ثيرودا ثيرودي

فيلم "ثيرودا ثيرودي" ( ترجمة: لص ولصة ) هو فيلم كوميدي رومانسي هندي باللغة التاميلية ، صدر عام 2003 ، من تأليف وإخراج المخرج الصاعد سوبرامانيام سيفا . الفيلم من بطولة دانوش وشايا سينغ (في أول ظهور لها في السينما التاميلية )، ويشارك في الأدوار المساعدة كل من كاروناس ومانيكا فيناياغام وكريشنا. عُرض الفيلم لأول مرة في 5 سبتمبر 2003 وحقق نجاحًا كبيرًا. أُعيد إنتاج الفيلم باللغة التيلوجوية تحت اسم "دونغا دونغادي " (2004) وباللغة الكانادية تحت اسم "ساخا ساخي" (2005).

ينتمي فاسوديفان إلى عائلة من الطبقة المتوسطة، وهو شخص غير مسؤول وغير جدير بالثقة. أما فيجايالاكشمي، فهي من عائلة تيلوجو تقليدية ، وفتاة طموحة ومهتمة بمسيرتها المهنية. يلتقي فاسوديفان وفيجايالاكشمي، وفي أحد الأيام، يتبعها على دراجتها النارية. يزعجها فاسوديفان لدرجة أنها لا تنتبه إلى سيارة أمامها. ورغم تحذيره لها، تتعرض لحادث. يُدخلها فاسوديفان إلى المستشفى، لكن فيجايالاكشمي تُحمّله مسؤولية الحادث. ينشب بينهما خلاف دائم. يسافر فاسوديفان إلى تشيناي ليُثبت نفسه لوالده الذي ينتقده باستمرار لعدم مسؤوليته. في هذه الأثناء، تحصل فيجايالاكشمي على وظيفة في تشيناي وتنتقل إلى نفس المجمع السكني الذي يسكنه فاسوديفان. تتناول بقية القصة تطورات حياة فاسوديفان، وعلاقة فاسوديفان وفيجايالاكشمي، وما إذا كان موقفهما تجاه بعضهما قد تغير أم لا. تقع فيجايالاكشمي في حب فاسوديفان، لكنه يتظاهر بكرهها لأنها تسببت في انفصاله عن عائلته. وفي منتصف القصة، يحدث شيء ما، وينتهي بهما الأمر إلى الوقوع في حب بعضهما البعض. كما عاد فاسيو إلى عائلته بعد سلسلة من الأحداث غير المتوقعة.

بحسب شارة بداية الفيلم: ^{[ 2 ] : من 0:00 إلى 1:02}

يُعد فيلم "ثيرودا ثيرودي" أول تجربة إخراجية لسوبرامانيام سيفا ^{[ 4 ]} ، وأول فيلم تاميل للمنتج إس كيه كريشناكانث ^{[ 5 ]} والممثلة تشايا سينغ ^{[ 6 ]} . وهو ثالث فيلم يُعرض للممثل دانوش ، وأول فيلم لا يُنتجه أفراد عائلته ^{[ 7 ]} . تم تصوير أغنية "مانمادها راسا" (من نوع دابانكوثو) في حقول كولار الذهبية ، بولاية كارناتاكا ^{[ 8 ] [ 9 ]} . ووفقًا لمدير التصوير جي راميش ، فقد تم تصوير الأغنية في غضون يومين ونصف ^{[ 10 ] .}

الموسيقى التصويرية من تأليف دهينة . ^{[ 11 ]} أصبحت أغنية "Manmadha Raasa" أغنية مشهورة. ^{[ 6 ]} تم إعادة استخدامه لاحقًا باسم "Suntaragaali" في الفيلم الكانادي كالاسيباليا (2004). ^{[ 12 ]}

عُرض فيلم "ثيرودا ثيرودي" في 5 سبتمبر 2003 ^{[ 13 ]} ، ليصبح ثاني أنجح فيلم تاميل في ذلك العام. ^{[ 1 ]} أشار ناقد من مجلة "سكرين " إلى أنه "قصة حب غير تقليدية، تميزت بأداء جيد من دانوش، مما جعلها فيلمًا ترفيهيًا خفيفًا". ^{[ 14 ]} وكتبت مالاثي رانجاراجان من صحيفة "ذا هندو" : "بفضل وصفة نجاح مُجربة، يدخل المخرج الجديد سوبرامانيام سيفا المنافسة بثقة في فيلم "ثيرودا ثيرودي" من إنتاج المسرح الهندي. يعوض سيفا ضعف قصته بسيناريو سريع الإيقاع حتى النصف الأول، ثم يتباطأ قليلاً في النصف الثاني، وحوار يتماشى تمامًا مع توجهات الشباب المعاصر، مستخدمًا مصطلحات غريبة". ^{[ 15 ]} أشاد فيجوال داسان من موقع "كالكي " بأداء دانوش، وشايا سينغ، ومانيكا فيناياجام، والإخراج، لكنه انتقد المشاهد والحوارات المبتذلة غير الضرورية. ^{[ 16 ]}

أُعيد إنتاج الفيلم باللغة التيلوجوية تحت اسم "دونغا دونغادي " (2004) من إخراج المخرج نفسه. ^{[ 17 ]} كما أُعيد إنتاجه باللغة الكانادية تحت اسم "ساخا ساخي" (2005) حيث أعادت تشايا سينغ تجسيد دورها. ^{[ 12 ]}

• ثيرودا ثيرودي على موقع IMDb 
• ثيرودا ثيرودي على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)