توماس هيوز (كاهن)

توماس باتريك هيوز (26 مارس 1838 - 8 أغسطس 1911) كان مبشرًا أنجليكانيًا بريطانيًا خدم تحت رعاية جمعية البعثة الكنسية (CMS) في بيشاور في الهند البريطانية (باكستان حاليًا) لمدة 20 عامًا. اشتهر ببراعته في اللغات والدراسات الإسلامية ومساهماته في إكمال كنيسة All Saints Memorial في بيشاور .

وُلِد في قرية هينلي، بالقرب من لودلو ، شروبشاير ، إنجلترا، وهو ابن الطحّان توماس هيوز. كانت عائلة هيوز تتألف من طفلين ووالديهما يعيشون مع والدة توماس هيوز الأب في منزل في لودلو . توفي توماس هيوز الأب عندما كان توماس باتريك هيوز في العاشرة من عمره. ^[1]

لم تكن عائلة هيوز ثرية، ومع ذلك كان عرابه، توماس ماسي، راغبًا وقادرًا على دفع تكاليف دراسته في مدرسة لودلو جرامر . في السنوات اللاحقة، ذهب هيوز للعمل في شركة Messrs S. and J. Watts في مانشستر كبائع. أثناء وجوده في مانشستر، شارك في مدرسة الأحد كمدرس ومشرف في كنيسة القديسة آن . خلال هذا الوقت، تقدم بطلب إلى CMS لشغل منصب شماس ومبشر. ^[1] تم قبوله في كلية جمعية الكنيسة التبشيرية، إزلنجتون وفي عام 1862 بدأ دراسته هناك. في عام 1864، اكتملت دراسته في إزلنجتون ورُسم شماسًا في 24 يوليو في كنيسة كلية إزلنجتون.

على الرغم من أن هذا كان مدى تعليمه الرسمي، فقد مُنح عددًا من الألقاب الفخرية في وقت لاحق من حياته المهنية على أساس إنجازاته الأدبية المذهلة. فقد منحه رئيس أساقفة كانتربري درجة البكالوريوس في اللاهوت ودرجة الدكتوراه في اللاهوت في عامي 1876 و1886 على التوالي. كما حصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت من كلية سانت جون في أنابوليس بولاية ماريلاند في عام 1897. ^[2]

في سن السادسة والعشرين، تزوج هيوز من إليزا لويد في 17 أغسطس 1864 في كاتدرائية مانشستر ؛ وأقام المراسم القس باردسلي من كنيسة القديسة آن. عُقد زواجهما بعد فترة وجيزة (أقل من شهر) من رسامته كشمّاس مع CMS. غادر الزوجان معًا إلى حقل البعثة في 12 سبتمبر 1864. ^[1] أثناء وجودهما في حقل البعثة، أنجبا ثمانية أطفال، ستة منهم نجوا من الطفولة. الاثنتان اللتان توفيتا في وقت مبكر، ميني وأليس، كانتا أول من ولدوا من الثمانية ولم تكملا سن الثالثة. لم تكن وفيات الرضع غير شائعة في بيشاور حيث كانت هناك نوبات متكررة من الكوليرا وأمراض أخرى. ^[3] عاش الأطفال الناجون لبضع سنوات مع والديهم في بيشاور قبل إرسالهم إلى إنجلترا في سن الثالثة، جزئيًا لتجنب فقدانهم أيضًا بسبب المرض. كان هيوز منفصلاً في كثير من الأحيان عن عائلته، حيث كانوا في إنجلترا لجزء كبير من حياتهم، ولكن أيضًا بسبب طبيعة عمله - حيث كان كثيرًا ما يكون في مكتبه، أو يزور الحجرة ، أو في رحلات تبشيرية في جميع أنحاء الريف المحيط ببيشاور. ^[1]

انطلق هيوز وزوجته في الأصل إلى الصين؛ ^[1] ومع ذلك لم يصلا إلى هناك أبدًا وتم تعيينهما بدلاً من ذلك في مدينة على الحدود الهندية، بيشاور ، حيث بقيا لمدة عشرين عامًا.

ورغم أن هيوز كان يعمل في المدينة، إلا أنه كان شغوفًا بسكان المناطق الريفية المحيطة ببيشاور. فكان يذهب إلى القرى، ويرسل وفدًا قبله ليخبر الزعماء بقدومه، ويلتقي بالأئمة والناس للحديث عن العقيدتين المسيحية والإسلامية.

أدرك هيوز أن الضيافة التقليدية كانت مهمة جدًا للأفغان. وبدلاً من ذلك، بنى حجرة في مجمع البعثة في بيشاور. الحجرة هي بيت ضيافة شائع في المنازل الأكبر حجمًا في شمال الهند وباكستان حيث يتم عادةً استضافة الضيوف الذكور وعقد اجتماعات المجتمع. لعبت الحجرة التي جهزها هيوز للضيوف دورًا رئيسيًا في خدمته، حيث جاء العديد منهم كضيوف وتحدثوا معه بصراحة في هذا السياق المألوف. بعد أن غادر هيوز بيشاور، قام زميله القس ورثينجتون جوكس بإضافة حجرة في بيشاور لاستيعاب المزيد من الضيوف. ^[4]

كان الإنجاز العظيم الذي حققه هيوز جزئيًا هو إكمال كنيسة جميع القديسين التذكارية في بيشاور . تم تشييدها لاستخدام المسيحيين الأصليين في ذكرى أولئك الذين ضحوا بأرواحهم لنشر الإنجيل المسيحي في محيط بيشاور. كان من أصحاب الرؤية الرائدين في بناء الكنيسة، كما لعب دورًا حيويًا في جمع الأموال اللازمة لبنائها. من بين العديد من الميزات الأخرى، هناك أسماء من ماتوا أثناء العمل في بيشاور محفورة. ومن بين هذه الأسماء أسماء بنات هيوز الرضيعات اللاتي توفين.

كان هيوز يعتقد أن الطريقة الأكثر فعالية لخدمة الناس من حوله هي التكيف مع ثقافتهم. لذا فقد وضع جانباً ملابسه البريطانية وتبنى ملابس الأفغان . كما أتقن لغتهم حتى يتمكن من المحادثة بسهولة. بالإضافة إلى ذلك، وظف رجلاً أفغانيًا على دراية بعادات شعبه، لاستضافة في الحجرة. كما انتقلت طريقته في التثاقف إلى كنيسة جميع القديسين. نظرًا لأن الكنيسة كانت مخصصة للسكان الأصليين، فقد صنعها على طرازهم. يشبه المبنى المسجد من حيث وجود قباب ومآذن بدلاً من الأبراج. استخدم الداخل مواد وتصميمات محلية وعمل يدوي خاص، وفقًا لفلسفة هيوز وممارسته.

في عام 1884، بعد 20 عامًا من الخدمة في بيشاور، عاد هيوز إلى إنجلترا في محاولة للعثور على منصب وزاري جديد والالتقاء بأطفاله الأربعة غير المقيمين في بيشاور. عندما لم يتمكن من العثور على أبرشية مناسبة في إنجلترا، اتخذ قرار الهجرة إلى الولايات المتحدة. غادر في 21 مايو 1884، وانضمت إليه زوجته وخمسة من أكبر أطفاله في عام 1888. وبقي ابنهما الأصغر، سيدني، في إنجلترا لإكمال دراسته. ^[1]

في الولايات المتحدة عمل في الكنائس في لبنان سبرينجز، نيويورك وبين عامي 1889 و1902 في كنيسة القيامة (التي كانت تسمى آنذاك كنيسة القيامة) الواقعة في شارع إيست 74 في مانهاتن . وعلى الرغم من سحب القضية من قبل محامي الضحية المزعومة باعتبارها محاولة ابتزاز محتملة ورفضها القاضي المعين قبل المحاكمة، فقد كان هيوز موضوع استدعاء قانوني في يونيو 1896 بتهمة الاعتداء على قاصر في دراسته في الكنيسة. ^[5]

بعد تقاعده من الوزارة في عام 1902، استمر في الكتابة الغزيرة حتى وفاته. توفي توماس باتريك هيوز عن عمر يناهز 73 عامًا في 8 أغسطس 1911 في منزله في كينجز بارك ، لونغ آيلاند . ^[2]

كتب هيوز على نطاق واسع خلال حياته. ومن أبرز أعماله:

• قاموس الإسلام: موسوعة العقائد والشعائر والاحتفالات والعادات، إلى جانب المصطلحات الفنية والعقائدية للدين الإسلامي. دبليو إتش ألين. 1885.و
• الكتاب الحكومي الرسمي لتعلم اللغة البشتوية .

يحتوي موقع مشروع كانتربري على قائمة زمنية لجميع كتابات هيوز المعروفة. ^[6]

• وليام موير
• فرانسيس جوزيف ستينجاس
• ستانلي لين بول
• ابن خلكان

• رابط ببليوغرافي من مشروع كانتربري
• أعمال توماس هيوز في LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)