بن التون

This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous. Find sources: "Ben Elton" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2024) (Learn how and when to remove this message)

بن التون أكون
إلتون في عام 2009
وُلِدّ	بنيامين تشارلز التون فيتزروفيا ، لندن، إنجلترا
المواطنة	المملكة المتحدة أستراليا
المدرسة الأم	جامعة مانشستر
المهن	ممثل كوميدي الكاتب ممثل مؤلف مخرج
سنوات النشاط	1981-حتى الآن
عمل جدير بالملاحظة	الشباب بلاكادر
زوج	صوفي جار ​ ( ت.  1994 )
أطفال	3
أب	لويس التون
الأقارب	فيكتور إيرينبيرج (الجد) السير جيفري التون (العم) السيدة أوليفيا نيوتن جون (ابنة عم ثالثة) فيكتور إيرينبيرج (العم الأكبر)

بنيامين تشارلز إلتون هو كوميدي وممثل ومؤلف وكاتب مسرحي وشاعر غنائي ومخرج بريطاني. كان جزءًا من حركة الكوميديا ​​البديلة في لندن في الثمانينيات وأصبح كاتبًا في المسلسلات الكوميدية The Young Ones و Blackadder ، بالإضافة إلى استمراره ككوميدي على المسرح والتلفزيون. كان أسلوبه في الثمانينيات هو السخرية السياسية اليسارية . نشر العديد من الروايات في أنواع الديستوبيا والكوميديا ​​والجريمة ، بالإضافة إلى كتابة المسرحيات الموسيقية The Beautiful Game (2000)، We Will Rock You (2002)، Tonight's the Night (2003)، و Love Never Dies (2010).

وُلِد بنيامين تشارلز إلتون ^{[1] في} مستشفى جامعة كوليدج في فيتزروفيا ، لندن، ^{[2] [3]} وهو ابن ماري (ني فوستر)، وهي معلمة لغة إنجليزية من شيشاير ، ^[4] والفيزيائي والباحث التربوي البروفيسور لويس إلتون . وهو ابن شقيق المؤرخ السير جيفري إلتون وابن عم ثالث للمغنية أوليفيا نيوتن جون . ^{[5] [6] [7]} والد إلتون من عائلة يهودية ألمانية ووالدة إلتون، التي نشأت في كنيسة إنجلترا ، من أصل بريطاني. ^{[8] [9]}

نشأ إلتون في كاتفورد ، جنوب لندن ، قبل أن ينتقل مع عائلته إلى جيلدفورد ، سري في عام 1968، حيث انخرط في مجموعات الدراما للهواة . ^[10] وفي حديثه عن تلك الأوقات في حدث في جيلدفورد في عام 2013، قال إلتون:

بدأت مع فرقة Curtain Raisers في قرية Onslow. نعم، لقد قدمنا ​​عرض Peter Pan في عام 1969 وأقنعتني أمي بالذهاب إلى الاختبار. بالنسبة لي كان الأمر بمثابة عيد الغطاس. كان طريقي إلى دمشق هو Friar's Gate. لقد كان لدي اكتشاف مطلق. لقد أحببت المسرح وعرفت أنني أريد المشاركة في سرد ​​القصص والفنون العامة. منذ تلك اللحظة فصاعدًا، أصبحت مدمنًا تمامًا. ^[10]

نشأ في منزل محب ^[11] غير ديني، ^[12] وهو ملحد . ^[13] درس إلتون في مدرسة ستيلنس جونيور ومدرسة جودالمينج الثانوية في ساري، قبل أن يغادر المنزل في سن 16 لدراسة المسرح في كلية ساوث واريكشاير في ستراتفورد أبون آفون ، ^{[14] حيث حصل على} مستوى A في اللغة الإنجليزية والتاريخ ودراسات المسرح واجتازه . في عام 1977 ذهب لدراسة الدراما في جامعة مانشستر ، حيث التقى ريك مايال وأدي إدموندسون ، وفي عام 1980 تخرج بمرتبة الشرف من الدرجة الثانية العليا . ^{[15] [16]}

بعد تخرجه من الجامعة عام 1980، انضم إلتون إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وأصبح أصغر كاتب سيناريو على الإطلاق. ^[17]

كان ظهوره التلفزيوني الأول في عام 1981 كممثل كوميدي في برنامج الشباب والموسيقى Oxford Road Show على قناة BBC1 . ^{[18] [17]} جاء نجاحه التلفزيوني الأول، في سن 23، كمؤلف مشارك في المسرحية الهزلية التليفزيونية The Young Ones ، والتي ظهر فيها أحيانًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عامي 1983/1984 كتب وظهر في برنامج Alfresco على قناة Granada Television ، والذي كان ملحوظًا أيضًا لظهوره المبكر من قبل ستيفن فراي وهيو لوري وإيما طومسون وروبي كولترين . ^{[ بحاجة لمصدر ]} في عام 1985، أنتج إلتون أول سيناريو منفرد له لهيئة الإذاعة البريطانية بمسلسله الكوميدي الدرامي Happy Families ، بطولة جينيفر سوندرز وأدريان إدموندسون . ^{[ بحاجة لمصدر ]} ظهر إلتون في الحلقة الخامسة كمحافظ سجن ليبرالي. بعد فترة وجيزة، أعاد لم شمل ريك مايال وإدموندسون مع نجم Young Ones المشارك نايجل بلانر في المسرحية الهزلية الساخر Filthy, Rich & Catflap . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1985، بدأ إلتون شراكته في الكتابة مع ريتشارد كيرتس . وكتبا معًا Blackadder II و Blackadder the Third و Blackadder Goes Forth وحلقة تجريبية فاشلة من المسلسل الكوميدي Madness . حقق Blackadder ، بطولة روان أتكينسون ، نجاحًا عالميًا، وفاز بأربع جوائز بافتا وجائزة إيمي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

استلهم إلتون وكيرتس فكرة كتابة مسلسل Blackadder Goes Forth بعد أن وجدا أن الحرب العالمية الأولى مناسبة لمسلسل كوميدي. وقد حظيت هذه السلسلة، التي تناولت موضوعات أعظم وأكثر قتامة من حلقات Blackadder السابقة ، بإشادة بسبب سيناريوهات كيرتس وإلتون، وخاصة الحلقة الأخيرة . قبل كتابة المسلسل، قرأ الثنائي عن الحرب ووجدا أن:

كانت الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى مضحكة للغاية. كان كل الناس يأتون من مجتمعات لم يلتقوا فيها قط بأشخاص راقين وكانوا جميعًا متحمسين ومتفائلين. كانت الصفحات المائة الأولى من أي كتاب عن الحرب العالمية مضحكة، ثم يموت الجميع بالطبع. ^[19]

كتب إلتون وكيرتس أيضًا عرض أتكينسون المسرحي عام 1986 The New Revue ، وحلقة "الامتحان" للسيد بين . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أصبح إلتون ممثلًا كوميديًا في المقام الأول لعرض كتاباته الخاصة، لكنه أصبح أحد أكبر عروض الكوميديا ​​الحية في بريطانيا. ^[20] بعد فترة منتظمة في Saturday Live - تم نقلها لاحقًا وإعادة تسميتها إلى Friday Night Live - والتي كانت تُرى على أنها نسخة بريطانية من Saturday Night Live في الولايات المتحدة ، أصبح مضيف البرنامج. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1990، قام ببطولة مسلسله الكوميدي والاسكتش الخاص، Ben Elton: The Man from Auntie ، والذي كان له موسم ثانٍ في عام 1994. (يلعب العنوان على The Man from UNCLE : "Auntie" هو لقب لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). في عام 1989، فاز إلتون بجائزة كتاب الجمعية الملكية للتلفزيون. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

اتبع برنامج Ben Elton Show (1998) تنسيقًا مشابهًا لبرنامج The Man from Auntie ، وظهر فيه Ronnie Corbett ، وهو ممثل كوميدي من الحرس القديم كان " الممثلون الكوميديون البديلون " في الثمانينيات هم البديل المباشر له، كضيف منتظم. كان هذا آخر برنامج شبكي رفيع المستوى يقدمه Elton في المملكة المتحدة كممثل كوميدي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كتب إلتون المسرحية الهزلية Blessed المكونة من ستة أجزاء ، بطولة أردال أهانلون كمنتج تسجيلات، وتم بثها لأول مرة على قناة BBC1 في عام 2005. لم يتم تكليف أي مسلسل آخر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في أبريل 2007، بدأ عرض Get a Grip ، وهو عرض جديد، على قناة ITV1 . يضم العرض مشاهد كوميدية مشابهة لتلك الموجودة في The Ben Elton Show ومناقشة استديو مُنظمة بين Elton وأليكسا تشونغ البالغة من العمر 23 عامًا ، وكان هدف العرض هو "مقارنة وجهة نظر Elton في منتصف العمر مع وجهة نظر Chung الأصغر سنًا" (على الرغم من أن Elton كان مسؤولاً عن النصوص). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في مجلة الطريق الثالث ، اتهم إلتون هيئة الإذاعة البريطانية بالسماح بالنكات عن القساوسة ولكن ليس عن الأئمة . "وأعتقد أن جزءًا من ذلك يرجع إلى الخوف الحقيقي الذي تشعر به السلطات والمجتمعات من استفزاز العناصر المتطرفة في الإسلام ". ^[21]

في 10 أكتوبر 2010، تصدّر إلتون الحلقة الأولى من برنامج Dave's One Night Stand . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عمل إلتون في برنامج Ben Elton Live From Planet Earth ، وهو برنامج كوميدي مباشر لمدة ساعة بدأ عرضه في 8 فبراير 2011 على قناة Nine Network في أستراليا. ^[22] تم إيقاف برنامج Live from Planet Earth بواسطة قناة Nine Network يوم الأربعاء 23 فبراير 2011 بعد ثلاث حلقات، على الرغم من تكليفه بست حلقات. ^[23] حقق العرض النهائي للبرنامج 200000 مشاهد. ^[24]

في عام 2016، كتب إلتون المسرحية الهزلية Upstart Crow ، والتي تحاكي الكتابة والحياة الأسرية لويليام شكسبير ، وبطولة ديفيد ميتشل في دور شكسبير. تم عرض هذا البرنامج لموسم ثانٍ في عام 2017، وموسم ثالث في عام 2018. تم بث حلقة خاصة لعيد الميلاد في 21 ديسمبر 2020. ^[25]

في يونيو 2023، قدم إلتون بن إلتون: كارثة السكك الحديدية الكبرى ، وهو فيلم وثائقي على قناة 4 حول خصخصة السكك الحديدية . ^[26]

كتب إلتون وأنتج The Thin Blue Line ، وهو مسلسل كوميدي تم إنتاجه في استوديوهات، تدور أحداثه في مركز شرطة، وشارك في بطولته أيضًا روان أتكينسون، واستمر عرضه لموسمين في عامي 1995 و1996. وهو عرض عائلي في وقت الذروة، وقد فاز بشكله التقليدي وشخصياته بجائزة الكوميديا ​​البريطانية لعام 1995 وجوائز لجنة التحكيم العامة والمهنية في ريمس. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 2012، تم تكليف إلتون بكتابة وإنتاج مسلسل كوميدي جديد لقناة BBC1 وبطولة ديفيد هيج . ^[27] تم الانتهاء من تصوير المسلسل الكوميدي The Wright Way (المعروف سابقًا باسم Slings and Arrows ) المكون من ستة أجزاء في أواخر فبراير 2013. ^[28] تم عرضه لأول مرة في أبريل 2013 وسط مراجعات سلبية. ^{[29] [30]}

ليلة الجمعة مباشرة

عاد إلتون إلى البث التلفزيوني البريطاني المباشر على القناة الرابعة في 21 أكتوبر 2022 بصفته "مدير الحلبة"/مضيف إحياء لبرنامج Friday Night Live ، احتفالًا بالذكرى الأربعين لتأسيس القناة الرابعة وكجزء من موسم الحقيقة والتحدي . ^[31] وفي حديثه إلى أدريان تشيلز على راديو بي بي سي 5 لايف في يوم البث، اعترف إلتون بسهولة أنه بسبب الوضع السياسي المتغير في المملكة المتحدة، "لم أكتب بصراحة أول خمس دقائق بعد!" ^{[32] [33]}

شارك إلتون في بطولة مسلسل كوميدي مع أدريان إدموندسون مقتبسًا من أغنية " Teenage Kicks " على راديو بي بي سي 2. كما تم إنتاج نسخة تلفزيونية من Teenage Kicks لصالح قناة آي تي ​​في ؛ وظهر إلتون في الحلقة التجريبية ولكن تم استبداله بمارك أردن عندما تم إنتاج المسلسل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• ستارك (1989)
• جمود (1991)
• هذه عدن الأخرى (1993)
• الفشار (1996)
• انفجار من الماضي (1998)
• لا يمكن تصوره (1999)
• مشاهير ميتون (2001)
• المجتمع الراقي (2002)
• ^[34] ماضٍ ميت (2004)
• الضحية الأولى (2005)
• شارت ثروب (2006)
• الإيمان الأعمى (2007)
• الانهيار (2010)
• شقيقان (2012)
• مرة تلو الأخرى (2014)
• أزمة الهوية (2019) ^[35]

ظهر إلتون في إنتاجات درامية للهواة عندما كان شابًا، ولا سيما في دور The Artful Dodger في المسرحية الموسيقية Oliver!  ^[36]

بينما كان يلعب أدوارًا صغيرة في مسلسله التلفزيوني الخاص، بدأ التمثيل السينمائي الاحترافي بدور CD في Stark ، وهو مسلسل أسترالي/بي بي سي مقتبس من روايته، في عام 1993. أخرجته ناديا تاس وتم تصويره في أستراليا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لعب إلتون دور فيرجيس في فيلم كينيث براناه المقتبس عن مسرحية ويليام شكسبير Much Ado About Nothing ، والذي صدر أيضًا في عام 1993. ^[37]

كتب إلتون وأخرج فيلمًا مقتبسًا من روايته " لا يمكن تصوره" ، تحت عنوان " ربما يا حبيبتي" (2000) بطولة ^هيو لوري ^وجولي ريتشاردسون . حقق الفيلم نجاحًا معتدلًا ^في المملكة المتحدة وتم توزيعه عالميًا. كما تم ترشيح الفيلم لجائزة في مهرجان إمدن السينمائي في ألمانيا.

في عام 2015، كتب إلتون أغنية لفرقة The Wiggles على قرص DVD وCD الخاص بفرقة Wiggle Town: The Wonder of Wiggle Town . ^[38]

في سبتمبر 2016، بدأ التصوير في غرب أستراليا لفيلم Three Summers ، وهو فيلم كوميدي رومانسي كتبه وأخرجه إلتون، وتم إصداره في عام 2017. ^[39]

كتب إلتون All is True ، الذي صدر عام 2018، وهي قصة تخيلية عن سنوات ويليام شكسبير في ستراتفورد أبون إيفون بعد تقاعده من المسرح وانتقاله من لندن. إلى جانب صناعة الفيلم والتمثيل، والتعاون مع كينيث براناه ، يُظهر All is True إلتون وهو يقدم منظورًا أكثر جدية وسيرة ذاتية لبعض الشخصيات نفسها التي تظهر في Upstart Crow . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تعاون إلتون مع أندرو لويد ويبر في فيلم The Beautiful Game عام 2000، حيث كتب الكتاب وكلمات الأغنية (كتب لويد ويبر الموسيقى). فازت The Beautiful Game بجائزة London Critics Circle لأفضل مسرحية موسيقية جديدة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

واصل كتابة عروض تجميعية تضم أغاني شعبية من كتالوجات فناني البوب ​​/ الروك. كان الأول هو المسرحية الموسيقية We Will Rock You مع موسيقى من تأليف كوين . على الرغم من رد الفعل المبكر غير المواتي، فقد نجح هذا في ويست إند وفاز بجائزة اختيار رواد المسرح لعام 2003 لأفضل مسرحية موسيقية جديدة. ^[40] تم افتتاحه منذ ذلك الحين في الولايات المتحدة وأستراليا وروسيا وإسبانيا وجنوب إفريقيا واليابان وألمانيا وسويسرا والسويد وكندا وهولندا . أخرج إلتون أيضًا جولة Arena في الذكرى السنوية العاشرة عام 2013. ^[41] استمرت المسرحية الموسيقية لمدة 12 عامًا في لندن. ^[42] لعبت شخصية بوب في الأصل دور البطولة في فيلم The Young Ones لإلتون ، نايجل بلانر .

كانت مسرحيته الموسيقية التجميعية الثانية هي Tonight's the Night ، المستندة إلى أغاني رود ستيوارت ، والتي افتتحت في ويست إند بلندن في نوفمبر 2003. ^[43]

عمل إلتون مع أندرو لويد ويبر في المسرحية الموسيقية Love Never Dies ، والتي تم افتتاحها في ويست إند بلندن في عام 2010. وكانت تكملة لفيلم The Phantom of the Opera (1986) للكاتب لويد ويبر. ^[44]

أخرج إلتون جولة جديدة بمناسبة الذكرى العشرين لـ We Will Rock You ، والتي افتُتحت في فبراير 2022 وزارت أكثر من 25 مدينة في المملكة المتحدة. ^[45] كما سيظهر لأول مرة على المسرح بصفته زعيم المتمردين (المعروف سابقًا باسم Pop) في إنتاج العرض في عام 2023 في London Coliseum من 2 يونيو إلى 27 أغسطس. كما سيشارك في البطولة أيضًا أعضاء فريق التمثيل الرئيسيون الثلاثة من الإنتاج المتجول. ^[46]

كتب إلتون وأخرج Twiggy The Musical ، وهي مسرحية موسيقية مبنية على حياة Twiggy ، والتي تم عرضها لأول مرة عالميًا في مصنع Menier Chocolate Factory، لندن في سبتمبر 2023 (كانت بعنوان Close-Up: The Twiggy Musical في الأصل ) وستجول في المملكة المتحدة من سبتمبر 2025. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كتب إلتون خمس مسرحيات لمنطقة ويست إند.

• تم عرض فيلم Gasping (1990) لأول مرة في مسرح Royal Haymarket بلندن. قام ببطولته هيو لوري وظهر فيه صوت ستيفن فراي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• البقرة السخيفة (1991) عُرضت مرة أخرى في مسرح رويال هايماركت بلندن. كُتبت المسرحية للممثلة داون فرينش وقامت ببطولتها . ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• تم تعديل مسرحية الفشار (1996) لتلائم المسرح وتم عرضها في جولة بالمملكة المتحدة. كما تم عرضها في أستراليا في إنتاج بطولة ماركوس جراهام ونادين جارنر في مواسم الولايات الشرقية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} فازت الفشار بجائزة TMA Barclays Theatre Award لأفضل عمل مسرحي جديد وجائزة أوليفييه لأفضل عمل كوميدي. تم عرض الفشار في باريس لمدة عام وتم ترشيحه لسبع جوائز موليير. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• تم أيضًا تكييف فيلم Blast From the Past (1998) للمسرح وتم إنتاجه في West Yorkshire Playhouse . ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• افتُتح عرض The Upstart Crow ، مثل المسلسل التلفزيوني Upstart Crow ، وهو نسخة كوميدية منحياة ويليام شكسبير ومجتمعه، ويشارك فيه بعض الممثلين والشخصيات، في لندن في 7 فبراير 2020. بطولة ديفيد ميتشل في دور شكسبير وجيما ويلان في دور كيت، كان من المقرر أن يستمر العرض حتى 25 أبريل 2020، لكنه استمر حتى منتصف مارس فقط، مع إلغاء بقية العروض نتيجة للقيود المفروضة بسبب جائحة كوفيد-19 . ^[47] أعيد افتتاح العرض في ويست إند في مسرح أبولو لموسم مدته عشرة أسابيع من 23 سبتمبر حتى 3 ديسمبر 2022.

في عام 1981 تم تعيين إلتون في The Comedy Store في لندن كمقدم حفل . ^[17]

أصدر ألبومين كوميديين هما Motormouth (1987) و Motorvation (1988). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 2005، قام إلتون بجولة لأول مرة منذ عام 1997، حيث قام بجولة في المملكة المتحدة مع Get a Grip . كما قام بجولة في أستراليا ونيوزيلندا مع نفس العرض في عام 2006. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في سبتمبر 2019، شرع إلتون في جولة كوميدية في المملكة المتحدة لمدة ثلاثة أشهر، وهي جولته الأولى منذ عام 2005. ^[48]

توقفت جولة نيوزيلندا في فبراير 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . واستأنفها بعد أكثر من عام بمجرد إطلاق السفر الخالي من الحجر الصحي عبر تاسمان. ^[49]

في عام 2022، أقيم عرضه الكوميدي الأخير في المملكة المتحدة في مسرح بالاس ساوثيند . وتم تصويره لبثه على الهواء مباشرة على قناة 4. [ ^50] ومن المقرر أن تجوب جولته الكوميدية "Authentic Stupidity" المملكة المتحدة وأيرلندا في عام 2024. ^[51]

حصل إلتون على الدكتوراه الفخرية في عام 2004 من جامعة مانشستر . ^[52]

في عام 2007 حصل على وردة فخرية لإنجازه مدى الحياة في مهرجان روز دور ، ^[53] كما تم تعيينه أيضًا رفيقًا لمعهد ليفربول للفنون المسرحية ، تقديراً لعمله مع الطلاب. ^[54]

في سبتمبر 2016، حصل إلتون على دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة إديث كوان في بيرث . ^[55]

في يونيو 2023، تم تعيينه عضوًا في وسام أستراليا (AM)، "لخدماته المهمة لصناعة الترفيه كممثل كوميدي وممثل وكاتب ومخرج". ^[1]

فاز إلتون بثلاث جوائز بافتا لأفضل مسلسل كوميدي، عن The Young Ones و Blackadder the Third و Blackadder Goes Forth . فاز كل من Popcorn و We Will Rock You بجائزة Olivier ^{[56] [57]} وحصلت The Beautiful Game على جائزة أفضل مسرحية موسيقية في جوائز Critics' Circle . ^{[58] فاز} The Man From Auntie بجائزة كاتب الجمعية التلفزيونية الملكية وفاز The Thin Blue Line بجائزة الكوميديا ​​البريطانية بالإضافة إلى جائزة لجنة التحكيم في ريمس. ^[59] فاز إحياء "Friday Night Live" على القناة الرابعة عام 2022 بجائزة الجمعية التلفزيونية الملكية وجائزة BAFTA لأفضل برنامج كوميدي ترفيهي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

فازت كتبه بجائزة رابطة كتاب الجريمة الذهبية عن روايات الجريمة ( Popcorn )، وجائزة Kaliber السويدية ( Popcorn )، وجائزة WH Smiths People's Choice Fiction Award ( High Society )، وجائزة Prix Polar International Crime Writer Award ( Amitiès Mortelles for Past Mortem ، النسخة الفرنسية). ^[60]

التقى إلتون لأول مرة بعازفة الساكسفون الأسترالية صوفي جار في عام 1986 أثناء عمله في ملبورن. بعد عام في إدنبرة، أعاد إلتون إحياء صداقتهما وأصبحا زوجين. ^[61] تزوج الاثنان في عام 1994 ^[62] وأنجبا ثلاثة أطفال. استقروا في شمال فريمانتل ، غرب أستراليا، ^[63] مع الحفاظ على منزل في شرق ساسكس ، إنجلترا. ^[63] يحمل إلتون الجنسية البريطانية / الأسترالية المزدوجة، والأخيرة منذ عام 2004. ^[64] في عام 2014، تكهن بالانتقال في المستقبل إلى لندن عندما يكمل أطفالهما دراستهم. ^[65]

تم ترشيح إلتون ثلاث مرات لمسلسل Room 101 التلفزيوني ، أولاً من قبل المذيعة آن روبنسون في عام 2001، ^[66] وثانيًا من قبل الممثل الكوميدي مارك ستيل ، ^[67] وأيضًا من قبل الممثل الكوميدي ستيوارت لي ، الذي وصف إلتون بأنه "أقل أخلاقيًا من أسامة بن لادن". ^[68]

يدعم إلتون المواقف السياسية اليسارية . قبل الانتخابات العامة لعام 1987 ، دعم إلتون فرقة ريد ويدج من خلال المشاركة في جولة كوميدية نظمتها الحملة. ^[69]

كان إلتون مؤيدًا لحزب العمال وكان أحد أكبر المتبرعين الماليين من القطاع الخاص للحزب في عام 1998. ^[70] نأى إلتون بنفسه لاحقًا عن الحزب تحت قيادة توني بلير ، على الرغم من أنه صرح في أبريل 2015 أنه "عاد إلى حزب العمال" للانتخابات العامة . ^[71]

ردًا على الانتقادات التي وُجِّهت إليه بسبب كتابته مسرحية موسيقية مع مؤيد حزب المحافظين أندرو لويد ويبر ، قال إلتون: "إذا رفضت التحدث إلى المحافظين، فسأضيق نطاقي الاجتماعي والمهني بشكل كبير. إذا حكمت على جميع علاقاتك بناءً على نوايا التصويت لدى الشخص، فأعتقد أنك تفوتك أصناف الحياة". ^[72] وأضاف إلتون: "كنت لأحب فترة شهر العسل، لكنني كنت أزعج الصحفيين منذ البداية. في البداية، تعرضت للانتقاد لأنني يساري للغاية، والآن يبدو أنني بعت نفسي وأصبحت يميني للغاية ، لكنني كنت طوال الوقت أنا، وهذا بالتأكيد ليس الشخص الذي أتعرف عليه في أي شيء مكتوب عني". وقد نفى كونه مناهضًا للمؤسسة. وقال أيضًا إنه كان اشتراكيًا في وقت "كانت فيه وسائل الإعلام بشكل عام تعبد تاتشر ". ^[73] قال: "أنا أؤمن بسياسات كليمنت أتلي . أنا ناخب لحزب العمال في دولة الرفاهية ". ^[73]

سخر إلتون من نفسه في المشهد الكوميدي "بيني إلتون" لهاري إنفيلد وتشومز في عام 1994، مستخدمًا أسلوب بيني هيل لإهانة صورة إلتون الاشتراكية "الصحيحة" كمفسد سياسي صحيح، ومطاردة عارضات الأزياء في جميع أنحاء الحديقة لتأنيبهن وخداع الأزواج المغايرين جنسياً ليصبحوا مثليين جنسياً. ^[74]

• بين التون في IMDb
• theartsdesk سؤال وجواب: بن التون (9 أكتوبر 2010)
• مقابلة مع أندرو دينتون على قناة ABC TV Australia
• دليل الكوميديا ​​على قناة BBC – بن إلتون
• بين التون في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• بين التون في دليل الكوميديا ​​البريطاني