وعاء الغضب

"إناء الغضب" قصة قصيرة من تأليف دبليو سومرست موم . كُتبت عام ١٩٣١، ونُشرت لأول مرة في عدد أبريل من مجلة "هيرست إنترناشونال كوزموبوليتان" (انظر ستوت، ١٩٧٣). كان موم يُقدم قصصًا قصيرة في كثير من الأحيان كمساهمة في الدوريات، ثم يُدرجها لاحقًا في كتب أو مجموعات قصصية. وفي عام ١٩٣٣، أُدرجت "إناء الغضب" في كتابه " آه كينغ " .

تم اقتباس القصة للأفلام والتلفزيون أربع مرات على الأقل:

• فيلم Vessel of Wrath لعام 1938 ، الذي صدر في الولايات المتحدة باسم The Beachcomber ، قام ببطولته تشارلز لوتون في دور جينجر تيد، وإلسا لانشيستر في دور الآنسة جونز، وروبرت نيوتن في دور المراقب، وتايرون جوثري في دور القس جونز.
• فيلم " جامع الأصداف" (The Beachcomber) الذي أُنتج عام 1954 ، ضمّ روبرت نيوتن في دور جينجر تيد، وجلينيس جونز في دور الآنسة جونز، ودونالد سيندن في دور المقيم، وبول روجرز في دور القس جونز. نُقل موقع التصوير من جزر ألاس التي كانت تحت الاستعمار الهولندي إلى جزر ويلكم الخيالية التي كانت تحت الاستعمار البريطاني، مع دونالد سيندن في دور المقيم.
• قام جيمس بوث ببطولة إنتاج تلفزيوني عام 1970 بدور جينجر تيد، وسيان فيليبس بدور الآنسة جونز، ورونالد لاسي بدور المراقب، وجون جلين جونز بدور القس جونز.
• إنتاج تلفزيوني عام 1980 بعنوان " مكافأة ويلسون" من بطولة جيرالد إس. أولوفلين في دور جينجر تيد وساندي دينيس في دور الآنسة جونز، التي أعيد تسميتها إلى مارثا جيمس.
• تتضمن النسخ الإذاعية بثًا على شبكة سي بي إس بتاريخ 10 مايو 1953 على برنامج Escape ، بمشاركة جانيت نولان وآلان ريد وبن رايت.

يشير عنوان القصة إلى رسالة بولس الرسول إلى أهل روما 9:22، والتي تقول:

9:21 أليس للخزاف سلطان على الطين، فيصنع من العجينة نفسها إناءً للكرامة وآخر للهوان؟ 9:22 فكيف إذا كان الله، وهو يريد أن يُظهر غضبه ويُعلن قدرته، قد احتمل بصبر طويل أواني الغضب المُعدّة للهلاك؟ 9:23 وليُظهر غنى مجده على أواني الرحمة التي سبق فأعدها للمجد، 9:24 أي نحن الذين دعانا، ليس من اليهود فقط، بل من الأمم أيضاً؟

تعيش الآنسة جونز، وهي مبشرة ، مع أخيها في جزر ألاس . وقد أثار وجود جينجر تيد، وهو سكير وزير نساء، في الجزر استياءهما الشديد.

تسافر الآنسة جونز إلى جزيرة نائية لعلاج حالة التهاب الزائدة الدودية. تصاب بالرعب عندما تجد جينجر تيد على متن القارب الذي تعود عليه. يتعطل القارب في الطريق، ويضطران لقضاء الليلة على جزيرة صغيرة. تتيقن الآنسة جونز أن جينجر تيد ينوي اغتصابها فور غروب الشمس. وعندما يطلع الصباح، وتجد عذريتها ما زالت سليمة، تقتنع بأنه قد تاب وأنه في النهاية رجل صالح. أما جينجر تيد نفسه، فيستنكر هذا التلميح بشدة؛ فلم يخطر بباله قط اغتصاب الآنسة جونز.

بعد ذلك، ينتشر وباء الكوليرا . تقنع الآنسة جونز جينجر تيد بمرافقتها في رحلتها عبر الجزر لتقديم العلاج. يعود جينجر تيد مبشرًا لا يشرب الخمر، وقد خطب الآنسة جونز.

• ستوت، آر تي، 1973. ببليوغرافيا لأعمال دبليو سومرست موم . إدمونتون: مطبعة جامعة ألبرتا.