تيلويا باناتي

تيلويا باناتي أو تريلوكابراجناباتي هي واحدة من النصوص البراكريتية المبكرة حول علم الكونيات الجيني التي ألفها أشاريا ياتيفرشابها .

تتميز الديانة الجينية بنظرة فريدة للكون، إذ تُدرك الأجرام السماوية المختلفة، الشمسية والقمرية، بطريقة تختلف عن النظريات الكونية السائدة، وكذلك عن تلك التي تطرحها ثقافات أخرى. ووفقًا لهذه الديانة، فإن الكون كيان أزلي موجود منذ الأزل. ويتكون الكون مما يسميه الجينيون "الدرافيا الستة" أو "الجواهر الستة": الكائنات الحية، والأشياء غير الحية أو المادة، والفضاء، والزمان، ومبادئ الحركة والسكون. وينقسم الكون إلى ثلاثة أقسام: مسكن الآلهة، ومسكن البشر والحيوانات، ومسكن الكائنات الشيطانية.

تيلويا باناتي عملٌ شعريٌّ مكتوبٌ باللغة البراكريتية، بلهجة جاين شوراسيني، وقد أُلِّفَ في الأساس على وزن آريا . يتألف العمل من 5677 بيتًا شعريًا موزعة على 9 فصول. وفيما يلي مخطط الفصول:

1. الكون بأكمله ( لوكا )
2. عالم الجحيم ( ناراكا )
3. عالم أنصاف الآلهة الساكنين في القصور ( بوفانافاسي )
4. عالم البشر ( مانوشيا )
5. عالم الأنواع دون البشرية – النباتات والحيوانات والحشرات، إلخ. ( تيريانكا )
6. عالم أنصاف الآلهة المتجولين
7. عالم النور
8. عالم السماوات
9. عالم السادة - المتحررين ( سيدهاشيلا )

يبدو أن استخدام مصطلح "جاين شوراسيني" في هذا العمل يشير إلى أنه يسبق النسخ الغربية من "الأغاما" التي جرت في فالابهي في القرن السادس الميلادي. وإلى جانب علم الكونيات، يُلقي هذا العمل الضوء على العقيدة الجاينية، والثقافة، والتاريخ، والأساطير، والسلالات الزهدية. ومن بين 5677 مقطعًا شعريًا (غاثا) ، كُتب معظمها على بحر آريا، ولكن استُخدمت أيضًا أوزان شعرية أخرى مثل شاردولافيكريديتا، وفاسانتاتيلاكا، وإندرافاجرا، ودودهاكا، وسفاجاتا، وماليني. وبالإضافة إلى المقاطع الشعرية، توجد عدة مقاطع طويلة نثرية.

ألف أشاريا ياتيفرشابها كتاب تيلويا باناتي في الفترة ما بين عامي 604 و605 ميلادي. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} ويُعرف بتعليقه المهم على كتاب كاساياباهودا (رسالة في الانفعالات)، والذي يعود تاريخه إلى القرون الأولى من العصر الميلادي. ولذلك، يُعتقد أن أشاريا ياتيفرشابها عاش في القرنين الرابع والخامس الميلاديين.

• أغاما جاين