابيع، ومع ازدياد هذا الشبه، بدأت إيزولده تشك في الأمر. وعندما قامت إيزولده بتكبير صورة أوجي وهو رضيع، ظنت أليس أنها صورته، فهاجمت إيزولده أوجي بشدة واتهمته بالخيانة وأعلنت أنها ستتركه.

بينما كانت إيزولده تحزم أمتعتها، عادت الآنسة ماكراكين لتفقد الشهر الأول للزوجين مع الطفلة. ولما أدركت أن الزوجين على وشك الانفصال، أعلنت أنها مضطرة لتقديم بلاغ للوكالة، لكن أوجي توسل إليها أن تمنحه أسبوعًا، فوافقت الآنسة ماكراكين. وفي محاولة يائسة لمنع إيزولده من الرحيل، اعترف أوجي بما حدث مع إستيل. ولكن في تلك اللحظة، وصلت إستيل لتهنئة عائلة بول، وسداد قرض أوجي، وعرضت صورة الطفلة التي أنجبتها من زوجها. هذا الأمر أكد لإيزولده أن أوجي وإستيل لم يحملا معًا. تعتقد إيزولده أن تشابه الطفلة مع أوجي محض صدفة، وأن ما حدث بالفعل بين أوجي وإستيل في تلك الليلة، ولماذا تشبه الطفلة أوجي، يبقى دون فحص.

• دوريس داي في دور إيزولده بول
• ريتشارد ويدمارك في دور أوجي بول
• جيج يونغ بدور ديك بيبر
• جيا سكالا في دور إستيل نوفيك
• إليزابيث فريزر في دور أليس بيبر
• إليزابيث ويلسون في دور الآنسة ماكراكين
• فيكي دوجان بدور جلاديس دان
• تشارلز واجنهايم في دور Day Motel Man
• دودلز ويفر كمرافقة
• روبرت ويليامز في دور رجل فندق نايت موتل
• ثلاثي إسكواير بشخصياتهم الحقيقية

قام ببطولة مسرحية برودواي كل من توم إيويل ونانسي أولسون ودارين ماكغافين . وكان من المقرر في الأصل أن يشارك غلين فورد البطولة مع داي، لكنه انسحب لاحقاً من الإنتاج بسبب التزاماته بمشروعين آخرين.

اختتمت سنوات كيلي الذهبية في شركة MGM بهذا الفيلم، الذي كان آخر أفلامه بموجب عقده. كان يبحث عن المزيد من فرص الإخراج، وكان رئيس MGM الجديد (والمعجب بكيلي) بيني ثاو بحاجة إلى شخص يتولى إخراج الفيلم، لذا كان التعاون مثمرًا لكلا الطرفين. لكن كانت هناك شروط. اشترط ثاو على كيلي أن يُخرج الفيلم بالأبيض والأسود، باستخدام موقع تصوير رئيسي واحد فقط، وأن يُصوّره في ثلاثة أسابيع فقط وبتكلفة تقل عن 500 ألف دولار. (الجدير بالذكر أن هذا كان آخر فيلم بالأبيض والأسود لداي).

نجح كيلي في إنجاز الفيلم في الوقت المحدد وضمن الميزانية. ومع ذلك، لم يحقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا، لأسباب كشف عنها كيلي لاحقًا في كتابه "أفلام جين كيلي: رجل الأغنية والرقص ": "هذا ليس انتقادًا لريتشارد ويدمارك، فهو أحد أفضل ممثلي السينما لدينا، والذي بدأ مسيرته الفنية على خشبة المسرح بأدوار كوميدية خفيفة. ببساطة، الجمهور يُكوّن انطباعًا عن الممثل، ويتقبله في صورة نمطية معينة، ولا يُحب أن يبتعد عنها كثيرًا. كان ويدمارك قد رسّخ مكانته في الأعمال الجادة، ولم يكن الجمهور مستعدًا لتقبّله في هذا الدور الخفيف والجذاب. الجمهور هو من يُحدد الأدوار النمطية، وليس الممثلون - للأسف." واصل كيلي إخراج العديد من الأفلام الأخرى، أبرزها الفيلم الكوميدي الرومانسي الموسيقي " مرحبًا دوللي! " (1969) من بطولة باربرا سترايساند ، والذي رُشّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم .

التغيير الرئيسي الوحيد الذي أدخله فيلدز على سيناريو الفيلم هو توضيح أن "أوجي بول" ليس والد طفل "إستيل". في المسرحية، تغوي إستيل أوجي عمدًا لتحمل منه، حتى تتمكن من تجربة معاناة الأمهات العازبات عن كثب، وهو موضوع أطروحتها للدكتوراه، والتي تكشف، كما في الفيلم، أنها تعمل عليها بدوام جزئي.

الغريب في الأمر أن الفيلم يتضمن مشهداً محيراً بين ريتشارد ويدمارك وجيا سكالا (الآنسة نوفيك) أثناء توجههما بالسيارة إلى مطعم. تقترب الآنسة سكالا من ويدمارك، وتبتسم له ابتسامة مغرية، ثم تضع رأسها على كتفه.

على الرغم من أن هذا يتوافق مع شخصيتها في المسرحية لأنها في الواقع تمارس الجنس مع أوجي بول، إلا أنه لا يتوافق مع "نسختها المتزوجة" في الفيلم، والتي لديها طفل من زوجها ولا تمارس الجنس مع ويدمارك.

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1958

• 1958 في الفيلم
• قائمة الأفلام المقتبسة من مسرحيات أو مسرحيات موسيقية

• نفق الحب على موقع IMDb
• نفق الحب في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• نفق الحب في كتالوج أفلام AFI الروائية