الوقت ( الشباب )

" الوقت " هي الحلقة العاشرة من المسلسل الكوميدي البريطاني "ذا يونغ وانز" . كتبها بن إلتون ، وريك مايال ، وليز ماير ، وأخرجها بول جاكسون. عُرضت لأول مرة على قناة BBC2 في 5 يونيو 1984.

تبدأ الحلقة بمقدمة ساخرة وديكور يحاكي المسلسل الأمريكي الشهير " دالاس" . يجسد نيل شخصية مالك جشع لشركة نفط خيالية في تكساس ، حيث يتنازل عن آبار نفطية ويتبرع بستة مليارات دولار للعامة. إلا أن هذا العمل الخيري يُخيّب آمال ريك في البداية، الذي يجسد دور عميل أمريكي ويتفق مع إيثار نيل.

في هذه الأثناء، يستيقظ نيل من حلمه الجميل على صوت فيفيان، الذي يصرخ غاضباً على قارعي أجراس الأحد في الخارج ليطلب منهم الهدوء بينما يعاني من صداع الكحول بعد حفلة صاخبة أقامها هو ورفاقه في شقتهم ليلة السبت الماضي. يستيقظ ريك ليجد نفسه بجانب شابة غريبة عنه، ترتدي ملابسها كاملة. تخف صدمته وحيرته الأولية عندما يدرك أنه يستطيع التباهي أمام الآخرين بإنجازه الجنسي. لكن رفاقه في السكن يشكّون في الأمر، ويشعر فيفيان بالاشمئزاز من فكرة إعجاب امرأة بريك، كما أنه يشعر بالغيرة. يريد نيل معرفة التفاصيل، والتي بالكاد يتمكن ريك من اختلاقها. يشعر مايك بالإهانة لأنه "من المفترض أن يكون هو من يجذب الفتيات". يحاول مايك إغواء الفتاة المعنية، التي تدعى هيلين موكوس. عندما كشفت أنها غفت في سرير فارغ ولم تكن تعلم بوجود ريك فيه حين تسللت إلى غرفته ليلاً، انقلب الآخرون على ريك، واتهمته فيفيان بأنه ما زال عذراء، مما أثار نفياً شديداً من ريك. وتصاعد هذا الجدال إلى مواجهة عنيفة بين فيفيان وريك، امتدت إلى أرجاء المنزل.

في هذه الأثناء، يكشف الراديو أن هيلين قاتلة هاربة، لذا فهي تخطط لقتل الأربعة الذين يجهلون هويتها الحقيقية، بدءًا بمايك. يظن مايك أن عنفها مجرد مداعبة. يظهر فارس من العصور الوسطى، فيُحطم الباب الأمامي فوق هيلين. يُربك هذا الأمر الأربعة، الذين يكتشفون سريعًا أن المنزل قد مرّ بطريقة ما بفترة زمنية غريبة. يُصاب نيل بارتجاج في المخ ويُختطف، هو وهيلين، على يد الفارس الذي يعرضهما كخادمتين لبعض حراس الأكواخ في العصور الوسطى. بعد أن سقط نيل من على حصان الفارس، يستعيد وعيه ويبدأ حديثًا مع القرويين، لكن كوخهم ينفجر بفعل مدفع هاوتزر، أصابته فيفيان بشكل خاطئ باتجاه ريك.

بعد اتهامه بالسحر، يُطارد نيل إلى المنزل، وبعد أن وعده ريك بطباعة قميص يؤكد عذريته، يتفقد الأربعة التلفاز سريعًا للتأكد من عدم تأثر البرامج بحلقة الزمن. يشاهدون برنامجًا خياليًا بعنوان " ساعة التعذيب في العصور الوسطى ". ينتاب ريك ونيل ومايك الذعر من تشوه الزمن، ويتساءلون عما سيفعلونه، فيجيبهم فيفيان: "لا يهم!"، ويبدأ هذا الرد مع ظهور شارة النهاية. أثناء الشارة، ينشغل الأولاد بلعب الورق، بينما تدخل جميع شخصيات الحلقة إلى المنزل. وفي مشهد ما بعد النهاية، يُضرب نيل على رأسه بعظمة ضخمة من قِبل أحد الفلاحين، الأمر الذي يبدو أنه يزعج نيل فقط.

كما هو الحال في جميع حلقات مسلسل " ذا يونغ وانز" ، كانت الشخصيات الأربع الرئيسية عبارة عن زملاء سكن طلابيين: مايك ( كريستوفر رايان )، وفيفيان ( أدريان إدموندسون )، وريك ( ريك مايال )، ونيل ( نايجل بلانر ). لعب أليكسي سايل دور مهرج من العصور الوسطى وزبون في متجر جبن. وتؤدي جينيفر سوندرز دور القاتلة هيلين موكوس، بينما تؤدي هيلين ليدرير دور المساعدة الأنثوية في عرض المهرج، ويجسد روبي كولترين شخصية قرصان راديو أعور يُدعى الكابتن بلود. ويلعب هيل وبيس دور فلاحين. كما يظهر في هذه الحلقة بول ميرتون (المذكور باسمه الحقيقي، بول مارتن) كواحد من ثلاثة فلاحين. وكان هذا أول ظهور تلفزيوني له. وتظهر دون فرينش أيضًا لفترة وجيزة بدور أرنب عيد الفصح.

تتضمن الحلقة عرضاً لفرقة البوب / الريغي أمازولو .

تستخدم مقدمة مسلسل دالاس الساخرة موسيقى من شارة النهاية للنسخة التجريبية الأصلية غير المذاعة من الحلقة الأولى من مسلسل The Young Ones بعنوان " Demolition ".

• كريسي ماكدونالد. "الحلقة 4 - الوقت". هذه هي الفوضى! قصة ثورة في عالم الكوميديا ​​التلفزيونية. دار تمبل هاوس المحدودة، أستراليا. 2002. الصفحات من 89 إلى 93. انظر أيضًا "الوقت" في الصفحات 45 و50 و52 و56.
• روجر ويلموت وبيتر روزنغارد. ألم تقتل حماتي؟: قصة الكوميديا ​​البديلة في بريطانيا من كوميدي ستور إلى ساترداي لايف. ميثوين. 1989. صفحة 161. جوجل
• هيلين ديفيز وكلير أوكالاهان. النوع الاجتماعي والتقشف في الثقافة الشعبية. آي بي توريس وشركاه المحدودة. 2017. جوجل
• جاكي هيامز. جينيفر سوندرز: السيرة الذاتية غير المصرح بها. دار مترو للنشر. 2012. جوجل
• ليز جيوفري وفيليب هايوارد (محرران). الموسيقى في التلفزيون الكوميدي: ملاحظات حول الضحك. روتليدج. 2017. الصفحات 65 و66.
• دليل التلفزيون . 1985. ص 44.
• "الحلقة الرابعة من الموسم الثاني: الوقت" في "دليل موسيقى مسلسل The Young Ones: الموسم الثاني" . موقع Dirty Feed. 15 نوفمبر 2020.
• روبرت هام. "7. أمازولو - "رومانسية ضوء القمر" (من الموسم الثاني الحلقة الرابعة)" في "ترتيب العروض الموسيقية لمسلسل The Young Ones" . مجلة Paste. 9 فبراير 2016.
• دانيال بليث. موسوعة موسيقى البوب ​​الكلاسيكية في الثمانينيات . أليسون وبوسبي. 2002. الصفحة 33.
• بول كورنيل، مارتن داي، وكيث توبينغ. كتاب غينيس للتلفزيون البريطاني الكلاسيكي. الطبعة الثانية . 1996. الصفحة 161.
• كيران كوران. السخرية في الثقافة البريطانية ما بعد الحرب. بالغراف ماكميلان. 2015. ص 112 .
• "برامج التلفزيون والإذاعة اليوم". صحيفة التايمز. 5 يونيو 1984. ص 31.