جلينيس جونز

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

جلينيس جونز
صورة دعائية، الخمسينيات
وُلِدّ
جلينيس مارغريت باين جونز

( 1923-10-05 )5 أكتوبر 1923
بريتوريا ، اتحاد جنوب أفريقيا
مات4 يناير 2024 (2024-01-04)(عمره 100 سنة)
لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
مكان الراحةميناء بيري ، كارمارثينشاير، ويلز
المواطنة
تعليم
المهن
  • ممثلة
  • راقصة
  • مغني
سنوات النشاط1923–1999
أعمالالقائمة الكاملة
الزوجات
​
​
( متوفي عام  1942؛ متوفي عام  1948 )
​
​
( متوفي عام  1952؛ متوفي عام  1956 )
سيسيل هندرسون
​
​
( متوفي عام  1960؛ متوفي عام  1962 )
​
​
( متخرج سنة  1964م، متخرج  سنة 1973م )
أطفالجاريث فوروود
أبميرفين جونز
الأقارب
إمضاء

جلينيس مارجريت باين جونز (5 أكتوبر 1923 - 4 يناير 2024) كانت ممثلة بريطانية [4] . في مسيرة مهنية امتدت سبعة عقود على المسرح والشاشة، ظهرت جونز في أكثر من 60 فيلمًا و30 مسرحية . حصلت على العديد من الجوائز طوال حياتها المهنية، بما في ذلك جائزة توني وجائزة دراما ديسك بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب وجائزة لورانس أوليفييه . كانت واحدة من آخر النجوم الباقين على قيد الحياة من العصر الذهبي لهوليوود والسنوات الكلاسيكية للسينما البريطانية . [5]

ولدت جونز في بريتوريا بجنوب إفريقيا، وهي ابنة الممثل الويلزي ميرفين جونز . ظهرت على خشبة المسرح منذ صغرها وتم اختيارها كراقصة مسرحية منذ أوائل المراهقة، وظهرت لأول مرة على الشاشة في فيلم South Riding (1938). برزت في الأربعينيات بعد دورها في دور آنا في فيلم الدراما الحربية 49th Parallel (1941)، والذي فازت عنه بجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل تمثيل ، وأدوار البطولة في فيلم Miranda (1948) و Third Time Lucky (1949). بعد فيلم No Highway in the Sky (1951)، وهو إنتاج بريطاني أمريكي مشترك، تولت جونز أدوارًا متزايدة في الولايات المتحدة وأماكن أخرى. ظهرت لأول مرة على شاشة التلفزيون وعلى مسرح برودواي عام 1952 ولعبت أدوار البطولة في أفلام مثل The Sword and the Rose (1953)، و The Weak and the Wicked (1954)، و Mad About Men (1954)، و The Court Jester (1955)، و The Sundowners (1960)، و The Cabinet of Caligari (1962)، و The Chapman Report (1962)، و Under Milk Wood (1972). وعلى شاشة التلفزيون، لعبت دور البطولة في المسلسل الكوميدي الخاص بها Glynis (1963).

اشتهرت جونز بصوتها الأجش، [6] وغنت أغاني كتبت خصيصًا لها على الشاشة وعلى المسرح، وأبرزها أغنية " Sister Suffragette "، التي كتبها الأخوان شيرمان لفيلم ديزني ماري بوبينز ( 1964)، والذي لعبت فيه دور وينيفريد بانكس وحصلت عنه على جائزة لوريل ، وأغنية " Send In the Clowns "، التي لحنها ستيفن سوندهايم لفيلم برودواي A Little Night Music (1973)، والذي ابتكرت فيه دور ديزيريه أرمفيلدت وحصلت عنه على جائزة توني وجائزة دراما ديسك.

الحياة المبكرة والتعليم

كانت هناك مواقف كان من الصعب على الآباء رفضها. من الصعب رفض فرصة التمثيل مع لورانس أوليفييه ، والقول، "لا، يجب أن تذهب إلى المدرسة". كان عليهم اتخاذ قرار كبير ... كنت مهتمًا بكل شيء. أردت أن أكون عالمة. كنت لأحب أن أواصل الدراسة في الجامعة. لكن لا يمكنك فعل كل شيء في الحياة.

— جلينيس جونز [7]
لوس أنجلوس تايمز ، 17 أبريل 1991

ولدت جونز في عائلة مسرحية. كانت والدتها أليسي ستيل ويرهام، عازفة بيانو أسترالية المولد درست في لندن وفيينا . [8] في الأصل من أصل إنجليزي، وجدت عائلة أليسي شهرة كممثلين ومغنيين وموسيقيين، وقاموا بجولات في أستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا ببرامجهم الموسيقية؛ [9] كانت جدتها، إليزابيث ستيل باين، واحدة من أوائل عازفات الكمان الماهرات في عصرها. [6] كان والد جونز هو الممثل الويلزي ميرفين جونز ، الذي أصبح نجمًا للأفلام البريطانية خلال الحرب العالمية الثانية وعمل بانتظام في استوديوهات إيلينغ . [10] من خلاله، كانت ابنة عم القاضي البريطاني جون جيفري جونز . [11] التقت أليسي وميرفين أثناء الدراسة في لندن، هو في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية وهي في الأكاديمية الملكية للموسيقى . تزوجا في 17 نوفمبر 1922 في سانت جيلز ، لندن، وبدءا في التجول مع شركة مسرح عائلتها. [12] ولدت جلينيس مارجريت باين جونز في 5 أكتوبر 1923، بينما كان والداها يتجولان في بريتوريا ، عاصمة اتحاد جنوب إفريقيا آنذاك (إحدى سيادات الإمبراطورية البريطانية ثم الكومنولث البريطاني للأمم ). [13] تم تسميتها "مارجريت" "باين" على اسم جدتيها مارجريت آن صموئيل وإليزابيث ستيل باين. [14]

عادت العائلة إلى إنجلترا بعد بضعة أشهر فقط من ولادتها. [5] في سن الخامسة، انضمت إلى مدرسة لندن للباليه؛ وبحلول السادسة، تم الترحيب بها في بريطانيا باعتبارها أسطورة في الرقص؛ [8] وبحلول العاشرة، كانت تعمل كمدربة باليه؛ وبحلول الحادية عشرة، حصلت على شهادة للتدريس. على أمل الدراسة مع فرقة باليه سادلر ويلز في سن الثانية عشرة، تم تسجيلها بدلاً من ذلك في مدرسة كليفتون الثانوية في بريستول، وموازنة الدراسة الأكاديمية مع الساعتين في اليوم التي قضتها في مدرسة كون للرقص (التي اندمجت لاحقًا مع مدرسة ريبمان لتشكيل مدرسة ترينج بارك للفنون المسرحية ). [15] كطالبة رقص، جمعت جونز حوالي 25 ميدالية ذهبية. [16] [1] بصرف النظر عن تعليمها في كليفتون ، التحقت أيضًا بمدرسة ساوث هامبستيد الثانوية في لندن، [17] حيث كانت معاصرة لأنجيلا لانسبيري . [5]

حياة مهنية

1923–1939: بداية مسيرته المهنية

اندلعت مشاجرة في المدرسة بين ميدج كارني (جلينيس جونز، على اليسار) وليديا هولي (جوان إلوم) في فيلم South Riding لعام 1938 ، من إنتاج ألكسندر كوردا وإخراج فيكتور سافيل

ظهرت جونز لأول مرة على المسرح في أكتوبر 1923 وهي في عمر ثلاثة أسابيع فقط، وحملتها جدتها، إليزابيث ستيل باين، عازفة الكمان ومديرة الإنتاج [6] التي ورثت شركة الإنتاج من والدها. [18] وبذلك أصبحت الجيل الرابع في عائلة والدتها الذي يظهر على المسرح. [14]

في عام 1931 في سن الثامنة، تم اختيار جونز لدور سونيا كومان في يوم القيامة لإلمر رايس في مسرح فينيكس في لندن. لعبت جنبًا إلى جنب مع ممثلي المسرح السير لويس كاسون ورونالد آدم وجورج وودبريدج ، الذين لعبوا دور القاضية فلورا والقاضية تسانكوف والقاضي ستوردزا على التوالي. [19] كراقصة باليه طفلة في عام 1935، لعبت جونز دور أورسولا في دببة باكي ؛ [11] استمر هذا الإنتاج من 27 ديسمبر 1935 إلى 11 يناير 1936 في مسرح جاريك . [20] قادتها كفاءتها في الرقص إلى الظهور في العديد من مسرحيات الأطفال طوال ثلاثينيات القرن العشرين، ولا سيما خلال عطلة عيد الميلاد. اكتشفها مدير وتم اختيارها لاحقًا في أول إنتاج مسرحي رئيسي لها، بصفتها ابنة نابليون في المسرحية القصيرة عام 1936 سانت هيلينا في أولد فيك ؛ شاركت في إنتاجات The Children's Hour و The Melody That Got Lost في نفس العام. بعد ذلك، أعيد اختيارها لدور سونيا كومان في إنتاج إلمر رايس لعام 1937 لـ Judgement Day (هذه المرة في مسرح ستراند بلندن)، ومسرحية JM Barrie لعام 1937 A Kiss for Cinderella ، [14] ومسرحية Esther McCracken لعام 1938 Quiet Wedding ، والتي لعبت فيها دور وصيفة العروس ميراندا بوت في مسرح وايندهام بلندن. [21]

ظهرت جونز لأول مرة على الشاشة في عام 1938 في سن الخامسة عشرة مع فيلم فيكتور سافيل المقتبس عن رواية وينفريد هولتبي ساوث رايدنج ، حيث لعبت دور ميدج كارني، ابنة السياسي الطموح روبرت كارني (لعبه رالف ريتشاردسون ). [22] كان لها أدوار صغيرة في فيلم الجريمة لعام 1938 لديفيد إيفانز جريمة قتل في العائلة [23] وفيلمين لبريان ديزموند هيرست : فيلم الجريمة بالأبيض والأسود لعام 1938 سجن بلا قضبان [24] وفيلم الإثارة لعام 1939 في ليلة الحريق (حيث لعبت مرة أخرى إلى جانب رالف ريتشاردسون). [25]

1940–1949: السينما والمسرح البريطاني

صورة دعائية للخط 49 الموازي (1941)

بلغ متوسط ​​إنتاج جونز فيلمًا ونصفًا سنويًا طوال الأربعينيات، بدءًا من عام 1940 بفيلم Under Your Hat ، حيث لعبت دور ويني، وهي شخصية داعمة لجاك ميليت الذي لعب دوره جاك هولبرت وكاي ميليت التي لعبت دورها سيسيلي كورتنايدج في فيلم التجسس الكوميدي الموسيقي هذا . [26] لم يصل مشهد جونز في الدراما التاريخية البريطانية عام 1941 رئيس الوزراء بدور الآنسة شيريدان إلى المونتاج النهائي، [26] على الرغم من أن دورها في فيلم الدراما البريطاني والكندي عن الحرب العالمية الثانية عام 1941 49th Parallel ، والذي حلت فيه محل إليزابيث بيرجنر بدور آنا، أكسبها جائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل تمثيل واستحسان دولي. واصلت الأدوار الداعمة كمقاتلة المقاومة الرومانية باولا بالاسيك في فيلم التجسس البريطاني عام 1943 مغامرات تارتو ، وصاحبة النزل الخارقة للطبيعة جوينيث (بجانب والدها ميرفين جونز "ريس") في فيلم الدراما البريطاني عام 1944 The Halfway House ، وابنة عم ديزي كلايتون المحبة للمرح لديبوراه كير في فيلم الدراما البريطاني عام 1945 Perfect Strangers ، حيث كانت جزءًا من فريق عمل موهوب للغاية بما في ذلك ديبوراه كير وروجر مور والذي قالت عنه روبين كارني من راديو تايمز إنها كانت "ممتازة". [27] في دور البطولة، لعبت جونز دور ميلي في فيلم الكوميديا ​​البريطاني عام 1946 This Man Is Mine وأرملة الحرب جودي في فيلم الدراما البريطاني عام 1947 فريدا . [28] يلاحظ ديفيد باركنسون أن جونز "بدت وكأنها تجسد الأنوثة البريطانية الحديثة". [1] وعلى العكس من ذلك، تم اختيارها لدور مابل شيلتيرن في فيلم الزوج المثالي (1947)، وهو فيلم مقتبس من مسرحية أوسكار وايلد التي كتبها ألكسندر كوردا عام 1895 ، حيث تساعد جونز اللورد آرثر جورينج ( مايكل وايلدينج ) في منع لورا شيفيلي ( بوليت جودارد ) من تدمير سمعة شقيقها السياسي، السير روبرت شيلتون ( هيو ويليامز ). [1]

صورة دعائية لجونز في عام 1951

بالنسبة لدورها كحورية البحر الكورنوالية المرحة ميراندا تريويلا في فيلم كين أناكين الكوميدي بالأبيض والأسود عام 1948 ، [29] حيث تسبب الفوضى في منزل في لندن، كتب ديفيد إل. فينيارد على MysteryFile أن "جونز هي اكتشاف: شعر بلاتيني طويل، عيون خيرجية ، وهذا الصوت الذي لا يتنفس، مثالي لهذه المرحة المثيرة، " [30] مع ماثيو كونيام من ScreenOnline الذي ذكر أن "ميراندا ... لعبت بشكل مثالي من قبل جلينيس جونز ... ممثلة غير عادية بشكل لافت للنظر تذكرنا بجلوريا جراهام ، بصوت لحني خرخر." [31] بصفتها ميراندا، ارتدت جونز ذيلًا مصنوعًا خصيصًا من قبل شركة Dunlop Rubber Company وبتكليف من المنتجة بيتي بوكس . وشمل فريق العمل أيضًا جريفيث جونز وجوجي ويذرز وديفيد توملينسون ، الذي اجتمعت جونز معه لاحقًا في The Magic Box (1951) و Mary Poppins (1964). ونظرًا لثقل ذيلها، تذكر توملينسون انزعاجه من الاضطرار إلى حملها. [32] في العام التالي، ظهرت لفترة وجيزة في Helter Skelter ، وهي كوميديا ​​مبعثرة ومبهجة لعبت فيها مرة أخرى دور حورية البحر المغازلة ميراندا. [1]

لعبت جونز دور البطولة في فيلمين آخرين في ذلك العام. تم اختيارها للتمثيل في الكوميديا ​​التي أخرجها ثورنتون فريلاند بعنوان Dear Mr. Prohack ، وهي نسخة حديثة من رواية أرنولد بينيت لعام 1922، Mr Prohack ، كما تم تعديلها في مسرحية إدوارد نوبلوك . [33] وفيها، تلعب جونز دور ميمي واربورتون، السكرتيرة الخاصة وحبيبة تشارلز بروهاك، التي لعبها ديرك بوجارد . [34] [35] في نفس العام، بدأ بوجارد علاقة مع زوج جونز السابق أنتوني فوروود . [36] وشمل فريق التمثيل "معرضًا فائزًا من النساء الفاتنات". ولعبت شخصية مختلفة تمامًا عنها، وكتب المؤلف جون ريد أن "جلينيس جونز ... أفضل بكثير في لعب دور فتاة ماكرة من امرأة صادقة". [37] في فيلم Third Time Lucky (1949)، لعبت دور جوان بيرنز، " امرأة فتّاكة قادرة ". [1] كتب Fint على Letterboxd عن هذا الدور أن "Glynis جذابة وجذابة كما كانت دائمًا، حيث تقترب نغماتها الخشنة من صوت جان آرثر البريطاني ." [38]

على خشبة المسرح، أعادت جونز تمثيل دورها كميراندا بوت في مسرحية ريتشارد بيرد Quiet Weekend ، والتي عُرضت من 22 يوليو 1941 إلى 29 يناير 1944 في مسرح وايندهام في لندن. [14] أثناء الغارة الجوية ، أُعيد اختيارها في Judgement Day ، والتي لعبتها في مسرح فينيكس في لندن على الرغم من المخاطر التي تشكلها القاذفات الألمانية. بعد ذلك، ظهرت في Peter Pan في مسرح كامبريدج عام 1943، و I'll See You Again عام 1944، و Fools Rush In عام 1946. [39] [14]

1950–1959: ممثل مشهور

جونز مع داني كاي وسيسيل باركر في عام 1955

في الخمسينيات من القرن العشرين، استمتعت جونز بأدوار سينمائية أكثر من أي عقد سابق. وقد جعلتها نجاحاتها في فيلم ميراندا (1948) وفيلم ثيرد تايم لاكي (1949) وأفلام أخرى اسمًا مألوفًا في بريطانيا والولايات المتحدة؛ وكان المخرج كين أنكين من أوائل المعجبين بعملها. [40]

بقيت جونز في "منطقة نوار" مع فيلم الدراما والإثارة لعام 1950 لسيدني جيليات سر الدولة ، [1] حيث ظهرت إلى جانب دوغلاس فيربانكس جونيور وجاك هوكينز ؛ بصفتها ليزا روبنسون، كانت اهتمام فيربانكس العاطفي؛ يتسبب الاثنان في إحداث فوضى في دولة خيالية في شرق أوروبا ويهربان في النهاية إلى الولايات المتحدة لبدء حياتهما الجديدة معًا. [41] دعمت جونز ريتشارد تود في فيلم Flesh and Blood في العام التالي [42] وبعد أن رفضت سابقًا أدوارًا في إنتاجات هوليوود ، بسبب تفانيها المحب للسينما البريطانية ، ظهرت في فيلم No Highway in the Sky الممول من هوليوود ، والذي يتم فيه تجاهل شكوك الخبير حول صلاحية الطائرة للطيران. [43] بصفتها المضيفة الهادئة مارغوري كوردر، ظهرت جونز إلى جانب جيمس ستيوارت ومارلين ديتريش في هذا التكيف لهنري كوستر لرواية نيفيل شوت No Highway . [1] بعد ذلك، شاركت في بطولة فيلم Appointment with Venus (1951) مع ديفيد نيفين للمخرج رالف توماس، والذي يعيد إنشاء مهمة زمن الحرب لإنقاذ بقرة أصيلة من جزيرة أموريل التي احتلها النازيون والتي تلعب فيها جونز دور نيكولا فاليز من جزر القنال . [44] كانت واحدة من عدة أسماء في فيلم Encore لعام 1951 ، حيث ظهرت في دور المقامرة ستيلا كوتمان، التي زارت مونت كارلو إلى جانب سيد كوتمان الذي لعب دوره تيرينس مورجان في الجزء "جيجولو وجيجوليت". الآن، بعد الطلب الشديد عليها، ظهرت جونز كضيفة شرف بدور ماي جونز في فيلم الدراما السيرة الذاتية الملون لجون بولتينج The Magic Box من نفس العام. [45] بصفتها ماي، يتم تقديم جونز إلى رائد السينما روبرت دونات ويليام فريز جرين بواسطة جاك كارتر الذي لعب دوره ريتشارد أتينبورو . [1] في فيلم البطاقة (1952)، وهو فيلم مقتبس "مضحك" من رواية أرنولد بينيت التي تحمل نفس الاسم ، [1] كانت هي الاهتمام العاطفي الرئيسي لأليك جينيس ، معلمة الرقص روث إيرب، والتي كتب عنها بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز أن "السيدة الشابة ذاتية الدفع للسيدة جونز هي حزمة من المكر الأنثوي". [46]

ظهرت جونز لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1952 مع مسلسل فليتشر ماركل الحائز على جائزة إيمي نساء صغيرات . ظهرت في حلقة واحدة فقط: الموسم الرابع "ليلي، ملكة الأفلام" بدور ليلي سناب. [47] تشمل أرصدتها التلفزيونية في الخمسينيات ظهورًا موجزًا ​​في سلسلة مختارات هوليوود Lux Video Theatre (في حلقة عام 1953 "اثنان للشاي")، وسلسلة مختارات إرول فلين The Errol Flynn Theatre (في حلقات عام 1956 "الغرفة المختومة" بدور لو ماكنمارا و"الفتاة ذات الجينز الأزرق" بدور الفتاة سوزان تريسي)، [48] وسلسلة مختارات سي بي إس Schlitz Playhouse of Stars (في حلقة عام 1957 "الموتى صامتون")، [49] وسلسلة المنوعات والدراما على قناة إيه بي سي The Frank Sinatra Show (في حلقة عام 1958 "وجه الخوف" بدور كريستين نولان). [50]

اجتمعت جونز مجددًا مع ريتشارد تود في فيلمين من أفلام المغامرات تم إنتاجهما لصالح والت ديزني : السيف والوردة (1953)، من إخراج كين أناكين، وروبرت روي، محتال المرتفعات (1953). [51] وفي الوقت نفسه، صنعت فيلم Personal Affair ، [52] وهو فيلم درامي بريطاني بطولة جين تيرني وإخراج أنتوني بيليسييه ، حيث تلعب جونز دور المراهقة باربرا فينينج التي تلاحق معلمتها اللاتينية، كاي بارلو التي تؤدي دورها ليو جين . في العام التالي، لعبت جونز دور البطولة في فيلم الدراما The Weak and the Wicked للمخرج جيه ​​لي طومسون إلى جانب ديانا دورس وراشيل روبرتس ، حيث لعبت دور سجينة من الطبقة العليا، جان رايموند، التي أوقع بها صديقها التهمة والتي نالت جونز بسببها إشادة واسعة النطاق. [53] قامت جونز بعمل آخر لأناكين، The Seekers (1954)، [54] ثم شاركت روبرت نيوتن في بطولة The Beachcomber (1954). لعبت دور المبشرة المسيحية في كلا الفيلمين، حيث ظهرت على التوالي بدور ماريون ساوثي، خطيبة فيليب واين الذي لعب دوره جاك هوكينز والذي يسعى إلى ترسيخ المسيحية في نيوزيلندا في القرن التاسع عشر، ومارثا جونز، التي تسعى إلى تقديمها إلى جزر ويلكم. [1] في كلا الفيلمين، حصلت على 12500 جنيه إسترليني مقابل كل فيلم. [55]

في عام 1954، كانت جونز واحدة من خمسة حكام أشرفوا على نهائي مسابقة ملكة جمال الاستحمام الوطنية في موركامب بإنجلترا، حيث تم إعلان بات بتلر الفائزة. كانت جونز، التي جلست بجانب محرر الصحيفة تشارلز إيد ، أصغر قاضية وامرأة وحيدة. [56]

جونز مع طفل في فيلم The Court Jester (1955)

قام جونز ببطولة فيلم الكوميديا ​​الملون Mad About Men للمخرج رالف توماس عام 1954 إلى جانب الممثلين دونالد سيندن وآنا كروفورد في هذا التكملة لفيلم ميراندا . [57] قام جونز بدور البطولة في فيلم روي بولتينج الكوميدي عام 1955 Josephine and Men ، وهو فيلم كوميدي رومانسي يفحص فيه عم جاك بوكانان تشارلز لوتون علاقات ابنة أخته، [58] ودعم داني كاي في فيلم الدراما الموسيقية الرومانسية في العصور الوسطى The Court Jester من نفس العام، حيث لعب دور جان "بدقة ماكرة". [59] على الرغم من أن ميزانية فيلم The Court Jester هي الأعلى بين جميع الأفلام الكوميدية التي تم إنتاجها في ذلك الوقت، إلا أن الفيلم لم يحظ باستقبال جيد في شباك التذاكر. عندما تم بث حلقة " Doctor's Orders " من Star Trek: Enterprise في عام 2004، ظهر جونز كضيف مفاجئ عندما تم عرض مقطع من The Court Jester على الشاشة. [1]

استخدمت أناكين جونز مرة أخرى في فيلم Loser Takes All (1956)، حيث لعبت دور امرأة متزوجة حديثًا تفقد صبرها مع زوجها المقامر الذي لعبه روسانو برازي ، [60] [61] كانت واحدة من العديد من الممثلين الذين ظهروا في فيلم Around the World in 80 Days (1956)، حيث ظهرت إلى جانب هيرميون جينجولد في المشاهد الختامية. [62] إلى جانب كاميرون ميتشل ، لعبت جونز دور البطولة في فيلم الميلودراما الملون All Mine to Give عام 1957 ، استنادًا إلى رواية ديل يونسون وزوجته كاثرين ألبرت . [63] عادت جونز إلى بريطانيا لتصنع فيلم Another Time, Another Place (1958) مع لانا تورنر [64] ولعبت دور كيتي برادي في فيلم Shake Hands with the Devil (1959).

في ويست إند ، لعبت جونز دور البطولة في إنتاجين عام 1950: Fools Rush In في مسرح فورتشن و The Way Things Go في مسرح فينيكس . [21] ظهرت لأول مرة على برودواي في عام 1952 عندما حصلت على الدور الرئيسي في خمسة إنتاجات من الكوميديا ​​​​جيرتي لإينيد باجنولد . [65] عادت جونز إلى الولايات المتحدة في عام 1956 لتلعب الدور الرئيسي مرة أخرى، هذه المرة في إنتاج إحياء برودواي لجورج برنارد شو الرائد باربرا . [66]

1960–1969:ماري بوبينزوأدوار أخرى

جونز في عام 1952

في عام 1960، لعبت جونز دور كلاريسا هيلشام براون في فيلم غودفري جرايسون الغامض The Spider's Web ، وهو فيلم مقتبس من مسرحية تحمل نفس الاسم من تأليف أجاثا كريستي عام 1954 ، وكتب المؤلف الأمريكي ماثيو بونسون عن الفيلم أنه "على الرغم من ميزانيته المتواضعة للغاية، إلا أن The Spider's Web كان قادرًا على جذب المواهب الكبيرة لجلينيس جونز". [67] لعبت جونز دورًا مساعدًا في فيلم The Sundowners (1960)، والذي كتبت عنه مجلة فارايتي أن "جلينيس جونز هي متعة حيوية"، [68] وأضاف بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز أن دورها كمضيفة أسترالية السيدة فيرث (الذي أكسبها ترشيحًا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة ) "تم لعبه بشكل غني" وبحيوية. [69] لعبت جونز دور البطولة في إعادة إنتاج فيلم The Cabinet of Caligari (1962) بدور جين ليندستروم التي تنزعج بسهولة وتخاف كثيرًا، [70] وكانت واحدة من أربع نجمات في فيلم الدراما الملون The Chapman Report لعام 1962. [71] أثناء تصوير أول مشهد لها في فيلم Chapman Report مع المخرج جورج كوكور ، ركلها في ساقها. على الرغم من أنها كانت "ركلة خفية"، فقد وصفها جونز بأنها "هجوم غير مبرر" ووصفها جونز بأنها "غير متوقعة لدرجة أنني قمت بنوع من الالتقاط المزدوج الرهيب". كانت التوترات عالية على المجموعة، على الرغم من أنها وكوكور ضحكا لاحقًا بشأن ذلك وأشار إلى أنها كانت "رائعة في الصورة". [72] في العام التالي، دعمت جونز جاكي جليسون في فيلم جورج مارشال المقتبس عن مذكرات كورين جريفيث التي تحمل نفس الاسم Papa's Delicate Condition ، وهو الدور الذي وصفه جيفري كوفمان بأنه "مُقلل من أهميته بشكل أنيق". [73]

يعتبر فيلم ماري بوبينز (1964) إنجاز والت ديزني السينمائي الأبرز، وهو الفيلم الوحيد الذي نال ترشيحًا لجائزة أفضل فيلم خلال حياته. [74] في الفيلم، تلعب جونز دور وينيفريد بانكس، زوجة جورج بانكس، وأم جين ومايكل، وعضو حركة " التصويت للنساء" التي أطلقتها إيميلين بانكهورست ، والتي كرست نفسها لها تمامًا. [75] عندما اقترب منها والت ديزني لأول مرة، اعتقدت جونز أنها ستلعب الدور الرئيسي لماري بوبينز (التي لعبت دورها جولي أندروز )، وليس السيدة بانكس. وللتأكد من قبولها، أوضح لها الحادث أثناء الغداء ورتب مع الأخوين شيرمان لكتابة مقطوعة موسيقية لها: أغنية " Sister Suffragette "، وهي مقطوعة غنائية احتجاجية مؤيدة لحق المرأة في التصويت ، كُتبت في عام 1964 مع وضعها في الاعتبار. [76] كتب جيمس باورز من هوليوود ريبورتر في عام 1964: "كانت جونز محببة في دور الأم،وسعيدة كالقبرة لأنها مقيدة بعمود إنارة من أجل قضية... لقد ظهرت بقوة كممثلة غنائية". [77] وقد نالت عن هذا الدور جائزة لوريل لأفضل أداء مساعد لممثلة .

في العام التالي، تم اختيار جونز في فيلم DeLuxe Color family الكوميدي للمخرج هنري كوستر Dear Brigitte [78] بدور فينا، زوجة جيمس ستيوارت ، [79] التي عملت معها لأول مرة قبل 14 عامًا في No Highway in the Sky . ظهرت في أدوار شخصية مختلفة في الفيلم الكوميدي الأمريكي Don't Just Stand There! عام 1968 ، [80] الذي كتبه تشارلز ويليامز ، والفيلم الكوميدي البريطاني Lock Up Your Daughters عام 1969 ، من إخراج بيتر كو . [81] [82]

جونز بدور وينيفريد بانكس في الإعلان الترويجي لفيلم ماري بوبينز (1964)

تم اختيار جونز في عام 1961 في الدراما الإجرامية ABC / Warner Bros. The Roaring 20s . حيث صورت كيتي أوموين، وهي مهاجرة أيرلندية تسقط في البحر في الميناء عند وصولها إلى الولايات المتحدة. [83] ظهرت جونز ضيفة في المسلسل الأنثولوجي على قناة سي بي إس The Lloyd Bridges Show في حلقة "A Game for Alternate Mondays" من موسم 1962-1963 التلفزيوني، حيث لعبت دور الأرملة ليا ماركواند، مع ليزلي هانتر بدور ابنتها إيزابيلا. [84] في 5 أغسطس 1963، عرضت Vacation Playhouse حلقة "Hide and Seek" كطيار لمسلسلها التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم على قناة سي بي إس Glynis . كان العنوان الأصلي للعمل للمسلسل هو The Glynis Johns Show ؛ حيث لعبت جونز دور كاتبة الغموض المبتدئة والمحققة الهواة جلينيس جرانفيل. [85] في خريف ذلك العام، عُرضت جلينيس رسميًا لأول مرة، بطولة جونز وكيث أنديز في دور زوجها، كيث جرانفيل، محامي الدفاع الجنائي. وبسبب الضغط من برنامج The Virginian على قناة NBC وبرنامج The Price Is Right لبيل كولين على قناة ABC ، تم إلغاء البرنامج بعد ثلاثة عشر حلقة. [86] في عام 1965، عندما أعادت قناة CBS عرض المسلسل كبديل صيفي لبرنامج The Lucy Show ، احتلت جلينيس المرتبة السادسة في تصنيفات نيلسن . [87] ظلت جونز مشغولة على الشاشة، حيث ظهرت بدور ستيفي برنارد في حلقة "من قتل مارتي كيلسو؟" من مسلسل التحقيقات Burke's Law على قناة ABC مقابل جين باري . [1] في عام 1967، ظهرت في أربع حلقات من مسلسل باتمان التلفزيوني بدور الشريرة السيدة بينيلوبي بيزوب، نصف الثنائي الشرير مع رودي فالي في دور شقيقها اللورد مارماديوك فوج. [88]

على خشبة المسرح، لعبت جونز دور السيدة المعوقة في مسرحية Too True to Be Good على برودواي عام 1963. [89] عادت إلى ويست إند في لندن عام 1966 لتلعب دور البطولة إلى جانب كيث ميشيل في The King's Mare في مسرح جاريك ، حيث لعبت دور آن كليفز وميشيل الملك هنري الثامن . وفي تعليقه على الإنتاج، كتب إس ستانلي جوردون أن "السماء لابد وأن باركتنا، لأننا تلقينا الأخبار الرائعة بأن... ابنة مسرح لندن المفضلة، جلينيس جونز، وافقت على القدوم إلى لندن لتلعب دور البطولة في مسرحيتنا". وقد كتب المسرحية كاتبا السيناريو والروائيان جان كانول وأنيتا لوس . [90] ومنذ عام 1969 وحتى سبعينيات القرن العشرين، تحولت جونز بشكل متزايد إلى العمل المسرحي، حيث ظهرت لأول مرة في A Talent to Amuse (1969). [21]

1970–1979:موسيقى ليلية قصيرةو الإشادة

في السبعينيات، كان التركيز في حياة جونز المهنية على المسرح. بعد ظهورها في إنتاجات Cowardian السابقة، قامت جونز ببطولة مسرحيتين أخريين لكوارد في أوائل السبعينيات: من 27 يناير 1970 إلى سبتمبر 1970، كانت في Come As You Are في مسرح لندن الجديد ومسرح ستراند ، ومن 6 مارس 1972 إلى 12 مارس 1972، كانت في Marquise في مضمار بريستول في إنجلترا. [21]

بين عامي 1972 و1973، روى جونز العديد من القصص الخيالية وغيرها من كلاسيكيات الأطفال لشركة Caedmon Records ، وهي شركة تسجيلات تابعة لشركة HarperCollins Publishers . وشملت هذه القصص بيتر بان وسنو وايت . [91] تم إصدار بعضها بعد سنوات. [92]

في عام 1973، كانت جونز في فريق التمثيل الأصلي لمسرحية A Little Night Music ، التي كتبها ستيفن سوندهايم، والتي عرضت لأول مرة في الساعة 18:30 يوم 25 فبراير في مسرح شوبيرت في نيويورك. تم كتابة أغنية " Send In the Clowns " مع وضعها في الاعتبار. [93] في تعليقها على المخرج هارولد برينس في مقابلة عام 1973، قالت إنه "لديه عيون في مؤخرة رأسه وقوة دافعة حقيقية، وقوة حياة. ومعها يذهب الكثير من السجل. ينادينا "طاقم" وينادي نفسه "كابتن"، وينكسر قلبه عندما تنتهي ليلة الافتتاح، ببساطة لأنه لا يريد أن يكون بعيدًا عنا. أعتقد أنه يقع في حب شركته ". [94] عن دورها في دور ديزيريه أرمفيلدت، فازت بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية وجائزة مكتب الدراما للممثلة البارزة في مسرحية موسيقية . [95] أشارت سوندهايم إلى صفاتها الصوتية بأنها "سرير مجعد"؛ [6] كما قال أنتوني توماسيني في صحيفة نيويورك تايمز : "قام ستيفن سوندهايم بتأليف أغنيته الأكثر شهرة، "أرسل المهرجين"، لممثلة ليس لها صوت تقريبًا، جلينيس جونز، وقليل من المطربين الحقيقيين قاموا بأدائها بفعالية." [96]

بعد ذلك، لعبت جونز دور البطولة في إنتاج جوزيف هاردي لـ Ring Round the Moon في Center Theatre Group، [97] [98] لوس أنجلوس، من 1 أبريل 1975 إلى 10 مايو 1975، مع مايكل يورك . من 17 مارس 1976، لعبت دور البطولة في إنتاج بيتر ديوز لـ 13 Rue de l'Amour في مسرح فينيكس في لندن مع الممثل السينمائي والمسرحي لويس جوردان . أقيم هذا الإنتاج في المسرح الملكي في نورويتش؛ وأغلق في 8 مايو 1976. من عام 1977 إلى مارس 1978، لعبت جونز دور البطولة في دور ألما راتينبيري في Cause Célèbre ، حيث قامت بجولة في مسرح صاحبة الجلالة في لندن ومسرح ليستر هايماركت من بين مواقع أخرى. [21] تم ترشيحها لجائزة لورانس أوليفييه لممثلة العام في مسرحية جديدة وفازت بجائزة Variety Club لأفضل ممثلة تقديرًا؛ وُصفت بأنها "مسرحية رائعة"، ويرجع ذلك جزئيًا إلى طاقمها: "كانت جلينيس جونز رائعة في دور ألما راتينبيري، وكان لي مونتاجو وبرنارد آرتشارد رائعين في دور المحامين المعارضين". [99]

تضمنت أدوار جونز السينمائية في السبعينيات لعب دور Myfanwy Price في فيلم الدراما Under Milk Wood للمخرج Andrew Sinclair عام 1972 مقابل ريتشارد بيرتون وإليزابيث تايلور ، [100] وإليانور كريتشيت في فيلم الرعب الأنثولوجي The Vault of Horror للمخرج Roy Ward Baker عام 1973 (في الجزء The Neat Job ، وهي قصة عن الخلاف الزوجي)، وSwallow في فيلم قصير مقتبس عام 1974 من رواية The Happy Prince لأوسكار وايلد [26] والسيدة Amworth في فيلم الرعب الأنثولوجي البريطاني الكندي Three Dangerous Ladies عام 1977 ، وهو انتقام للدور. [101] عن أدائها الأصلي للسيدة Amworth في الفيلم القصير الذي يحمل نفس الاسم عام 1975، كتب إيان هولواي في Wyrd Britain أن "السيدة التي تحمل الاسم" "لعبت دورها ببراعة رائعة من قبل الرائعة Glynis Johns." [102]

1980–1999: الأدوار النهائية

الكاتب المسرحي نويل كوارد ، الذي شارك جونز في بطولته بشكل متكرر

في المسرح الكلاسيكي في أوروبا، يلعب الجميع كل أنواع الأدوار. تستمر جولييت في لعب دور الممرضات؛ ولا يرغبن في لعب دور جولييت مرة أخرى. أعتقد أنه يتعين علينا أن نتذكر أن نستغل امتيازاتنا، مهما كانت الميزة الجيدة في كل مرحلة عمرية. يجب أن تكون كل مرحلة من مراحل الحياة بمثابة تقدم.

— جلينيس جونز [7]
لوس أنجلوس تايمز ، 17 أبريل 1991

ظهرت جونز في مسرحية نويل كوارد الكوميدية Hay Fever بدور جوديث بليس من 4 أغسطس 1981 إلى 10 أكتوبر 1981 في مسرح إيفون أرنو في جيلدفورد ومسرح رويال في نوتنغهام . كان هذا هو دورها الرابع في إنتاج نويل كوارد. [21] من 20 نوفمبر 1989 إلى 20 مايو 1990، لعبت دور السيدة كاثرين شامبيون تشيني في الرومانسية المسرحية The Circle لـ دبليو سومرست موغام في مسرح أمباسادور في نيويورك. [21]

احتل عمل جونز على الشاشة في الثمانينيات المرتبة الثانية بعد عملها على المسرح. [1] في عام 1982، تم اختيارها لدور لورا فيتزباتريك مورغان في الفيلم التلفزيوني الأمريكي البريطاني السيرة الذاتية Little Gloria... Happy at Last مع لوسي جوتيريدج في الدور الرئيسي لجلوريا مورغان فاندربيلت . [103] لعبت جونز دور البطولة في فيلم Nukie (1987)، وهو فيلم خيال علمي من جنوب إفريقيا لعبت فيه دور الأخت الحاسمة آن إلى جانب الممثلين أنتوني موريسون وستيف رايلزباك ورونالد فرانس. [104] [105] في عام 1988، قدمت جونز صوت الآنسة جريموود، مالكة مدرسة الآنسة جريموود للفتيات، في سكوبي دو ومدرسة الغول . تتبع الحبكة الشخصيات حيث تستأجرهم الآنسة جريموود كمدرسين في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بها؛ ومع ذلك، بمجرد وصولهم إلى هناك، اكتشفوا أنها في الواقع مدرسة لبنات الكائنات الخارقة للطبيعة. [106] [107] في نفس العام، قامت جونز بدور البطولة في فيلم Zelly and Me ، وهو فيلم درامي أمريكي كتبته وأخرجته وأنتجه تينا راثبورن . تلعب جونز فيه دور كوكو، الجدة الثرية للبطلة فيبي (التي تلعب دورها ألكسندرا جونز ) وهي أنانية ذات نزعة تنافسية عميقة. [108]

خلال الموسم الأول من المسلسل الكوميدي الشهير Cheers على قناة NBC ، ظهرت جونز كضيفة شرف بدور والدة ديان تشامبرز، هيلين تشامبرز، الأرملة غريبة الأطوار التي ستخسر كل أموالها ما لم تتزوج ديان بحلول اليوم التالي بسبب شرط في وصية والد ديان الراحل. [109] في عام 1985، لعبت جونز دور بريدجيت أوهارا في حلقة "Sing a Song of Murder" من المسلسل الدرامي الإجرامي Murder, She Wrote على قناة CBS ، حيث عملت مرة أخرى مع أنجيلا لانسبيري . [1] من عام 1988 إلى عام 1989، لعبت دور ترودي بيبر، وهي مواطنة كبيرة السن تعيش في مجتمع تقاعدي في أريزونا ، في المسلسل الكوميدي التلفزيوني Coming of Age ، أيضًا على قناة CBS. [110]

بعد العمل السابق في السبعينيات، روى جونز ألبومين آخرين لشركة Caedmon Records : The Light Princess في عام 1981 و Bargain for Frances and Other Frances Stories في عام 1984. [91] [111]

في عام 1991، عادت جونز إلى A Little Night Music وهي في سن 68 عامًا، وهذه المرة لعبت دور السيدة أرمفيلدت، والدة شخصيتها الأصلية ديزيريه، مع إخراج جوردون ديفيدسون في مسرح ريكاردو مونتالبان في لوس أنجلوس. بعد ذلك، لعبت دور ميرتل بليدسو في العرض الأول لمسرحية هورتون فوت A Coffin in Egypt من يونيو إلى يوليو 1998 في مسرح باي ستريت في نيويورك. [112]

على الشاشة، لعب جونز الدور الرئيسي في فيلم دارجيلنغ إلى جانب هونور بلاكمان وديريك جاكوبي في المسلسل التلفزيوني الأمريكي للأطفال ABC Weekend Specials (في الفيلم القصير The Secret Garden ، الذي تم بثه في 5 نوفمبر 1994). [113] [114]

ظهرت جونز في ثلاثة أفلام فقط في التسعينيات، بدور الجدة في كل منها. لعبت دور الجدة التي تحمل الكاميرا في فيلم ساندرا بولوك الناجح While You Were Sleeping عام 1995 [26] والجدة روز في فيلم الكوميديا ​​السوداء The Ref للمخرج تيد ديمي عام 1994. حول هذا الدور، لاحظت سارة من Caution Spoilers أن "جلينيس جونز بدور روز الرهيبة رائعة"؛ كانت شخصيتها غالبًا على خلاف مع ابنها لويد شاسور، الذي لعبه كيفن سبيسي . [115] في عام 1998، تم تسمية جونز أسطورة ديزني في فئة الأفلام. [116] كان آخر ظهور لها في الفيلم هو دور جدة ماري غالاغر التي لعبت دورها مولي شانون في فيلم Superstar عام 1999. [117]

الصورة العامة

في سبتمبر 1946، عندما كانت لا تزال جديدة إلى حد ما في المهنة، أشاد باول وبريسبرجر بجونز باعتبارها "واحدة من أكثر النجوم البريطانيين الشباب رواجًا". [118] تم التصويت لها من قبل العارضين البريطانيين باعتبارها النجمة العاشرة الأكثر شعبية في شباك التذاكر في عامي 1951 و1952. [119] [120] بحلول وقت فيلم Loser Takes All (1956)، كانت جونز من أكثر نجوم شباك التذاكر جاذبية. [1]

المملكة المتحدة والولايات المتحدة

صورة دعائية للاستوديو لجونز في عام 1959

كانت جونز من عشاق السينما البريطانية ، وقالت في عام 1946: "أفضل أن ألعب في فيلم بريطاني جيد على أن ألعب في أغلب الأفلام الأمريكية التي شاهدتها"، [121] رغم أنها قدمت بعض الأفلام الأمريكية. وجدت نجوميتها في بريطانيا في الأربعينيات (حيث جعلتها "عيونها الزرقاء اللامعة وتوقيتها الكوميدي المثالي أكثر بطلة مطلوبة في السينما البريطانية") وكانت بالفعل نجمة بحلول الوقت الذي مثلت فيه فيلم No Highway in the Sky ، وهو إنتاج بريطاني أمريكي مشترك تم إنتاجه في عام 1951، وكان أول دور لها في السينما الأمريكية . [3]

أصبحت جونز جزءًا لا يمحى من تاريخ السينما في كل من بريطانيا وأمريكا، حيث حافظت على مسيرتها المهنية البريطانية والأمريكية في نفس الوقت. بعد فيلم No Highway in the Sky (1951)، تولت أدوارًا متزايدة في أمريكا وأماكن أخرى: كانت غالبية أعمالها التلفزيونية أمريكية، بما في ذلك المسرحية الهزلية التي تحمل اسمها عام 1963 Glynis ، على الرغم من أن أعمالها السينمائية والمسرحية (مع العديد من الاستثناءات البارزة) كانت بريطانية. [3]

الحياة الشخصية

تتمتع جلينيس بشعر بني فاتح وعيون زرقاء، ويبلغ طولها خمسة أقدام وأربع بوصات [163 سم]. لا يزال الرقص يثير اهتمامها الكبير وهو هوايتها المفضلة، إلى جانب جمع الأرقام المتزامنة الجيدة: إن In the Mood لـ Glenn Miller هي المفضلة لديها. مؤلفو الموسيقى الكلاسيكيون المفضلون لديها هم Grieg و Mozart و Debussy . ركوب الخيل والتنس والتزلج على الجليد هي رياضتها، وعطلتها المثالية هي التي تقضيها في منتجع جبلي حيث توجد الكثير من الحياة الليلية. قراءتها المفضلة هي السير الذاتية، ويفضل أن تكون تلك الخاصة بالمشاهير الذين تعرفهم شخصيًا.

— الصوت [14]
السبت 20 سبتمبر 1952

العلاقات

تزوجت جونز أربع مرات. التقت بزوجها الأول، أنتوني فوروود ، أثناء التدريب على فيلم Quiet Wedding (1941). بعد عام من لقائهما، طلب منها فوروود الخروج في موعد وتزوجا في غضون شهر في 29 أغسطس 1942 في وستمنستر ، لندن. وُلد الطفل الوحيد للزوجين، الممثل جاريث فوروود ، في 14 أكتوبر 1945. [122] بعد إجراءات قضائية مطولة، حصلت على الطلاق في 25 يونيو 1948 "بسبب زنا زوجها". [123]

بدأ جونز في مواعدة المنتج أنتوني دارنبورو بعد العمل معًا في Encore (1951). [124] تقدم لها في نادي Sunningdale للغولف في وندسور في يونيو 1951. [125] ذكرت صحيفة ديلي تلغراف لاحقًا أن "حفل زفافهما كان من المفترض أن يكون أحد أكثر حفلات الزفاف بريقًا في عالم الاستعراض"، لكن ذلك لم يحدث أبدًا. اصطحبتها جيرتي (1951) إلى برودواي وتم تأجيل حفل زفافهما؛ في ديسمبر 1951، تم إلغاؤه. ظل الزوجان السابقان "صديقين حميمين" وظهرت في دراما تلفزيونية له عام 1953 Personal Affair . [124] [126]

في الأول من فبراير عام 1952، تزوج جونز في مانهاتن بنيويورك من ديفيد فوستر ، ضابط في البحرية الملكية ورئيس شركة كولجيت بالموليف لاحقًا . [127] وقد انفصلا في السابع عشر من مايو عام 1956 على أساس زناه مع امرأة لم يذكر اسمها. [128] ولم يطعن في التهمة. [129]

تزوج جونز من سيسيل هندرسون، رجل الأعمال، في 10 أكتوبر 1960 في وستمنستر، لندن. [130] وتطلقا في 21 يونيو 1962. استشهد بالزنا ولم تعترض على التهمة. [131]

كان الزوج الرابع والأخير لجونز هو الكاتب وكابتن القوات الجوية الأمريكية إليوت أرنولد . [132] أعلنا خطوبتهما في 25 يونيو 1964 وتزوجا في 1 أكتوبر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [133] [134] انفصلا في 4 يناير 1973. [94] [135]

في مقابلة أجريت عام 1973 مع روبرت بيركفيست، وصفت جونز - من واقع خبرتها - التوافق بين المسرح والزواج: "التمثيل هو أعلى أشكال ذكائي، وهو الوقت الذي أستخدم فيه أفضل جزء من دماغي. لطالما أخبرني أصدقائي المتزوجون، على سبيل المثال، أنني أستطيع تطبيق هذا الذكاء على شيء آخر، بعض جوانب الحياة الأخرى، لكنني لا أستطيع. ليس لدي نفس الذوق في أشياء أخرى". وفيما يتعلق بالزواج الخامس، قالت جونز: "سأتعامل بحذر شديد في هذا المجال. بحذر شديد. بالتأكيد لن أتسرع في أي شيء مرة أخرى، وسيتعين علي أن يكون لدي الكثير من القواسم المشتركة مع أي شخص أفكر في الزواج منه في المرة القادمة. لماذا كل هذا العدد من الزيجات؟ لقد كان ذلك تحفظًا مطلقًا من جانبي. لقد نشأت على الشعور بأنه إذا كنت تريد إقامة علاقة مع رجل، حسنًا، عليك الزواج منه. لدي أصدقاء، لو اتبعوا هذه القاعدة، لكانوا قد جمعوا الكثير من قطع الورق بحلول الآن". [94]

بعد وفاة والدتها، أليس ستيل-ويرهام، في 1 سبتمبر 1971 في وستمنستر، تزوج والد جونز ميرفين جونز من الممثلة ديانا تشرشل في 4 ديسمبر 1976 في هيلينجدون ، لندن. [136] حفيد جونز، توماس فوروود، كاتب ومخرج أفلام فرنسي. [5] [130]

الصحة والصوت

بعد زواجها من ديفيد فوستر في عام 1952، أصبحت تعاني من زيادة في الوزن بمقدار 14 رطلاً (6.5 كجم). وفي حديثها مع ليديا لين، وصفت هذه المحنة: "كنت مرتاحة وسعيدة، ولم يكن لدي الكثير لأفعله، وأعتقد أنني ببساطة لم أحرق الكثير من الطاقة كما كنت أفعل عادة. ظلت شهيتي كما هي واكتسبت بضعة أرطال في كل مرة حتى اكتشفت ذات يوم أنني أعاني من زيادة في الوزن بمقدار 14 رطلاً". كان حلها بسيطًا: "أنا مقتنعة بأن الوزن مشكلة عقلية"، كما قالت. "لقد حسبت السعرات الحرارية لفترة من الوقت ولكن لم يحدث شيء حتى أصبحت منزعجة حقًا بشأن ذلك. منذ تلك اللحظة، بدأت في فقدان الوزن وفي غضون ثلاثة أسابيع عدت إلى طبيعتي. النقطة التي أحاول توضيحها هي أن اتباع نظام غذائي وحده لا يكفي. يجب أن يكون مصحوبًا بإرادة قوية وعزم على فقدان [الوزن]". [137]

كانت جونز تعاني من صداع نصفي شديد في السابق . وفي مقابلة أجريت معها عام 1955، اعترفت قائلة: "لقد تعلمت مؤخرًا فقط كيفية الاسترخاء. ومنذ ذلك الحين، اختفت نوبات الصداع النصفي التي كانت تزعجني لسنوات. لقد تعلمت أخيرًا أن أكون هادئة في داخلي. أخبرني أحدهم ذات مرة، "عندما تسمح لله بالتدخل في مشاكلك، يمكنك أن تتخلى عنها وتسترخي"، وقد وجدت أن هذا ينجح". [137]

قبل أيام قليلة من موعد عزف جونز لدور ديزيريه أرمفيلدت في ليلة افتتاح عرض A Little Night Music في عام 1973، تم نقلها على عجل إلى المستشفى لتلقي علاج طارئ من عدوى معوية . تم تأجيل الظهور الأول لمدة أسبوع وكان يُعتقد أن تامي جرايمز هي الخليفة المحتمل. على الرغم من أن طبيبها كان "مذعورًا"، إلا أن جونز عادت إلى العرض بعد يومين فقط: "لم أكن لأسمح لأي شخص آخر بغناء أغانيي"، كما قالت. [94]

عانت جونز من رهبة المسرح طوال معظم مسيرتها المهنية. في مقابلة أجريت عام 2023، قال حفيدها توماس "بالطبع، بدت واثقة من نفسها إلى حد كبير، لكنها عانت في حياتها الخاصة من رهبة المسرح الشديدة التي لم تتمكن من التغلب عليها حقًا - فقط تمكنت من التغلب عليها - وهذا يجعل مسيرتها المهنية أكثر روعة". [5]

وقد وصف أحد وكلاء الصحافة صوت جونز بأنه "مثل صوت جدول يتدفق فوق سرير من الحصى". [138]

السنوات اللاحقة والوفاة

سبقت جونز في الوفاة أزواجها الأربعة. كان أول من مات هو زوجها الثالث، سيسيل هندرسون، في عام 1978، تلاه زوجها الرابع، إليوت أرنولد ، في عام 1980، وزوجها الأول، أنتوني فوروود ، في عام 1988، وزوجها الثاني، ديفيد فوستر ، في عام 2010. توفي ابنها البالغ من العمر 62 عامًا آنذاك، جاريث فوروود ، في عام 2007 بسبب نوبة قلبية أثناء علاج السرطان. [139]

مع وفاة أوليفيا دي هافيلاند في عام 2020، أصبحت جونز أكبر مرشحة لجائزة الأوسكار على قيد الحياة في أي فئة تمثيلية. [1] في عام 2021، مع وفاة بيتي وايت ، أصبحت أكبر أسطورة ديزني على قيد الحياة . [140]

تقاعدت جونز في الولايات المتحدة، [141] حيث أقامت لاحقًا في Belmont Village Hollywood Heights، وهو مجتمع للمعيشة لكبار السن، يقع بالقرب من Hollywood Bowl في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [141] [142]

توفي جونز في لوس أنجلوس في دار رعاية للمسنين، في 4 يناير 2024، عن عمر يناهز 100 عام لأسباب طبيعية. [143] [4] [130]

تم دفن رماد جونز في كنيسة القدس المستقلة في بيري بورت ، ويلز إلى جانب رفات والدها، ميرفين جونز . [144] تم عزف أغنية " Send In the Clowns " - التي كتبها ستيفن سوندهايم لجونز - في الخدمة.

المناصرة

وصف كريس براينت ، عضو البرلمان عن حزب العمال في منطقة روندا ، جونز بأنه "سفير مدى الحياة للفنون الإبداعية في المملكة المتحدة وخاصة ويلز". [5] في عام 1971، أخبر جونز إذاعة بي بي سي ويلز أن المسرح الوطني في ويلز سيكون إضافة إيجابية للبلاد، لأن "الشعب الويلزي ... يحب فنه وليس مرتزقًا به". [145]

فيلموغرافيا وتسجيلات صوتية

الأوسمة والجوائز

جائزة سنة فئة عنوان العمل نتيجة المراجع
المجلس الوطني للمراجعة 1942 أفضل تمثيل خط العرض 49 فاز [146]
جائزة الأوسكار 1961 أفضل ممثلة مساعدة ذا صن داونرز مُرشح [146]
جوائز الغولدن غلوب 1963 أفضل ممثلة في فيلم درامي تقرير تشابمان مُرشح [147]
جوائز لوريل 1965 أداء داعم للنساء ماري بوبينز فاز [148]
جائزة توني 1973 أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية موسيقى ليلية قصيرة فاز [146]
جائزة دراما ديسك ممثلة بارزة في مسرحية موسيقية فاز [149]
جوائز لورانس أوليفييه 1977 ممثلة العام في مسرحية جديدة قضية شهيرة مُرشح [150]
نادي المنوعات 1978 افضل ممثلة فاز [151]
اساطير ديزني 1998 مُكرَّم [152]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ كانت جونز من رعايا التاج البريطاني بموجب العقيدة القانونية للحق في الدم ، كما كانت من رعايا جنوب أفريقيا بموجب عقيدة حق الأرض . [1] أصبحت مواطنة أمريكية متجنسة بعد هجرتها إلى الولايات المتحدة في منتصف الخمسينيات والتخلي عن أوراقها البريطانية والجنوب أفريقية. [2] [3]

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmnopq باركنسون، ديفيد (9 أبريل 2022). "جلينيس وأنجيلا: عجائب التسعينات". سينما باراديسو . سينما باراديسو . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022 .
  2. ^ جلينيس جونز على موقع ElCinema.com
  3. ^ abc "نجمة السينما المفضلة – جلينيس جونز | أفضل مجلة بريطانية". أفضل مجلة بريطانية . 2 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .
  4. ^ ab "وفاة الممثلة جلينيس جونز بطلة مسلسل ماري بوبينز عن عمر ناهز 100 عام". BBC News . 4 يناير 2024 . تم الاسترجاع 4 يناير 2024 .
  5. ^ abcdef Sturgis, John (14 May 2023). "Glynis Johns – Britain's older living star of stage and screen is still shining". Daily Express . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 .
  6. ^ اي بي سي دي “جلينيس جونز”. تي سي إم دوت كوم . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2017 .
  7. ^ ab Arkatov, Janice (17 April 1991). "دور جديد في مفضل قديم: المسرح: جلينيس جونز تعود إلى "موسيقى ليلية صغيرة". في سن 67، تتخلى عن أغنيتها المميزة ودورها لممثلة أخرى - بسعادة، كما تقول". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  8. ^ ab Glynis Johns | Desert Sun، المجلد 36، العدد 226، 26 أبريل 1963
  9. ^ المكتبة الوطنية النيوزيلندية – شركة ستيل باين الجديدة
  10. ^ “جلينيس جونز”. leninimports . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  11. ^ ab [Anon.] (2021). "Johns, Glynis" . من هو من . A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U22077. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  12. ^ بينيديك، آدم (12 سبتمبر 1992). "نعي: ميرفين جونز" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2017 .
  13. ^ "Variety, February 1952". Internet Archive. 6 February 1952. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022. Glynis Margaret Payne Forwood to David Foster, New York, Feb. 2 .
  14. ^ abcdef "قصة حياة جلينيس جونز". The Voice . تسمانيا. 20 سبتمبر 1952. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  15. ^ "جلينيس جونز". صفحات باول وبريسبرجر . Picturegoer. 28 سبتمبر 1946. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022. جاءت إلى هذا البلد عندما كانت لا تزال طفلة، ودرست في مدرسة كليفتون الثانوية. ثم التحقت بمدرسة كون للرقص. لمدة ساعتين كل يوم، كانت تخضع لتدريب مكثف على السكة الحديدية في فصل الباليه
  16. ^ جلينيس جونز: أسطورة ديزني
  17. ^ "The Times, 1992, UK, English". The Times . لندن. 1 أبريل 1992. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  18. ^ بلوملي، روي (24 أبريل 1976). "Desert Island Discs – Glynis Johns". Desert Island Discs . BBC. BBC Radio 4 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022 . عمرها ثلاثة أسابيع
  19. ^ برنامج يوم القيامة
  20. ^ مسرح لندن 1930-1939: تقويم الإنتاجات والفنانين والموظفين. رومان وليتل فيلد. 15 مايو 2014. ص 491. ISBN 9780810893030- عبر كتب جوجل .
  21. ^ abcdefg "Glynis Johns Past Productions". Theatricalia . Matthew Somerville. 20 مايو 1990. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022. Alma Rattenbury، Cause Célèbre 1977 - مارس 1978، مسرح صاحبة الجلالة، لندن ومسرح هايماركت، ليستر. Leontine، 13 Rue de L'Amour، Forum Theatre Billingham، Paul Elliott Entertainments Ltd، Starchoice Season Ltd، وTriumph Theatre Productions Ltd يناير - 8 مايو 1976، مسرح فينيكس، لندن، المسرح الملكي، نورويتش، ومواقع أخرى.
  22. ^ مونوش، باري (أبريل 2003). موسوعة ممثلي أفلام هوليوود: من عصر السينما الصامتة إلى عام 1965. تصفيق. ص. 367. رقم ISBN 9781480329980- عبر كتب جوجل .
  23. ^ جوردون، روجر إل. (7 سبتمبر 2018). الممثلون المساعدون في الأفلام السينمائية، المجلد الثاني. شركة دورانس للنشر. ص. 30. رقم ISBN 9781480958418- عبر كتب جوجل .
  24. ^ ويفر، جون ت. (1970). أربعون عامًا من الاعتمادات السينمائية 1929-1969. دار سكيركرو للنشر. ص 738. رقم ISBN 9780810802995- عبر كتب جوجل .
  25. ^ ريد، جون هوارد (2009). أفلام الجريمة والغموض والإثارة على أقراص DVD: دليل لأفضل أفلام التشويق والإثارة. Lulu.com. ص. 172. ISBN 9781435730106- عبر كتب جوجل .
  26. ^ اي بي سي دي جلينيس جونز على دليل التلفاز
  27. ^ "مراجعة فيلم Perfect Strangers بقلم روبين كارني". راديو تايمز . لندن. 1945. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  28. ^ "فيلم الأسبوع: فريدا". مجلة لايف . 8 سبتمبر 1947. ص. 67 – عبر كتب جوجل.
  29. ^ "جلينيس جونز لديها ذيل حورية البحر في "ميراندا"". الأسبوعية النسائية الأسترالية . المجلد 15، العدد 6. 19 يوليو 1947. ص 36. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  30. ^ "مراجعة فيلم بقلم ديفيد إل فينيارد: Mad About Men (1954)". MysteryFile . Vanillamist. 24 مارس 2010. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022. جونز هو اكتشاف: شعر بلاتيني طويل، وعيون خيرغيز، وصوت لاهث، مثالي لهذه النزهة المثيرة
  31. ^ "ميراندا (1948)". ScreenOnline . BFI Screenonline. 2014. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022. ممثلة غير عادية بشكل لافت للنظر تذكرنا بجلوريا جراهام
  32. ^ مورلي، ناثان (30 أبريل 2021). رجل ديزني البريطاني النبيل: حياة ومسيرة ديفيد توملينسون المهنية. دار نشر التاريخ . رقم ISBN 9780750997577- عبر كتب جوجل .
  33. ^ "عزيزي السيد بروهاك (1949)". معهد الفيلم البريطاني. 16 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 12 مارس 2014 .
  34. ^ "عزيزي السيد بروهاك 1949 | موطن الأفلام البريطانية". Britmovie. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع 12 مارس 2014 .
  35. ^ كروثر، بوسلي (15 يوليو 1950). "مراجعة الفيلم – عزيزي السيد بروهاك – الشاشة؛ التقشف ممل". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 مارس 2014 .
  36. ^ إزارد، جون (2 أكتوبر 2004). "صورة الذات المثيرة التي أثارت حماس ديرك بوجارد". الجارديان .
  37. ^ ريد، جون (6 نوفمبر 2005). هذه الأفلام لم تفز بأي جوائز هوليوودية. Lulu.com. ص 34. ISBN 9781411658462- عبر كتب جوجل .
  38. ^ "المرة الثالثة محظوظة، 1949، إخراج جوردون باري". Letterboxd . Letterboxd Limited. 13 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 . جلينيس جذابة وجذابة كما كانت دائمًا، نغماتها الخشنة تقترب من جان آرثر البريطاني
  39. ^ ديفيس، إيمي م. (31 يناير 2014). الأبطال الوسيمون والأشرار الأشرار: الرجال في أفلام الرسوم المتحركة الطويلة من إنتاج ديزني. مطبعة جامعة إنديانا. ص. 52. رقم ISBN 9780861969074- عبر كتب جوجل .
  40. ^ "ميراندا (1947)". راديو تايمز . شركة إميدييت ميديا. 24 مايو 1948. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  41. ^ بلوتنر، جين (19 مارس 2015). كولومبيا نوار: سيرة ذاتية كاملة، 1940-1962. ماكفارلاند وشركاه . ص. 213. ISBN 9781476617619- عبر كتب جوجل .
  42. ^ ريد، جون هوارد (مارس 2006). أفضل الأفلام في أمريكا، أرقى الأفلام في بريطانيا: دراسة استقصائية للأفلام المختلطة. Lulu.com. ص 99. ISBN 9781411678774- عبر كتب جوجل .
  43. ^ Fetrow, Alan G. (1999). الأفلام الروائية، 1950-1959: سيرة ذاتية للولايات المتحدة. McFarland . ص. 298. ISBN 9780786404278- عبر كتب جوجل .
  44. ^ فاولر، كارين ج. (1995). ديفيد نيفين: سيرة ذاتية. مطبعة جرينوود . ص. 116. رقم ISBN 9780313280443- عبر كتب جوجل .
  45. ^ Slide, Anthony (18 January 2013). خمسون فيلمًا بريطانيًا كلاسيكيًا، 1932–1982: سجل مصور. Dover Publications. ص. 79. ISBN 9780486148519- عبر كتب جوجل .
  46. ^ "أليك جينيس وجلينيس جونز يلعبان دور الثنائي الماهر في مسرحية "المروج" في الفنون الجميلة". نيويورك تايمز . نيويورك. 29 أكتوبر 1952. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  47. ^ فريق العمل والممثلين الكاملين لفيلم Studio One 1948
  48. ^ جلينيس جونز على بليكس
  49. ^ Cue: مجلة نيويورك لايف الأسبوعية. شركة النشر Cue. 1958. ص. 38 – عبر كتب جوجل .
  50. ^ جلينيس جونز على موقع IMDb
  51. ^ لويد جونز، روبن (15 أغسطس 2013). القمة المضاءة بأشعة الشمس: حياة دبليو إتش موراي. دار ساندستون للنشر المحدودة. ص. المحتويات. رقم ISBN 9781908737397- عبر كتب جوجل .
  52. ^ شوير، ستيفن هـ. (1990). أفلام على التلفاز وأشرطة الفيديو، 1991-1992. مجموعة دار النشر راندوم هاوس. رقم ISBN 9780553288018- عبر كتب جوجل .
  53. ^ الأفلام والتصوير السينمائي: المجلد 19، العدد 3. هانزوم بوكس . 1973. ص. 26 – عبر كتب جوجل .
  54. ^ بروكس، جيف (15 سبتمبر 2015). سوانزي في الخمسينيات: عشر سنوات غيرت المدينة. دار أمبرلي للنشر . ص. المحتويات. رقم ISBN 9781445639581- عبر كتب جوجل .
  55. ^ "ممثلة بصوت أجش في أدوار كبيرة". Brisbane Telegraph . كوينزلاند، أستراليا. 29 أكتوبر 1953. ص. 23 (LATE CITY) . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  56. ^ فتاة هويلك هي ملكة جمال الاستحمام الوطنية جلينيس جونز من بين الحكام في نهائيات مسابقة ملكة جمال الاستحمام الوطنية. 1954 على موقع British Pathé
  57. ^ درو، برنارد أ. (4 ديسمبر 2013). سلسلة الأفلام السينمائية والأجزاء التالية: دليل مرجعي. تايلور وفرانسيس . ص 223. رقم ISBN 9781317928942- عبر كتب جوجل .
  58. ^ Therson-Cofie, M. (4 May 1957). Daily Graphic: Issue 2057, May 6 1957. Graphic Communications. p. 6 – via Google Books .
  59. ^ "The Court Jester 1955". Letterboxd . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 . تم عزفها بدقة ماكرة من قبل الرائعة جلينيس جونز
  60. ^ هيوم، آلان ؛ أوين، آلان (5 مايو 2004). حياة من خلال العدسة: مذكرات مصور سينمائي. دار نشر ماكفارلاند، إنكوربوريتد ، ص. 196. رقم ISBN 9780786418039- عبر كتب جوجل .
  61. ^ مجلة نيويورك. نيويورك ميديا، ذ.م.م. 25 أغسطس 1980. ص. 106 – عبر كتب جوجل .
  62. ^ شيلتز، فرانسواز (4 مايو 2012). المستقبل يعود إلى الواجهة: جول فيرن على الشاشة في أمريكا في الخمسينيات. أندروز المملكة المتحدة المحدودة. ص. المحتويات. رقم ISBN 9780957112858- عبر كتب جوجل .
  63. ^ ميتشل، ميرتل توز؛ ميتشل، بيت؛ ليند، مارغوري؛ سكوفيل، روجين (2004). الجذور والاندفاعات: بلدة نيبوسكون والإضافات. EP-DIRECT. ص. 291 – عبر كتب جوجل .
  64. ^ جورو، تشارلز (19 يوليو 2018). بوند، البيتلز وسنتي مع مارلين: 50 عامًا كرجل تسويق أفلام. ماكفارلاند، إنكوربوريتد، ناشرون . ص. 81. رقم ISBN 9781476675107- عبر كتب جوجل .
  65. ^ جلينيس جونز على Masterworks Broadway
  66. ^ جلينيس جونز في إحياء مسرحية الرائد باربرا لـ جي بي شو على مسرح برودواي عام 1956 في المجموعات الرقمية لمكتبة نيويورك العامة
  67. ^ بونسون، ماثيو (سبتمبر 2000). كريستي الكاملة: موسوعة أجاثا كريستي. جاليري بوكس . ص. 309. رقم ISBN 9780671028312- عبر كتب جوجل .
  68. ^ "The Sundowners". Variety . Variety Media, LLC. 31 ديسمبر 1959. ISBN 9780671028312تم الاسترجاع بتاريخ 3 ديسمبر 2022 .
  69. ^ "فيلم عن الأستراليين يُفتتح في قاعة الموسيقى". نيويورك تايمز . نيويورك. 9 ديسمبر 1960. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  70. ^ جابارد، جلين أو .؛ ​​جابارد، كرين (1999). الطب النفسي والسينما. دار نشر الطب النفسي الأمريكية . ص. 90. رقم ISBN 9780880489645- عبر كتب جوجل .
  71. ^ فولمار، جيمس (28 يناير 2015). Juke Box Karma. Troubador Publishing Limited. ص. 31. ISBN 9781784621100- عبر كتب جوجل .
  72. ^ جلينيس جونز، جورج كوكور--مقابلة تلفزيونية عام 1972، موسيقى ليلية صغيرة. آلان إيشلر. ​​6 يناير 2018. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 - عبر يوتيوب.
  73. ^ "Papa's Delicate Condition". DVD Talk . DVDTalk. 1 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 . بالإضافة إلى تحول أنيق ومبسط من قبل جونز
  74. ^ "والت ديزني". تجربة أمريكية . الموسم 27. الحلقة 4-5. بي بي إس . سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2017 .
  75. ^ "إنقاذ السيد بنكس القصة الحقيقية". التاريخ مقابل هوليوود. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2020 .
  76. ^ كونيغ، ديفيد (1997). فأر تحت الزجاج: أسرار الرسوم المتحركة والمنتزهات الترفيهية في ديزني. دار بونافينتور للنشر. ص 128. رقم ISBN 9780964060500- عبر كتب جوجل .
  77. ^ باورز، جيمس (27 أغسطس 1974). "'ماري بوبينز': مراجعة THR لعام 1964". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  78. ^ روان، تيري (30 أغسطس 2015). أفلام الحركة من الستينيات الرائعة. Lulu.com. ص. 44. ISBN 9781329436985- عبر كتب جوجل .
  79. ^ روان، تيري (27 مارس 2017). ملوك وملكات الكوميديا ​​في هوليوود. Lulu.com. ص 81. ISBN 9781365853647- عبر كتب جوجل .
  80. ^ ويليس، جون (1969). عالم الشاشة: 1969 · المجلد 20. دار كراون للنشر . ص 95. رقم ISBN 9780819603104- عبر كتب جوجل .
  81. ^ جيفورد، دينيس (أبريل 2016). كتالوج الأفلام البريطانية: مجموعة من مجلدين – الفيلم الخيالي/الفيلم غير الخيالي · المجلد 1. تايلور وفرانسيس. ص. 498. رقم ISBN 9781317740636- عبر كتب جوجل .
  82. ^ شيرمان، روبرت ب. (1998). زمن والت: من قبل إلى ما بعده . سانتا كلاريتا: دار نشر كافور تري. ص 50.
  83. ^ Down Beat: المجلد 30. منشورات ماهر. 1963. ص. 45 – عبر كتب جوجل .
  84. ^ Terrace, Vincent (2009). Encyclopedia of Television Shows, 1925 Through 2007: AE. McFarland. p. 302. ISBN 9780786433056- عبر كتب جوجل .
  85. ^ Leszczak, Bob (2 November 2012). Single Season Sitcoms, 1948–1979: A Complete Guide. McFarland, Incorporated, Publishers. ص. 58. ISBN 9780786468126- عبر كتب جوجل .
  86. ^ Leszczak, Bob (2012). Single Season Sitcoms, 1948–1979: A Complete Guide. McFarland. ص. 58. ISBN 9780786493050تم الاسترجاع بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
  87. ^ بروكس، تيم؛ مارش، إيرل ف. (17 أكتوبر 2007). الدليل الكامل لبرامج شبكات البث التلفزيوني المباشر والكابل من عام 1946 حتى الآن (الطبعة التاسعة). دار نشر بالانتين. ص 543. رقم ISBN 978-0-345-49773-4.
  88. ^ بيكفورد-سوارثوت، دوريس (2008). رودي فالي. وسائل الإعلام BearManor – عبر كتب جوجل .[ الصفحة المطلوبة ]
  89. ^ فريق عمل جيرتي برودواي الأصلي في برودواي وورلد
  90. ^ جوردون، س. ستانلي (25 فبراير 2011). زوجتيّ وأزواجي الثلاثة. دار سافانت للنشر والكتب. ص 144. رقم ISBN 9780982998786- عبر كتب جوجل .
  91. ^ ab Glynis Johns – قائمة أعماله على Discogs
  92. ^ قصص فرانسيس بقلم راسل هوبان – قراءة جلينيس جونز على ساوند كلاود
  93. ^ جوسو، ميل (11 مارس 2008). "أرسلوا سوندهايم؛ أوبرا المدينة تحيي "موسيقى الليل"، كما يحبها الملحن". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2008 .
  94. ^ abcd Berkvist, Robert (11 March 1973). "Miss Johns Hits a High Note". نيويورك تايمز . نيويورك . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  95. ^ لوف ، آبي (1977). أعظم المسرحيات الموسيقية في برودواي. فونك وواجنلز . ص. 417. ردمك 9780308103177- عبر كتب جوجل .
  96. ^ "كيف تنجح في مجال الاستعراض من خلال الغناء الحقيقي". نيويورك تايمز . نيويورك. 24 سبتمبر 1995. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  97. ^ ويليس، جون أ. (1974). عالم مسرح جون ويليس: المجلد 31. دار كراون للنشر . ص. 190 – عبر كتب جوجل .
  98. ^ Loynd, Roy (31 July 1987). "RING ROUND MOON' AT COLONY STUDIO". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  99. ^ ذكريات مسرحية أخرى – نوفمبر 1977 إلى فبراير 1978 (Cause Célèbre – مسرح صاحبة الجلالة، لندن، 27 فبراير 1978) "أتذكر هذه المسرحية باعتبارها مسرحية رائعة – كانت المرة الأولى التي أشاهد فيها دراما قاعة محكمة ولا ينبغي لك أبدًا أن تقلل من شأن مدى الإثارة التي يمكن أن تكون عليها. كانت جلينيس جونز رائعة في دور ألما راتينبيري، وكان لي مونتاجو وبرنارد آرتشارد رائعين في دور المحامين المعارضين."
  100. ^ ديفيس، مارك؛ إيرنشو، توني (15 سبتمبر 2014). تحت غابة الحليب، إعادة النظر: ويلز ديلان توماس. دار أمبرلي للنشر. رقم ISBN 9781445637389- عبر كتب جوجل .
  101. ^ ماكسفورد، هوارد (30 يونيو 2022). TV Gothic: The Golden Age of Small Screen Horror. McFarland, Incorporated, Publishers. ص. 279. ISBN 9781476645537- عبر كتب جوجل .
  102. ^ جونز، إيان (8 سبتمبر 2019). "السيدة أمورث". Wyrd Britain . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022. السيدة التي تحمل عنوان الرواية - لعبت دورها ببراعة رائعة الممثلة الرائعة جلينيس جونز
  103. ^ تشاندلر، شارلوت (9 ديسمبر 2008). الفتاة التي عادت إلى المنزل وحيدة: بيت ديفيس سيرة ذاتية شخصية. سايمون وشوستر . ص. المحتويات. رقم ISBN 9781847396983- عبر كتب جوجل .
  104. ^ "NUKIE". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 21 مايو 2021 .
  105. ^ "Nukie". tcm.com . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  106. ^ لينبورج، جيف (1999). موسوعة الرسوم المتحركة. كتب تشيك مارك. ص 321. رقم ISBN 0-8160-3831-7تم الاسترجاع بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  107. ^ براوننج، جون إدغار ؛ بيكارت، كارولين جوان (كاي) (10 يناير 2014). دراكولا في الوسائط المرئية: ظهورات الأفلام والتلفزيون والقصص المصورة والألعاب الإلكترونية، 1921-2010. دار نشر ماكفارلاند، إنكوربوريتد. ص. 155. رقم ISBN 9780786462018- عبر كتب جوجل .
  108. ^ كانبي، فينسنت (15 أبريل 1988). "مراجعة/فيلم؛ طفولة متشابكة في فيلم "زيلي وأنا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2012 .
  109. ^ Bjorklund, Dennis (سبتمبر 2014). برنامج Cheers TV: مرجع شامل. دار نشر Praetorian. ص 294. رقم ISBN 9780967985237- عبر كتب جوجل .
  110. ^ Terrace, Vincent (2011). Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2010 (2nd ed.). Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. p. 203. ISBN 978-0-7864-6477-7.
  111. ^ صفقة على فرانسيس وقصص فرانسيس الأخرى في المكتبة المفتوحة
  112. ^ "جلينيس جونز تفتح نعش فوت في مصر في شارع باي في 17 يونيو - برنامج مسرحي". برنامج مسرحي . 17 يونيو 1998.
  113. ^ الحديقة السرية، الحلقة تم بثها في 5 نوفمبر 1994 TV-Y 1h 9m على IMDb
  114. ^ ماريل، ألفين هـ. (2003). المزيد من المسرح: من المسرح إلى الشاشة إلى التلفزيون، 1993-2001 · المجلد 2. كتب جوجل : دار سكيركرو للنشر . ص. 499. رقم ISBN 9780810845367.
  115. ^ "مراجعة The Ref". تحذير من المفسدين . تحذير من المفسدين: WordPress. 3 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  116. ^ "جلينيس جونز" . د23 . ديزني . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  117. ^ Banks, Michelle (August 2000). Magill's Cinema Annual. Cengage Gale. ص. 480. ISBN 9780787629038- عبر كتب جوجل .
  118. ^ صفحات باول وبريسبرجر، 28 سبتمبر 1946
  119. ^ "فيفيان لي: ممثلة العام". نشرة تاونزفيل اليومية . كوينزلاند. 29 ديسمبر 1951. ص. 1. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2012 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  120. ^ "COMEDIAN TOPS FILM POLL". The Sunday Herald . سيدني. 28 ديسمبر 1952. ص. 4. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2012 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  121. ^ تري، لورانس (28 سبتمبر 1946). "عصابات جلينيس جونز حذرة". Picturegoer .
  122. ^ ماكفارلين، برايان؛ سلايد، أنتوني (1 يناير 2013). موسوعة الفيلم البريطاني: الطبعة الرابعة. مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN 9780719091391- عبر كتب Google.
  123. ^ "مرسوم للممثلة". ديلي ميرور . 26 يونيو 1948. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  124. ^ من "أنتوني دارنبورو". ديلي تلغراف . 29 ديسمبر 2000. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  125. ^ مراجعة BEAUMONT UNION شتاء 2017
  126. ^ "جونز، جلينيس (1923–)". Screen Online . موسوعة الفيلم البريطاني. 2014 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 . كانت لها علاقة معلنة جيدًا بالمنتج أنتوني دارنبورو
  127. ^ "الملازم القائد ديفيد فوستر". صحيفة التلغراف . 18 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  128. ^ "Glynis Johns". Turner Classic Movies . تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .
  129. ^ "جلينيس جونز تحصل على طلاقها". ويسترن ميل . كارديف. 18 مايو 1956. تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  130. ^ abc Gates, Anita (4 January 2024). "Glynis Johns, Tony Winner for 'A Little Night Music' Dies at 100". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  131. ^ "Glynis is divorced on the ground of zanery". eresources.nlb.gov.sg . 23 يونيو 1962 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .
  132. ^ "أوراق إليوت أرنولد | مجموعات خاصة". مكتبة جامعة أريزونا . تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .
  133. ^ "جلينيس جونز مخطوبة". نيويورك تايمز . 25 يونيو 1964.
  134. ^ "ممثلة بريطانية تزوجت" Tucson Daily Citizen (أرشيف)، 2 أكتوبر 1964
  135. ^ "Glynis Johns Companions" tcm.com. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2019
  136. ^ بينيديك، آدم (13 أكتوبر 1994). "نعي: ديانا تشرشل". صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  137. ^ ab "Glynis Johns – Beauty in classic Hollywood!". Beauty in classic Hollywood! . 1955 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  138. ^ بيرج، لويس (2 أغسطس 1953). "لقد تم تجميعي بشكل خاطئ تمامًا!". سانت لويس جلوب ديموكرات . الصحف . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  139. ^ سولواي، فيريتي (27 أغسطس 2021). "ماري بوبينز الآن - الاكتئاب الانتحاري، وفاة التهاب الكبد والجراحة الفاشلة". ميرور . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  140. ^ هانا، جيريمي (5 أكتوبر 2023). "أسطورة ماري بوبينز تحتفل بعيد ميلادها المائة". داخل السحر . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2023 .
  141. ^ من "Glynis Johns". Belmont Village Senior Living . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023.
  142. ^ Pennacchio, George (5 أكتوبر 2023). "الممثلة جلينيس جونز تحتفل بعيد ميلادها المائة، وتتحدث عن مسيرتها المهنية التي بدأت منذ ثلاثينيات القرن العشرين". ABC7.com . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  143. ^ يانغ، مايا (4 يناير 2024). "وفاة جلينيس جونز، التي لعبت دور السيدة بانكس في ماري بوبينز، عن عمر يناهز 100 عام لأسباب طبيعية". الغارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  144. ^ "ماري بوبينز: الممثلة الهوليودية جلينيس جونز مدفونة في بيري بورت، ويلز". بي بي سي نيوز . 30 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .
  145. ^ @huwthomas (26 أكتوبر 2016). "جلينيس جونز وكليفورد إيفانز" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  146. ^ abc Parkinson, David (5 أكتوبر 2023). "Glynis Johns: 10 Essential Films". معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  147. ^ "جلينيس جونز". جوائز الغولدن غلوب . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  148. ^ بورتي، أليكس؛ داسراث، ديانا (4 يناير 2024). "وفاة جلينيس جونز، المعروفة بدورها في ماري بوبينز بدور السيدة وينيفريد بانكس، عن عمر يناهز 100 عام". اليوم . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  149. ^ "جلينيس جونز". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 5 يناير 2024 .
  150. ^ "Olivier Winners 1977". officiallondontheatre.com . جمعية مسرح لندن . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018 . تم الاسترجاع 9 مايو 2022 .
  151. ^ "وصول رائع للممثلة". مجلة إدمونتون . 19 أغسطس 1978. ص. ب1 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 - عبر Newspapers.com .
  152. ^ "تذكر أسطورة ديزني جلينيس جونز". شركة والت ديزني . 4 يناير 2024. تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
مصادر المكتبة حول
جلينيس جونز
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
بقلم جلينيس جونز
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جلينيس_جونز&oldid=1248088675"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate