مبنى يعقوبيان

عمارة يعقوبيان ( عربى : عمارة يعقوبيان عمارة يعقوبيان ) هي رواية للمؤلف المصري علاء الأسواني . تم تحويل الكتاب إلى فيلم يحمل نفس الاسم في عام 2006 وإلى مسلسل تلفزيوني في عام 2007.

نُشرت الرواية باللغة العربية عام ٢٠٠٢، وتُرجمت إلى الإنجليزية عام ٢٠٠٤. تدور أحداثها ظاهريًا عام ١٩٩٠، بالتزامن مع حرب الخليج الأولى ، وهي رواية واقعية تُصوّر المجتمع المصري الحديث منذ ثورة ١٩٥٢ تصويرًا لاذعًا . تقع أحداث الرواية في وسط القاهرة ، حيث يُمثّل مبنى الشقق المذكور في العنوان (وهو مبنى قائم بالفعل) رمزًا لمصر المعاصرة، وموقعًا جامعًا يعيش أو يعمل فيه معظم الشخصيات الرئيسية، وتدور فيه معظم أحداث الرواية. كان مؤلف الرواية، وهو طبيب أسنان، قد افتتح عيادته الأولى في مبنى يعقوبيان بالقاهرة.

كانت رواية "عمارة يعقوبيان" الرواية العربية الأكثر مبيعاً في عامي 2002 و2003، واختيرت كأفضل رواية لعام 2003 من قبل مستمعي إذاعة الشرق الأوسط المصرية. وقد تُرجمت إلى 23 لغة.

لا يزال المبنى الذي يحمل الاسم نفسه، والمُشيّد على طراز آرت ديكو ، قائماً في وسط القاهرة على العنوان المذكور في الرواية: 34 شارع طلعت حرب (المعروف باسمه القديم، شارع سليمان باشا، لدى كل من سكان القاهرة الأصليين وشخصيات الرواية)، على الرغم من أن مظهره الحقيقي يختلف عن وصفه في الكتاب. يكتب الأسواني عن نظيره الخيالي بأنه مصمم "على الطراز الأوروبي الكلاسيكي الراقي، بشرفات مزينة بوجوه يونانية منحوتة من الحجر، وأعمدة وسلالم وممرات من الرخام الطبيعي".

وصفت الرواية مبنى يعقوبيان بأنه أحد أفخم وأرقى المجمعات السكنية في القاهرة، وذلك بعد بنائه على يد رجل الأعمال الأرمني هاغوب يعقوبيان عام ١٩٣٤، حيث كان يسكنه أو يعمل فيه وزراء الحكومة وكبار المصنّعين والأجانب. بعد ثورة ١٩٥٢ التي أطاحت بالملك فاروق وسلمت السلطة لجمال عبد الناصر ، فرّ العديد من الأجانب الأثرياء، بالإضافة إلى ملاك الأراضي ورجال الأعمال المحليين، الذين كانوا يسكنون مبنى يعقوبيان، من البلاد. ثم سكن كل شقة شاغرة ضابط عسكري وعائلته، وكانوا في الغالب من خلفية ريفية وطبقة اجتماعية أدنى من السكان السابقين.

يضم سطح المبنى المؤلف من عشرة طوابق خمسين غرفة صغيرة (غرفة لكل شقة)، لا تتجاوز مساحتها مترين في مترين، كانت تُستخدم في الأصل كمخازن لا كمساكن، ولكن بعد انتقال السكان الأثرياء من وسط القاهرة إلى ضواحيها مثل مدينة نصر والمهندسين في سبعينيات القرن الماضي، استولى على هذه الغرف تدريجياً مهاجرون فقراء من الريف المصري ، قدموا إلى القاهرة بحثاً عن عمل. ويُعدّ هذا التجمع السكني على السطح، الذي يُشبه إلى حد كبير الأحياء الفقيرة ، رمزاً لتوسع المدن المصرية ونموها السكاني المتزايد في المدن الكبرى خلال العقود الأخيرة، لا سيما بين الفقراء والطبقة العاملة.

• زكي بك الدسوقي – مهندس ثري ومسنّ تلقى تعليمه في الخارج، يقضي معظم وقته في مغازلة النساء، ويمتلك مكتبًا في اليعقوبيين، وهو يجسد الطبقة الحاكمة قبل الثورة: عالمي، مثقف، ذو نظرة غربية، وغير ملتزم بتعاليم الإسلام بشكل خاص.
• طه الشاذلي - ابن بواب المبنى، تفوق في دراسته وكان يأمل في الالتحاق بأكاديمية الشرطة، لكنه وجد أن مهنة والده، التي اعتبرها الجنرالات الذين أجروا مقابلة شخصية معه متدنية للغاية، كانت عائقًا أمام قبوله؛ فشعر بالإحباط، والتحق بالجامعة، وانضم في نهاية المطاف إلى منظمة إسلامية متشددة على غرار الجماعة الإسلامية.
• بوسينا السيد - حبيبة طه منذ الطفولة، تُجبر على البحث عن عمل لإعالة أسرتها بعد وفاة والدها، وتُصاب بخيبة أمل عندما تكتشف أن صاحب عملها يتوقع منها ومن زميلاتها ممارسة الجنس مقابل المال والهدايا، وأن والدتها تتوقع منها الحفاظ على عذريتها مع عدم رفضها صراحةً لتحرشات مديرها الجنسية. تشعر بوسينا بالمرارة، فتلجأ في النهاية إلى استخدام جمالها لتحقيق مصالحها الشخصية، لكنها تجد نفسها واقعة في حب زكي بك الدسوقي، الذي كانت تخطط مع ملاك للاحتيال عليه وسرقة شقته.
• ملاك – صانع قمصان ومُدبّر حيل صغيرة يسعى لفتح متجر على سطح منزل اليعقوبيين، ثم يشق طريقه إلى إحدى الشقق الأكثر فخامة في الطابق السفلي.
• حاتم رشيد – ابن أب مصري كان عالماً قانونياً بارزاً وأم فرنسية، وهو رئيس تحرير صحيفة "لو كاير" اليومية الناطقة بالفرنسية؛ ويُولى اهتمام أكبر لحياته الخاصة، لأنه مثلي الجنس بشكل علني إلى حد ما في مجتمع إما يتغاضى عن مثل هذا السلوك والميول أو يدينها علناً.
• حاج محمد عزام - أحد أثرى رجال مصر ومهاجر إلى القاهرة من الريف، في غضون ثلاثين عامًا تحول من ماسح أحذية إلى مليونير عصامي بفضل أنشطته المتسترة بذكاء كتاجر مخدرات؛ يرتدي قناع رجل متدين؛ يسعى إلى منفذ مقبول وقانوني لرغبته الجنسية المتجددة (مؤقتًا) في زواج ثانٍ سري من أرملة شابة جذابة، ويحقق أيضًا هدفه في الخدمة في مجلس الشعب (البرلمان)، لكنه يواجه الفساد الهائل والرشوة والفساد المستشري في السياسة المصرية المعاصرة.

يُعدّ تناول رواية "مبنى يعقوبيان" للمثلية الجنسية بمثابة كسر للمحرمات ، لا سيما في الأدب العربي المعاصر السائد. يستكشف خالد دياب، في مقال بعنوان "أقواس قزح ثقافية"، هذا الجانب من الرواية، وكيف يمكن أن يُسهم ذلك في تغيير المواقف الشعبية تجاه المثلية الجنسية في العالم العربي . ^{[ 1 ]}

• سيلفيك، ستيفاني. "إمكانيات (أو استحالة) المثلية: رواية آلاء الأسواني ووحيد حامد " مبنى يعقوبيان " (الفصل 8). في: بولين، كريستوفر. الهوية العابرة للحدود للمثليين والمتحولين جنسيًا والإعلام . بالغراف ماكميلان . 29 فبراير 2012. ISBN 02303535179780230353510.

• سلامة، فيفيان، "حكاية بعض المصريين: بينما يتجه مبنى يعقوبيان غرباً، يناقش المؤلف رسالة القصة" ، صحيفة ديلي نيوز إيجيبت ، 8 ديسمبر 2005.