نظام المقاطعات الثلاث

نظام المقاطعات الثلاث هو مجموعة من أنظمة الكهوف الجيرية المتصلة ببعضها ، والتي تمتد على حدود مقاطعات كمبريا ولانكشاير وشمال يوركشاير في شمال إنجلترا . وقد اقترح ديف بروك لأول مرة عام 1968 إمكانية ربط عدد من أنظمة الكهوف المنفصلة في المنطقة لإنشاء نظام واحد ضخم يمتد عبر حدود المقاطعات، وتحقق ذلك عام 2011. يبلغ طول النظام حاليًا حوالي 90 كيلومترًا (56 ميلًا) ، مما يجعله الأطول في المملكة المتحدة والرابع والثلاثين عالميًا، ولا يزال هناك مجال لتوسيع النظام بشكل كبير. [ 5 ] 

وصف

يقع المدخل الجنوبي الأقصى لنظام المقاطعات الثلاث حاليًا في نورث باي نورث إند بوت ( 54°11′01″ شمالًا 2°29′14″ غربًا / 54.183628° شمالًا 2.487239° غربًا / 54.183628؛ -2.487239 ، NGR SD 6830 7654) على الجانب الشمالي من كينغسديل في شمال يوركشاير، بينما يقع المدخل الشمالي الأقصى حاليًا في بول بوت أوف ذا ويتشز ( 54°13′35″ شمالًا 2°31′10″ غربًا / 54.226398° شمالًا 2.519514° غربًا / 54.226398؛ -2.519514 ، NGR SD 6623 8131) أسفل باربون لو فيل في كمبريا - على مسافة تزيد عن 5.2 كيلومتر (3.2 ميل) . بين الاثنين، يمر النظام أسفل ليك فيل التي تقع في لانكشاير. 

يمتد النظام بشكل رئيسي من الشمال إلى الجنوب، ويحده من الغرب صدع كريفن الذي يقطع انكشاف الحجر الجيري، ومن الشرق حيث تغطي صخور أحدث طبقات الحجر الجيري بشكل متوافق. تتدفق الجداول من التضاريس المرتفعة شرقًا وتغوص في تجاويف عند حافة الحجر الجيري. [ 6 ] يحتوي نظام المقاطعات الثلاث على عدد من الجداول الجوفية الرئيسية، والتي تتحد جميعها لتتدفق من جديد عند رأس ليك بيك فوق جسر كوان .

في الطرف الشمالي، تصبّ جداول صغيرة في باربونديل بالقرب من صدع دنت باتجاه الجنوب الغربي عبر بول بوت أوف ذا ويتشز، وتدخل المياه إلى نظام كهوف إيز جيل في لانكستر هول ؛ ويصبّ معظم جدول إيز جيل بيك جنوبًا في كهوف إيز جيل الواسعة، بينما يصبّ جزء منه في لينك بوت، ومن ثمّ في قاع بيبيكين بوت؛ ويصبّ معظم جدول ليك فيل في كهف ليك فيل الرئيسي، وهو جزء من كهف لوست جونز ، بينما يصبّ جزء منه في جافيل بوت، وجزء آخر في نوتس بوت ؛ ويصبّ جدول إيربي فيل جنوبًا في نوتس بوت. تصل جميع هذه الجداول في النهاية إلى المنطقة الجوفية حيث لا يمكن استكشافها إلا بالغوص في الكهوف . [ 7 ] ومن المعروف أن بعض الجداول الصغيرة في جنوب نظام المقاطعات الثلاث تتدفق من جديد عند كيلد هيد في كينغسديل، الوادي المجاور جنوبًا.

يُعدّ هذا النظام بالغ التعقيد، إذ تشكّلت أجزاؤه في أزمنة مختلفة حين كانت تضاريس المنطقة وأنماط تصريف المياه فيها مختلفة عما هي عليه اليوم. يُعتقد أن بعض أجزاء النظام تعود إلى ما قبل العصر الأنجلي الذي بدأ حوالي 478 ألف سنة مضت، [ 8 ] حيث يعود تاريخ أحد الصواعد في لانكستر هول إلى أكثر من 350 ألف سنة، بينما لا تزال أجزاء أخرى تتشكل حتى اليوم. [ 9 ] وقد حدّدت مدينة والتهام خمس مراحل متميزة من التطور. [ 10 ] وينص موقع منطقة مستجمعات المياه في ليك بيك، وهو موقع ذو أهمية علمية خاصة ، والذي يقع حول منطقة مستجمعات المياه لنظام المقاطعات الثلاث، في سبب إخطاره: "إن حجم الكهوف وتنوّعها يجعلان هذا الموقع بالغ الأهمية لدراسة تطور التضاريس السطحية وتحت الأرضية على مدى فترة طويلة من الماضي القريب." [ 11 ] وتُعدّ الروابط بين هذه الأجزاء هي المفتاح لوجود هذا النظام الفائق. [ 12 ]

يبلغ عمق نظام المقاطعات الثلاث 253 مترًا (830 قدمًا) . أعلى نقطة فيه هي مدخل لارج بوت، على ارتفاع 402 مترًا (1319 قدمًا) ، وأدنى نقطة هي جافيل بوت، حيث تم الغوص في حوض التجميع العلوي إلى عمق -64 مترًا (-210 قدمًا) ، على ارتفاع 149 مترًا (489 قدمًا) . [ 13 ]    

أنظمة الكهوف الرئيسية

ممر ويلف تايلور، لانكستر هول

يتألف نظام المقاطعات الثلاث من عدد من أنظمة الكهوف الأصغر، بعضها ذو مداخل متعددة. ويُعدّ تحديد ما إذا كان كهفٌ ما يُعتبر نظامًا قائمًا بذاته أمرًا تعسفيًا إلى حدٍ ما، ويمكن تقديم حجج لاستبعاد بعضها وإدراج البعض الآخر. وتشمل هذه الأنظمة، الممتدة عمومًا من الجنوب إلى الشمال، ما يلي:

  • نظام وعاء كبير – وعاء متصدع – يتصل بكهف إيربي فيل.
  • دوك منخفض - يتصل بـ ريفت بوت.
  • كهف إيربي فيل - يتصل بكهف ريفت بوت، وبكهف نوتس بوت عن طريق الغوص.
  • نوتس بوت – نوتس 1 تتصل بإيربي ونوتس 2 عن طريق الغوص، ومن ثم إلى كهف لوست جونز.
  • كهف جونز المفقود – روابط إلى نوتس 2، وإلى جافيل بوت وويتشز 2 عن طريق الغوص.
  • كهف السقوط القصير – نظام المرجل المطرقي – يتصل بكهف جون المفقود عن طريق الغوص.
  • حفرة رأس الموت كهف السقوط الطويل – يربط بكهف جون المفقود.
  • حفرة الرعد – روابط إلى كهف جونز المفقود.
  • بيبكين بوت – يربط بين كهوف إيز جيل وكهف الساحرات عن طريق الغوص.
  • كهوف إيز جيل – روابط إلى وعاء بيبيكين، وإلى وعاء الساحرات عن طريق الغوص.
  • وعاء الساحرات – روابط إلى كهوف إيز جيل عن طريق الغوص.
  • رأس ليك بيك – كهف الساحرات – يتصل بـ "بيبكين بوت" عن طريق الغوص.

تاريخ

معظم الأنظمة الفردية التي تشكل نظام المقاطعات الثلاث قد تم استكشافها بدرجات متفاوتة قبل وقت طويل من طرح فكرة إنشاء نظام موسع. وهكذا، تم استكشاف كهف لوست جونز من قبل نادي يوركشاير رامبلرز في عشرينيات القرن الماضي، وكهوف إيز جيل من قبل عدد من نوادي استكشاف الكهوف منذ اكتشاف لانكستر هول لأول مرة عام 1946، وكهف إيربي فيل عام 1949.

طُرحت فكرة نظام المقاطعات الثلاث لأول مرة من قِبل ديف بروك عام 1968، عندما اقترح أن الأنظمة المتفرقة العديدة الممتدة من باربونديل شمالًا إلى كينغسديل جنوبًا قد تكون جزءًا من نظام أكبر بكثير. [ 7 ] وعلى مدى السنوات الثلاث والأربعين التالية، ساهمت اكتشافات عديدة قام بها العديد من مستكشفي الكهوف في ربط هذه الأجزاء المتفرقة تدريجيًا، ولكن كان أهم تاريخين هما 30 مايو 2010، عندما تم ربط كهف ريفت بوت بكهف إيربي فيل، ما ربط أنظمة شمال يوركشاير ولانكشاير لأول مرة، [ 14 ] و6 نوفمبر 2011، عندما تم ربط كهف نوتس 2 بكهف لوست جونز، وهو التاريخ الذي تم فيه ربط الجزء الشمالي من النظام (بما في ذلك الكهوف في كمبريا) بالجزء الجنوبي من النظام (بما في ذلك الكهوف في لانكشاير). [ 15 ]

بعد أشهر من العمل التحضيري، وبدعم من أكثر من خمسين مستكشف كهوف، أنجز كريس جويل وجيسون مالينسون أول عبور كامل لنظام المقاطعات الثلاث، بين لارج بوت في شمال يوركشاير وتوب سينك في كمبريا، خلال عطلة نهاية الأسبوع من 25 إلى 26 سبتمبر 2021. [ 16 ] وقد قطع الاثنان مسافة إجمالية قدرها 10.8 كيلومترات (6.7 ميل) ، منها 2.2 كيلومتر (1.4 ميل) تحت الماء، في 17 ساعة ونصف. [ 17 ]  

الوفيات

فقد ستة عشر مستكشف كهوف حياتهم في نظام المقاطعات الثلاث. ترد هذه الوفيات في التسلسل الزمني أدناه.

التسلسل الزمني

يتضمن هذا التسلسل الزمني تاريخ الاستكشافات الأصلية للأنظمة الرئيسية؛ والتواريخ التي تم فيها ربط نظامين؛ والوفيات التي حدثت في النظام.

  • 1885: تم استكشاف جافيل بوت باتجاه المنبع إلى كهف شورت دروب. [ 18 ]
  • 1898: تم النزول بالكامل إلى حفرة رأس الموت. [ 19 ]
  • 1898: تم استكشاف كهف شورت دروب وربطه بكهف جافيل بوت. [ 19 ]
  • 1899: تم استكشاف "وعاء الساحرات". [ 20 ]
مستكشف كهوف ينزل في بئر عمقه 25 متراً (82 قدماً) في نوتس بوت 
  • 1928: تم النزول الكامل لأول مرة إلى كهف جونز المفقود. [ 21 ]
  • 1932: تم النزول الكامل لأول مرة إلى حفرة الرعد. [ 19 ]
  • 1946: بدأت عمليات استكشاف كهوف لانكستر هول - إيز جيل. [ 22 ]
  • 1946: تم استكشاف نوتس بوت. [ 23 ]
  • 1949: تم استكشاف كهف إيربي فيل. [ 24 ]
  • 1950: تم استكشاف باوندري بوت. [ 22 ]
  • 1952: تم افتتاح أوكسفورد بوت، مما أتاح الوصول بسهولة أكبر إلى كهوف إيز جيل. [ 22 ]
  • 1952: تم افتتاح المدخل العلوي لكهوف إيز جيل، المعروف باسم "توب سينك". [ 22 ]
  • 1960: تم استكشاف حفرة كاو بوت وصولاً إلى حفرة لانكستر. [ 22 ]
  • 1964: توفي آلان كليج أثناء الغوص في حوض لانكستر هول الطرفي. [ 25 ]
  • 1965: تم النزول بالكامل إلى كهف لونغ دروب. [ 26 ]
  • 1966: تم ربط حفرة بول بوت أوف ذا ويتشز بحفرة لانكستر عن طريق الغطس، مما أدى إلى ربط أنظمة تصريف إيز جيل وأيجيل. [ 27 ]
  • 1969: تم استكشاف كهف لايل، وهو سلسلة أحافير عالية المستوى، في كهف لوست جونز. وقد تم ربط هذا لاحقًا بنوتس 2. [ 28 ]
  • 1968: اقترح ديف بروك لأول مرة إمكانية إنشاء نظام المقاطعات الثلاث. [ 7 ]
  • 1969: توفي دنكان غلاسفورد نتيجة انهيار صخري في كهوف إيز غيل. [ 29 ] [ 30 ]
  • 1970: نزلت غافل بوت بالكامل. [ 31 ]
  • 1971: تم استكشاف سلسلة إيربي في حفرة لانكستر. [ 32 ]
  • 1975: تم ربط Gavel Pot بكهف Lost Johns' Cave عن طريق الغوص، مما يربط بين نظامي تصريف رئيسيين في Leck Fell. [ 33 ]
  • 1975: توفي ستيفن هيوز نتيجة سقوطه في كهف إيربي فيل. [ 34 ]
  • 1976: تم ربط كهف إيربي فيل بكهف نوتس بوت عن طريق الغوص. [ 35 ]
  • 1978: تم استكشاف Link Pot وربطه بـ Pippikin Pot و Lancaster Hole، مما أدى إلى ربط أنظمة كهوف Leck Fell و Casterton Fell. [ 36 ]
  • 1980: توفي إيان بلانت أثناء الغوص في حوض المجرى العلوي لبركة الساحرات. [ 37 ]
  • 1981: تم ربط كهف السقوط الطويل بكهف رأس الموت. [ 38 ]
  • 1982: تم استكشاف "لوست بوت" ، المدخل العلوي لكهف "لوست جونز"، لكنه انهار بعد ذلك. [ 39 ]
  • 1982: توفي جون مارتن نتيجة سقوطه في كهف إيربي فيل. [ 40 ]
  • 1982: تم استكشاف القدر الكبير. [ 41 ]
    تكوينات الكالسيت في كهف الساحرات الثاني.
  • 1984: تم استكشاف وعاء الصدع، وتم ربطه بالوعاء الكبير. [ 42 ]
  • 1985: تم ربط حفرة الرعد بكهف جونز المفقود. [ 43 ]
  • 1985: غرق ديفيد جيمس في لانكستر هول. [ 44 ]
  • 1985: تم اكتشاف نوتس 2 عن طريق الغوص. [ 45 ]
  • 1988: توفيت جانيت بارنفيلد ومايكل بريس وديفيد سيمبسون نتيجة انهيار صخري في كهوف إيز جيل. [ 46 ]
  • 1989: تم استكشاف كهف سيلفستر بوت وربطه بكهوف إيز جيل. [ 47 ]
  • 1989: تم ربط بيبكين بجافل بوت عن طريق الغوص، مما أدى إلى ربط نظامي تصريف مهمين في ليك فيل.
  • 1994: توفي بول ليونز نتيجة انهيار صخري في كهف لوست جونز. [ 48 ]
  • 1997: توفي مايكل جيفريز نتيجة سقوطه في حفرة لانكستر. [ 49 ]
  • 1997: تم ربط كهف الساحرات برأس ليك بيك وبئر بيبيكين عن طريق الغوص. [ 50 ]
  • 2000: غرق هوارد روثويل في حفرة لانكستر. [ 51 ]
  • 2000: قامت لجنة بوت بالحفر في نوتس 2، مما أتاح سهولة الوصول لإجراء استكشاف أكثر كثافة. [ 52 ]
  • 2001: غرق جوليان كارول وراي ليا في كهف إيربي فيل. [ 53 ]
  • 2004: توفيت باولا سزاينوفسكا نتيجة سقوطها في نوتس بوت. [ 54 ]
  • 2010: تم ربط كهف إيربي فيل بكهف ريفت بوت، مما يربط كهوف شمال يوركشاير بكهوف لانكشاير. [ 14 ]
  • 2011: تم ربط مشروع نوتس الثاني بكهف لايل في كهف لوست جونز، مما أدى إلى دمج نظامي تصريف مهمين في ليك فيل، وجعل نظام المقاطعات الثلاث حقيقة واقعة. [ 15 ]
  • 2011: تم ربط حفرة رأس الموت بكهف جون المفقود. [ 55 ]
  • 2012: تم ربط وعاء الحدود بكهوف إيز جيل. [ 56 ]
  • 2013: تم ربط لو دوك بـ ريفت بوت. [ 57 ]
  • 2020: توفي سيمون هاليداي أثناء الغوص في حوض لانكستر هول الطرفي. [ 58 ]
  • 2021: أول عبور كامل لنظام المقاطعات الثلاث بنجاح. [ 16 ]
  • 2024: شمالاً بواسطة وعاء الطرف الشمالي متصل بوعاء كبير. [ 2 ]

الآفاق المستقبلية

على الرغم من أن رؤية ديف بروك لنظام المقاطعات الثلاث قد تحققت في عام 2011، إلا أن هناك مجالًا واسعًا لتوسيعه في كلا الاتجاهين. ففي باربونديل شمالًا، من المعروف أن كهوف أيجيل تصب في بول بوت أوف ذا ويتشز، ولكن لم يتم بعد تحديد مسار عبر الممرات المائية. وهذا من شأنه أن يضيف 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) إلى النظام بأكمله. [ 59 ] وإلى الشمال أكثر، يمتد مسار رئيسي مهجور في كهوف أيجيل، يُعرف باسم ممر رأس السنة، صعودًا في وادي باربونديل، وقد يتصل بكهوف أخرى معروفة. [ 60 ] وإلى الجنوب، وسّعت الاستكشافات في لارج بوت النظام الحالي إلى مسافة 500 متر (1600 قدم) من كينغسديل بيك. [ 61 ] ومن المحتمل أن تكون ماربل ستيبس، وهي نظام نشط رئيسي يحتوي على شظايا أحفورية كبيرة، متصلة بريفت بوت. من المعروف أن منحدرات الرخام، وبعض أجزاء من لارج بوت، وكهف لو دوك تصب جميعها في كيلد هيد - ومن شأن الربط عن طريق الغوص أن يدمج كلاً من نظام غرب كينغسديل ( بطول 9 كيلومترات (5.6 ميل) ) ونظام شرق كينغسديل ( بطول 7 كيلومترات (4.3 ميل) ) في النظام. [ 7 ]    

انظر أيضاً

مراجع

  1. ألشورن، سام؛ سوير، بول (2017). الكهوف الشمالية - نظام المقاطعات الثلاث والشمال الغربي . ليدز: هاي ميد. ص  7. ISBN 9781527210950.
  2. 1 2 بيرسون، فرانك (يونيو-يوليو 2024). "شمالًا بواسطة وعاء الطرف الشمالي". ديسنت (298): 17.
  3. غاردنر، جون. "نظام المقاطعات الثلاث - قائمة بالمداخل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
  4. "الوصول إلى الكهوف: نظام المقاطعات الثلاث والشمال الغربي" . مجلس نوادي استكشاف الكهوف الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2012 .
  5. برجر، بول. "أطول كهوف العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
  6. والثام، أ. س. (1974). الحجر الجيري والكهوف في شمال غرب إنجلترا . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ص 273-275 . ISBN   0715361813.
  7. 1 2 3 4 بروك، ديف (سبتمبر 1968). "نظام المقاطعات الثلاث". مراجعة جمعية علم الكهوف الجامعية (3): 15-19 .
  8. والتام، توني؛ مورفي، فيل (2013). والتام، توني؛ لوي، ديفيد (محرران). كهوف وكارست يوركشاير ديلز . بوكستون: الجمعية البريطانية لأبحاث الكهوف. ص 142. ISBN  978-0-900265-46-4.
  9. جاسكوين، م.؛ فورد، د. س. (يوليو 1984). "تأريخ سلسلة اليورانيوم للرواسب الكهفية الحرارية، الجزء الثاني: نتائج من يوركشاير ديلز وآثارها على تطور الكهوف ومناخات العصر الرباعي" (ملف PDF) . علم الكهوف: معاملات الجمعية البريطانية لأبحاث الكهوف . 11 (2): 65-84 . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2015 . 
  10. والثام، أ. س. (1974). الحجر الجيري والكهوف في شمال غرب إنجلترا . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ص 285. ISBN   0715361813.
  11. "منطقة مستجمعات المياه في ليك بيك" . هيئة إنجلترا الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2015 .
  12. والثام، أ. س. (ديسمبر 1971). "ليك فيل ونظام المقاطعات الثلاث". مجلة الجمعية البريطانية لعلم الكهوف . المجلد السادس (48): 29-30 . 
  13. بروك، د.؛ غريفيث، ج.؛ لونغ، هـ.؛ رايدر، ب. (1994). الكهوف الشمالية: المقاطعات الثلاث والشمال الغربي . سكيبتون: شركة ديلزمان للنشر المحدودة. ص 76، 92. ISBN  1855680831.
  14. 1 2 "القصة المذهلة لممر الزناة ونظام الكهوف تحت الأرض الذي يربط ثلاث مقاطعات" . مجلة لانكشاير لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  15. 1 2 واينرايت، مارتن (7 نوفمبر 2011). "مستكشفو الكهوف يكتشفون الرابط الأخير بين مقاطعات ثلاث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .
  16. 1 2 يونغ، أمبروز (30 سبتمبر 2021). "منقذو الكهوف التايلانديون الأبطال يُنجزون عملاً تاريخياً في كمبريا" . جريدة ويستمورلاند غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2021 .
  17. جويل، كريس (ديسمبر 2021). "العبور الكبير". ديسنت (283): 22-26 .
  18. هاستينغز، سي. (1930). "غافل بوت في عام 1885" . مجلة نادي يوركشاير رامبلرز . 6 (19). ليدز: YRC: 60-62 . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  19. 1 2 3 كاتريس، س. و. (1922). "حفر ليك فيل" . مجلة نادي متجولي يوركشاير . 5 (15). ليدز: YRC: 60-64 . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 . 
  20. لجنة نادي يوركشاير للمشي (1900). "وقائع النادي" . مجلة نادي يوركشاير للمشي . 1 (2). ليدز: نادي يوركشاير للمشي: 134-141 . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2021 .
  21. فولي، إينيس (1930). "كهف جونز المفقود" . مجلة نادي متجولي يوركشاير . 6 (19). ليدز: YRC: 54-59 . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  22. 1 2 3 4 5 إير، ج.؛ أشميد، ب. (مارس 1967). "حفرة لانكستر وكهوف إيز جيل، كاسترتون فيل، ويستمورلاند". معاملات مجموعة أبحاث الكهوف . 9 (2): 117-119 .
  23. جيميل، أ.؛ مايرز، ج. أو. (1952). مغامرة تحت الأرض . كلافام، يوركشاير: شركة ديلزمان للنشر. ص 63-75 .  
  24. أتكينسون، ف. (1949). "الكهف. إيربي فيل. لانكشاير". علم الكهوف - مراجعة فصلية لعلم الكهوف . الجزء الثاني (9). سيتل، جمعية الكهوف البريطانية: 21-27 .
  25. "تاريخ مجموعة الغوص في الكهوف 1960-1969" . أبرز أحداث الغوص في الكهوف . مجموعة الغوص في الكهوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  26. هوبز، روبن (1966). "كهف لونغ دروب 1965". مجلة نادي غريتستون (2): 26-29 .
  27. وودينغ، م. ج. (يوليو 1967). "لانكستر - بول بوت 19 نوفمبر 1966". نشرة الجمعية البريطانية لعلم الكهوف (75): 9-10 . 
  28. والثام، توني. "اكتشاف مستويات عالية في كهف لايل في لوست جونز" . نادي هابي واندررز للكهوف والحفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .
  29. إير وفرانكلاند (1988) ، ص 91.
  30. "مأساة إيزجيل". عالم الكهوف . 3 (19): 3. خريف 1969.
  31. سميث، ب. (1970). "غافل بوت" . سجلات نادي نورثرن بينين . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2015 .
  32. لاثام، برايان (أبريل 1972). "سلسلة EPC '71 (Stake Pot) - حفرة لانكستر". مراجعة جمعية علم الكهوف بجامعة ليدز (9): 3-11 .
  33. "الحفريات والاكتشافات". مراجعة جمعية علم الكهوف بجامعة ليدز (14). أغسطس 1976.
  34. إير وفرانكلاند (1988) ، ص 195.
  35. "بابارد يغوص لربط نوتس بوت وكهف إيربي". ديسنت (34): 4 أغسطس 1976.
  36. "لينك بوت" . نادي نورثرن بينين . 3 (2). 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
  37. "وفاة إيان بلانت أثناء غوصه في كهف يوركشاير". مجلة ديسنت (45): 4. مارس - أبريل 1980.
  38. بروك، د.؛ غريفيث، ج.؛ لونغ، هـ.؛ رايدر، ب. (1994). الكهوف الشمالية: المقاطعات الثلاث والشمال الغربي . سكيبتون: شركة ديلزمان للنشر المحدودة. ص 97-98 . ISBN  1855680831.
  39. شو، تشيستر (1982). "القدر المفقود". مجلة نادي شمال بينين . 3 (3): 76-79 .
  40. إير وفرانكلاند (1988) ، ص 200.
  41. إدواردز، ج. (1982). "استكشاف الأواني الكبيرة". مجلة NPC . 3 (3): 51-61 .
  42. ديفيس، ب. (1985). "ريفت بوت - تاريخ موجز". مجلة نادي الكهوف الشمالي "ذا كيفر"5 : 9– 17 .
  43. بوثرويد، كولين (1987). "الرابط بين وعاء جون المفقود والحفرة المدوية" . جمعية لانكستر الجامعية لعلم الكهوف . 4 : 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015 .
  44. بوثرويد، كولين (يناير-فبراير 1986). "ديفيد جيمس - غرق في لانكستر". ديسنت (86): 7.
  45. سوديل، باري (1987). "أسماك نوتنغهام الصغيرة". مجلة نادي شمال بينين : 6-9 .
  46. بوثرويد، كولين (يونيو–يوليو 1988). "مأساة إيزجيل". ديسنت (82): 12.
  47. بروك، د.؛ غريفيث، ج.؛ لونغ، هـ.؛ رايدر، ب. (1994). الكهوف الشمالية: المقاطعات الثلاث والشمال الغربي . سكيبتون: شركة ديلزمان للنشر المحدودة. ص 164-166 . ISBN  1855680831.
  48. مونيكو، بول (أبريل-مايو 1994). "وفاة جون المفقود". ديسنت (117): 16.
  49. مونيكو، بول (أغسطس-سبتمبر 1997). "حادثة وفاة في لانكستر هول". ديسنت (137): 11.
  50. مونك، بيت (محرر). من مرجل شاتلوورث إلى كهف الساحرات 2. مجلس نوادي استكشاف الكهوف الشمالية. الصفحات 4-7 . 
  51. "حادثة مميتة في لانكستر". مجلة ديسنت (158): 10. فبراير - مارس 2001.
  52. جيريش، ريتش (2009). "حفرية اختراق لجنة الحفر". مجلة نادي كهوف وحفر ريد روز (10): 81-83 .
  53. سبيت، آلان (أبريل-مايو 2001). "وفاة توأمين في كهف إيربي فيل". ديسنت (159): 10.
  54. "حادثة وفاة في نوتس بوت". مجلة ديسنت (181): 16 ديسمبر 2004 - يناير 2005.
  55. نونويك، ميك (أبريل-مايو 2012). "مواجهة مباشرة على ليك فيل". ديسنت (225): 22-23 .
  56. ألين، تيم (ديسمبر 2012). "صلة مانهاتن". ديسنت (229): 43-46 .
  57. ألين، تيم (أغسطس-سبتمبر 2013). "حمى الاتصال". ديسنت (233): 16-18 .
  58. بيفر، سوزي (6 يناير 2020). "مأساة وفاة رجل في رحلة غوص في كهف تحت الأرض في يوركشاير ديلز" . يوركشاير إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
  59. بروك، د.؛ غريفيث، ج.؛ لونغ، هـ.؛ رايدر، ب. (1994). الكهوف الشمالية: المقاطعات الثلاث والشمال الغربي . سكيبتون: شركة ديلزمان للنشر المحدودة. ص 119-121 . ISBN  1855680831.
  60. والثام، أ. س. (ديسمبر 1971). "ليك فيل ونظام المقاطعات الثلاث". مجلة الجمعية البريطانية لعلم الكهوف . المجلد السادس (48): 31-32 . 
  61. بيسي، نيل (فبراير-مارس 2015). "استخراج الطين على الجبهة الشرقية". ديسنت (236): 19-22 .

مصادر

  • إير، جيم؛ فرانكلاند، جون (1988). سباق مع الزمن . دنت، سيدبيرغ: ليون إكويبمنت (كتب). ISBN 0950687448.