قوة النمر

كانت قوة النمر وحدة استطلاع بعيدة المدى تابعة للفرقة 101 المحمولة جواً التابعة للجيش الأمريكي ، والتي خدمت في حرب فيتنام . كانت هذه الوحدة، من الناحية التنظيمية، جزءًا من الكتيبة الأولى (المحمولة جواً) التابعة للفوج 327 مشاة ، ضمن اللواء الأول (المنفصل) التابع للفرقة 101 المحمولة جواً. أسسها الرائد ديفيد هاكوورث، ونشطت بشكل أساسي من نوفمبر 1965 إلى نوفمبر 1967. ^[¹^]^:^22-23. اكتسبت الوحدة سمعة سيئة بعد أن كشفت التحقيقات التي أُجريت خلال الحرب وبعدها بعقود عن ارتكابها جرائم حرب واسعة النطاق ضد مئات المدنيين الفيتناميين. ^[²^] زعم هاكوورث، الذي غادر فيتنام قبل أن تبدأ الوحدة بارتكاب جرائم الحرب، أنه لم يكن على علم بفظائع قوة النمر، ورفض التكهن بأسباب وقوعها. ^[³^]

تعبير

تم تنظيم وحدة بحجم فصيلة، تضم حوالي 45 مظليًا، من قبل الرائد ديفيد هاكوورث في نوفمبر 1965 بهدف "التفوق على المقاتلين في حرب العصابات". ^{[ 1 ]}^{: 13-14، 23، 224.} كانت قوة النمر (الاستطلاع) 1-327 وحدة صغيرة حائزة على أوسمة رفيعة في فيتنام، ودفعت ثمن سمعتها بخسائر فادحة. ^{[ 4 ]} في أكتوبر 1968، مُنحت الكتيبة الأم لقوة النمر وسام الوحدة الرئاسي من قبل الرئيس ليندون جونسون ، والذي تضمن إشارة إلى خدمة قوة النمر في داك تو في يونيو 1966. ^{[ 5 ]}

التحقيقات في جرائم الحرب

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2003، حصل مايكل د. صلاح ، مراسل صحيفة "توليدو بليد" ، على سجلات سرية غير منشورة لقائد الجيش الأمريكي هنري تافتس. أشار أحد الملفات في هذه السجلات إلى تحقيق غير منشور سابقًا في جرائم حرب يُعرف باسم "ادعاء كوي". وللتعمق في هذا التحقيق، تمكن صلاح من الوصول إلى مجموعة كبيرة من الوثائق التي أنتجها التحقيق والمحفوظة في الأرشيف الوطني في كوليدج بارك، ميريلاند. ^{[ 1 ]}^{: 309-311}^{[ 6 ]}

وجد صلاح أن قيادة التحقيقات الجنائية بالجيش قد حققت بين عامي 1971 و1975 مع وحدة "قوة النمر" بشأن جرائم حرب مزعومة ارتُكبت بين مايو ونوفمبر 1967. ^{[ 1 ]}^{: 264-306.} تضمنت الوثائق إفادات خطية من العديد من قدامى محاربي "قوة النمر"، والتي فصّلت جرائم حرب يُزعم أن أعضاء "قوة النمر" ارتكبوها خلال حملتي وادي سونغ في وعملية ويلر العسكريتين. ووصفت الإفادات، الصادرة عن كل من الأفراد الذين يُزعم مشاركتهم في جرائم الحرب وأولئك الذين لم يشاركوا، جرائم حرب مثل ما يلي:

التعذيب والإعدام الروتيني للسجناء ^{[ 1 ]}^{: 337، 344-5، 349، 353، 370-2}
الممارسة الروتينية المتمثلة في القتل المتعمد لسكان القرى الفيتناميين العزل، بمن فيهم الرجال والنساء والأطفال وكبار السن ^{[ 1 ]}^{: 335، 339-346، 350-352، 354-355، 359، 361-362، 367-369، 374-375، 376}
الممارسة الروتينية لقطع وجمع آذان الضحايا ^{[ 1 ]}^{: 335-336، 371}
عادة ارتداء القلائد المصنوعة من آذان بشرية ^{[ 1 ]}^{: 371}
ممارسة قطع وجمع فروات رؤوس الضحايا ^{[ 1 ]}^{: 346، 374}
حوادث قام فيها جنود بزرع أسلحة على قرويين فيتناميين قُتلوا ^{[ 7 ]}
حادثة تم فيها تخدير أم شابة واغتصابها ثم إعدامها ^{[ 1 ]}^{: 361-362، 377-378}
حادثة قتل فيها جندي رضيعًا وقطع رأسه بعد مقتل أمه ^{[ 1 ]}^{: 360، 363-364، 372-373}

خلص المحققون إلى وقوع العديد من جرائم الحرب. ^{[ 1 ]}^{: 383} وشمل ذلك قتل أفراد سابقين في جيش جمهورية فيتنام، وقتل شقيقين كفيفين، والقتل الممنهج للنساء والأطفال والمدنيين من ذوي الإعاقة أو كبار السن. ^{[ 2 ]} وعلى الرغم من هذه الاستنتاجات، قرر الجيش عدم المضي قدمًا في أي ملاحقات قضائية. ^{[ 1 ]}^{: 306}

حظيت أعداد القتلى المرتفعة بالتقدير والتشجيع من قبل المسؤولين العسكريين. فقد أمر العقيد جيرالد مورس قوات فوج المشاة 327، الذي كانت قوة النمر جزءًا منه، بتحقيق حصيلة قتلى بلغت 327 قتيلاً خلال عملية ويلر، وذلك لمطابقة رمز الكتيبة، وهو 327. وتم تصنيف جميع القتلى كمقاتلين أعداء. ^{[ 2 ]} وهنأت صحيفة "ستارز آند سترايبس " العسكرية سام يبارا، قائد قوة النمر، بمناسبة تحقيقه القتل رقم 1000 في عملية ويلر. ^[⁸^]

بعد دراسة الوثائق، تمكن صلاح وزميله الصحفي ميتش وايس من تحديد مواقع عشرات المحاربين القدامى الذين خدموا في قوة النمر خلال الفترة المذكورة، بالإضافة إلى محققي قسم التحقيقات الجنائية بالجيش الأمريكي الذين تولوا لاحقًا تحقيق الجيش، وأجروا معهم مقابلات. كما سافر الصحفيان إلى فيتنام وتعقبا العديد من سكان وادي سونغ في الذين عرّفوا أنفسهم كشهود. وأفاد صلاح وايس بأن جرائم الحرب قد تم تأكيدها من قبل كل من المحاربين القدامى ^{[ 9 ]} وسكان وادي سونغ في ^{[ 10 ]} . كما تمكن الصحفيان من العثور على عشرات السجلات التحقيقية الإضافية غير الموجودة في الأرشيف الوطني.

نشر الصحفيون نتائج تحقيقاتهم في سلسلة مقالات في صحيفة "توليدو بليد" ^{[ 11 ]} في أكتوبر 2003. ثم أجرت صحيفة "نيويورك تايمز" تحقيقها الخاص، حيث تواصلت مع عدد من قدامى محاربي "قوة النمر" وأكدت نتائج صحيفة "توليدو بليد " . ^{[ 12 ]}

منذ نشر صحيفة " ذا بليد" تقريرها، فتح الجيش الأمريكي تحقيقًا في قضية "قوة النمر" السابقة، لكنه لم يُقدّم معلومات إضافية تُذكر. في 11 مايو/أيار 2004، صرّحت المقدم باميلا هارت لمراسلي " ذا بليد " بأنها كانت منشغلة للغاية بالتعامل مع حالات إساءة معاملة السجناء من قِبل جنود أمريكيين في العراق، ما حال دون متابعتها لحالة قضية "قوة النمر". ^[¹³^] ولم تنشر "ذا بليد" أي تحديثات حديثة من الجيش الأمريكي.

حصل المراسلون مايكل د. صلاح، وميتش وايس، وجو ماهر على عدد من الجوائز عن سلسلتهم:

في عام 2003، فاز الصحفيون بميدالية الصحفيين الاستقصائيين والمحررين (IRE). ^{[ 14 ]}
في عام 2003، فاز الصحفيون بجائزة سيجما دلتا تشي للصحافة الاستقصائية، للمنشورات التي يبلغ توزيعها 100,000 نسخة أو أكثر. ^{[ 15 ]}
في عام 2004، فاز الصحفيون بجائزة عائلة تايلور للإنصاف في الصحف . ^{[ 16 ]}
في عام 2004، فاز الصحفيون بجائزة بوليتزر للصحافة الاستقصائية . ^{[ 17 ]}

في عام 2006، شارك صلاح، الذي يعمل الآن صحفيًا استقصائيًا في صحيفة واشنطن بوست ، ووايس، الصحفي الاستقصائي في وكالة أسوشيتد برس ، في تأليف كتاب يوثق نتائج بحثهما بعنوان: قوة النمر: قصة حقيقية عن الرجال والحرب (2006). ^{[ 1 ]}

أعضاء سابقون بارزون، 1965-1969

العقيد ديفيد هاكوورث ، ^{[ 1 ]}^: مؤسس الوحدة ¹³
الملازم دينيس فولي
الملازم جيمس هوكينز (المتورط في قيادة جميع الأحداث المثيرة للجدل تقريبًا) ^{[ 1 ]}^{: الصفحات من 7 إلى 11.} كان هوكينز ملازمًا ثانيًا تم تعيينه في ساحة المعركة . ويعزو هوكينز عدم توجيه أي تهم إليه إلى توقيت التحقيق بعد مذبحة ماي لاي وبومغارنر، وإلى احتمال حدوث مزيد من "الدعاية السلبية". ^[¹^]^{[ 6 ]}
الملازم جيمس أ. غاردنر (الذي مُنح وسام الشرف بعد وفاته) قُتل في المعركة ، قبل وقوع أي من الأحداث المثيرة للجدل
الملازم ويليام ف. كيرنان
الملازم دونالد وود ^{[ 1 ]}^{: السابع - الحادي عشر} ( مبلغ عن المخالفات )
الملازم سكيب فرانكس ^{[ 1 ]}^{: السابع - الحادي عشر} ( مبلغ عن المخالفات )
الرقيب دينيس ستاوت ( مُبلغ عن المخالفات )
الرقيب جون ج. غيرتش (الذي مُنح وسام الشرف بعد وفاته) قُتل في المعركة
الرقيب جيرالد برونر ^{[ 1 ]}^{: السابع - الحادي عشر} (مبلغ عن المخالفات)
الجندي ويليام كاربنتر ^{[ 1 ]}^{: السابع - الحادي عشر} (مبلغ عن المخالفات)
الجندي كينيث ليون غرين ، قُتل في المعركة
الجندي ريون كوزي ^{[ 1 ]}^{: السابع - الحادي عشر} (مبلغ عن المخالفات)
الجندي كينيث كيرني ^{[ 1 ]}^{: السابع - الحادي عشر} (مبلغ عن المخالفات)
الجندي. سام يبارا ^{[ 1 ]}^{: السابع – الحادي عشر}

في الثقافة الشعبية

في رواية "حافة الأبدية" للكاتب كين فوليت الصادرة عام 2014 ، يتم تجنيد شخصية جاسبر موراي في الجيش وتعيينه في قوة النمر في فيتنام. يشهد ويُجبر على المشاركة في العديد من جرائم الحرب، مثل اغتصاب وقتل عائلة فيتنامية واستخدام الفلاحين الفيتناميين كـ"كلاب ألغام" للكشف عن الألغام والفخاخ التي زرعها الفيت كونغ.

انظر أيضاً

حرب فيتنام

مواضيع أوسع ذات صلة

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 صلاح، مايكل ؛ وايس، ميتش (2006). قوة النمر: قصة حقيقية عن الرجال والحرب . ليتل، براون وشركاه. ISBN 0316159972.
1 2 3 وارد، جيفري سي؛ بيرنز، كين (2017). حرب فيتنام: تاريخ حميم . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 235-238 . ISBN 9781524733100.
↑ ماهر، جو (28 مارس 2004). "مؤسس الوحدة يقول إنه لم يكن على علم بالفظائع" . توليدو بليد . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ جو ماهر (28 مارس 2004). "مؤسس الوحدة يقول إنه لم يكن على علم بالفظائع" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
↑ الجيش الأمريكي، "الفرقة 101 المحمولة جواً، أوسمة الوحدات، الأوامر العامة لوزارة الحرب رقم 59، 21 أكتوبر 1968" . الجيش الأمريكي.
1 2 أوليفر، كيندريك (2007). مذبحة ماي لاي في التاريخ والذاكرة الأمريكية . مطبعة جامعة مانشستر. ص 328. ISBN 978-0-7190-6891-1.
↑ "جرائم حرب فيتنام التي لم تسمع بها من قبل" . hnn.us. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2017 .
↑ "جرائم حرب فيتنام" . socialistworker.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2017 .
↑ مايكل صلاح؛ ميتش وايس (22 أكتوبر 2003). "جنود أمريكيون مارقون يطلقون موجة من الرعب في المرتفعات الوسطى" . توليدو بليد .
↑ مايكل صلاح؛ ميتش وايس (22 أكتوبر 2003). "الألم لا يزال يلاحقنا بعد 36 عامًا من المجزرة الدامية" . توليدو بليد.
↑ صلاح، مايكل د.؛ وايس، ميتش؛ ماهر، جو (2003). " أعمدة قوة النمر حسب ترتيب ظهورها في المدخل الأصلي" . توليدو بليد . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
↑ جون كيفنر (28 ديسمبر 2003). "تقرير عن حملة فيتنام الوحشية يثير الذكريات" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ جو ماهر (12 مايو 2004). "إجابات قوة النمر لا تزال غامضة" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
↑ "مسابقة IRE | جوائز IRE" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2006 .
↑ "جمعية الصحفيين المحترفين تعلن عن الفائزين بجوائز سيجما دلتا تشي لعام 2003" . www.spj.org . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2017 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ "جوائز بوليتزر" .

للمزيد من القراءة

صلاح، مايكل وميتش وايس. " سيستجوب المحققون جنودًا أمريكيين سابقين بشأن سلسلة جرائم القتل. مؤرشف في 30 مارس 2008 على موقع Wayback Machine ." صحيفة توليدو بليد ، 15 فبراير 2004.
جرينر، بيرند. Krieg ohne Fronten: تموت الولايات المتحدة الأمريكية في فيتنام . هامبورغ: طبعة همبرغر ، 2007، ISBN 9783936096804.
"قائد فرقة النمر قد يواجه اتهامات" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 5 سبتمبر 2004. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
"غريزة القاتل" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
كولاروسي، أنتوني (8 سبتمبر 2004). "محارب قديم من المنطقة متهم بارتكاب فظائع خلال حرب فيتنام" . أورلاندو سنتينل . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2020 .

روابط خارجية

تقرير على موقع pulitzer.org عن جائزة مقالات صحيفة توليدو بليد
موقع إلكتروني خاص بقدامى محاربي فرقة النمر
مقابلة مع مايكل صلاح على برنامج "ديمقراطية الآن!"
مقابلة مع مايكل صلاح وميتش وايس على برنامج "حديث الأمة" على إذاعة NPR
مقابلة مع مايكل صلاح على برنامج " On The Media" على إذاعة NPR
مقابلة مع صلاح ووايس في مكتبة بريتزكر العسكرية

[Tiger-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 صلاح، مايكل ؛ وايس، ميتش (2006). قوة النمر: قصة حقيقية عن الرجال والحرب . ليتل، براون وشركاه. ISBN 0316159972.

[Ward-2] 1 2 3 وارد، جيفري سي؛ بيرنز، كين (2017). حرب فيتنام: تاريخ حميم . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 235-238 . ISBN 9781524733100.

[toledoblade.com-3] ماهر، جو (28 مارس 2004). "مؤسس الوحدة يقول إنه لم يكن على علم بالفظائع" . توليدو بليد . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[4] جو ماهر (28 مارس 2004). "مؤسس الوحدة يقول إنه لم يكن على علم بالفظائع" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .

[5] الجيش الأمريكي، "الفرقة 101 المحمولة جواً، أوسمة الوحدات، الأوامر العامة لوزارة الحرب رقم 59، 21 أكتوبر 1968" . الجيش الأمريكي.

[Oliver-6] 1 2 أوليفر، كيندريك (2007). مذبحة ماي لاي في التاريخ والذاكرة الأمريكية . مطبعة جامعة مانشستر. ص 328. ISBN 978-0-7190-6891-1.

[7] "جرائم حرب فيتنام التي لم تسمع بها من قبل" . hnn.us. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2017 .

[socialistworker.org-8] "جرائم حرب فيتنام" . socialistworker.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2017 .

[9] مايكل صلاح؛ ميتش وايس (22 أكتوبر 2003). "جنود أمريكيون مارقون يطلقون موجة من الرعب في المرتفعات الوسطى" . توليدو بليد .

[10] مايكل صلاح؛ ميتش وايس (22 أكتوبر 2003). "الألم لا يزال يلاحقنا بعد 36 عامًا من المجزرة الدامية" . توليدو بليد.

[11] صلاح، مايكل د.؛ وايس، ميتش؛ ماهر، جو (2003). " أعمدة قوة النمر حسب ترتيب ظهورها في المدخل الأصلي" . توليدو بليد . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .

[12] جون كيفنر (28 ديسمبر 2003). "تقرير عن حملة فيتنام الوحشية يثير الذكريات" . صحيفة نيويورك تايمز .

[13] جو ماهر (12 مايو 2004). "إجابات قوة النمر لا تزال غامضة" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .

[14] "مسابقة IRE | جوائز IRE" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2006 .

[15] "جمعية الصحفيين المحترفين تعلن عن الفائزين بجوائز سيجما دلتا تشي لعام 2003" . www.spj.org . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2017 .

[16] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[17] "جوائز بوليتزر" .

[

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗