برنامج فينيكس

صُمم برنامج فينيكس ( بالفيتنامية : Chiến dịch Phụng Hoàng ) ونُسق مبدئيًا من قبل وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) خلال حرب فيتنام ، بمشاركة الجيشين الأمريكي والفيتنامي الجنوبي ، وعدد قليل من عناصر القوات الخاصة من فريق التدريب التابع للجيش الأسترالي في فيتنام . في عام 1970، تم التخلي تدريجيًا عن مسؤولية وكالة الاستخبارات المركزية، ووضع البرنامج تحت سلطة إدارة دعم العمليات المدنية والتنمية الثورية (CORDS). ^[¹^]

صُمم البرنامج، الذي استمر من عام 1968 إلى عام 1972، لتحديد هوية الفيت كونغ (VC) والقضاء عليهم من خلال التسلل والاغتيال والتعذيب والأسر ومكافحة الإرهاب والاستجواب . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ^]^[⁵^]^وصفته^وكالة^{المخابرات}^{المركزية}^بأنه^"^مجموعة^من البرامج التي سعت إلى مهاجمة البنية التحتية السياسية للفيت كونغ وتدميرها". ^[⁶^] استند برنامج فينيكس إلى فكرة أن تسلل الفيتناميين الشماليين تطلب دعمًا محليًا من السكان المدنيين غير المقاتلين، والذين أشير إليهم باسم "البنية التحتية للفيت كونغ" و"الفرع السياسي" الذي زُعم أنه نسق التمرد. ^[⁷^]

خلال البرنامج، قامت عملية فينيكس بتحييد 81,740 شخصًا يُشتبه بانتمائهم إلى الفيت كونغ، قُتل منهم 26,369، بينما استسلم الباقون أو أُسروا. ونُسبت 87% من القتلى إلى عمليات عسكرية تقليدية نفذتها القوات الفيتنامية الجنوبية والأمريكية، في حين نُسبت النسبة المتبقية البالغة 13% إلى عناصر برنامج فينيكس. ^{[ 8 ]}^{: 17-21}

تعرض برنامج فينيكس لانتقادات حادة لأسباب متعددة، منها عدد المدنيين المحايدين الذين قُتلوا، وطبيعة البرنامج (الذي وصفه النقاد بأنه "برنامج اغتيال مدنيين" ^{[ 7 ]} )، واستخدام التعذيب وغيره من أساليب الإكراه، واستغلال البرنامج لأغراض سياسية شخصية. ومع ذلك، حقق البرنامج نجاحًا كبيرًا في قمع الأنشطة السياسية والثورية للفيت كونغ. ^{[ 7 ]} أدى الكشف العلني عن البرنامج إلى انتقادات واسعة، بما في ذلك جلسات استماع في الكونغرس الأمريكي ، وتعرضت وكالة المخابرات المركزية لضغوط لإيقافه. واستمر برنامج مماثل، هو خطة إف-6، في عهد حكومة فيتنام الجنوبية .

خلفية

بعد فترة وجيزة من مؤتمر جنيف عام 1954 واعتماد اتفاقيات جنيف، شكّلت حكومة فيتنام الشمالية قوة قوامها عدة آلاف لحشد الدعم للشيوعيين في الانتخابات المقبلة. ^{[ 8 ]} وعندما اتضح أن الانتخابات لن تُجرى، أصبحت هذه القوات نواة ما سيُعرف لاحقًا باسم الفيت كونغ ، وهي حركة تمرد فيتنامية شمالية هدفها توحيد فيتنام تحت سيطرة الشمال. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

رغم استمرار جهود مكافحة التمرد منذ الأيام الأولى للتدخل العسكري الأمريكي في فيتنام، إلا أنها باءت بالفشل في التعامل مع كلٍ من الفيت كونغ المسلحين وبنيتهم التحتية المدنية (VCI) ^{[ 11 ]} التي تضخمت لتضم ما بين 80,000 و150,000 عضو بحلول منتصف الستينيات. ^{[ 12 ]} وعلى عكس المكون المسلح للفيت كونغ، كُلفت البنية التحتية المدنية بأنشطة الدعم، بما في ذلك التجنيد والتلقين السياسي والعمليات النفسية وجمع المعلومات الاستخباراتية والدعم اللوجستي. ^{[ 9 ]}^{[ 13 ]} وسرعان ما أنشأت البنية التحتية المدنية حكومات ظل في المناطق الريفية بجنوب فيتنام، وذلك باستبدال القيادات المحلية في القرى الريفية الصغيرة الموالية لحكومة سايغون بكوادر شيوعية. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} وقد اختارت البنية التحتية المدنية القرى الريفية الصغيرة لافتقارها إلى الرقابة الدقيقة من حكومة سايغون أو جيش جنوب فيتنام ^{. [ 14 ]}

بدأت تكتيكات منظمة الفيت كونغ الشيوعية (VCI) لفرض سيطرتها الشيوعية المحلية بتحديد المدن والقرى ذات الأهمية الاستراتيجية إما للفيت كونغ أو لجيش الشعب الفيتنامي الشمالي ، بالإضافة إلى السكان المحليين المتعاطفين مع الشيوعية، مع تركيز حكومة هانوي بشكل كبير على أنشطة المنظمة ونجاحاتها. ^{[ 14 ]} بعد تحديد أي تجمع سكاني، كانت المنظمة تهدد القيادات المحلية بالانتقام في حال رفضها التعاون، أو تختطف القادة المحليين وترسلهم إلى معسكرات إعادة التأهيل في فيتنام الشمالية. أما القادة المحليون الذين استمروا في رفض التعاون أو هددوا بالاتصال بحكومة سايغون، فكانوا يُقتلون مع عائلاتهم. ^{[ 14 ]} بعد سيطرة عملاء المنظمة على منطقة ما، كانت تُستخدم لإيواء مقاتلي الفيت كونغ وتزويدهم بالإمدادات، وتزويدهم بمعلومات استخباراتية عن تحركات القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية، ودفع الضرائب لكوادر المنظمة، وتجنيد السكان المحليين في صفوف الفيت كونغ. ^{[ 12 ]}

تاريخ

بحلول أبريل 1965، كان برنامج مكافحة الإرهاب التابع لوكالة المخابرات المركزية يدعم 140 فريقًا يتراوح عدد أفراد كل منها بين ثلاثة واثني عشر رجلاً. وكانت هذه الفرق تستهدف حصريًا منظمة VCI، وقد ادعت تحقيق نسبة قتل تتجاوز ثمانية إلى واحد. ^{[ 15 ]}

في 9 مايو 1967، أصبحت جميع جهود التهدئة التي تبذلها الولايات المتحدة تحت سلطة إدارة العمليات المدنية ودعم التنمية الثورية (CORDS). وفي يونيو 1967، وكجزء من CORDS، تم إنشاء برنامج تنسيق واستغلال المعلومات الاستخباراتية (ICEX)، بناءً على خطة وضعها نيلسون بريكهام . ^{[ 16 ]} تمحور هدف المنظمة حول جمع وتنسيق المعلومات المتعلقة بجبهة التحرير الوطني (VC). ^{[ 16 ]} في ديسمبر 1967، وقّع رئيس وزراء فيتنام الجنوبية مرسومًا بإنشاء "فونغ هوانغ" ، نسبةً إلى الطائر الأسطوري ، لتنسيق جهود العديد من الكيانات الفيتنامية الجنوبية المشاركة في حملة مكافحة جبهة التحرير الوطني. ^{[ 17 ]}^{: 58} وقد أظهر هجوم تيت عام 1968 أهمية جبهة التحرير الوطني. ^{[ 17 ]}^{: 50} وفي يوليو 1968، وقّع رئيس فيتنام الجنوبية نغوين فان ثيو مرسومًا بتنفيذ "فونغ هوانغ" . ^{[ 17 ]}^{: 56}

كان العنصران الرئيسيان للبرنامج هما وحدات الاستطلاع الإقليمية ومراكز الاستجواب. كانت وحدات الاستطلاع الإقليمية تقتل أو تأسر المشتبه بانتمائهم إلى الفيت كونغ، بالإضافة إلى المدنيين الذين يُعتقد أن لديهم معلومات عن أنشطة الفيت كونغ. نُقل العديد من هؤلاء الأشخاص إلى مراكز الاستجواب وتعرضوا للتعذيب في محاولة للحصول على معلومات استخباراتية عن أنشطة الفيت كونغ في المنطقة. ^{[ 18 ]} سُلمت المعلومات المستخرجة في المراكز إلى القادة العسكريين، الذين استخدموها لتكليف وحدات الاستطلاع الإقليمية بمهام أسر واغتيال إضافية. ^{[ 18 ]} قُيست فعالية البرنامج بعدد أعضاء الفيت كونغ الذين تم "تحييدهم"، ^{[ 19 ]} وهو تعبير ملطف ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} بمعنى سجنهم أو إقناعهم بالانشقاق أو قتلهم. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

طُوِّرت مراكز الاستجواب ووحدات الاستطلاع الإقليمية في الأصل على يد بير دي سيلفا ، رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في سايغون . كان دي سيلفا من أنصار استراتيجية عسكرية تُعرف بمكافحة الإرهاب، والتي تشمل التكتيكات والتقنيات العسكرية التي تستخدمها الحكومة والجيش وأجهزة إنفاذ القانون والاستخبارات لمكافحة الأنشطة الإرهابية أو منعها، ورأى ضرورة تطبيقها استراتيجياً على "المدنيين الأعداء" بهدف الحد من الدعم المدني للفيت كونغ. صُمِّمت وحدات الاستطلاع الإقليمية مع وضع هذا الهدف في الاعتبار، وبدأت باستهداف المشتبه بانتمائهم إلى الفيت كونغ عام 1964. ^[¹⁸^{] في البداية، عُرفت وحدات الاستطلاع الإقليمية باسم فرق "مكافحة الإرهاب"، ولكن أُعيد تسميتها إلى "وحدات الاستطلاع الإقليمية" بعد}^أن "أصبح مسؤولو وكالة المخابرات المركزية حذرين من الدعاية السلبية المحيطة باستخدام كلمة "إرهاب " . ^[²⁵ ]

رسمياً، استمرت عمليات فينيكس حتى ديسمبر 1972، على الرغم من أن بعض الجوانب استمرت حتى سقوط سايغون في عام 1975. ^{[ 26 ]}

الوكالات والأفراد المشاركين في البرنامج

وكالة المخابرات المركزية
القوات الخاصة الأمريكية
وحدات جمع المعلومات الاستخباراتية التابعة للجيش الأمريكي من قيادة المساعدة العسكرية الأمريكية في فيتنام (MACV - قيادة الخدمات المشتركة التي وفرت القيادة والسيطرة لجميع جهود الاستشارة والمساعدة الأمريكية في فيتنام)
فرقة برافو التابعة لقوات البحرية الأمريكية الخاصة
فرقة الاستطلاع الأولى التابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية، المتمركزة بالقرب من دا نانغ
عناصر القوات الخاصة من فريق التدريب التابع للجيش الأسترالي في فيتنام (AATTV) ^{[ 27 ]}
القوات الميدانية للشرطة الوطنية لجمهورية فيتنام

العمليات

كان الجانب الرئيسي من برنامج فينيكس هو جمع المعلومات الاستخباراتية. بعد ذلك، كان يتم أسر أعضاء الفيت كونغ، أو تجنيدهم قسرًا، أو قتلهم. وقد رُكّز في تنفيذ العملية على قوات الميليشيات والشرطة التابعة للحكومات المحلية، وليس على الجيش، باعتباره الذراع العملياتي الرئيسي للبرنامج. ^{[ 28 ]} ووفقًا للصحفي دوغلاس فالنتاين، فإن "جوهر برنامج فينيكس يكمن في استهدافه للمدنيين، وليس للجنود". ^{[ 29 ]}

نُفِّذ برنامج فينيكس بموجب قوانين خاصة سمحت باعتقال ومحاكمة المشتبه بانتمائهم للشيوعية . ولتجنب التجاوزات، كالاتهامات الملفقة لأسباب شخصية، أو لكبح جماح المسؤولين المتحمسين الذين قد لا يبذلون العناية الكافية في البحث عن الأدلة قبل الاعتقال، اشترطت القوانين وجود ثلاثة مصادر أدلة منفصلة لإدانة أي فرد مستهدف بالتحييد. وفي حال إدانة عضو مشتبه به في الفيت كونغ، يُمكن سجنه لمدة عامين، مع إمكانية تجديد الأحكام لمدة عامين إضافيين ليصل مجموعها إلى ست سنوات. ^{[ 28 ]} ووفقًا لتوجيهات قيادة المساعدة العسكرية لفيت كونغ رقم 381-41، كان الهدف من برنامج فينيكس هو مهاجمة الفيت كونغ بأسلوب دقيق ومنظم، بدلاً من أسلوب هجومي شامل، لاستهداف القادة السياسيين الرئيسيين وعناصر القيادة والسيطرة والناشطين في البنية التحتية للفيت كونغ. وكانت هذه البنية التحتية تُعرف لدى الشيوعيين باسم البنية التحتية الثورية . ^{[ 30 ]}

كان للعمليات القمعية - مثل عمليات التطويق والتفتيش العشوائية، والاحتجازات واسعة النطاق والمطولة للمدنيين الأبرياء، والاستخدام المفرط للقوة النارية - أثر سلبي على السكان المدنيين. وكثيراً ما استُخدمت المعلومات الاستخباراتية المستقاة من الاستجوابات لتنفيذ عمليات " بحث وتدمير " تهدف إلى العثور على أعضاء الفيت كونغ وقتلهم. ^{[ 31 ]}

قُتل 87% من ضحايا برنامج فينيكس في عمليات عسكرية تقليدية. ^{[ 32 ]} لم يُكشف عن انتماء العديد من القتلى إلى منظمة فينتيكا إلا بعد اشتباكات عسكرية، غالباً ما كانت تبدأها المنظمة. بين يناير 1970 ومارس 1971، قُتل 94% من ضحايا البرنامج خلال عمليات عسكرية (9827 من أصل 10443 قتيلاً من أعضاء فينتيكا). ^{[ 1 ]}

يعذب

بحسب فالنتاين، شملت أساليب التعذيب التي تم استخدامها في مراكز الاستجواب ما يلي:

الاغتصاب، والاغتصاب الجماعي، والاغتصاب باستخدام ثعابين البحر أو الثعابين أو الأشياء الصلبة، والاغتصاب الذي يتبعه القتل؛ والصعق الكهربائي ("ساعة بيل للهاتف") عن طريق توصيل أسلاك بالأعضاء التناسلية أو أجزاء حساسة أخرى من الجسم، مثل اللسان؛ و"المعالجة المائية"؛ و"الطائرة"، حيث تُربط أذرع السجين خلف ظهره ويُعلق الحبل على خطاف في السقف، مما يُعلق السجين في الهواء، وبعد ذلك يُضرب؛ والضرب بخراطيم مطاطية وسياط؛ واستخدام كلاب الشرطة لمهاجمة السجناء. ^{[ 33 ]}

أفاد ضابط الاستخبارات العسكرية ك. بارتون أوزبورن أنه شهد "إدخال وتد بطول ست بوصات في قناة أذن أحد المحتجزين، والضغط على دماغه حتى الموت. وتجويع امرأة فيتنامية حتى الموت (داخل قفص)، للاشتباه في انتمائها إلى كوادر التثقيف السياسي المحلية في إحدى القرى... واستخدام أجهزة إلكترونية، مثل الهواتف المغلقة الموصولة بـ ... مهبل النساء وخصيتي الرجال [ لـ ] صعقهم بالكهرباء لإخضاعهم." ^{[ 34 ]}

ذكر الكاتب غاري كوليك أن أوزبورن أدلى بتصريحات مبالغ فيها ومتناقضة وكاذبة، وأن زملاءه قالوا إنه كان يحب الإدلاء بـ"تصريحات خيالية" وأنه "كان يُدلي بتصريحات مبالغ فيها بشكل متكرر لجذب الانتباه إليه". ^{[ 35 ]}^{: 134-138.} خدم أوزبورن في سلاح مشاة البحرية الأمريكية في الفيلق الأول خلال الفترة 1967-1968 قبل تنفيذ برنامج فينيكس. ^{[ 36 ]} مارست القوات الفيتنامية الجنوبية التعذيب، بينما لعبت وكالة المخابرات المركزية والقوات الخاصة دورًا إشرافيًا. ^{[ 37 ]}

عمليات القتل المستهدفة

كانت عمليات برنامج فينيكس تهدف في كثير من الأحيان إلى اغتيال الأهداف أو قتلها بوسائل أخرى. وكانت وحدات الاستطلاع والمراقبة تتوقع المقاومة في المناطق المتنازع عليها، وغالبًا ما كانت تعمل وفق مبدأ إطلاق النار أولًا. ^{[ 38 ]} قال الملازم فينسنت أوكاموتو ، ضابط الاتصال الاستخباراتي لبرنامج فينيكس لمدة شهرين في عام 1968 والحائز على وسام صليب الخدمة المتميزة، ما يلي: ^{[ 39 ]}

المشكلة كانت: كيف تجد الأشخاص المدرجين على القائمة السوداء ؟ ليس الأمر وكأنك تملك عناوينهم وأرقام هواتفهم. الإجراء المعتاد هو الذهاب إلى قرية ما، واعتقال أي شخص، وسؤاله: "أين نغوين فلان؟" في أغلب الأحيان، كان الناس خائفين لدرجة أنهم لا يتكلمون. عندها، كان فريق فينيكس يأخذ المخبر ، ويضع كيس رمل على رأسه، ويثقب فتحتين ليتمكن من الرؤية، ويضع سلك اتصال حول رقبته كسلسلة طويلة، ويقوده عبر القرية، ويقول: "عندما نمر بمنزل نغوين، امسح رأسك." ثم في تلك الليلة، يعود فريق فينيكس، ويطرق الباب، ويقول: " كذبة أبريل ، أيها الوغد !" من يفتح الباب يُقتل. بالنسبة لهم، كل من يفتح الباب شيوعي، حتى أفراد عائلته. أحيانًا كانوا يعودون إلى المعسكر بآذان تثبت أنهم قتلوا الناس.

نفى ويليام كولبي أن يكون البرنامج برنامج اغتيالات، مصرحًا: "وصفه ببرنامج قتل محض هراء... لقد كانت قيمتهم لدينا أحياءً أكبر من قيمتهم أمواتًا، ولذلك كان الهدف هو القبض عليهم أحياءً". وجاء في تعليماته للضباط الميدانيين: "يؤكد تدريبنا على أهمية القبض على هؤلاء الأفراد المستهدفين أحياءً، واستخدام أساليب استجواب ذكية وقانونية للوصول إلى حقيقة ما يعرفونه عن جوانب أخرى من برنامج مكافحة الإرهاب... [الأفراد الأمريكيون] غير مخولين تحديدًا بالانخراط في عمليات اغتيال أو أي انتهاكات أخرى لقواعد الحرب البرية". ^{[ 40 ]}^{[ 26 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

التأثير الاستراتيجي والتشغيلي

بين عامي 1968 و1972، قامت عملية فينيكس رسميًا بـ"تحييد" (أي سجن أو إقناع بالانشقاق أو قتل) 81,740 شخصًا يُشتبه بانتمائهم إلى الفيت كونغ، قُتل منهم 26,369، بينما ذكر سيمور هيرش أن الإحصاءات الرسمية لجنوب فيتنام تُشير إلى مقتل 41,000 شخص. ^{[ 43 ]} قُتل عدد كبير من الفيت كونغ، وبين عامي 1969 و1971، حقق البرنامج نجاحًا كبيرًا في تدمير البنية التحتية للفيت كونغ في العديد من المناطق المهمة. نُسب 87% من القتلى في البرنامج إلى العمليات العسكرية التقليدية التي نفذتها القوات الفيتنامية الجنوبية والأمريكية؛ أما الباقون فقد قُتلوا على يد عناصر برنامج فينيكس. ^{[ 28 ]}^{: 17-21}

بحلول عام 1970، ركزت الخطط الشيوعية مرارًا وتكرارًا على مهاجمة برنامج التهدئة الحكومي، واستهدفت على وجه الخصوص مسؤولي منظمة فينيكس. وفرضت قوات الفيت كونغ حصصًا للاغتيالات. ففي عام 1970، على سبيل المثال، أصدر مسؤولون شيوعيون بالقرب من دا نانغ في شمال فيتنام الجنوبية تعليماتهم لقتلةهم بقتل 1400 شخص ممن يُعتبرون "طغاة" حكوميين، وإبادة أي شخص له صلة ببرنامج التهدئة. ^{[ 28 ]}^{: 20-21}

أدلى العديد من المسؤولين الفيتناميين الشماليين بتصريحات حول فعالية برنامج فينيكس. ^{[ 28 ]} ووفقًا لويليام كولبي، "في السنوات التي تلت عام 1975، سمعتُ العديد من الإشارات إلى شيوعيين من فيتنام الشمالية والجنوبية يقولون إن أصعب فترة واجهوها بين عامي 1960 و1975 كانت الفترة من 1968 إلى 1972 عندما كان برنامج فينيكس قيد التنفيذ." ^{[ 44 ]} وقالت وكالة المخابرات المركزية إنها تمكنت، من خلال برنامج فينيكس، من معرفة هوية وهيكل جهاز المخابرات الفيتنامية في كل مقاطعة. ^{[ 45 ]}

بحسب ستيوارت أ. هيرينغتون : "بغض النظر عن مدى فعالية برنامج فينيكس، منطقةً تلو الأخرى، فقد اعتبره الشيوعيون فعالاً للغاية. رأوا فيه تهديداً خطيراً لاستمرار الثورة، لأنه بقدر ما أمكن... القضاء على حكومة الظل، فإن وسائل سيطرتهم على السكان المدنيين قد تلقت ضربة قاضية. ولهذا السبب، عندما انتهت الحرب، خصص الفيتناميون الشماليون "معاملة خاصة" لمن عملوا في برنامج فينيكس. فقد اعتبروه تهديداً وجودياً للثورة." ^{[ 46 ]}

ردود الفعل العامة والإجراءات القانونية

لم يكن برنامج فينيكس معروفًا على نطاق واسع خلال معظم فترة تشغيله، سواءً لدى عامة الشعب الأمريكي أو المسؤولين الأمريكيين في واشنطن . ^{[ 47 ]} في عام 1970، قدمت الكاتبة فرانسيس فيتزجيرالد عدة حجج لمستشار الأمن القومي الأمريكي آنذاك، هنري كيسنجر، ضد البرنامج، وهو ما أشارت إليه في كتابها " نار في البحيرة" . ^{[ 48 ]} وكان إد ميرفي ، الناشط السلمي والجندي السابق في الاستخبارات العسكرية، من أوائل من انتقدوا برنامج فينيكس علنًا في عام 1970. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

عُقدت سلسلة من جلسات الاستماع في الكونغرس الأمريكي . وفي عام ١٩٧١، في اليوم الأخير من جلسة الاستماع حول "برامج المساعدة الأمريكية في فيتنام"، وصف أوزبورن برنامج فينيكس بأنه "برنامج قتل عقيم لا يراعي الجانب الإنساني". ^{[ ٤٩ ]} ونتيجة لذلك، أصدرت القيادة العسكرية في فيتنام توجيهًا أكدت فيه أنها استندت في حملتها ضد برنامج فينيكس لمكافحة الإرهاب إلى قانون فيتنام الجنوبية، وأن البرنامج متوافق مع قوانين الحرب البرية، وأن على الأفراد الأمريكيين مسؤولية الإبلاغ عن أي انتهاكات للقانون. ^{[ ٥٠ ]}^{[ ٥١ ]}

تحدث المحلل السابق في وكالة المخابرات المركزية، صموئيل أ. آدامز ، ^{[ 52 ]} في مقابلة مع قناة سي بي سي نيوز ، عن البرنامج باعتباره برنامج اغتيالات في الأساس، تضمن التعذيب أيضًا. كانوا يقتلون الناس بإلقائهم من المروحيات لتهديد وتخويف من يرغبون في استجوابهم. ^{[ 53 ]} وبينما أقر غاري كوليك بأنه "لا يمكن لأحد إثبات الفرضية الصفرية القائلة بأنه لم يتم إلقاء أي سجين من مروحية قط"، إلا أنه ذكر أنه "لم يتم تأكيد أي قصة من هذا القبيل" وأن الضوضاء داخل المروحية تجعل إجراء الاستجواب مستحيلاً. ^{[ 35 ]}^{: 138}

بحسب نيك تورس ، كانت الانتهاكات شائعة. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} في كثير من الأحيان، كان الفيتناميون المنافسون يبلغون عن أعدائهم على أنهم "من الفيت كونغ" لحث القوات الأمريكية على قتلهم. ^{[ 56 ]} في كثير من الحالات، كان رؤساء فونغ هوانغ بيروقراطيين غير أكفاء يستغلون مناصبهم لإثراء أنفسهم. حاولت فينيكس معالجة هذه المشكلة بوضع حصص شهرية للتحييد، لكن هذه الحصص غالبًا ما أدت إلى تلفيقات أو ما هو أسوأ، اعتقالات باطلة. في بعض الحالات، قبل مسؤولو المقاطعات رشاوى من الفيت كونغ لإطلاق سراح بعض المشتبه بهم. ^{[ 28 ]}

بعد أن بدأت انتهاكات برنامج فينيكس تحظى بتغطية إعلامية سلبية، تم إغلاق البرنامج رسميًا، على الرغم من استمراره تحت اسم الخطة F-6 ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} تحت سيطرة حكومة فيتنام الجنوبية. ^{[ 60 ]}^{[ 59 ]}^{[ ب ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ للاطلاع على مدى موثوقية هذه الصحيفة وتحيزاتها، انظر جيدلوند 1967
↑ لمزيد من المعلومات F-6، انظر أندرادي 1990 ، الصفحات 246-250؛ فيتنام كوريير 1972 ، الصفحة 116؛^{[ أ ]} في سجون ثيو 1973 ، الصفحات 152-152؛ ترشيح ويليام إي. كولبي 1973 ، الصفحة 156؛ مكافحة التجسس 1973 ؛ تخريب جمع المعلومات الاستخباراتية لإنفاذ القانون 1976 ، الصفحة 11؛ مويار 1997 ، الصفحة 208؛ هانت 1995 ، الصفحة 243

الاقتباسات

1 2 ليفي، غونتر (1978)، أمريكا في فيتنام ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 280-281
↑ هاري جي. سامرز الابن، تقويم حرب فيتنام (نيويورك: منشورات حقائق على الملف، 1985)، ص 283.
↑ غونتر ليفي، أمريكا في فيتنام (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1978)، ص 283
↑ كولبي، ويليام (1978). رجال شرفاء: حياتي في وكالة المخابرات المركزية . سيمون وشوستر ؛ الطبعة الأولى (15 مايو 1978)
↑ نظرة استرجاعية على عمليات مكافحة التمرد . أندرو ر. فينلايسون، cia.gov
↑ نظرة استرجاعية على عمليات مكافحة التمرد . cia.gov
1 2 3 وارد، جيفري (2017). حرب فيتنام: تاريخ حميم . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. الصفحات 341-343 . ISBN 978-1-5247-3310-0.
1 2 أندرادي، ديل؛ ويلبانكس، جيمس (مارس-أبريل 2006). "كوردز/فينيكس. دروس مكافحة التمرد من فيتنام للمستقبل". مراجعة عسكرية .
1 2 المقدم كين توفو. من رماد العنقاء: دروس في عمليات مكافحة التمرد المعاصرة. مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت . كلية الحرب التابعة لجيش الولايات المتحدة
↑ "وثائق البنتاغون، المجلد 1، الفصل 5، القسم 3، "أصول التمرد في جنوب فيتنام، 1954-1960"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
↑ "العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1964-1968، المجلد السابع، فيتنام، سبتمبر 1968-يناير 1969 - مكتب المؤرخ" .
1 2 3 مارك مويار . فينيكس وطيور الجارحة : حملة وكالة المخابرات المركزية السرية لتدمير الفيت كونغ . مطبعة المعهد البحري الأمريكي. 2007
١ ٢ مجلس الشيوخ الأمريكي. فيتنام: السياسة والآفاق، ١٩٧٠: جلسات استماع أمام لجنة العلاقات الخارجية، مجلس الشيوخ الأمريكي . المؤلف: مجلس الشيوخ الأمريكي. الكونغرس الأمريكي (الدورة ٢، الدورة ٩١ : ١٩٧٠).
1 2 3 ديل أندرادي. من الرماد إلى الرماد: برنامج فينيكس وحرب فيتنام . كتب ليكسينغتون. 1990.
↑ بيرتل، أندرو (2024). النصح والدعم: السنوات الوسطى، يناير 1964 - يونيو 1965. مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 524. ISBN 9781959302056.تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
1 2 روزناو، ويليام؛ لونغ، أوستن (2009). برنامج فينيكس ومكافحة التمرد المعاصرة (ملف PDF) . مؤسسة راند. ص 7. ISBN 978-0833047458.
١ ٢ ٣ فيتنام: السياسة والآفاق ١٩٧٠ جلسات استماع أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الثانية للكونغرس الحادي والتسعين بشأن برنامج دعم العمليات المدنية والتنمية الريفية . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ١٩٧٠.تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
1 2 3 أوترمان، مايكل (2007). التعذيب الأمريكي: من الحرب الباردة إلى أبو غريب وما بعدها . منشورات جامعة ملبورن . ص 62. ISBN 978-0-522-85333-9.
↑ توفو 2007 ، ص 11.
↑ ساوندرز 2008 ، ص 209.
↑ Keyes 2010 ، ص 119.
↑ تيرمان 2011 ، ص 159.
↑ وارد، بيرنز ونوفيك 2017 ، ص 340.
↑ إيفانز 2008 ، ص 168.
↑ مكوي، ألفريد و. (2006). مسألة التعذيب: استجواب وكالة المخابرات المركزية، من الحرب الباردة إلى الحرب على الإرهاب . ماكميلان. ص 63. ISBN 978-0-8050-8041-4.
1 2 كين توفو (18 مارس 2005). "من رماد العنقاء: دروس لعمليات مكافحة التمرد المعاصرة" (ملف PDF) . كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 أغسطس 2006.
↑ ديفيد ويلكنز. "العدو وتكتيكاته" . جمعية الكتيبة الخامسة، فوج المشاة الملكي الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .
1 2 3 4 5 6 أندرادي وويلبانكس 2006 .
↑ عيد الحب 2014 .
↑ موريس، فيرجينيا وهيلز، كلايف. مخطط هو تشي منه للثورة، بكلمات الاستراتيجيين والعملاء الفيتناميين، ماكفارلاند وشركاه المحدودة، 2018، ص 73.
↑ ستاري، دون أ. جنرال. القتال على ظهور الخيل في فيتنام ؛ دراسات فيتنام. وزارة الجيش، 1978.
↑ أندرادي 1990 ، ص 17-21.
↑ فالنتاين، دوغلاس (1990). برنامج فينيكس: استخدام أمريكا للإرهاب في فيتنام . دار ويليام مورو وشركاه . ص 85. ISBN 978-0-688-09130-9.
↑ ألين، جو ؛ بيلجر، جون (2008). فيتنام: الحرب (الأخيرة) التي خسرتها الولايات المتحدة . دار هايماركت للنشر . ص 164. ISBN 978-1-931859-49-3.
1 2 كوليك، غاري (2009). قصص الحرب: حكايات فظائع زائفة، وقوارب سويفت، وجنود الشتاء - ما حدث بالفعل في فيتنام . كتب بوتوماك. ISBN 978-1-59797-304-5.
↑ وودروف، مارك (2000). نصر غير مُعلن . هاربر كولينز. ص 283. ISBN 0-00-472540-9.
↑ هاربري ، جينيفر (2005). الحقيقة والتعذيب والطريقة الأمريكية: تاريخ ونتائج تورط الولايات المتحدة في التعذيب . دار بيكون للنشر . ص 97. ISBN 978-0-8070-0307-7.
↑ نيل شيهان (1988). كذبة ساطعة متألقة ، ص 732.
↑ الوطنيون: حرب فيتنام كما يتذكرها جميع الأطراف بقلم كريستيان جي. آبي ، كتب بنجوين ، 2003، ص 361.
↑ ليبسمان، صموئيل؛ دويل، إدوارد (1984). الكفاح من أجل الوقت (تجربة فيتنام) . شركة بوسطن للنشر. ص 80. ISBN 978-0-939526-07-9.
↑ تقرير نهاية العام لبرنامج فينيكس لعام 1969. أ-8.
↑ أندرادي 1990 ، ص 53.
↑ هيرش، سيمور (15 ديسمبر 2003). "أهداف متحركة" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
↑ "مقابلة مع ويليام إيغان كولبي، 1981". مؤرشفة بتاريخ 21 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 16 يوليو 1981. مكتبة وأرشيفات WGBH الإعلامية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 نوفمبر 2010.
↑ بلاكلي، روث (2009). إرهاب الدولة والليبرالية الجديدة: الشمال في الجنوب . تايلور وفرانسيس . ص 50. ISBN 978-0-415-46240-2.
↑ وارد، جيفري؛ بيرنز، كين (2017). حرب فيتنام: تاريخ حميم . ألفريد أ. كنوبف. ص 342. ISBN 978-0-307-70025-4.
↑ هاستيدت 2012 ، ص 38.
↑ بيكر، إليزابيث (2021). أنتِ لا تنتمين إلى هنا: كيف أعادت ثلاث نساء كتابة قصة الحرب . كتب الشؤون العامة. ص 164-165 .
1 2 أشهر الاغتيالات في التاريخ العالمي: موسوعة ؛ مايكل نيوتن؛ ABC-CLIO ، 2014؛ ص 427
1 2 سجل الكونغرس: الإجراءات والمناقشات ؛ الكونغرس، المجلد 117، الجزء 4؛ الصفحات 4240-4249؛ مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي ، 1971؛ (الأصل من جامعة إنديانا)
^ أندرادي 1990 ، ص .
↑ مؤسسة التجسس، الدولة الخامسة – أخبار سي بي سي – تم الاطلاع عليه في مايو 2015
↑الوثائق - مؤسسة التجسس - تتضمن برنامج فينيكس
↑ نيك تورس ، اقتل أي شيء يتحرك: جرائم الحرب والفظائع الأمريكية في فيتنام، 1965-1973 ، أطروحة دكتوراه، جامعة كولومبيا 2005
↑ نيك تورس ، "مذبحة ماي لاي شهرياً: كيف خاضت الولايات المتحدة حرب فيتنام" ، مجلة آسيا والمحيط الهادئ ، المجلد 47-6-08، 21 نوفمبر 2008
↑ ميرا ماكفيرسون ، مرور وقت طويل ، نيويورك: سيجنيت، 1984، ص 625
↑ Folly 2014 ، ص 303.
↑ ترشيح ويليام إي. كولبي 1973 ، ص 112.
1 2 فرايزر 1978 ، ص 119. ذكر مدير الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية جون هانا في رسالة مؤرخة في 9 مايو 1973 أن: "الخطة F-6 هي تسريع لعملية فونغ هوانغ (فينيكس) التي وجهتها حكومة فيتنام الشمالية في ضوء غزو فيتنام الشمالية عام 1972".
1 2 مؤتمر أمريكا الشمالية حول أمريكا اللاتينية 1974 ، ص 6.
↑ فراتر 2014 ، ص 464.

مراجع

أندرادي، ديل دبليو. (1990). من الرماد إلى الرماد: برنامج فينيكس وحرب فيتنام . سلسلة قضايا في الصراعات منخفضة الحدة. كتب ليكسينغتون . ISBN 978-0-669-20014-0.
أندرادي، ديل دبليو؛ ويلبانكس، جيمس إتش (2006). "كوردز/فينيكس: دروس مكافحة التمرد من فيتنام للمستقبل" (ملف PDF) . مجلة المراجعة العسكرية (مارس/أبريل): 9-23 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يونيو 2007.
بيكر، إليزابيث (2021). أنتِ لا تنتمين إلى هنا: كيف أعادت ثلاث نساء كتابة قصة الحرب . نيويورك، نيويورك: كتب الشؤون العامة. ISBN 978-1-5417-6821-5.
"مكافحة التجسس" . مكافحة التجسس . المجلد 1. اللجنة المنظمة لسلطة خامسة. 1973.
إيفانز، ستيفن س. (2008). مشاة البحرية الأمريكية والحرب غير النظامية، 1898-2007: مختارات وقائمة مراجع مختارة (ملف PDF) . كوانتيكو، فيرجينيا: مطبعة جامعة مشاة البحرية.
فولي، م. (2014). "برنامج فينيكس". القاموس التاريخي للدبلوماسية الأمريكية خلال الحرب الباردة . القواميس التاريخية للدبلوماسية والعلاقات الخارجية. دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 303. ISBN 978-1-4422-4215-9.
فراتر، ج. (2014). كتاب Listverse.com الملحمي للقوائم المذهلة: حقائق لا تُصدق ومعلومات تافهة مذهلة عن الأفلام والموسيقى والجريمة والمشاهير والتاريخ والمزيد . دار نشر يوليسيس. رقم ISBN 978-1-61243-297-7.
فرايزر، هـ. (1978). كشف زيف وكالة المخابرات المركزية . دار النشر الحرة. رقم ISBN 978-0-02-915360-4.
جيدلوند، كارل آرثر (1967). رسالة فيتنام في عام 1966: أداة للدعاية (MA). جامعة مونتانا. أومي:EP40912.
هاستيدت، طبيب عام (2012). السيطرة على الذكاء . دراسات في الذكاء. تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-136-29138-8.
هانت، ر. أ. (1995). التهدئة: الصراع الأمريكي لكسب قلوب وعقول الفيتناميين . دار ويستفيو للنشر. رقم ISBN 978-0-8133-1182-1.
في سجون ثيو . هانوي: دار نشر اللغات الأجنبية. 1973.
كيز، ر. (2010). هوس التعبيرات الملطفة: علاقتنا العاطفية بالتعبيرات الملطفة . ليتل، براون. ISBN 978-0-316-12195-8.
مويار، م. (1997). فينيكس وطيور الجارحة: حملة وكالة المخابرات المركزية السرية لتدمير الفيت كونغ . مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-55750-593-4.
ترشيح ويليام إي. كولبي: جلسة استماع، الكونغرس الثالث والتسعون، الدورة الأولى، بشأن ترشيح ويليام إي. كولبي لمنصب مدير المخابرات المركزية، 2 و20 و25 يوليو 1973. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي 1973.
مؤتمر أمريكا الشمالية حول أمريكا اللاتينية (1974). تقرير أمريكا اللاتينية والإمبراطورية . المجلد 8. مؤتمر أمريكا الشمالية حول أمريكا اللاتينية.
ساوندرز، نيو مكسيكو (2008). القتال عن طريق المحاكمة: رحلة مع جنود الشتاء في القرن العشرين . آي يونيفرس. رقم ISBN 978-0-595-50591-3.
تقويض عمليات جمع المعلومات الاستخباراتية لإنفاذ القانون: اللجنة المنظمة لسلطة خامسة . تقويض عمليات جمع المعلومات الاستخباراتية لإنفاذ القانون: جلسات استماع أمام اللجنة الفرعية للتحقيق في إدارة قانون الأمن الداخلي وقوانين الأمن الداخلي الأخرى التابعة للجنة القضائية، مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الثانية من الكونغرس الرابع والتسعين. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ١٩٧٦.
تيرمان، ج. (2011). موت الآخرين: مصير المدنيين في حروب أمريكا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-983149-4.
توفو، كين (2007). "من رماد العنقاء: دروس لعمليات مكافحة التمرد المعاصرة" . الحرب الخاصة . 20 (1): 7-15 .
فالنتاين، دوغلاس (2014) [1990]. برنامج فينيكس: استخدام أمريكا للإرهاب في فيتنام . رف الكتب المحظور. أوبن رود ميديا. ISBN 978-1-4976-2020-9.مقتطف من الفصل 24 "التجاوزات" على الإنترنت:. تم توضيح إذن المؤلف بشكل أكبر:
"البريد الفيتنامي" . العدد 1-19 . هانوي: وكالة الأنباء الفيتنامية / Xunhasaba. 1972. للحصول على نسخ، انظر جامعة كورنيل وجامعة جنوب إلينوي. مؤرشف بتاريخ 18 نوفمبر 2018 في Wayback Machine .
وارد، جي سي؛ بيرنز، ك؛ نوفيك، ل. (2017). حرب فيتنام: تاريخ حميم . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-307-70025-4.

للمزيد من القراءة

باكلي، كيفن (19 يونيو 1972). "الثمن الباهظ للتهدئة" . نيوزويك . ص 42-43 .
تشومسكي، نعوم ؛ هيرمان، إدوارد س. (1973). العنف المضاد للثورة: حمامات الدم في الواقع والدعاية . أندوفر، ماساتشوستس: منشورات وارنر مودولار. OCLC 2358907 . النص الكامل متاح على موقع نعوم تشومسكي الإلكتروني.
كوك، جون ل. (1973). المستشار: برنامج فينيكس في فيتنام . فيلادلفيا: دورانس وشركاه. ISBN 978-0-8059-1925-7. OCLC 250035420 .
جرانت، زالين (1991). مواجهة العنقاء: وكالة المخابرات المركزية والهزيمة السياسية للولايات المتحدة في فيتنام . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ISBN 978-0-393-02925-3. OCLC 440829893 .
هيرينغتون، ستيوارت (1982). الصمت كان سلاحًا: حرب فيتنام في القرى: منظور شخصي . نوفاتو، كاليفورنيا: بريسيديو برس. ISBN 978-0-89141-140-6. OCLC 7923168 . أعيد طبعه بعنوان: مطاردة الفيتكونغ: من داخل عملية فينيكس: رواية شخصية .
هيرمان، إدوارد س .؛ تشومسكي، نعوم (1979). صلة واشنطن والفاشية في العالم الثالث . الاقتصاد السياسي لحقوق الإنسان: المجلد 1. بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN 978-0-89608-090-4. OCLC 855290980 .
هيرش، سيمور (1972). التستر: التحقيق السري للجيش في مذبحة ماي لاي 4. نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0-394-47460-1. OCLC 251832675 .
لوس، دون (1973). رهائن الحرب: سجناء سايغون السياسيون . واشنطن العاصمة: مركز موارد الهند الصينية. OCLC 471579109 .
مكوي، ألفريد دبليو. (2012). التعذيب والإفلات من العقاب: عقيدة الولايات المتحدة للاستجواب القسري . مطبعة جامعة ويسكونسن.
مويار، مارك (1997). فينيكس وطيور الجارحة: حملة وكالة المخابرات المركزية السرية لتدمير الفيت كونغ . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-55750-593-4. OCLC 468627566 .
سكوت، بيتر (1998). الحملة الصليبية المفقودة: المرتزقة الكمبوديون السريون لأمريكا . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-55750-846-1. OCLC 466612519 .
تران نغوك تشاو؛ فيرمويل، كين (2013). متاهة فيتنام: الحلفاء والأعداء ولماذا خسرت الولايات المتحدة الحرب . لوبوك، تكساس: مطبعة جامعة تكساس التقنية. ISBN 978-0-89672-771-7. OCLC 939834065 .

روابط خارجية

وثائق ومقابلات مسجلة من برنامج فينيكس في أرشيف الإنترنت
فيتنام: تاريخ تلفزيوني؛ مقابلة مع كارل ف. برنارد، ١٩٨١. مؤرشفة في ٢٣ مايو ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine ، تتناول حرب فيتنام، بما في ذلك فعالية برنامج فينيكس. مكتبة WGBH-TV المفتوحة. خدم في الحرب العالمية الثانية ، وكوريا ، ولاوس ، وفيتنام .

[62] للاطلاع على مدى موثوقية هذه الصحيفة وتحيزاتها، انظر جيدلوند 1967

[63] لمزيد من المعلومات F-6، انظر أندرادي 1990 ، الصفحات 246-250؛ فيتنام كوريير 1972 ، الصفحة 116؛^{[ أ ]} في سجون ثيو 1973 ، الصفحات 152-152؛ ترشيح ويليام إي. كولبي 1973 ، الصفحة 156؛ مكافحة التجسس 1973 ؛ تخريب جمع المعلومات الاستخباراتية لإنفاذ القانون 1976 ، الصفحة 11؛ مويار 1997 ، الصفحة 208؛ هانت 1995 ، الصفحة 243

[Lewy-1] 1 2 ليفي، غونتر (1978)، أمريكا في فيتنام ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 280-281

[2] هاري جي. سامرز الابن، تقويم حرب فيتنام (نيويورك: منشورات حقائق على الملف، 1985)، ص 283.

[3] غونتر ليفي، أمريكا في فيتنام (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1978)، ص 283

[4] كولبي، ويليام (1978). رجال شرفاء: حياتي في وكالة المخابرات المركزية . سيمون وشوستر ؛ الطبعة الأولى (15 مايو 1978)

[5] نظرة استرجاعية على عمليات مكافحة التمرد . أندرو ر. فينلايسون، cia.gov

[6] نظرة استرجاعية على عمليات مكافحة التمرد . cia.gov

[Ward-7] 1 2 3 وارد، جيفري (2017). حرب فيتنام: تاريخ حميم . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. الصفحات 341-343 . ISBN 978-1-5247-3310-0.

[Andrade-8] 1 2 أندرادي، ديل؛ ويلبانكس، جيمس (مارس-أبريل 2006). "كوردز/فينيكس. دروس مكافحة التمرد من فيتنام للمستقبل". مراجعة عسكرية .

[Tovo-9] 1 2 المقدم كين توفو. من رماد العنقاء: دروس في عمليات مكافحة التمرد المعاصرة. مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت . كلية الحرب التابعة لجيش الولايات المتحدة

[Pentagon_Papers-10] "وثائق البنتاغون، المجلد 1، الفصل 5، القسم 3، "أصول التمرد في جنوب فيتنام، 1954-1960"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .

[11] "العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1964-1968، المجلد السابع، فيتنام، سبتمبر 1968-يناير 1969 - مكتب المؤرخ" .

[Moyar-12] 1 2 3 مارك مويار . فينيكس وطيور الجارحة : حملة وكالة المخابرات المركزية السرية لتدمير الفيت كونغ . مطبعة المعهد البحري الأمريكي. 2007

[Committee_on_Foreign_Relations-13] ١ ٢ مجلس الشيوخ الأمريكي. فيتنام: السياسة والآفاق، ١٩٧٠: جلسات استماع أمام لجنة العلاقات الخارجية، مجلس الشيوخ الأمريكي . المؤلف: مجلس الشيوخ الأمريكي. الكونغرس الأمريكي (الدورة ٢، الدورة ٩١ : ١٩٧٠).

[Andrade1-14] 1 2 3 ديل أندرادي. من الرماد إلى الرماد: برنامج فينيكس وحرب فيتنام . كتب ليكسينغتون. 1990.

[15] بيرتل، أندرو (2024). النصح والدعم: السنوات الوسطى، يناير 1964 - يونيو 1965. مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 524. ISBN 9781959302056.تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[Rosenau-16] 1 2 روزناو، ويليام؛ لونغ، أوستن (2009). برنامج فينيكس ومكافحة التمرد المعاصرة (ملف PDF) . مؤسسة راند. ص 7. ISBN 978-0833047458.

[Congress-17] ١ ٢ ٣ فيتنام: السياسة والآفاق ١٩٧٠ جلسات استماع أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الثانية للكونغرس الحادي والتسعين بشأن برنامج دعم العمليات المدنية والتنمية الريفية . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ١٩٧٠.تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[otterman-62-64-18] 1 2 3 أوترمان، مايكل (2007). التعذيب الأمريكي: من الحرب الباردة إلى أبو غريب وما بعدها . منشورات جامعة ملبورن . ص 62. ISBN 978-0-522-85333-9.

[FOOTNOTETovo200711-19] توفو 2007 ، ص 11.

[FOOTNOTESaunders2008209-20] ساوندرز 2008 ، ص 209.

[FOOTNOTEKeyes2010119-21] Keyes 2010 ، ص 119.

[FOOTNOTETirman2011159-22] تيرمان 2011 ، ص 159.

[FOOTNOTEWardBurnsNovick2017340-23] وارد، بيرنز ونوفيك 2017 ، ص 340.

[FOOTNOTEEvans2008168-24] إيفانز 2008 ، ص 168.

[25] مكوي، ألفريد و. (2006). مسألة التعذيب: استجواب وكالة المخابرات المركزية، من الحرب الباردة إلى الحرب على الإرهاب . ماكميلان. ص 63. ISBN 978-0-8050-8041-4.

[ksil241-26] 1 2 كين توفو (18 مارس 2005). "من رماد العنقاء: دروس لعمليات مكافحة التمرد المعاصرة" (ملف PDF) . كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 أغسطس 2006.

[27] ديفيد ويلكنز. "العدو وتكتيكاته" . جمعية الكتيبة الخامسة، فوج المشاة الملكي الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .

[FOOTNOTEAndradéWillbanks2006-28] 1 2 3 4 5 6 أندرادي وويلبانكس 2006 .

[FOOTNOTEValentine2014-29] عيد الحب 2014 .

[30] موريس، فيرجينيا وهيلز، كلايف. مخطط هو تشي منه للثورة، بكلمات الاستراتيجيين والعملاء الفيتناميين، ماكفارلاند وشركاه المحدودة، 2018، ص 73.

[31] ستاري، دون أ. جنرال. القتال على ظهور الخيل في فيتنام ؛ دراسات فيتنام. وزارة الجيش، 1978.

[FOOTNOTEAndradé199017-21-32] أندرادي 1990 ، ص 17-21.

[33] فالنتاين، دوغلاس (1990). برنامج فينيكس: استخدام أمريكا للإرهاب في فيتنام . دار ويليام مورو وشركاه . ص 85. ISBN 978-0-688-09130-9.

[34] ألين، جو ؛ بيلجر، جون (2008). فيتنام: الحرب (الأخيرة) التي خسرتها الولايات المتحدة . دار هايماركت للنشر . ص 164. ISBN 978-1-931859-49-3.

[Kulik-35] 1 2 كوليك، غاري (2009). قصص الحرب: حكايات فظائع زائفة، وقوارب سويفت، وجنود الشتاء - ما حدث بالفعل في فيتنام . كتب بوتوماك. ISBN 978-1-59797-304-5.

[36] وودروف، مارك (2000). نصر غير مُعلن . هاربر كولينز. ص 283. ISBN 0-00-472540-9.

[Harbury,_Jennifer_2005_97-37] هاربري ، جينيفر (2005). الحقيقة والتعذيب والطريقة الأمريكية: تاريخ ونتائج تورط الولايات المتحدة في التعذيب . دار بيكون للنشر . ص 97. ISBN 978-0-8070-0307-7.

[38] نيل شيهان (1988). كذبة ساطعة متألقة ، ص 732.

[39] الوطنيون: حرب فيتنام كما يتذكرها جميع الأطراف بقلم كريستيان جي. آبي ، كتب بنجوين ، 2003، ص 361.

[40] ليبسمان، صموئيل؛ دويل، إدوارد (1984). الكفاح من أجل الوقت (تجربة فيتنام) . شركة بوسطن للنشر. ص 80. ISBN 978-0-939526-07-9.

[41] تقرير نهاية العام لبرنامج فينيكس لعام 1969. أ-8.

[FOOTNOTEAndradé199053-42] أندرادي 1990 ، ص 53.

[hersh03-43] هيرش، سيمور (15 ديسمبر 2003). "أهداف متحركة" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .

[44] "مقابلة مع ويليام إيغان كولبي، 1981". مؤرشفة بتاريخ 21 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 16 يوليو 1981. مكتبة وأرشيفات WGBH الإعلامية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 نوفمبر 2010.

[Blakely,_Ruth_2009_50-45] بلاكلي، روث (2009). إرهاب الدولة والليبرالية الجديدة: الشمال في الجنوب . تايلور وفرانسيس . ص 50. ISBN 978-0-415-46240-2.

[46] وارد، جيفري؛ بيرنز، كين (2017). حرب فيتنام: تاريخ حميم . ألفريد أ. كنوبف. ص 342. ISBN 978-0-307-70025-4.

[FOOTNOTEHastedt201238-47] هاستيدت 2012 ، ص 38.

[48] بيكر، إليزابيث (2021). أنتِ لا تنتمين إلى هنا: كيف أعادت ثلاث نساء كتابة قصة الحرب . كتب الشؤون العامة. ص 164-165 .

[assass-49] 1 2 أشهر الاغتيالات في التاريخ العالمي: موسوعة ؛ مايكل نيوتن؛ ABC-CLIO ، 2014؛ ص 427

[Hearing2-50] 1 2 سجل الكونغرس: الإجراءات والمناقشات ؛ الكونغرس، المجلد 117، الجزء 4؛ الصفحات 4240-4249؛ مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي ، 1971؛ (الأصل من جامعة إنديانا)

[FOOTNOTEAndradé1990xvi–xviii-51] أندرادي 1990 ، ص .

[52] مؤسسة التجسس، الدولة الخامسة – أخبار سي بي سي – تم الاطلاع عليه في مايو 2015

[53] الوثائق - مؤسسة التجسس - تتضمن برنامج فينيكس

[54] نيك تورس ، اقتل أي شيء يتحرك: جرائم الحرب والفظائع الأمريكية في فيتنام، 1965-1973 ، أطروحة دكتوراه، جامعة كولومبيا 2005

[55] نيك تورس ، "مذبحة ماي لاي شهرياً: كيف خاضت الولايات المتحدة حرب فيتنام" ، مجلة آسيا والمحيط الهادئ ، المجلد 47-6-08، 21 نوفمبر 2008

[56] ميرا ماكفيرسون ، مرور وقت طويل ، نيويورك: سيجنيت، 1984، ص 625

[FOOTNOTEFolly2014303-57] Folly 2014 ، ص 303.

[FOOTNOTE''Nomination_of_William_E._Colby''1973112-58] ترشيح ويليام إي. كولبي 1973 ، ص 112.

[FOOTNOTEFrazier1978119-59] 1 2 فرايزر 1978 ، ص 119. ذكر مدير الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية جون هانا في رسالة مؤرخة في 9 مايو 1973 أن: "الخطة F-6 هي تسريع لعملية فونغ هوانغ (فينيكس) التي وجهتها حكومة فيتنام الشمالية في ضوء غزو فيتنام الشمالية عام 1972".

[FOOTNOTENorth_American_Congress_on_Latin_America19746-60] 1 2 مؤتمر أمريكا الشمالية حول أمريكا اللاتينية 1974 ، ص 6.

[FOOTNOTEFrater2014464-61] فراتر 2014 ، ص 464.

[

]

]

المخابرات

"

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

. [ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

أن

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ ٥١ ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ ب ]

[ أ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗