أساطير الشعوب الأصلية في الأمريكتين

يظهر حيوان القيوط وحيوان الأبوسوم في قصص العديد من القبائل.

تضم الشعوب الأصلية للأمريكتين ثقافاتٍ عديدة ومتنوعة، ولكلٍّ منها أساطيرها الخاصة ، والتي يتشارك الكثير منها في بعض المواضيع عبر الحدود الثقافية. ففي أساطير أمريكا الشمالية، تشمل المواضيع المشتركة العلاقة الوثيقة بالطبيعة والحيوانات، فضلاً عن الإيمان بروحٍ عظيمة تُصوَّر بطرقٍ مختلفة. وكما يُشير علماء الأنثروبولوجيا، فإن أساطير الخلق العظيمة والتقاليد الشفوية المقدسة لديهم تُضاهي في مجملها الكتاب المقدس المسيحي وكتب الديانات الرئيسية الأخرى. [ 1 ]

أمريكا الشمالية

نسبة الأمريكيين الأصليين في كل مقاطعة من مقاطعات الولايات الخمسين ، ومقاطعة كولومبيا ، وبورتوريكو، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020

لا توجد أسطورة واحدة موحدة لسكان أمريكا الأصليين في الولايات المتحدة ، ولا للشعوب الأصلية في كندا ، ولا لشعوب أخرى، بل توجد العديد من الروايات التقليدية المختلفة المرتبطة بالدين والأخلاق والمعتقدات. [ 2 ] [ 3 ] تستند هذه القصص بعمق إلى الطبيعة ، وهي غنية برمزية الفصول والطقس والنباتات والحيوانات والأرض والماء والنار والسماء والأجرام السماوية. ومن العناصر المشتركة مبدأ وجود روح عظيمة شاملة وعالمة بكل شيء، والارتباط بالأرض ومناظرها الطبيعية، والإيمان بعالم موازٍ في السماء (وأحيانًا تحت الأرض و/أو تحت الماء)، وروايات متنوعة عن الخلق، وزيارات إلى "أرض الموتى"، وذكريات جماعية عن الأجداد المقدسين القدماء. [ 3 ]

من سمات العديد من الأساطير العلاقة الوثيقة بين الإنسان والحيوان (بما في ذلك الطيور والزواحف). وغالبًا ما تتضمن هذه الأساطير تحول الإنسان إلى هيئة حيوانية. كما يُعد الزواج بين البشر وأنواع مختلفة (وخاصة الدببة) موضوعًا شائعًا. وفي بعض القصص، تقوم الحيوانات بتربية أطفال بشريين.

على الرغم من أن معظم أساطير السكان الأصليين لأمريكا الشمالية تتسم بالعمق والجدية، إلا أن بعضها يستخدم الفكاهة الخفيفة - غالبًا في صورة شخصيات مخادعة - للتسلية، إذ تنقل هذه الأساطير رسائل روحية وأخلاقية هامة بأسلوب غير مباشر. ويُعدّ استخدام الرمزية شائعًا، حيث تتناول قضايا تتراوح بين الحب والصداقة والعنف الأسري والأمراض النفسية.

ترتبط بعض الأساطير بالطقوس الدينية التقليدية التي تشمل الرقص والموسيقى والأغاني والنشوة (مثل رقصة الشمس ).

نُسخت معظم الأساطير من هذه المنطقة لأول مرة على يد علماء الإثنولوجيا خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. جُمعت هذه المصادر من شيوخ السكان الأصليين الذين ما زالوا على صلة وثيقة بتقاليد أسلافهم. ويمكن اعتبارها أكثر السجلات أصالةً الباقية للقصص القديمة، وبالتالي فهي تُشكل أساس الأوصاف الواردة أدناه. [ 4 ]

شمال شرق ووسط غرب الولايات المتحدة (جنوب شرق كندا وشمال شرق الولايات المتحدة، بما في ذلك البحيرات العظمى)

من القمر المكتمل سقطت نوكوميس - من قصة هياواثا، 1910 [ 5 ]

تتضمن أساطير هذه المنطقة آلهةً أنثوية، مثل الخالقة، السلحفاة الكبيرة؛ [ 6 ] [ 7 ] والأم الأولى، التي نبت من جسدها أول ذرة وتبغ. [ 8 ] أما البطلان الإلهيان العظيمان فهما غلوسكاب [ 9 ] [ 10 ] ومانابوس. [ 11 ]

تستكشف قصص أخرى العلاقات المعقدة بين الحيوانات والبشر. وقد تم تلاوة بعض الأساطير في الأصل على شكل سرديات شعرية. [ 9 ]

السهول الكبرى

تتميز قصص السهول الكبرى بوجود الجاموس ، الذي كان مصدر الغذاء والملابس والمأوى والأواني لسكان السهول . في بعض الأساطير، يُصوَّر الجاموس ككائن وديع، وفي أخرى ككائن مخيف وخبيث. [ 12 ] تُعد الشمس إلهًا مهمًا؛ [ 13 ] [ 14 ] ومن الشخصيات الخارقة الأخرى نجمة الصباح [ 13 ] [ 8 ] [ 14 ] وطيور الرعد. [ 15 ] [ 12 ] [ 16 ]

من المواضيع الشائعة القيام برحلة، غالباً إلى مكان خارق للطبيعة عبر المناظر الطبيعية أو إلى العالم الموازي في السماء. [ 13 ] [ 17 ]

تُعدّ أسطورة الرجل العجوز من أشهر حكايات المخادعين في السهول، وقد رُويت عنه العديد من القصص الفكاهية. [ 18 ] [ 13 ] كان الرجل العجوز، المعروف باسم وازيا، يعيش تحت الأرض مع زوجته، وكان لهما ابنة. تزوجت ابنتهما من الريح وأنجبت أربعة أبناء: الشمال والشرق والجنوب والغرب. ثم حكمت الشمس والقمر والرياح الكون معًا. [ 19 ]

يُعدّ فتى جلطة الدم أحد أهم الأبطال الخارقين، وقد تحوّل من جلطة دم. [ 20 ] [ 21 ]

جنوب شرق الولايات المتحدة

تتناول الأساطير المهمة في هذه المنطقة أصل الصيد والزراعة، [ 22 ] [ 23 ] وأصل المرض والدواء. [ 23 ]

كانت الروحانية ، أي الاعتقاد بأن لكل شيء، من أشياء وأماكن وكائنات، روحًا، من أهم ممارسات هذه المنطقة . [ 24 ] وكانت معظم حالات الموت والمرض والمصائب تُعزى إلى عدم دفن روح الحيوان المذبوح. وعندها، كان يُعتقد أن الحيوان ينتقم من خلال زعيم نوعه. وتشير كميات كبيرة من المواد النادرة التي عُثر عليها مع جثث هذه المنطقة إلى أدلة قوية على إيمانهم بنوع من الحياة الآخرة. ويُعتقد أنه عندما يموت أحد أفراد القبيلة، كانت روحه تحوم فوق مجتمعاتهم، محاولةً إقناع أصدقائه وأقاربه بالانضمام إليه، لذا لم تكن طقوس جنازتهم مجرد إحياء لذكرى الموتى، بل لحماية الأحياء أيضًا.

كانت طقوس الذرة الخضراء ، المعروفة أيضاً باسم "بوسك"، احتفالاً سنوياً بنجاح محصول الذرة. كانوا يطفئون نيرانهم ثم يعيدون إشعالها، ويغفرون الضغائن، ويتخلصون من المواد أو يكسرونها ليستبدلوها. كانت هذه الطقوس بمثابة تجديد للحياة والترابط المجتمعي لهذه القبائل. [ 24 ] [ 25 ]

أسطورة الخلق عند شعب الشيروكي

في قديم الزمان، لم تكن الأرض موجودة، وكانت جميع المخلوقات تعيش في مكان فوق السماء يُدعى جالفلوي. كان كل ما تحتها ماءً فقط، ولكن عندما اكتظت جالفلوي بالسكان، قررت المخلوقات إرسال خنفساء الماء لترى إن كان بإمكانها إيجاد مكان جديد لهم. استجابت الخنفساء وغاصت في الماء حتى وصلت إلى قاع البحر، حيث التقطت حفنة من الطين وأحضرتها إلى السطح. ما إن ارتفعت فوق الماء، حتى انتشر الطين في كل الاتجاهات وشكّل جزيرة. [ 24 ] قام الروح العظيم بتثبيت الجزيرة بربطها بحبال وربطها بقبة السماء.

مع أن الأرض أصبحت مستقرة، إلا أنها كانت رخوة جدًا بحيث لا تستطيع الحيوانات الوقوف عليها، فأرسلوا طائرًا يُدعى بازرد لاستكشافها. حلّق البازرد لبعض الوقت حتى وجد بقعة جافة كافية للهبوط، وعندما فعل، تسبب رفرفة جناحيه في تحريك الطين. انخفض الطين في بعض الأماكن وارتفع في أماكن أخرى، مُشكلاً قمم الأرض ووديانها وتلالها وجبالها. تمكنت بقية المخلوقات من النزول، لكنها سرعان ما أدركت أن الظلام حالك، فدعت الشمس لتأتي معها. كان الجميع سعداء باستثناء جراد البحر ، الذي قال إن صدفته تحولت إلى اللون الأحمر الفاقع لأن الشمس كانت قريبة جدًا، فرفعوا الشمس سبع مرات حتى اقتنع جراد البحر.

ثم خلق الروح العظيم النباتات لهذه الأرض الجديدة، وبعد ذلك أمر الحيوانات بالبقاء مستيقظة لمدة سبعة أيام. لم يستطع سوى البومة فعل ذلك، وكافأها الروح العظيم بمنحها نعمة البصر في الظلام. حاولت النباتات أيضًا، لكن فقط أشجار الصنوبر والتنوب والزعرور وعدد قليل من الأنواع الأخرى استطاعت البقاء مستيقظة، فمنحها نعمة الاحتفاظ بأوراقها طوال العام. ثم قرر الروح العظيم أن يجعل البشر يعيشون على هذه الجزيرة، فخلق رجلاً وامرأة. لم يكن الزوجان يعرفان بعد كيفية إنجاب الأطفال، فأخذ الرجل سمكة وضغطها على بطن المرأة، فولدتها. استمرا على هذا الحال لمدة سبعة أيام حتى رأى الروح العظيم أن عدد البشر كافٍ في الوقت الراهن، فجعل المرأة تلد مرة واحدة فقط في السنة. [ 26 ]

انظر أيضاً:

  • أساطير الشيروكي قبيلة من أمريكا الشمالية هاجرت من منطقة البحيرات العظمى إلى الغابات الجنوبية الشرقية. 
  • أساطير قبيلة تشوكتاو - قبيلة من أمريكا الشمالية من منطقة ألاباما وفلوريدا وميسيسيبي ولويزيانا في العصر الحديث. 
  • أساطير قبيلة كريك - قبيلة من أمريكا الشمالية من منطقة جورجيا وألاباما في العصر الحديث. 

الولايات المتحدة الأمريكية في منطقة الكاريبي

  • أساطير التاينو تُعبّر هذه الأساطير والفلسفة عن المعتقدات الروحية لمستوطني جزر مايبوريان البحرية، المنحدرين من الأمازون و/أو مجموعة شعوب أراواكان. تشمل أنسابهم وأساطيرهم وجود إله خالق، بالإضافة إلى الولادة التلقائية الدورية التي لا تنتهي. هاجروا من شمال شرق أمريكا الجنوبية، وتتضمن قصصهم آلهةً وتقديسًا لها، فضلًا عن رؤية تتجاوز ذلك. تتضمن بعض فلسفاتهم مفهومًا للواقع باعتباره وهمًا، وأن هذا العالم حلم. تحتوي بعض النقوش الصخرية على الجزر على إشارات تُفسَّر على أنها تُشير إلى وجود حياة مجرية أو فضائية. وقد رسّخ أفراد المجتمع اليوم وجهات نظر متعددة حول الأساطير؛ بعضها يُشير إلى تقديس الأجداد، بينما يُركّز البعض الآخر على تقديس الآلهة والأرواح. تُشير مجموعات المعتقدات إلى النسب بدلًا من الإشارة إلى حقيقة مطلقة واحدة. ومن القواسم المشتركة بين الأنساب تكريم الأجداد من خلال أحجار سيمي/زيمي، وهي الموائل الروحية للنسب، فضلًا عن احترام أرواح الشمس والقمر. كما يتم الاعتراف باحترام بأرواح الطقس وأرواح الموتى المكرمين. 

كاليفورنيا والحوض العظيم

تهيمن على أساطير هذه المنطقة شخصية كويوت ، الخالق/المخادع المقدس . ومن الشخصيات المهمة الأخرى شعب الشمس، [ 27 ] ونساء النجوم ، [ 28 ] والظلام. [ 29 ]

من أبرز طقوس هذه المنطقة عاداتهم الجنائزية وإحياء ذكرى موتاهم. فعند وقوع الوفاة، كان يُحرق المنزل الذي حدثت فيه، وأحيانًا يُحظر ذكر اسم الميت. وكانت الأرامل يُدهنّ بالقار ويُقصّ شعرهنّ حتى يُفرج عنهنّ في الحداد السنوي. عُرف هذا الحداد باسم "الحرق" أو "الصراخ" أو "رقصة الموتى". خلال هذه الطقوس، تُحرق ممتلكات متعددة بينما ترقص القبيلة وتُنشد وتُعويل، لاسترضاء الأرواح. [ 30 ]

ومن الطقوس الشائعة الأخرى تلك التي تُقام عند بلوغ المراهقين سن البلوغ. تخضع الفتيات لسلسلة من المحظورات الشاقة عند بدء الدورة الشهرية الأولى، لكن يتبعها رقص احتفالي عند انتهائها. أما الفتيان، فيخضعون لطقوس انضمام رسمية إلى القبيلة من خلال المشاركة في احتفالات تروي أسرار القبيلة وأساطيرها. [ 30 ] [ 31 ]

انظر أيضاً:

جنوب غرب

تروي أساطير شعوب نافاجو وأباتشي وبويبلو كيف خرج أول البشر من العالم السفلي إلى الأرض. ووفقًا لشعب هوبي بويبلو، كانت الكائنات الأولى هي الشمس، وإلهتان تُعرفان باسم المرأة الصلبة ( هوروينغ ووهتي) [ 32 ] والمرأة العنكبوت. [ 32 ] [ 33 ] وقد خلقت هاتان الإلهتان الكائنات الحية والبشر. وتشمل المواضيع الأخرى أصل التبغ والذرة، [ 34 ] والخيول؛ [ 33 ] ومعركة بين الصيف والشتاء. وتصف بعض القصص عوالم متوازية في السماء [ 35 ] وتحت الماء. [ 35 ]

كما تبرز التجارب متعددة الحواس في الطقوس الاحتفالية لشعب بويبلو القديم؛ فعلى سبيل المثال، لاستحضار عالم فردوسي، كان شعب تشاكو يؤدون طقوسًا حسية باستخدام قطع أثرية غريبة مثل الفيروز والأصداف والكاكاو وأجراس النحاس والببغاوات. [ 36 ]

انظر أيضاً:

هضبة

تُعبّر أساطير منطقة الهضبة عن شعور السكان الروحي العميق تجاه مناظرهم الطبيعية، وتؤكد على أهمية معاملة الحيوانات التي يعتمدون عليها في غذائهم باحترام. [ 37 ] [ 38 ] ومن بين المخلوقات المخادعة المقدسة هنا ذئب البراري [ 39 ] والثعلب. [ 40 ]

انظر أيضاً:

القطب الشمالي (ألاسكا الساحلية، وشمال كندا، وغرينلاند)

تتجذر أساطير هذه المنطقة بقوة في طبيعة التندرا والثلج والجليد. وتتضمن القصص الخالدة حكايات عن الرياح والقمر والعمالقة. وتقول بعض الروايات إن أنغوتا هو الكائن الأسمى الذي خلق الأرض والبحر والأجرام السماوية. أما ابنته، سدنا، فقد خلقت جميع الكائنات الحية - الحيوانات والنباتات. وتُعتبر سدنا أيضًا الإلهة الحامية لشعب الإنويت. [ 41 ]

المناطق شبه القطبية (الداخلية الشمالية لكندا وألاسكا)

تعكس بعض الأساطير هنا المناخ القاسي [ 42 ] واعتماد السكان على سمك السلمون كمصدر غذائي رئيسي. [ 43 ] وفي المخيلة، تعجّ المنطقة بعمالقة طيبين وأخرى شريرين. [ 44 ]

شمال غرب

في هذه المنطقة، يُعتبر الغراب رمزًا مقدسًا مهيمنًا، فهو الذي جلب ضوء النهار إلى العالم [ 45 ] ويظهر في العديد من القصص الأخرى. تستكشف الأساطير علاقة السكان بالساحل والأنهار التي بنوا مدنهم على ضفافها تقليديًا. وهناك قصص عن زيارات لعوالم موازية تحت سطح البحر [ 46 ] وفي السماء [ 47 ] .

انظر أيضاً:

الأزتيك

كان لدى الأزتيك ، الذين سكنوا في الغالب وسط المكسيك الحالية، نظام معتقدات معقد قائم على آلهة تؤثر بشكل مباشر على حياة البشر، بما في ذلك تلك التي تتحكم في المطر وشروق الشمس والخصوبة. وكانت التضحية البشرية الطوعية عنصراً أساسياً في نظام الكون وبقاء الإنسان.

كان الأزتيك ينظرون إلى البشر كخدام ومحاربين للآلهة، التي لم تكن رحيمة أو كريمة، بل كائنات قادرة على كل شيء، تحتاج إلى إطعامها واسترضائها لتجنب الكوارث والعقاب. [ 48 ] وهكذا، نشأ مفهوم التضحية البشرية. لم تكن هذه الممارسة جديدة، فقد استُخدمت في ثقافات أخرى كحضارة المايا ، لكن الأزتيك جعلوها، إن صح التعبير، الحدث الرئيسي في طقوسهم. وكانت هذه التضحيات تُقدم أساسًا لاسترضاء إله الشمس، ويتزيلوبوتشتلي.

أسطورة الخلق

بحسب معتقدات الأزتيك، بدأ خلق الأرض بإله يُدعى أوميتيوتل ، المعروف أيضًا بالإله المزدوج، إذ خُلق من اتحاد تونكاتيكوتلي وتوناكاسيهواتل ، اللذين اعتقد الأزتيك أنهما سيد وسيدة رزقهم. أنجب تونكاتيكوتلي وتوناكاسيهواتل أربعة أبناء: شيبي توتيك ، الذي يُترجم إلى "الإله المسلوخ" في لغة ناواتل ، ويرتبط باللون الأحمر. وهو إله الفصول وكل ما ينمو على الأرض. تيزكاتليبوكا ، الذي يُترجم إلى "المرآة المدخنة"، ويرتبط باللون الأسود. وهو إله الأرض وأقوى الأبناء الأربعة. كيتزالكواتل ، الذي يُترجم إلى "الثعبان ذو الريش"، ويرتبط باللون الأبيض. وهو إله الهواء. وأخيرًا، ويتزيلوبوتشتلي ، الذي يُترجم إلى "طائر الطنان الجنوبي"، ويرتبط باللون الأزرق. هو إله الحرب. [ 49 ]

كيتزالكواتل (الأفعى المجنحة)، إله الهواء. وتيزكاتليبوكا (المرآة المدخنة)، إله الأرض.

قرر الأطفال الأربعة خلق عالم يسكنه البشر. قام كيتزالكواتل وهويتزيلوبوتشتلي بالمحاولة الأولى، فبدأا بإشعال النار. تحولت هذه النار إلى شمس، لكنها لم تكن سوى نصف شمس، لأنها لم تكن كبيرة أو ساطعة بما يكفي لإضاءة عالمهم بأكمله. ثم خلقا أول رجل وامرأة، وأطلقا عليهما اسمي سيباكتونال وأوكسوموكو على التوالي. سُمّي أبناؤهما الكثيرون ماسيهواليس، وكانوا مُكلّفين بزراعة الأرض. ومن هنا خلقوا الزمن، ثم العالم السفلي المعروف باسم ميكتلان. هناك العديد من القصص حول كيفية ظهور عصر الشمس الخامسة والأخيرة. تروي إحدى القصص كيف أخذ تيزكاتليبوكا حجر الصوان واستخدمه لإشعال النيران لإضاءة العالم من جديد، قبل أن يتشاور مع إخوته حول ما يجب فعله. قرروا صنع شمس جديدة تتغذى على قلوب ودماء البشر. ولإطعامها، خلقوا أربعمائة رجل وخمس نساء. وهنا تتشعب القصة في اتجاهات مختلفة. يُقال إن كيتزالكواتل وتلالوك أرادا أن يصبح ابناهما الشمس الجديدة، فألقى كل منهما ابنه في إحدى النيران التي أشعلها تيزكاتليبوكا. انتظر تلالوك حتى انطفأت النار قبل أن يلقي ابنه في الجمر، فأصبح ابنه القمر. أما كيتزالكواتل فاختار إلقاء ابنه مباشرة في اللهب، فأصبح الشمس الخامسة والأخيرة التي نراها في السماء اليوم. [ 49 ] تروي قصة أخرى عن اجتماع الآلهة في مدينة تيوتيهواكان القديمة لمناقشة كيفية صنع شمس جديدة. عرض إله يُدعى ناناهواتزين ، إله الأمراض، أن يلقي بنفسه في النار ليصبح الشمس الجديدة. ولأنه كان إلهًا ضعيفًا ومريضًا، رأى الآخرون أنه لا ينبغي أن يكون هو من يفعل ذلك، وأن إلهًا أقوى وأكثر قدرة يجب أن يكون الشمس. تقدم الإله الثري تيكوسيزتيكاتل وقال إنه سيفعلها، لكنه لم يجد الشجاعة الكافية للقفز في اللهب. ثم ألقى ناناهواتزين بنفسه في النار دون تردد يُذكر. ولما رأى تيكوسيزتيكاتل شجاعته، قرر القفز هو الآخر. تحول كلاهما إلى شموس، لكن الضوء أصبح ساطعًا جدًا بحيث لا يمكن رؤية أي شيء، فألقى أحد الآلهة أرنبًا على تيكوسيزتيكاتل، مما خفّض ضوءه وحوّله إلى قمر. وهكذا، وُلد ناناهواتزين، الشمس الجديدة، من جديد باسم أولين توناتيوه . لكن المشكلة التي واجهتهم الآن هي أنه لن يتحرك من مكانه في السماء إلا إذا ضحّى الآلهة الآخرون بدمائهم من أجله. [ 48 ] [ 49 ] فألقى إله يُدعى تلاهويزكالبانتيكوتلي ، سيد الفجر، سهمًا على توناتيوه، لكنه أخطأه. ثم رد توناتيوه بضربة على تلاهويزكالبانتيكوتلي، فأصابه في رأسه وحوله إلى إيتزلاكوليوكيإله البرد والصقيع والسبج. ولما أدرك الآلهة الآخرون أنهم لا يستطيعون الرفض، قدموا له صدورهم العارية، فانتزع كيتزالكواتل قلوبهم بسكين قربانية. وبدماء الآلهة، بدأ توناتيوه بالتحرك في السماء بنفس النمط الذي نراه حتى يومنا هذا. أخذ كيتزالكواتل ثياب الآلهة المُضحى بها وزينتها، ولفها في حزم، ثم عبدها الناس.

أمريكا الوسطى

تشير أمريكا الوسطى إلى المنطقة الضيقة الواقعة بين أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، مع العلم أن الحدود الجغرافية لهذه المنطقة غير محددة بدقة في سياق القبائل الأصلية؛ فقد سكنت العديد من القبائل هذه المنطقة ومرت بها. ويمكن وصف الدين في هذه المنطقة بالارتباط الوثيق بالعالم الطبيعي، حيث شغلت العديد من الجماعات مناصب مثل الكهنة والشامان لتيسير هذه العلاقة. كما امتدت إمبراطورية الأزتك جنوبًا إلى هذه المنطقة. [ 50 ]

أمريكا الجنوبية

توجد العديد من الأساطير المختلفة للشعوب الأصلية في أمريكا الجنوبية . [ 51 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. توكر 1979 ، ص 31.
  2. بيرس 2012 ، ص 10– . 
  3. 1 2 كيلي 2005 .
  4. المصادر المذكورة متاحة للقراءة عبر الإنترنت من خلال مواقع مثل archive.org
  5. "قصة هياواثا" عبر www.gutenberg.org.
  6. ثويتس، روبن غولد، محرر (1898). علاقات اليسوعيين والوثائق ذات الصلة، رحلات واستكشافات المبشرين اليسوعيين في فرنسا الجديدة 1610-1791. الهورون، المجلد العاشر، 1636 والمجلد الثاني عشر، كيبيك 1637. كليفلاند: شركة بوروز براذرز. ص. ما رأي الهورون في أصلهم. 
  7. باربو، سي إم (1915). "أساطير الهورون والويندوت، مع ملحق يحتوي على سجلات منشورة سابقًا". هيئة المسح الجيولوجي الكندية : أصل العالم. doi : 10.4095/103488 . hdl : 2027/uc1.32106000740347 .
  8. 1 2 كورتيس، ناتالي (1907). كتاب الهنود . نيويورك ولندن: دار نشر هاربر وإخوانه.
  9. 1 2 ليلاند، تشارلز جودفري وبرينس، جون داينلي: كولوسكاب السيد، وقصائد أخرى من قبيلة ألغونكين (نيويورك: شركة فانك وواجنالز، 1902) .
  10. ليلاند، تشارلز ج.: أساطير الألغونكوين في نيو إنجلاند (بوسطن: هوتون، ميفلين وشركاه، 1884) .
  11. سكينر، ألانسن وساتيرلي، جون ف.: فولكلور هنود مينوميني (نيويورك: المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، 1915) .
  12. 1 2 لوي، روبرت هـ.: أساطير وتقاليد هنود كرو (المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، 1918) .
  13. 1 2 3 4 Wissler, Clark & ​​Duvall, D.: أساطير هنود بلاكفوت (نيويورك: المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، 1908) .
  14. 1 2 غرينيل، جورج بيرد: حكايات بلاكفوت لودج - قصة شعب البراري (نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، 1892) .
  15. دورسي، جورج أ.: حكايات ويتشيتا، 1 و2 و3 (مجلة الفولكلور الأمريكي، 1902 و1903 و1904) .
  16. دورسي، جيمس أوين: لغة سيهيغا (واشنطن: مساهمات في علم الأعراق في أمريكا الشمالية، مكتب الطباعة الحكومي، 1890) .
  17. إيستمان، تشارلز أ. وإيستمان، إيلين غوديل: أمسيات ويغوام - حكايات شعبية من قبيلة سيوكس أعيد سردها (بوسطن: ليتل براون، 1909) .
  18. ميكلسون، ترومان: حكايات بيغان (مجلة الفولكلور الأمريكي، 1911) .
  19. غونتر، إرنا (14 سبتمبر 2016). "أدب الأمريكيين الأصليين" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  20. ماكلوغلين، ماري ل.: أساطير وخرافات قبيلة سيوكس (الناشر غير معروف، 1916) .
  21. كروبر، أ.ل.: أساطير وحكايات غروس فنتري (نيويورك: المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، 1907) .
  22. موني، جيمس: أساطير الشيروكي (مجلة الفولكلور الأمريكي، 1888) .
  23. 1 2 موني، جيمس: أساطير الشيروكي (مكتب علم الأعراق الأمريكي، 1902) .
  24. 1 2 3 بولز، إليزابيث؛ فوجلسون، ريموند (27 مايو 2019). "جنوب شرق الهند" . موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  25. "طقوس الذرة الخضراء" . موقع "نيتيف أميركان نيتروتس " . 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  26. كلايتون، مات (2019). أساطير السكان الأصليين لأمريكا: أساطير آسرة للشعوب الأصلية من أمريكا الشمالية . منشور ذاتيًا. الصفحات 6-7 . ISBN  9781696130752.
  27. باريت، إس إيه: أسطورة مركبة عن هنود بومو (مجلة الفولكلور الأمريكي، 1906) .
  28. ميريام، سي. هارت: فجر العالم: الأساطير والحكايات الغريبة التي رواها هنود ميوان (ميوك) في كاليفورنيا (كليفلاند: شركة آرثر إتش كلارك، 1910) .
  29. ديكسون، رولاند ب.: حكايات أتشوماوي وأتسوغيوي (مجلة الفولكلور الأمريكي، 1908 و1909) .
  30. 1 2 ألكسندر، هارتلي (2012). أساطير الأمريكيين الأصليين . منشورات دوفر. ص 239-241 . ISBN  9780486122793.
  31. كروبر، أ. (1925). دليل هنود كاليفورنيا . مكتب الطباعة الحكومي، ص 609. 
  32. 1 2 فوث، إتش آر: تقاليد الهوبي (منشورات متحف فيلد الكولومبي، 1905) .
  33. 1 2 جودارد، بليني إيرل: الأساطير والحكايات من قبيلة أباتشي الجبل الأبيض (نيويورك: المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، 1919) .
  34. لويد، ج. ويليام: ليالي الهنود أو-أو-تام، وهي أساطير وحكايات بيماس في أريزونا (ويستفيلد، نيوجيرسي: مجموعة لويد، 1911) .
  35. 1 2 كوشينغ، فرانك هاميلتون: حكايات زوني الشعبية (نيويورك: جي بي بوتنام وأبناؤه، 1901) .
  36. واينر، روبرت س. (2015). "مقاربة حسية للغرائبية، والممارسات الطقوسية، وعلم الكونيات في وادي تشاكو" . KIVA . 81 : 3-4 ، 220-224 . doi : 10.1080/00231940.2016.1147681 . S2CID 133336351 . 
  37. بواس، فرانز (محرر): حكايات شعبية لقبائل ساليشان وساهابتين (نيويورك: جمعية الفولكلور الأمريكية، 1917) .
  38. سابير، إدوارد وكورتين، إرميا: نصوص ويشرام، جنبًا إلى جنب مع حكايات وأساطير واسكو (منشورات الجمعية الإثنولوجية الأمريكية، 1909) .
  39. تيت، جيمس: تقاليد هنود نهر طومسون في كولومبيا البريطانية (بوسطن ونيويورك: هوتون، ميفلين وشركاه / لندن: ديفيد نوت 1898) .
  40. كورتين، جيريميا: أساطير المودوكس (بوسطن: ليتل، براون، 1912) .
  41. بواس، ف. (2013). الإسكيمو المركزي . دار ريد بوكس ​​للنشر. رقم ISBN 1473310792.
  42. بيل، روبرت: أساطير الهنود العبيد في نهر ماكنزي (مجلة الفولكلور الأمريكي، 1901) .
  43. تيت، جيمس أ.: حكايات تاهلتان 1 و2 (مجلة الفولكلور الأمريكي، 1921) .
  44. ^ تيت ، جيمس أ.: حكايات كاسكا (مجلة الفولكلور الأمريكي، 1917) .
  45. سوانتون، جون ر.: أساطير ونصوص شعب تلينجيت (مكتب علم الأعراق الأمريكي، 1909) .
  46. بواس، فرانز: أساطير تسيمشيان (مكتب علم الأعراق الأمريكي، 1916) .
  47. سوانتون، جون ر.: أساطير ونصوص شعب تلينجيت (مكتب علم الأعراق الأمريكي، 1909) .
  48. 1 2 روس، ديف (11 أكتوبر 2018). "التضحية البشرية: لماذا مارس الأزتيك هذه الطقوس الدموية" . History.com . شبكات تلفزيون A&E . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  49. 1 2 3 كلايتون، مات (2018). أساطير الأزتك: أساطير الأزتك الآسرة عن الآلهة والإلهات والمخلوقات الأسطورية . منشور ذاتيًا. الصفحات 14-22 . ISBN  9781952191275.
  50. "الهنود الحمر في أمريكا الوسطى وشمال جبال الأنديز | الثقافة والتاريخ والقبائل | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2025 .
  51. فاسكيز 1987 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • يونغ، فرانك دبليو. "تحليل خامس لقصة الزوج النجم". في: علم الأعراق 9، العدد 4 (1970): 389-413. doi:10.2307/3773045.