طائر الرعد والحوت

يمكن تلخيص إحدى النسخ على النحو التالي:

كان الحوت وحشًا، يقتل الحيتان الأخرى ويحرم قبيلة الكويليوت من اللحم والزيت. رأى طائر الرعد ، وهو كائن خارق للطبيعة خيّر ، من مسكنه في أعالي الجبال أن الناس يتضورون جوعًا. فحلق فوق المياه الساحلية، ثم انقض على المحيط وأمسك بالحوت. ودارت معركة؛ انحسر المحيط ثم ارتفع مجددًا. وارتطمت العديد من الزوارق بالأشجار وقُتل العديد من الناس. وفي النهاية، نجح طائر الرعد في انتشال الحوت من المحيط، وحمله عاليًا في الهواء ثم أسقطه. ثم وقعت معركة عظيمة أخرى على اليابسة.

قد لا يُعزى سبب المجاعة التي عانت منها قبيلة كويليوت بالضرورة إلى الحيتان، إذ يُهدي ثندربيرد حوتًا، فريسته المعتادة، إلى الجياع، كما في نسخة جمعتها إيلا إي. كلارك (نُشرت عام 1953). ^{[ أ ] [ 7 ]}

كما توجد أيضاً أجزاء قصيرة متفرقة من الحكايات الشعبية التي يجمعها كلارك في سرد ​​واحد؛ ^{[ 8 ] [ 7 ]} وتشبه الأجزاء الفردية الحكايات الشعبية القصيرة التي جمعها ألبرت ب. ريغان (معظمها بين عامي 1905 و1909). ^{[ 9 ]}

وهكذا، تروي إحدى الروايات قصة طائر الرعد الذي حارب فريسته، الحوت الذي ظل يحاول الإفلات من الأسر، وتصاعد هذا الصراع إلى درجة من الفوضى أدت إلى اقتلاع الأشجار، ولم تنبت أي شجرة أخرى في المنطقة مرة أخرى. ^{[ 10 ] [ 8 ]}

وهناك رواية أخرى تتحدث عن المعركة المتكررة بين طائر الرعد و"حوت ميميلوس"، وهو حوت قاتل يهرب مرارًا وتكرارًا إلى البحر بعد أسره، وقد أسفر هذا الصراع عن هزات أرضية كبيرة في الجبال وتسوية الأشجار بالأرض، مما يقدم تفسيرًا أسطوريًا لأصل سهول شبه جزيرة أولمبيك . ^{[ 11 ]}

قام فرانز بواس بتجميع بعض الحكايات الشعبية لدى شعب كواكواكاواك، فيما يتعلق بطائر الرعد . ^{[ 12 ] [ ب ]}

لكن في رواية بواس، تدور المعركة بين ثندربيرد وأومات أو كويكواكواكسوي ، زعيم الحيوانات. ينتقم الأخير من ثندربيرد لاختطافه أحد أبنائه، بتكوين جيش محمول على حوت اصطناعي. في معركة القرية، يغرق أبناء ثندربيرد الأربعة (المسمون "حامل الحوت الواحد"، وما إلى ذلك)، ويُقتل ثندربيرد نفسه، ولا ينجو منه سوى "الرضيع ذو التسعة أشهر في المهد". ^{[ 12 ]}

في إحدى الروايات المتعددة للأسطورة، يُقال إن صوت الحوت وهو يسقط في البحر هو مصدر الرعد. كان صبي صغير من شعب كوموكس في جزيرة فانكوفر مفتونًا بصوت الرعد، وسمعه من خلف رأس من اليابسة. عبر ذلك الرأس متتبعًا صوت الرعد، واكتشف مشهدًا رائعًا: طائر الرعد يمسك بالحوت ويسقطه. رأى طائر الرعد الصبي، وأخبره أن القصة أصبحت الآن قصته، وأنه يحق له ارتداء قناع طائر الرعد وجناحيه في احتفال البوتلاتش .