صلة الزبادي

كانت عصابة "يوجرت كونكشن" شبكة لتهريب المخدرات ، انطلقت من مدينة إنديانابوليس بولاية إنديانا الأمريكية في أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن الماضي. وقدّر المدّعون العامّون أن العصابة كانت تُهرّب ما يُقارب 250 ألف رطل من الماريجوانا الكولومبية والجامايكية والتايلاندية . وامتدّ توزيعها إلى إحدى عشرة ولاية في الغرب الأوسط الأمريكي ، وقُدّرت قيمتها بما بين 50 و100 مليون دولار أمريكي ، ما جعلها أكبر شبكة معروفة من نوعها في ذلك الوقت.

انطلاقاً من مسقط رأسهم إنديانابوليس، إنديانا ، خلال عام 1975، قامت ليندا ليري (مواليد 15 أبريل 1931) وابناها، ريتشارد هايلبرون (مواليد 20 يونيو 1951) وبول هايلبرون (مواليد 15 يناير 1954)، بتنظيم شبكة لتهريب المخدرات أطلق عليها المدعون اسم "رابطة الزبادي" - في إشارة إلى امتياز شركة YoGo العائلية ومخطط تهريب المخدرات المعروف باسم " الرابطة الفرنسية" . ^{[ 1 ]}

رسميًا، كانوا يبيعون صابون دكتور برونر الطبيعي المصنوع من زيت الزيتون من خلال شركة توزيع أغذية صحية تُدعى "هايلبرون وأصدقاؤه". في البداية، كان "الأصدقاء" خريجي مدرسة نورث سنترال الثانوية الذين أنشأوا شبكات لبيع الماريجوانا في الجامعات، ثم توسعوا لاحقًا إلى السوق الأوسع .

إضافةً إلى أنشطتهم غير القانونية، تمتعت ليندا وأبناؤها بمكانة مرموقة وسمعة طيبة في المجتمع. كان بول سمسارًا وممولًا. أما ليندا، فكانت رئيسة رابطة ناخبات إنديانابوليس ، ورئيسة الفرع المحلي للمجلس الوطني للنساء اليهوديات ، ومتطوعة لجمع التبرعات لحديقة الحيوانات الجديدة في المدينة. كما ساعدت برامج التطعيم في مدارس الأحياء الفقيرة ومراكز رعاية الأطفال في المناطق التي تعاني من الفقر، وهو ما وصفه أحد القضاة بأنه "مفارقة عجيبة" أنها كانت تُغرق الأحياء نفسها بالماريجوانا. ^{[ 1 ]} وقدّموا قروضًا علنية لمستفيدين غير مدركين، من بينهم محطة إذاعية محلية، وفرع لشركة كابلفيجن ، ودليل مطاعم إنديانابوليس. لم يشكّك سوى قلة من السكان في أن الأشخاص أنفسهم الذين كانوا يمارسون التنس في النادي ويدعمون مبادرات الحكومة التي أطلقها رئيس البلدية آنذاك، ريتشارد لوغار ، قد يكونون أيضًا متورطين في تهريب المخدرات. ^{[ 1 ]}

بحسب لائحة الاتهام التي وجهتها الحكومة الفيدرالية للعائلة، قام بول بتنظيم العصابة والإشراف على نموها. وقد نقلت عصابة "ذا كونكشن" حوالي 250 ألف رطل من الماريجوانا خلال فترة نشاطها التي امتدت 12 عامًا، وقُدِّرت أرباحها بما بين 50 و100 مليون دولار بحلول أواخر الثمانينيات. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وأفادت السلطات أن الأفراد الذين تم توظيفهم لعدّ الأموال "طُلب منهم عدم الاهتمام بفئة الدولار الواحد". ^{[ 3 ] وتم} تبييض ملايين الدولارات في حسابات خارجية وشركات وهمية في جزر البهاما وبنما . ^{[ 3 ] [ 4} ]

كان بول أقرب إلى رجل أعمال منه إلى تاجر مخدرات، إذ كان يرتدي بدلات رسمية من ثلاث قطع ، ويقود سيارة بي إم دبليو حديثة الطراز ، ويتردد على أفخم المطاعم، ويدفع بأوراق نقدية من فئة المئة دولار . اشتهر بول بقسوته، وهو ما تجلى بوضوح في سبتمبر 1975. وفقًا للمدعين الفيدراليين ، كان من المفترض أن يتحدث بول مع جون برادي جينكينز، وهو موظف وصديق قديم من مدرسة نورث سنترال الثانوية، بشأن دين كبير مستحق على جينكينز للمنظمة. ^{[ 5 ]} اشتبه بول في وجود مشكلة مع جينكينز، وبدلًا من مقابلة جون بنفسه، طلب من شقيقه ريتشارد أن يحل محله. كان بول محقًا؛ ففي الاجتماع، أشهر جينكينز مسدسًا ، وقتل جيري فيتزجيرالد، وهو رجل كان يرافق ريتشارد، وأطلق أربع رصاصات على ريتشارد، تاركًا إياه ظنًا منه أنه ميت. نجا ريتشارد من الجروح، على الرغم من أنه كان يعرج بشكل واضح فيما بعد.

هرب جينكينز، ثم أُلقي القبض عليه في بلدة كندية صغيرة، وانتحر شنقًا في سجن بمقاطعة كولومبيا البريطانية . ووفقًا لما يُشاع، فقد انتحر لإنهاء تهديدات وُجّهت إلى شقيقه الأصغر، بهدف منعه من العمل كمخبر حكومي . ونُسبت إلى العصابة سلسلة من جرائم القتل التي لم تُحلّ، بما في ذلك مقتل فيليب وينكلر عام 1976، نجل أحد المديرين التنفيذيين لشركة نفط في إنديانابوليس. ولم يُحاكم أيٌّ منهم. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٨٣، أفاد عملاء فيدراليون أنهم ألقوا القبض على موزع كوكايين كان بول قد فصله من عمله. وفي مقابل منحه حصانة، وافق الرجل على إخبار السلطات بكل ما يعرفه عن عملية هايلبرون. وفي النصف الثاني من عام ١٩٨٥، فرّت ليندا وأبناؤها إلى النمسا بعد أن علموا أن هيئة محلفين فيدرالية كبرى تحقق في مزاعم بأن عائلة هايلبرون كانت تدير عملية تهريب عبر عدة ولايات. وفي نوفمبر ١٩٨٧، وبعد أربع سنوات من جمع الأدلة ، داهمت السلطات قضية "يوغورت كونكشن" ووجهت اتهامات إلى ليري وأبنائها وأكثر من ٣٠ شخصًا آخر. وأُلقي القبض على ليري وأبنائها في مايو ١٩٨٩ في النمسا. ^{[ ١ ]}

وجهت لائحة اتهام عام 1987، أعدتها جهات إنفاذ القانون، اتهامات لمعظم المشاركين المعروفين، لكنها أشارت إلى ثلاثة من سكان ميشيغان بأسماء مستعارة: "جون دو" أو "الجوكر"، واثنين من النساء المجهولات، "تيبر وتوبر". لم يكن الجوكر معروفًا إلا بأنه "زميل بول هايلبرون الموثوق به والمُقدّر". ^{[ 2 ]} تمت محاكمة المتهمين وإدانتهم، بينما قاوم آل هايلبرون تسليمهم إلى النمسا . كان من بين المتهمين جيمس شيد، الذي كان يخزن 40 ألف رطل من الماريجوانا في حظيرته. ^{[ 2 ]} رفض شيد صفقة الإقرار بالذنب ورفض الكشف عن اسم الجوكر. في أوائل عام 1989، كسب عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي في ميشيغان، جريج ستيسكال، ثقة رجل من ميشيغان على صلة بالشبكة (لا تزال هويته مجهولة)، والذي عرّف الجوكر بأنه جيمس هيل. كان هيل لا يزال يعيش في بيرنز بارك، ميشيغان، ويمتلك محلًا لبيع الآيس كريم باسم "لوفين سبونفول". ^{[ ٢ ]} وكما هو الحال مع بقية أعضاء العصابة ذوي السمعة الحسنة، فإن المخالفة الوحيدة المسجلة على هيل كانت في عام ١٩٧٣ بسبب مخالفة مرورية بسيطة. ^{[ ٢ ]} ألقت شرطة آن أربور الفيدرالية القبض على هيل ونُقل إلى ديترويت للمثول أمام المحكمة. ^{[ ٢ ]} في أكتوبر ١٩٩٠، أقر هيل بذنبه، ووافق على الإدلاء بشهادته ضد عائلة هيلبرون، واعترف بدفعه ما يقارب ٢٠ مليون دولار للعصابة مقابل أكثر من ١٠٠ ألف رطل من الماريجوانا. وخُفف الحكم الصادر بحقه مقابل تعاونه إلى ٢٠ عامًا في السجن. ^{[ ٢ ]}

حكم قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية لاري جيه. ماكيني على ليري بالسجن تسع سنوات بتهمة التآمر لحيازة الماريجوانا بقصد توزيعها. كما حكم عليها بالسجن خمس سنوات أخرى بتهمة الابتزاز ، على أن تُنفذ العقوبتان في الوقت نفسه . وأُدين كل من ريتشارد وبول لاحقاً.

تم إطلاق سراح أفراد العائلة من السجون الفيدرالية:

• بول بروس هايلبرون، رقم القضية 03367-028، صدر في 15 أبريل 2003
• ريتشارد إس. هايلبرون، رقم الوثيقة 03368-028، صدر في 23 سبتمبر 1994
• ليندا ليري، رقم الوثيقة 03366-028، تم إصدارها في 16 يونيو 1992

• جورج يونغ
• تجارة المخدرات غير المشروعة
• مكافحة المخدرات الدولية
• عصابة أرض العجائب
• عصابة التونة السوداء