هذه هي الرحلات...

الموسوعة الحرة

" هذه هي الرحلات... " هي الحلقة الأخيرة من مسلسل الخيال العلمي الأمريكي "ستار تريك: إنتربرايز" . الحلقة الثانية والعشرون من الموسم الرابع ، والحلقة الثامنة والتسعون من المسلسل عمومًا، عُرضت لأول مرة على قناة UPN في الولايات المتحدة في 13 مايو 2005. تُعدّ هذه الحلقة إطارًا قصصيًا يُعيد سرد أحداث القرن الثاني والعشرين من "ستار تريك: إنتربرايز" من خلال محاكاة افتراضية في القرن الرابع والعشرين، مُدمجة مع حلقة " بيغاسوس " من مسلسل " ستار تريك: الجيل التالي "، التي عُرضت قبل أحد عشر عامًا. يشارك في الحلقة كل من جوناثان فراكس ، ومارينا سيرتيس ، وجيفري كومبس ، بالإضافة إلى ظهور صوتي قصير لبرنت سبينر . ابتكر ريك بيرمان وبرانون براغا ، مؤلفا المسلسل، الحلقة كهدية تقديرية لمحبي " ستار تريك " .

تدور أحداث المسلسل في القرن الثاني والعشرين، ويتتبع مغامرات سفينة الفضاء الأولى التابعة لأسطول الفضاء، إنتربرايز ، المسجلة برقم NX-01. في هذه الحلقة، تنتقل القصة إلى عام 2370، حيث يواجه القائد ويليام رايكر معضلة الاعتراف لقائده بشأن عملية تستر. بعد استشارة المستشارة ديانا تروي ، يلجأ رايكر إلى أحداث محاكاة عام 2161 طلبًا للإرشاد، عندما يعود طاقم إنتربرايز إلى الأرض لإنهاء خدمتها وتأسيس الاتحاد الفيدرالي للكواكب .

كانت ردود الفعل على حلقة "هذه هي الرحلات..." سلبية. فقد رأى النقاد والممثلون على حد سواء أن إطار " الجيل القادم" قد حرم الشخصيات ومعجبيها من خاتمة مرضية، وأن موت القائد تريب تاكر بدا مفتعلاً وغير ضروري. وقد جذبت الحلقة الأخيرة 3.8  مليون مشاهد، وهو أعلى رقم منذ الموسم السابق.

حبكة

في عام 2370، ينتاب القائد ويليام رايكر ، على متن سفينة إنتربرايز -دي ، قلقٌ بالغٌ إزاء الأحداث التي صُوِّرت في حلقة " بيغاسوس " من مسلسل الجيل التالي ، فيسعى إلى طلب المشورة. وبناءً على اقتراح الملازم أول ديانا تروي ، يضبط رايكر برنامجًا ثلاثي الأبعاد على تاريخ 2161، أي بعد ست سنوات تقريبًا من أحداث حلقة " تيرا برايم "، إلى وقتٍ يُفترض فيه إخراج سفينة إنتربرايز الأصلية (NX-01) من الخدمة بعد عشر سنوات من الخدمة الفعلية. كما تعود السفينة وطاقمها إلى الأرض لحضور توقيع ميثاق الاتحاد ، ويشعر الكابتن جوناثان آرتشر بالقلق حيال الخطاب الذي سيلقيه أمام المندوبين المجتمعين.

أثناء الرحلة، لاحظ رايكر وتروي اتصال سفينة إنتربرايز بشران ، وهو ضابط سابق في الحرس الإمبراطوري الأندوري كان آرتشر يعتقد أنه قد مات. شران متزوج من جهاميل (" الأينار ")، وقد اختُطفت ابنتهما الصغيرة. يطلب شران مساعدة آرتشر في إنقاذها من ريجل إكس. قرر آرتشر المساعدة، رغم تحذير القائدة تي بول من احتمال تأخرهم عن موعد الحفل. انضم رايكر إلى طاقم إنتربرايز أثناء هجومهم على أعداء شران، وأعادوا ابنته سالمة. نصحت تروي رايكر أيضًا بتولي دور طاهي السفينة، على أمل كسب ثقة الطاقم المُحاكى. وبينما كان يُعد الطعام مع الطاقم، تعرف على المزيد من ذكرياتهم وانطباعاتهم عن تريب تاكر .

يشاهد رايكر أيضًا الخاطفين وهم يصعدون إلى سفينة إنتربرايز ، وكيف قام القائد تاكر، في سبيل إنقاذ حياة آرتشر، بتعطيل قناتين كهربائيتين، ثم مات متأثرًا بجراحه المميتة. يلاحظ رايكر قلق آرتشر لأنه مضطر لكتابة خطاب يُبرز فيه قيمة استكشافاتهم رغم وفاة صديقه، لكن تي بول تُطمئنه بأن تاكر كان سيُقدّر ذلك. على الأرض، تُشاهد تروي آرتشر وهو يدخل قاعةً كبيرةً مكتظةً لإلقاء خطابه، وينضم إليها رايكر، وقد بات متأكدًا من المسار الذي يجب أن يسلكه. [ 1 ] المشهد الأخير من الحلقة عبارة عن مونتاج للسفن التي تحمل اسم إنتربرايز : (NCC-1701-D، NCC-1701 ، وNX-01) بينما يُلقي القادة جان لوك بيكارد ، وجيمس تي كيرك ، وآرتشر مقدمة " حيث لم يذهب إنسان من قبل ".

خلفية

وصف المنتج برانون براغا فيلم "هذه هي الرحلات..." بأنه "هدية عيد الحب" لمحبي ستار تريك . [ 2 ]

جذبت الحلقة الأولى من مسلسل "إنتربرايز"، بعنوان "القوس المكسور"، والتي عُرضت عام 2001، 12.5 مليون مشاهد في بثها الأول ، [ 3 ] لكن سرعان ما انخفضت نسبة المشاهدة إلى 5.9 مليون مشاهد. وواجه المسلسل خطر الإلغاء في موسمه الثالث. [ 4 ] ونجا المسلسل بفضل خفض ميزانيته وسط إعادة هيكلة برامج قناة UPN . [ 5 ] ونُقل عرض المسلسل إلى أيام الجمعة عام 2004، في حين أصبحت برامج UPN الأخرى أكثر ملاءمةً للنساء، ويعود ذلك جزئيًا إلى نجاح برنامج " أمريكا نيكست توب موديل" . وقدّم الموسم الثالث قصةً متواصلةً طوال الموسم، وحظي ببعضٍ من أفضل التقييمات في تاريخ المسلسل. [ 4 ] في الموسم الرابع، أصبح ماني كوتو المنتج التنفيذي بعد أن كان يكتب ويشارك في إنتاج المسلسل منذ عام 2003. وبينما أشاد النقاد والمعجبون بحلقات كوتو، معتبرينها تضاهي جودة مسلسلات ستار تريك التلفزيونية السابقة، [ 3 ] انخفض متوسط ​​عدد المشاهدين إلى 2.9 مليون، [ 5 ] مع أدنى مستوى له في المسلسل بلغ 2.5 مليون في يناير 2005. [ 6 ] ووفقًا لأبحاث نيلسن الإعلامية ، جذبت الحلقة الأخيرة من مسلسل إنتربرايز 3.8 مليون مشاهد ، بزيادة قدرها 69% عن الحلقة الأخيرة من الموسم السابق. [ 7 ] [ 8 ]     

في 3 فبراير 2005، أعلنت باراماونت أن الموسم الرابع من المسلسل سيكون الأخير. [ 9 ] انتظرت الشبكة حتى بيع حقوق عرض المسلسل لشركات التوزيع قبل الإعلان. [ 5 ] مثّل هذا الإلغاء المرة الأولى التي لا تُعرض فيها حلقات جديدة من مسلسل ستار تريك على التلفزيون منذ 18 عامًا، أي منذ عرض مسلسل ستار تريك: الجيل التالي لأول مرة. [ 6 ] استمر إنتاج الموسم الرابع لكي تتمكن باراماونت من بيع 98 حلقة لشركات التوزيع. [ 5 ]

انتقدت الممثلة جولين بلالوك (تي بول) الحلقات الأولى من مسلسل " إنتربرايز " واصفةً إياها بالمملة وتفتقر إلى المحتوى المثير. ورأت أن نصوص الحلقات الأولى تجاهلت المبادئ الأساسية لتسلسل أحداث "ستار تريك" ، وقدمت "أزياءً فاضحة بدلاً من تطوير الشخصيات". وصرح مسؤولون تنفيذيون في شبكة UPN أن حلقات " إنتربرايز" التي تركز على الشخصيات الذكورية لم تتناسب مع جمهور برامجها الأخرى الرائدة، مثل " توب موديل " و " فيرونيكا مارس" . [ 3 ] وأشار برانون براغا إلى أن سبب إلغاء المسلسل هو ملل المشاهدين، موضحًا أنه "بعد 18 عامًا و624 ساعة من "ستار تريك "، بدأ الجمهور يشعر بالملل من كثرة الحلقات". [ 10 ] وانتقد المعجبون بيرمان وبراغا لتجاهلهما قواعد "ستار تريك" ورفضهما إصلاح مسلسلاتهما. قال مايكل هينمان، منسق الأخبار في موقع SyFy Portal ، إنه بالإضافة إلى وفرة مسلسل Star Trek ، هناك أيضًا وفرة في براغا وبيرمان. [...] لم يستطيعا الجلوس مكتوفي الأيدي والقول: "لا يمكننا الحفاظ على هذا العمل جديدًا". لا، بل كان الأمر يتعلق أكثر بغرورهما الأحمق، وموقفهما غير المنطقي "حتى لو كان معيبًا، فلا تُصلحه". [ 11 ] [ 12 ] وأشار بيرمان إلى أن مسلسل The Next Generation لم يواجه منافسة تُذكر من مسلسلات الخيال العلمي الأخرى، بينما كان على مسلسل Enterprise أن يتنافس مع عدد كبير من المسلسلات. على سبيل المثال، كانت نسب مشاهدة مسلسل Battlestar Galactica يوم الجمعة أعلى . [ 5 ]

إنتاج

استمتع جوناثان فراكس بتجسيد شخصية رايكر والعمل مع مارينا سيرتيس مرة أخرى. [ 13 ]

كتب براغا وبيرمان سيناريو حلقة "هذه هي الرحلات..."، وهو السيناريو الوحيد الذي كتباه للموسم الرابع. صرّح مايك سوسمان، كاتب مسلسل "إنتربرايز "، لموقع "تريك نيشن" في مايو 2005 أن براغا فكّر في فكرة حلقة مشتركة تضم شخصيات من مسلسلات "ستار تريك" الأخرى قبل الحلقة الأخيرة. كانت فكرة سوسمان الأصلية للحلقة هي أن يقوم طبيب "ستار تريك: فوياجر" بمعالجة مريض قد يكون أو لا يكون آرتشر عالقًا في المستقبل. ونظرًا لحساسية الموضوع، قال سوسمان إن نسخته لم تكن مناسبة للحلقة الأخيرة. [ 14 ] في مقابلات، قال بيرمان إن الحلقة كانت مُعدّة دائمًا لتكون الحلقة الأخيرة من الموسم بغض النظر عن إلغاء المسلسل، وقدّم إجابات متضاربة حول ما إذا كان تريب سيُقتل لو استمر المسلسل. [ 15 ] [ 16 ]

أخرج آلان كروكر هذه الحلقة، وهي ثالث حلقة ختامية له بعد حلقتي " ما تتركه وراءك " من مسلسل "ستار تريك: ديب سبيس ناين " و " نهاية اللعبة " من مسلسل "ستار تريك: فوياجر " . [ 17 ] شهدت حلقة "هذه هي الرحلات..." ظهورًا خاصًا لجوناثان فراكس ومارينا سيرتيس بشخصيتي ويليام رايكر وديانا تروي من مسلسل "الجيل التالي" . كما ظهر برنت سبينر ، وهو أحد نجوم "الجيل التالي" المخضرمين، والذي سبق له الظهور كضيف شرف في الموسم الرابع من مسلسل "إنتربرايز" ، بدور الروبوت داتا . [ 17 ] وظهر جيفري كومبس بشخصية الأندوري شران ، الذي كان كوتو يرغب في انضمامه بشكل دائم إلى فريق التمثيل في حال إنتاج موسم آخر. [ 18 ] تعتمد الحلقة على قصة إطارية ، حيث تدور أحداثها في عام 2370 في عالم "ستار تريك" على متن جهاز محاكاة الواقع الافتراضي (هولو ديك) على متن سفينة "إنتربرايز -دي" ، وتحديدًا خلال أحداث حلقة "بيغاسوس" من مسلسل " ستار تريك: الجيل التالي " . [ 19 ]

بدأ تصوير الحلقة الأخيرة يوم الجمعة 25 فبراير، بعد أن تم قضاء النصف الأول من اليوم في إتمام تصوير حلقة "تيرا برايم". استغرق التصوير الرئيسي ثمانية أيام، أي يومًا أطول من المعتاد. تم استخدام موقع تصوير ريجل إكس الثلجي والمعقد، الذي ظهر لأول مرة في الحلقة التجريبية، بالإضافة إلى مطبخ سفينة إنتربرايز الذي نادرًا ما يظهر. كما أُعيد إنشاء مواقع سفينة إنتربرايز -دي، مثل الممرات وصالة المراقبة. وصل فراكس وسيرتيس بالتزامن مع تجمع "أنقذوا إنتربرايز" خارج موقع التصوير. وكما في حلقة "ما تتركه وراءك"، ظهر العديد من فريق الإنتاج في مشهد جماعي كبير في نهاية الحلقة، بينما كان آرتشر يستعد لإلقاء خطابه. انضم خمسة عشر شخصية مهمة، من بينهم الكاتبان جوديث وغارفيلد ريفز-ستيفنز ، وأندريه بورمانيس ، وماني كوتو، إلى نحو عشرين ممثلًا إضافيًا لتشكيل جزء من الجمهور. أما بقية موقع التصوير الرقمي فقد تم ملؤه بجمهور مُولّد حاسوبيًا. بعد انتهاء أدوارهم، قوبل خروج كل ممثل بالتصفيق. كانت جولين بلالوك وسكوت باكولا آخر الممثلين الذين غادروا موقع التصوير، وألقى باكولا كلمة شكر فيها طاقم الإنتاج على حسن ضيافتهم. انتهى التصوير يوم الثلاثاء 8 مارس، وتم تفكيك مواقع التصوير. عاد فراكس وسيرتيس في  9 مارس لاستكمال مشاهد الشاشة الخضراء التي ستُستخدم عند دخول شخصياتهما أو خروجها من غرفة المحاكاة. [ 17 ] لم يُفصح بيرمان عن تفاصيل محتوى الحلقة قبل عرضها، قائلاً: "ستحتوي على بعض المفاجآت والتحولات غير المتوقعة. إنها أشبه برسالة حب." [ 5 ]

أُقيم حفل وداعٍ لطاقم عمل مسلسل "ستار تريك: نيميسيس" في فندق روزفلت في أبريل/نيسان. وتحدث الممثلون عن مشاعرهم تجاه نهاية المسلسل. قال جون بيلينغسلي : "لقد كانت تجربة رائعة، وغيرت حياتي. إنها ذكرى ستبقى خالدة في ذاكرتي". وأعرب عن سعادته بالتخلص من جلسات المكياج التي كانت تستغرق ساعتين لتجسيد شخصية فلوكس . وكان العديد من الممثلين قد أخذوا استراحة وسافروا في إجازة قبل البحث عن أدوار تمثيلية جديدة. ومن بين الضيوف البارزين كاتب سيناريو "ستار تريك: نيميسيس"، جون لوغان ، الذي لم يكن له أي صلة بمسلسل "إنتربرايز"؛ وبيتر ويلر ، الذي ظهر بدور شرير في حلقة "تيرا برايم". [ 20 ]

استقبال

"هذه هي الرحلات..." لاقت استحسانًا سلبيًا من النقاد وطاقم العمل، حيث تمت مقارنتها في كثير من الأحيان بحلقة من مسلسل ستار تريك: الجيل التالي .

تعليقات الممثلين وطاقم العمل

قبل بث الحلقة، وصفت بلالوك الحلقة بأنها "مروعة". [ 21 ] [ 22 ] وأتبعت تصريحاتها بالقول إنها مستاءة من كون الحلقة الأخيرة حلقة من مسلسل " الجيل التالي" بدلاً من أن تكون نهاية مسلسل " إنتربرايز" . [ 23 ]

شعر كونور ترينير ، الذي جسّد شخصية القائد تريب تاكر ، أن الحلقة الأخيرة كان ينبغي أن تتضمن وداعًا لا يُنسى وصفه بأنه " لحظة على غرار مسلسل M*A*S*H "، لكن المنتجين لم يرغبوا في مثل هذا العنصر. [ 15 ] أعجب ترينير بالحلقة الأخيرة وكان راضيًا عنها كممثل؛ فقد كان لشخصيته دورٌ كبير واستمتع بالعمل مع فراكس. [ 24 ] أما أنتوني مونتغمري (الذي جسّد شخصية الملازم ترافيس مايويذر ) فقد كان غير راضٍ عن الحلقة الأخيرة وقال: "أشعر أنه كان من الممكن إيجاد طريقة أكثر فعالية لإنهاء أحداث مسلسلنا، وكذلك السلسلة ككل. بدا الأمر وكأنه ينتقص قليلًا مما عمل عليه طاقم عمل مسلسل Enterprise بجدٍّ لتحقيقه على مدار السنوات الأربع الماضية." [ 25 ] وبينما استمتع فراكس بالعمل مع سيرتيس مجددًا، قال: "في الحقيقة، كان من المبالغة بعض الشيء أن ننهي مسلسل [ طاقم عمل Enterprise ]"، وأنه بالنظر إلى الماضي، كان ذلك بمثابة إجحاف بحقهم. [ 13 ] أجبرت الانتقادات المبكرة منتجي المسلسل على عقد مؤتمر لمناقشة القضية. اعترف براغا بوجود استياء بين الممثلين، لكنه دافع عن الحلقة باعتبارها وسيلة لإنهاء ليس فقط مسلسل "إنتربرايز" بل سلسلة "ستار تريك" بأكملها. [ 26 ]

قال بيرمان: "لقد قرأتُ الكثير من الانتقادات وأتفهم مشاعر البعض، لكنني أنا و[براغا] أمضينا وقتًا طويلًا في ابتكار الفكرة ونهاية فريدة نوعًا ما، كما أقول، لمسلسل، خاصةً عندما تُنهيه قبل أوانه. [...] لا أحد يُحب أن يُخيّب آمال الناس، لكنني أعتقد أنه من السخف القول إنها كانت حلقة من مسلسل "الجيل التالي" أكثر من كونها حلقة من مسلسل "إنتربرايز" . العناصر الوحيدة من " الجيل التالي " التي كانت موجودة كانت بمثابة منصة تسمح لنا بالنظر إلى مهمة جرت بعد ست سنوات من " تيرا برايم ". [ 27 ] اعترف براغا لاحقًا أن قتل تاكر "لم يكن فكرة جيدة"، [ 28 ] ووصف جعل الحلقة الأخيرة مُركزة على "الجيل التالي " بأنه أكبر ندم له في المسلسل. [ 29 ] قال كوتو إنه أحب الحلقة ووجد السيناريو مؤثرًا للغاية. وقال إنه يعتبر القصة المكونة من جزأين " الشياطين " و" تيرا برايم " بمثابة الحلقة الختامية للموسم، ووصف " هذه هي الرحلات... " بأنها "نوع من حلقات ما بعد الموسم" ووداع فعلي لسلسلة ستار تريك . [ 30 ]

استجابة حاسمة

انتقد النقاد أيضًا ربط الحلقة بمسلسل " الجيل القادم ". قال باتريك لي من مجلة " ساي فاي ويكلي " إن القصة الإطارية "تُختزل طاقم سفينة إنتربرايز إلى مجرد فئران تجارب". وأشار لي كذلك إلى أنه حتى بدون ظهور الضيوف، لم ترقَ الحلقة إلى مستوى أفضل حلقات الموسم، بما في ذلك حلقة " في مرآة مظلمة ". [ 21 ] وصف أليكس ستراشان من صحيفة "ناشونال بوست " ظهور شخصيات " الجيل القادم" بأنه تذكير بمسلسل "ستار تريك" الأفضل ، مقارنةً بـ"المؤثرات الخاصة السيئة، والتمثيل السيئ، والموسيقى السيئة" في أحدث حلقات المسلسل. [ 31 ] قال روب سالم من صحيفة "تورنتو ستار" إن ظهور الشخصيات لم يخدم أي غرض سردي، وأن الحلقة "تحرم الشخصيات (ومعجبيها) من أي تطور طويل الأمد مهم أو شعور مُرضٍ بالخاتمة". [ 32 ] كما انتقد النقاد نهاية الحلقة، حيث لم يتمكن المشاهدون من رؤية خطاب آرتشر الحماسي. [ 33 ] [ 34 ] ذكر موقع IGN أن الحلقة كانت "الرسالة الأخيرة لبيرمان وبراغا، للتأكد من أن الجميع يعرف من هو المسؤول"، وأن التباين الحاد بين "هذه هي الرحلات..." و"تيرا برايم" أبرز السبب الذي يجعل من غير المقبول السماح لأي منهما بإنتاج مسلسل ستار تريك مرة أخرى. [ 34 ]

كان موت تاكر نقطة خلاف أخرى. وصف سالم هذا التطور بأنه "قتل شخصية رئيسية بلا مبرر لخدمة حبكة درامية لا طائل منها"، [ 32 ] وهو ما ردده موقع IGN . [ 34 ] قال الممثل كونور ترينير ، الذي لعب دور تريب، خلال مشاركته في أحد المؤتمرات إن الشخصية "نجت من مواقف أسوأ بكثير من ذلك"، وأن الموت بدا مفتعلًا. زعم ترينير أن الكُتّاب أرادوا قتل شخصية "لإثارة الجدل بين المعجبين"، ولذلك قُتل تريب ببساطة للتأثير على المشاهدين. [ 35 ] اختتم العديد من النقاد مراجعاتهم بالقول إنه سواء شعر المعجبون بخيبة أمل أو رضا عن الحلقة، فإن غالبية المشاهدين العاديين لن يكترثوا للأمر. [ 31 ] [ 36 ] [ 37 ]

أشارت الصحف التي غطت إلغاء مسلسل " إنتربرايز " وحلقته الأخيرة إلى أن فشل المسلسل دليل على ابتعاد السلسلة عن جذورها وتحولها إلى عملٍ قاتم. قال آندي دينارت من قناة MSNBC : "مع أن الكتّاب ومصممي الإنتاج يستحقون الثناء على تقديمهم عوالم ربما كانت أكثر واقعية، إلا أنهم فقدوا ذلك النهج الخيالي الرائع في تصوير السفر عبر الفضاء الذي استعاره مسلسل "الجيل التالي" من سلسلة "ستار تريك" الأصلية ثم طوره." [ 38 ] وقال مايكل بيك من صحيفة " يو إس إيه توداي" إنه بدون "أحلام" المسلسلات السابقة، " يصبح ستار تريك مجرد مسلسل درامي تلفزيوني آخر." [ 39 ] في الوقت نفسه، قالت ميلاني ماكفارلاند من صحيفة "سياتل بوست إنتليجنسر " إن المسلسل "لم يجد أبدًا ذلك الشعور بالتفرد داخل عالم ستار تريك الذي امتلكته كل نسخة سبقته." [ 40 ]

أقرّ موقع Den of Geek بالانتقادات الموجهة للحلقة الأخيرة، لكنه وصف حلقة "These Are the Voyages..." بأنها عاشر أفضل حلقة في المسلسل، مشيدًا بظهور رايكر وتروي، ومُشيرًا إلى "الفرحة الغامرة برؤية الشخصيات المألوفة والمحبوبة تعود إلى الشاشة". [ 41 ] لاحقًا ، صنّف الموقع الحلقة في المرتبة السادسة ضمن قائمة أسوأ 15 حلقة في تاريخ مسلسل ستار تريك. [ 42 ]

صنّف موقع WhatCulture هذه الحلقة في المرتبة التاسعة عشرة كأسوأ حلقة في سلسلة ستار تريك بأكملها ، [ 43 ] بينما صنّفها موقع CBR في المرتبة الرابعة كأسوأ حلقة ، [ 44 ] ووصفها موقع ScreenRant بأنها أسوأ حلقة في السلسلة بأكملها حتى الآن. [ 45 ] وفي استطلاع رأي أجرته CNET للجماهير في مؤتمر الذكرى الخمسين لستار تريك في لاس فيغاس، تم اختيار حلقة "These Are the Voyages..." كأسوأ حلقة في سلسلة ستار تريك بأكملها . [ 46 ]

بيان صحفي منزلي

صدرت الحلقة على أقراص DVD ضمن مجموعة الموسم الرابع في 1 نوفمبر 2005 في الولايات المتحدة. [ 47 ] كما صدرت الحلقة بجودة عالية الوضوح مع صوت محيطي ضمن إصدار Blu-ray للموسم الأخير من مسلسل "إنتربرايز"، والذي طُرح في 29 أبريل 2014. [ 48 ] وكانت أيضًا إحدى ثلاث حلقات من "إنتربرايز" مُضمنة في مجموعة أقراص DVD " Star Trek Fan Collective - Captain's Log" . [ 49 ]

مراجع

  1. ↑ "ملخص حلقة "هذه هي الرحلات..." على موقع TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2009 .
  2. ↑ درو، برايان (3 أغسطس 2014). " STLV: برانون براغا يفتقد العمل في ستار تريك + يتحدث بصراحة عن فوياجر، إنتربرايز، والمزيد" . TrekMovie.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021. أعتقد أنه سيكون من الرائع أن أقدم تحية خاصة لجميع شخصيات ستار تريك.
  3. 1 2 3 إيتزكوف، ديف (1 مايو 2005). "رحلتها الطويلة، سفينة إنتربرايز تدخل الحوض الجاف" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 13. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 . 
  4. 1 2 كيفيني ، بيل (12 مايو 2004). ""رحلة ستار تريك قد تنتهي". يو إس إيه توداي . ص  4D.
  5. 1 2 3 4 5 6 ليفين، غاري (3 فبراير 2005). ""ستار تريك عالقة". يو إس إيه توداي . ص  4D.
  6. 1 2 بريو، بيل (3 فبراير 2005). "إنتربرايز ستدخل حوض الفضاء التلفزيوني". تورنتو صن . ص 55. 
  7. ↑ غرين، ميشيل (17 مايو 2005). "UPN تُضفي طابعًا إيجابيًا على أرقام الحلقة الأخيرة من مسلسل 'Enterprise'" . TrekNation . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2009 .
  8. ↑ كيسيل، ريك (15 مايو 2005). "آي يسد الفجوة الديموغرافية مع إلفيس، 'سرفايفر'"" . متنوع .
  9. ↑ «إلغاء مسلسل ستار تريك: إنتربرايز!» . StarTrek.com (بيان صحفي). فياكوم. 3 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 .
  10. ↑ "المسلسل الفرعي الأخير من سلسلة ستار تريك ينطلق" . هيئة الإذاعة البريطانية . 14 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 .
  11. ↑ أهرنز، فرانك (8 مايو 2005). "نهاية ملحمة فضائية؛ بعد 39 عامًا، سلسلة أفلام "ستار تريك" تخرج عن مسارها" . صحيفة واشنطن بوست . ص. N1. 
  12. ↑ مايكل هينمان (6 مارس 2005). "ريك بيرمان يوجه إشارة بذيئة لمحبي ستار تريك" . بوابة SyFy . AirLockAlpha.com. ولكن هناك أيضًا إفراط في الحديث عن براغا وبيرمان.
  13. ١ ٢ كورتيز، كارل (٥ ديسمبر ٢٠٠٨). "مقابلة حصرية: جوناثان فراكس يعود في الفصل الثالث من "أمين المكتبة - الجزء الثاني"" . مجلة iF . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٠ .
  14. ↑ هانتلي، كريستين (12 مايو 2005). "مقابلة: مايك سوسمان" . تريك نيشن . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2009 .
  15. 1 2 لوغان، مايكل (23 مايو 2005). "ستار تريك يوجه ضربات وداعية" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 20 يناير 2009 .
  16. ↑ "بيرمان منزعج من انتقادات فيلم 'هذه هي الرحلات'" . تريك توداي. 25 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
  17. ستون ، ساندي ( 10 مارس 2005). "تقرير الإنتاج: اختتام تصوير الحلقة الأخيرة من مسلسل إنتربرايز" . StarTrek.com . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 .
  18. ↑ "مقابلة مع مايك سوسمان". مجلة ستار تريك . 1 (124). ديسمبر 2005.
  19. ↑ كلارندون، دان (7 يونيو 2020). "استذكار الحلقة الأخيرة من مسلسل ستار تريك: إنتربرايز التي لاقت انتقادات لاذعة، بعد 15 عامًا" . تي في إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  20. ↑ "حفل اختتام مسلسل إنتربرايز يُنهي القصة" . StarTrek.com . Viacom. 14 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
  21. 1 2 لي، باتريك (14 مايو 2005). "الحلقة الأخيرة من مسلسل ستار تريك: إنتربرايز" . مجلة الخيال العلمي الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009. وقد انتقد بلالوك الحلقة الأخيرة بشدة .
  22. ↑ روب سالم (7 مارس 2005). "هل يستطيع عشاق الخيال العلمي مواجهة المستقبل؟" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2005. "لا أعرف من أين أبدأ مع هذا الأمر،" تلعثمت أخيرًا. "الحلقة الأخيرة... مروعة."
  23. ↑ "مقابلة مع جولين بلالوك" . بوسطن هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 18 مارس 2006. تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2008 .
  24. ↑ فريق موقع TrekMovie.com (11 أغسطس 2011). "كونور ترينير: لم تقضِ إنتربرايز على سلسلة ستار تريك" . TrekMovie.com .
  25. ↑ لياو، غوستافو (17 ديسمبر 2005). "أنتوني مونتغمري يقول: "هذه هي الرحلات..." ليست خاتمة مؤثرة" . TrekWeb. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 .
  26. ↑ سباربورث، كريستيان (16 أبريل 2005). "براغا وباراماونت حول 'هذه هي الرحلات...'"" . TrekNation . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 16 يناير 2009 .
  27. ↑ "ستار تريك: إنتربرايز" . مجلة كالت تايمز . المجلد 1، العدد 119. أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009 .  
  28. ↑ @BrannonBraga (10 مايو 2015). "أعترف أن قتل تريب ربما لم يكن فكرة جيدة" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  29. ↑ هرقل القوي (21 أغسطس 2013). "أحد مسؤولي UPN أراد فرق فتيان تغني على متن سفينة إنتربرايز كل أسبوع!! لم تكن المركبة NX-01 لتغادر الأرض حتى الموسم الثاني!! و100 شيء آخر تعلمه هرقل من قرص بلو راي للموسم الثاني الجديد من مسلسل ستار تريك: إنتربرايز!!" . موقع Ain't It Cool News . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  30. ↑ سباربورث، كريستيان (10 مايو 2005). "ماني كوتو يشيد بـ'هذه هي الرحلات...'"" . TrekNation . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  31. 1 2 ستراشان، أليكس (13 مايو 2005). "لقد سبق لهم أن مروا بهذا: الحلقة الأخيرة من ستار تريك تعود إلى الكليشيهات القديمة البالية". ناشيونال بوست . ص. PM9. 
  32. 1 2 سالم، روب (9 مايو 2005). "المنتج يعترف بإرهاق سلسلة ستار تريك. سفينة إنتربرايز تتجه نحو النسيان". تورنتو ستار . ص. E1. 
  33. ↑ سلوتيك، جيم (13 مايو 2005). "ستار تريك: إي يختفي بشكل مخيب للآمال". تورنتو صن . ص. إي4. 
  34. 1 2 3 KJB (12 مايو 2005). "تقرير رحلة ستار تريك: تقرير فيديو - انتهى الأمر يا رفاق" . IGN . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2008 .
  35. ↑ غرين، ميشيل (24 أكتوبر 2005). "ترينير يُمتع تريك تراك بحكايات تاكر" . تريك نيشن . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 20 يناير 2009. وقد أعرب عن سعادته لأن المنتجين استخدموا الحلقة الأخيرة لسرد قصة من قصص تريب .
  36. ↑ ستراشان، أليكس (13 مايو 2005). "لن يستمتع بهذا إلا عشاق ستار تريك: حبكة الحلقة الأخيرة الغريبة مزعجة". صحيفة ذا غازيت . ص. D10. 
  37. ↑ ريان، أندرو (13 مايو 2005). "موسم الخيبة". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. R28. 
  38. ↑ دينارت، آندي (12 مايو 2005). "لقد انحرفت سلسلة "ستار تريك" عن مسارها منذ "الجيل القادم"." . Today.com . ص 1-2 . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 . 
  39. ↑ بيك، مايكل (12 مايو 2005). "نهاية الحدود الأخيرة". يو إس إيه توداي . ص 19أ. 
  40. ↑ ماكفارلاند، ميلاني (13 مايو 2005). "بعد ضياعها في الفضاء، تعود سلسلة "ستار تريك: إنتربرايز" إلى الأرض في لحظاتها الأخيرة" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2008 .
  41. ↑ هانت، جيمس (4 نوفمبر 2009). "أفضل 10 حلقات من مسلسل ستار تريك: إنتربرايز" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  42. ↑ جورج، جو (7 أكتوبر 2024). "أسوأ حلقات ستار تريك على الإطلاق، مرتبة" . دين أوف جيك .
  43. ↑ كميت، مايكل (26 يناير 2014). "ستار تريك: أسوأ 20 حلقة على الإطلاق" . WhatCulture.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
  44. ↑ "ستار تريك: 20 حلقة سيئة لدرجة لا بد من مشاهدتها" . سي بي آر . 12 ديسمبر 2018. واحدة من أسوأ حلقات نهاية المسلسلات التلفزيونية على الإطلاق
  45. ↑ "أسوأ 15 حلقة من مسلسل ستار تريك على الإطلاق" . سكرين رانت . 22 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 .
  46. ↑ كوسر، أماندا (5 أغسطس 2016). "أسوأ 10 حلقات من مسلسل ستار تريك، بحسب رأي المعجبين" . سي نت .
  47. ↑ شولتز، بول (8 نوفمبر 2005). "مراجعة DVD: ستار تريك: إنتربرايز - الموسم الرابع الكامل" . ذا تريدز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  48. ↑ "مجموعة أقراص بلو راي للموسم الأخير من مسلسل إنتربرايز متوفرة في 1 أبريل" . Star Trek.com. 18 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
  49. ↑ تود دوغلاس جونيور (5 أغسطس 2007). "مجموعة معجبي ستار تريك - سجل القبطان" . دي في دي توك .