تورتيلا مسطحة

١- كيف وجد داني، العائد من الحرب، وريثًا، وكيف أقسم على حماية الضعفاء. - بعد عمله كسائق بغال خلال الحرب العالمية الأولى، يعود داني ليجد أنه ورث منزلين من جده المتوفى. يسكر داني ويدخل السجن. يشرب هو والسجان النبيذ في حانة توريلي. بعد هروبه، يقنع داني صديقه، رجل ذكي يُدعى بيلون، بمشاركة برانديه ومنزليه.

٢- كيف أغرى الطمع في المنصب بيلون بالتخلي عن كرم ضيافة داني. - فشل داني في تشغيل الماء. قتل بيلون ديكًا ، واستأجر منزل داني الثاني بمبلغ من المال كان من المفهوم أنه لن يدفعه أبدًا، واستبدل ورودًا ورقية بجالون من نبيذ السيدة توريلي.

٣ كيف أفسدت سمّ الممتلكات بيلون، وكيف انتصر الشرّ فيه مؤقتًا. — يتشارك داني وبيلون الخمر وامرأتين، ويتشاجران. ثمّ يسكر بيلون للمرة الثانية، فيؤجّر نصف منزله لبابلو.

٤- كيف أصبح خيسوس ماريا كوركوران، الرجل الصالح، أداةً للشر رغماً عنه. - يتناقش بابلو وبيلون وداني حول النساء ودفع الإيجار. يؤجر بابلو وبيلون منزلهما من الباطن لخيسوس ماريا. ولأنه لا يملك سوى ثلاثة دولارات وعشرة سنتات ، يأخذان منه دولارين كوديعة ويتركان له الباقي ليشتري هدية لامرأة يُعجب بها.

٥ كيف قلب القديس فرنسيس الموازين وأنزل عقابًا لطيفًا على بيلون وبابلو وخيسوس ماريا. - يستمتع بيلون وبابلو بجالونين من النبيذ. تستعد مونتيري لليل. يستمتع بابلو بالعشاء والحطب وحب السيدة توريلي. يتعرض خيسوس ماريا للضرب على يد الجنود لأنه يستمتع بمشروبهم الويسكي وصديقتهم أرابيلا. شمعة بابلو، المخصصة للقديس فرنسيس، تحرق المنزل، بينما داني، الموجود مع السيدة موراليس في المنزل المجاور، لا يكترث.

٦ كيف نال ثلاثة رجال خاطئون السلام بالتوبة. كيف أقسم أصدقاء داني على الصداقة. — ينام بابلو وبيلون وخيسوس ماريا في غابة الصنوبر. يستيقظون على رائحة غداء نزهة يصبح لهم، ويشاركونه مع داني، الذي ينتقلون إلى منزله المتبقي.

٧ كيف أصبح أصدقاء داني قوةً للخير. كيف أنقذوا القرصان المسكين. - القرصان، رجلٌ مُعاق ذهنيًا يتبعه خمسة كلاب، دعاه بيلون للإقامة في منزل داني. وعد القرصان بأنه إذا شفى الله كلبه المريض، فسيشتري شمعدانًا ذهبيًا للقديس فرنسيس . تعافى الكلب المريض، لكنه دُهِسَ بعد ذلك بوقت قصير بشاحنة. القرصان مصمم على الوفاء بوعده بشراء شمعدان ذهبي للقديس فرنسيس بألف قطعة نقدية من فئة الربع دولار، أو ما يُعرف بـ"القطعتين" (٢٥٠ دولارًا). القرصان هو الشخص الوحيد من أبناء البلدة الذي يعمل، ويكسب ٢٥ سنتًا في اليوم من بيع الحطب، لكنه يعيش على بقايا الطعام التي تُقدّم للجمعيات الخيرية، ويدّخر المال. لقد أخفى كيسًا كبيرًا من قطع الربع دولار، يعرفه الجميع. عندما كشف لهم عن كنزه، شعروا بالذنب فساعدوه في مسعاه.

٨ كيف بحث أصدقاء داني عن كنز غامض ليلة عيد القديس أندرو. كيف عثر عليه بيلون، وكيف انتقلت ملكية سروال من الصوف مرتين. - يعود جو بورتاجي من سجن الجيش، ويحرق بيت دعارة، ثم يعود إلى السجن مرة أخرى. يبحث هو وبيلون عن كنز في الغابة ليلة عيد القديس أندرو (٢٩ نوفمبر)، ويريان شعاعًا خافتًا من بقعة يحددانها. في الليلة التالية، وبخمر حصل عليه جو مقابل بطانية سرقها من داني، يحفران في المكان ويكتشفان شيئًا مكتوبًا عليه " هيئة المسح الجيوديسي للولايات المتحدة + ١٩١٥ + الارتفاع ٦٠٠ قدم ". وإدراكًا منهما أن أخذها جريمة، يسكران على شاطئ البحر. يعاقب بيلون جو على سرقته من مضيفه، فيستعيد البطانية ويستبدل سروال جو بالخمر، تاركًا جو عاريًا على الشاطئ.

٩ كيف وقع داني في فخ المكنسة الكهربائية وكيف أنقذه أصدقاؤه. - يستبدل داني مسامير نحاسية مسروقة بمالٍ لشراء مكنسة كهربائية من السيد سيمون، ليقدمها لسويتس راميريز (التي لا تملك كهرباء). تتظاهر سويتس بسعادة بأن لديها كهرباء، وتدفع المكنسة على الأرض وهي تدندن لنفسها، ويكسب داني ودّها. يقضي كل مساء مع سويتس، إلى أن يشتاق بيلون لصديقته، فيأخذ المكنسة ويستبدلها مع توريلي، صاحب المتجر المحلي، مقابل نبيذ. ثم يكتشف توريلي أن المكنسة التي "شُغّلت" بكهرباء وهمية، تحتوي في الواقع على محرك وهمي.

١٠ كيف واسى الأصدقاء عريفًا وتلقوا في المقابل درسًا في أخلاق الأبوة. - صادق خيسوس ماريا شابًا لديه طفل رضيع، وأحضره إلى المنزل. كان الطفل مريضًا. سرق نقيب زوجة الرجل. مات الطفل، وشرح الرجل سبب رغبته في أن يصبح الطفل جنرالًا ، قائلًا إنه إذا كان بإمكان نقيب عادي أن يسرق زوجته، فتخيل ما يمكن أن يفعله جنرال. استغرق الأصدقاء لحظات قليلة لاستيعاب العبرة من هذا، ثم أدلوا بتصريح ساخر مؤيد.

١١ كيف، في ظلّ ظروفٍ قاسية، حلّ الحبّ في قلب بيغ جو بورتاجي. — يخرج جو بورتاجي من المطر إلى منزل تيا إغناسيا. يشرب نبيذها، وينام، ثمّ يستيقظ ليجدها تضربه بشدّة لأنّه شرب نبيذها ولم يستغلّها. وبينما يدافع عن نفسه في وسط الشارع وتحت المطر، تنتابه شهوة جامحة. يمرّ شرطي بالصدفة ويطلب منهما التوقّف عمّا يفعلانه في وسط الطريق الموحل.

١٢ كيف ساعد أصدقاء داني القرصان على الوفاء بنذره، وكيف رأت كلاب القرصان رؤيا مقدسة كمكافأة على استحقاقه. - يثق القرصان أخيرًا بداني ويسلمه كيس النقود المعدنية إلى المنزل، ثم يختفي الكيس. يتعرض بيج جو للضرب حتى يفقد وعيه لسرقته النقود. يأخذ الأصدقاء ألف قطعة نقدية معدنية جمعها القرصان على مدار سنوات من قطع الأخشاب، إلى الأب رامون ليشتري شمعدانًا ويحتفل. في كنيسة سان كارلوس يوم الأحد، يرى القرصان شمعدانه أمام القديس فرنسيس. تندفع الكلاب إلى الكنيسة ويجب إخراجها. لاحقًا، يعظ القرصان جميع قصص القديس فرنسيس التي رواها الأب رامون للكلاب، التي تفزع فجأة من شيء خلفه، يعتقد القرصان أنه رؤيا.

١٣ كيف هبّ أصدقاء داني لنجدة سيدة في محنة. - لدى تيريزينا كورتيز، وهي امرأة عزباء، تسعة أطفال أصحاء، يعيشون على التورتيلا والفاصوليا فقط، ومع ذلك، وجدهم طبيب المدرسة بصحة جيدة بشكل مذهل. تجني تيريزينا الفاصوليا من الحقول. وكما في قصة العذراء مريم، تنجب تيريزينا هذا العدد الكبير من الأطفال دون أي مساعدة تُذكر. عندما أتلف المطر محصول الفاصوليا، سرق رفاق داني الطعام من جميع أنحاء مونتيري لإطعام الأطفال، مما تسبب في مرضهم. ومع ذلك، اعتُبر وصول بعض أكياس الفاصوليا المسروقة إلى باب منزلهم معجزة، إذ استعاد الأطفال صحتهم، وحملت تيريزينا مرة أخرى. تتساءل تيريزينا عن هوية أحد أصدقاء داني المسؤول عن ذلك.

١٤- عن الحياة الرغيدة في منزل داني، وعن خنزير هدية، وعن ألم تال بوب، وعن حب العجوز رافانو الضائع . لماذا لا يجب تنظيف النوافذ. يروي الأصدقاء قصصًا. داني: كيف فقدت كورنيليا خنزير إميليو الصغير لصالح خنزيرته. بابلو: كيف ضحك الجميع بعد أن نفخ تال بوب أنفه. خيسوس ماريا: كيف فاز بيتي رافانو بغرايسي عن طريق شنق نفسه وإنقاذه في اللحظة المناسبة تمامًا، مما أقنعها بحبه؛ وكيف شنق والد بيتي ، العجوز ، نفسه ليحصل على نفس النتيجة، لكن الباب انغلق في اللحظة الخاطئة تمامًا، ولم يره أحد.

١٥- كيف انغمس داني في التفكير والجنون. كيف هاجم الشيطان، متجسدًا في هيئة توريلي، منزل داني. - انتقل داني إلى الغابة ولم يتمكن أصدقاؤه من العثور عليه. عندما أراهم توريلي عقد بيع منزل داني، قاموا بسرقته وحرقه.

١٦. من حزن داني. كيف أقام أصدقاء داني حفلةً بتضحياتهم. كيف تُرجم داني. - داني يشعر بندمٍ عميق. عمل أصدقاؤه يومًا كاملًا في تقطيع الحبار لتشين كي. أقام جميع سكان تورتيلا فلات حفلةً في منزل داني. كان يستمتع بصحبة العديد من النساء، ويتحدى جميع الرجال للقتال (مستخدمًا ساق طاولة). مات بعد سقوطه من ارتفاع ١٢ مترًا في الوادي. 

١٧ كيف تحدّى أصدقاء داني الحزانى الأعراف. كيف احترقت الرابطة الوثيقة. كيف رحل كل صديق وحيدًا. - لم يستطع أصدقاء داني ارتداء ملابس مناسبة لجنازته العسكرية. رووا قصصًا عنه مسبقًا، في الوادي. بعد ذلك، شربوا نبيذًا سرقه بيلون من منزل توريلي. غنّى بابلو أغنية " تولي بان ". اندلع حريق صغير عن طريق الخطأ في المنزل، وشاهده الأصدقاء بموافقة، دون أن يفعلوا شيئًا لإنقاذه. لم يبتعد اثنان منهم معًا عن الأنقاض المتفحمة.