المحكمة الجزئية (النرويج)

في النرويج ، تعتبر المحكمة الجزئية ( بالنرويجية : tingrett ، والتي تعني حرفيًا " محكمة الأشياء ") هي محكمة الدرجة الأولى، وتتعامل مع القضايا الجنائية والمدنية . القاضي الرئيسي في المحكمة الجزئية هو قاضي المنطقة الرئيسي ( بالنرويجية : sorenskriver ).

يجوز استئناف حكم المحكمة الجزئية أمام المستوى التالي من المحكمة، محكمة الاستئناف ، كما يجوز استئناف حكم محكمة الاستئناف بدوره أمام المحكمة العليا ، ولكن فقط في حالات مختارة ذات صلة سابقة تقبلها المحكمة العليا. وبالتالي فإن الغالبية العظمى من قضايا المحكمة يتم البت فيها من قبل المحكمة الجزئية أو محكمة الاستئناف.

تم تقديم مصطلح tingrett للمحاكم الجزئية في عام 2002، ليحل محل المصطلحين السابقين محكمة المدينة ( byrett ) ومحكمة المقاطعة ( herredsrett ). تاريخيًا، كانت المحاكم الجزئية خارج المدن تُعرف باسم sorenskriveri (مكتب sorenskriver )، وتتكون من قاضي منطقة واحد (رئيسي) وغالبًا قاضي مساعد واحد أو اثنين. عادةً ما تشمل المنطقة أبرشيات/بلديات متعددة، وكان قاضي المقاطعة عادةً أعلى مسؤول حكومي ضمن نطاق اختصاصه، مع منطقة اختصاص شاملة تقريبًا ودور مهم في الإدارة الإقليمية للدولة.

القضايا الجنائية

منذ أغسطس 1995، تتم محاكمة جميع القضايا الجنائية التي تذهب إلى المحكمة في محكمة المقاطعة أولاً. قبل ذلك، كانت القضايا الأكثر خطورة تُحاكم في محكمة الاستئناف ( lagmannsrett ). تُعقد المحاكمات العادية عادةً أمام لجنة من ثلاثة قضاة، واحد محترف واثنان من القضاة غير المحترفين . في الحالات الصعبة بشكل خاص، قد تتكون هيئة المحكمة من خمسة قضاة (اثنان من القضاة المحترفين وثلاثة من القضاة غير المحترفين). يتم تحديد الأحكام والعقوبات بأغلبية الأصوات، مع احتساب أصوات القضاة غير المحترفين مثل القاضي المحترف. إذا كان هناك اعتراف كامل، ووافق عليه المتهم، فقد تُعقد المحاكمة أمام قاضٍ محترف واحد ينظر في القضية ويحدد الحكم. [1]

القضايا المدنية

تعتبر محكمة المقاطعة المستوى الثاني في معظم القضايا المدنية، والمستوى الأول هو مجلس التوفيق ( forliksråd ). لا يمكن عقد بعض القضايا في مجلس التوفيق، بما في ذلك قانون الأسرة، وقضايا براءات الاختراع والعلامات التجارية، والقضايا ضد السلطات، والقضايا التي أصدرت فيها لجنة الشكاوى المستقلة رأيًا. بالإضافة إلى ذلك، قد تتجاوز القضايا الأكبر حيث يتم تمثيل كلا الجانبين بواسطة المحامين، والقضايا الأخرى التي حدثت فيها وساطة خارج نطاق القضاء، مجلس التوفيق وتذهب مباشرة إلى محكمة المقاطعة. [2] تنظر محكمة المقاطعة أيضًا في الطعون المقدمة من مجلس التوفيق.

تُعقد القضايا المدنية عادةً أمام قاضٍ محترف واحد، ولكن يمكن لأي من الطرفين أن يطلب تعيين قاضيين غير محترفين أيضًا. وفي بعض الحالات، يتطلب القانون وجود قاضيين غير محترفين يتمتعان بالكفاءة في الموضوع. [3]

في عام 2021، يوجد 23 محكمة جزئية في النرويج.

مراجع

  1. ^ “Informasjon angående straffesaker” (باللغة النرويجية). محكمة مقاطعة موس . مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 13 مارس 2009 .
  2. ^ “Hva إيه forliksrådet؟”. Government.no (باللغة النرويجية). وزارة العدل والشرطة . 16 يناير 2001 . تم الاسترجاع 13 مارس 2009 .
  3. ^ "Sivil sak" (باللغة النرويجية). إدارة المحاكم الوطنية النرويجية . 8 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 13 مارس 2009 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=محكمة_المنطقة_(النرويج)&oldid=1253964768"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate