توني بتلر (مذيع)

توني بتلر ، المولود باسم روبن أنتوني إي. بتلر (15 مايو 1935 - 14 يوليو 2023)، كان مذيعًا رياضيًا بريطانيًا من برمنغهام . كان أحد أوائل نجوم الإذاعة المحلية في بريطانيا، واشتهر بلهجته المحلية المميزة وأسلوبه الذي أثار الجدل أحيانًا.

في عام 2007، كرمته أكاديمية سوني للراديو بجائزة الإنجاز مدى الحياة. ^{[ 1 ]}

وُلد توني بتلر في ولفرهامبتون في 15 مايو 1935. ^{[ 2 ]} بدأ مسيرته الصحفية في الصحف المحلية في برمنغهام قبل أن يبدأ بالمساهمة في إذاعة بي بي سي الوطنية والإقليمية في ستينيات القرن الماضي. تسببت لكنته الإقليمية القوية في مشاكل في هيئة الإذاعة البريطانية المحافظة، وقد تذكر لاحقًا كيف شُجع على تخفيف لكنته الأصلية. في إحدى المراحل، قدمت له هيئة الإذاعة البريطانية دروسًا في فن الإلقاء.

في عام 1974، عُيّن أول محرر رياضي في محطة إذاعة برمنغهام المستقلة الجديدة (أي غير التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية) BRMB ، وهي إحدى المحطات التجارية القليلة التي انطلقت آنذاك. ونظرًا لسعي BRMB لتقديم محتوى مختلف عن محطات إذاعة BBC الراسخة، شُجّع باتلر على التحدث بأسلوب غير رسمي على الهواء، مع التركيز على لكنته بدلًا من إخفائها.

بعد إرساله في جولة على محطات إذاعية في كندا والولايات المتحدة، لاحظ باتلر نجاح المذيعين الصريحين في أمريكا الشمالية، وعند عودته إلى المملكة المتحدة، بدأ يتبنى أسلوبًا مماثلاً في البث، حيث كان يُبدي آراءً مثيرة للجدل ويجادل المتصلين ببرامجه. وفي ابتكار آخر استقاه من وراء المحيط الأطلسي، بدأ باتلر يُتيح لعشاق الرياضة فرصة الاتصال ببرامجه لإبداء آرائهم حول أداء فرقهم، مما أدى إلى تباهيه بأنه مخترع برنامج " الاتصال الهاتفي لكرة القدم ".

كان باتلر يستخدم عبارته الشهيرة "اركب دراجتك" لقطع المكالمات مع المتصلين الذين يخالفونه الرأي، بينما كانت مسابقاته تُرهق المستمعين بأسئلة مثل "كم ياردة من المطاط في كرة الغولف؟". وخلال البث المباشر لمباريات كرة القدم، كان يُشجع المشجعون على "إخراج سجادات الصلاة" لمساعدة فرقهم المتعثرة. كما قُدِّم تشجيع مماثل من خلال التشغيل المتكرر لـ"لحن باتلر" (وهو في الواقع لحن "فيلم صامت لم يُنتَج" لهوريكين سميث ).

سرعان ما جعلت صراحة باتلر وبرامجه الإذاعية المميزة منه أحد أبرز الأصوات في برمنغهام. ومما ساعده على ذلك أن أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات كانت فترة ذهبية للرياضة المحلية، حيث استمتعت خمسة فرق من منطقة ويست ميدلاندز باللعب في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم. كما تمكن باتلر وفريقه من المراسلين من تغطية حملات أوروبية لا تُنسى لأندية أستون فيلا ، وست بروميتش ألبيون ، وولفرهامبتون واندررز . واكتسب أسلوبه الجريء، المعروف محلياً، شهرةً على المستوى الوطني بعد أن أُدمج في فقرات الكوميدي جاسبر كاروت من برمنغهام ، الذي كان يُحب السخرية من بساطة برامج إذاعة BRMB في ذلك الوقت.

في عام ١٩٨٤، طُرد باتلر من محطة BRMB بعد خلاف مع زميله المذيع برايان سافين، وهو من ذوي الاحتياجات الخاصة. كان سافين قد أرسل رسالة إلى باتلر يشكو فيها من تغطية مباراة كريكيت امتدت إلى برنامجه؛ وقيل إن باتلر وجد محتوى الرسالة مسيئًا، فواجه سافين وأمسكه من رقبته خلال الجدال الذي تلا ذلك. ^{[ ٣ ]} تصدر خبر طرد شخصية بارزة كهذه عناوين الصحف في برمنغهام، وتأثرت برامج BRMB بشدة حيث أضرب بعض زملاء باتلر السابقين عن العمل. ^{[ ٤ ]}

علّق باتلر لاحقاً بأن الأمر قد تم تضخيمه بشكل مبالغ فيه، مدعياً ​​أنه لا يزال صديقاً لسافين. وفضّل أن يعزو الفصل إلى خلاف عام مع إدارة شركة BRMB. ^{[ 3 ]}

بعد فصله من العمل، انضم باتلر سريعًا إلى برنامج الأخبار التلفزيونية المحلية " ميدلاندز توداي" التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي )، حيث كان يُغطي في كثير من الأحيان الأحداث الخفيفة، مُظهرًا جانبًا أكثر رقةً من شخصيته لم يسبق لأحد أن رآه. كما قدّم برامج تلفزيونية محلية ناجحة مثل " سبورتينغ باتلر" و "بوتينغ باتلر" و "بايكينغ باتلر" ، حيث كان يجوب المنطقة للقاء أشخاص لديهم قصص شيقة يروونها. ^{[ 5 ]}

في عام 1987، عُيّن توني إنشلي مديرًا لإذاعة بي بي سي راديو دبليو إم المتعثرة ، في وقت كانت فيه بي بي سي تحت ضغط من الحكومة لتبرير تقديمها لخدمات إذاعية محلية. وسرعان ما أعاد إنشلي هيكلة برامج المحطة، فوظّف عددًا من الشخصيات الإعلامية، وعيّن باتلر لإعادة إطلاق برنامجه الإذاعي المباشر عن كرة القدم مساء كل جمعة، في منافسة مباشرة مع جورج جافين من إذاعة بي آر إم بي، نائب باتلر السابق. ^{[ 3 ]}

تمت ترقية باتلر لاحقًا لتقديم برنامج الإفطار المرموق، ^{[ 6 ]} ليحل محل إد دولان (الذي بدأ بعد ذلك برنامجه الشهير وقت الغداء). في عهد باتلر، كان برنامج الإفطار على راديو WM مزيجًا من الشؤون الجارية والمعلومات ومسابقات المستمعين عبر الهاتف، حيث أظهر المذيع براعته في التنقل بين إجراء مقابلات مع السياسيين والدردشة مع المستمعين. وكان يوزع أكواب البيض والأكواب على المستمعين أنفسهم أسبوعًا بعد أسبوع. كما استمر في تقديم برنامج كرة القدم الأسبوعي عبر الهاتف مساء كل جمعة.

ومع ذلك، لم يتمكن باتلر من التخلص من صورته المثيرة للجدل؛ ففي عام 1989، مُنع مراسلو راديو WM من تغطية مباريات وولفرهامبتون واندررز بعد أن اتهم النادي باتلر بالإدلاء بتعليقات عنصرية حول أحد لاعبيه السود، شين ويستلي. ^{[ 7 ]}

عندما أعلن توني إنشلي تقاعده، شعر باتلر أن وقته قد انتهى، لذلك قرر الرحيل.

في عام 1994، عاد باتلر إلى الإذاعة التجارية، حيث قدم برنامج الإفطار على محطة Xtra-AM التابعة لشبكة BRMB ، مما أتاح له فرصة تقديم المزيد من الموسيقى. وخلال هذه الفترة، شارك أيضاً في تقديم برنامج Xtra الإذاعي المباشر الذي يُبث مساء كل جمعة، والذي يتضمن مكالمات هاتفية للتعليق على مباريات كرة القدم، إلى جانب محرر القسم الرياضي توم روس.

أدى استحواذ مجموعة كابيتال راديو على محطة إكسترا-إيه إم إلى توقف معظم البرامج المنتجة محلياً، ولذا عاد باتلر في عام 1998 إلى راديو دبليو إم. بدأ بتقديم برنامج ظهر يوم السبت، قبل أن يتولى برنامجه المسائي لكرة القدم من الاثنين إلى الخميس من الساعة 7 إلى 8  مساءً، وبرنامج سبورتس نايت يوم الاثنين من الساعة 8 إلى 10  مساءً.

في عام ١٩٩٨، انضم باتلر إلى محطة برمنغهام لايف تي في التلفزيونية المحلية، وهي محطة تابعة إقليميًا لشبكة إم جي إن لايف تي في . وبصفته عضوًا في الفريق الرياضي، قدم باتلر نشرات الأخبار الرياضية المحلية على القناة، بالإضافة إلى إجراء مقابلات مع شخصيات رياضية في جميع أنحاء غرب ميدلاندز. كما قدم برنامجًا مباشرًا على القناة كل ليلة جمعة بعنوان "برنامج باتلر الرياضي الخاص". وبقي في برمنغهام لايف حتى إغلاقها في نوفمبر ١٩٩٩.

أثار باتلر مزيداً من الجدل على إذاعة بي بي سي راديو دبليو إم، التي بُثت في 28 مارس 2007. وصرح بأنه لا ينبغي أن تكون النساء في مناطق الحرب، وعلق على اختطاف البحارة البريطانية فاي تورني قائلاً إنه إذا قُطع رأسها، "فسيكون ذلك جزاءً لها". ^{[ 8 ]}

أثارت تصريحاته الغاضبة سيلاً من الشكاوى من المستمعين، ودفعت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى إصدار اعتذار.

أعلن باتلر في أبريل 2009 أنه سيتقاعد في نهاية موسم كرة القدم 2008-2009، معلقًا: "أعتقد أنك تعرف متى يحين وقت التقاعد، وأنا الآن على دراجتي." ^{[ 9 ]}

في أغسطس 2009، وبعد أن سيطرت شركة أوريون على محطتي BRMB و Gold، أعلن توم روس أن بتلر سيعود للمشاركة في تقديم برنامج الاتصالات الهاتفية لكرة القدم في ليالي الجمعة.

في أغسطس 2012، كشف روس أن باتلر قد أنهى مسيرته الإعلامية نهائيًا بسبب اعتلال صحته. وقد أشاد روس بباتلر في مقابلة هاتفية مؤثرة مع سلفه في برنامجه الإذاعي الافتتاحي لموسم 2012-2013، شاكرًا إياه على انضمامه إلى إذاعة BRMB قبل أكثر من ثلاثين عامًا. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

توفي باتلر في 14 يوليو 2023، عن عمر يناهز 88 عامًا. ^{[ 12 ]}

• قائمة أعمال توني بتلر على موقع Discogs