جون شتاينبك

نُشرت رواية ستاينبك الأولى، كأس الذهب ، عام ١٩٢٩. ^{[ ٢٣ ]} وفي عام ١٩٣٠، كتب ستاينبك رواية جريمة قتل تدور حول مستذئب، بعنوان جريمة قتل عند اكتمال القمر ، والتي لم تُنشر قط لأن ستاينبك اعتبرها غير جديرة بالنشر. ^{[ ٢٤ ]} نُشرت مراعي السماء عام ١٩٣٢، وتتألف من اثنتي عشرة قصة مترابطة تدور أحداثها في كورال دي تييرا، التي اكتشفها عريف إسباني كان يطارد عبيدًا هنودًا هاربين . ونُشرت رواية إلى إله مجهول عام ١٩٣٣.

حقق ستاينبك أول نجاح نقدي له عند نشر روايته "تورتيلا فلات " عام ١٩٣٥. قبل ذلك ، كان ستاينبك كاتبًا مغمورًا "لم يحقق نجاحًا يُذكر". ^{[ ٢٥ ]} تدور أحداث الرواية في مونتيري، كاليفورنيا، بعد الحرب، وفازت بالميدالية الذهبية لنادي الكومنولث في كاليفورنيا . ^{[ ٢٣ ]} وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "سردٌ مُشرق، دافئ، غير أخلاقي، وفاضح بعض الشيء". ^{[ ٢٦ ]} تُصوّر الرواية مغامرات مجموعة من الشبان الذين يعيشون في مونتيري بعد الحرب العالمية الأولى ، قبيل حظر الكحول في الولايات المتحدة . يُصوّرون في مقارنة ساخرة مع فرسان أسطوريين في رحلة بحث، ويرفضون العديد من الأعراف الاجتماعية الأمريكية، منغمسين في حياة ماجنة مُكرّسة للخمر والشهوة والصداقة والسرقات الصغيرة. تم تحويل رواية "تورتيلا فلات" إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1942 ، من بطولة سبنسر تريسي وهيدي لامار وجون غارفيلد ، وهو صديق لستاينبك. ^{[ 27 ]} وبجزء من العائدات، بنى منزلًا صيفيًا في لوس غاتوس .

بدأ ستاينبك بكتابة سلسلة من روايات "كاليفورنيا" وقصص "الغبار الأسود " ، التي تدور أحداثها بين عامة الناس خلال فترة الكساد الكبير . وشملت هذه الروايات " في معركة مشكوك فيها" ، و"فئران ورجال" ، و "عناقيد الغضب ". كما كتب سلسلة مقالات بعنوان "غجر الحصاد" لصحيفة "سان فرانسيسكو نيوز" تتناول معاناة العمال المهاجرين.

رواية "عن الفئران والرجال" هي رواية قصيرة تتناول أحلام عاملين زراعيين مهاجرين في كاليفورنيا. نُشرت عام 1937 ولاقت استحسانًا نقديًا واسعًا. ^{[ 23 ]} وصفها ستاينبك، في معرض منحه جائزة نوبل عام 1962، بأنها "تحفة فنية صغيرة". ^{[ 1 ]} شاهد ستاينبك، خلال إجازاته في المكسيك، فرقًا مسرحية كاملة العدد تُقدم عروضها للعمال الفقراء والأميين، فكتب " عن الفئران والرجال" وهو يفكر في تحويلها إلى مسرحية.

حقق العرض المسرحي نجاحًا باهرًا ، حيث قام والاس فورد بدور جورج، وبرودريك كروفورد بدور ليني، رفيق جورج، وهو عامل زراعي متجول يتمتع بعقلية طفولية ولكنه قوي البنية. رفض ستاينبك السفر من منزله في كاليفورنيا لحضور أي عرض للمسرحية خلال فترة عرضها في نيويورك، مصرحًا للمخرج جورج إس. كوفمان أن المسرحية كما تخيلها كانت "مثالية"، وأن أي عرض يُقدم على خشبة المسرح لن يكون إلا مخيبًا للآمال. كتب ستاينبك مسرحيتين أخريين ( القمر غائب، ويحترق ساطعًا ).

تم اقتباس رواية "عن الفئران والرجال" في فيلم هوليوودي عام 1939 ، من بطولة لون تشاني جونيور في دور ليني وبرجس ميريديث في دور جورج. ^{[ 28 ]} وكان تشاني قد أدى الدور نفسه في العرض المسرحي الذي أقيم في لوس أنجلوس. وتوطدت صداقة ميريديث وستاينبك على مدى العقدين التاليين. ^{[ 18 ]} وفي عام 1992، أُنتج فيلم آخر مقتبس من الرواية، من بطولة غاري سينيز في دور جورج وجون مالكوفيتش في دور ليني.

في أغسطس 1936، طلبت صحيفة سان فرانسيسكو نيوز من ستاينبك إجراء مقابلات شخصية مع العديد من العائلات في أحياء هوفرفيل الفقيرة في وادي سان جواكين . وبينما كان ستاينبك يزور الأحياء الفقيرة الممتدة على طول الطرق السريعة عبر الوادي الأوسط، شعر بالفزع مما رآه. في عام 1939، نشر ستاينبك رواية "عناقيد الغضب" استنادًا إلى ملاحظاته وتجاربه. وتُعتبر هذه الرواية عمومًا أعظم أعماله. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، كانت الرواية الأكثر مبيعًا في عام 1939، حيث طُبع منها 430 ألف نسخة بحلول فبراير 1940. وفي ذلك الشهر، فازت بجائزة الكتاب الوطني ، كأفضل رواية خيالية لعام 1939، وذلك بتصويت أعضاء رابطة بائعي الكتب الأمريكية . ^{[ 29 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، فازت بجائزة بوليتزر للرواية ^{[ 30 ]} وتم تحويلها إلى فيلم من إخراج جون فورد ، وبطولة هنري فوندا في دور توم جواد. تم ترشيح فوندا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل.

تعكس رواية "عناقيد الغضب" آراء ستاينبك السياسية المؤيدة لسياسة الصفقة الجديدة ، وتصويره السلبي لجوانب الرأسمالية، وتعاطفه مع معاناة العمال، مما أدى إلى ردود فعل عنيفة ضده، لا سيما في مسقط رأسه ساليناس. ^{[ 31 ]} تلقى ستاينبك تهديدات كثيرة لدرجة أنه اشترى مسدسًا لحماية نفسه. وبدعوى أن الرواية فاحشة وتُسيء إلى سمعة المقاطعة، حظر مجلس مشرفي مقاطعة كيرن الرواية من المدارس والمكتبات العامة في المقاطعة في أغسطس 1939. واستمر هذا الحظر حتى يناير 1941. ^{[ 32 ]}

كتب ستاينبك عن الجدل الدائر: "إن حملة التشهير بي هنا من قِبل كبار ملاك الأراضي والمصرفيين سيئة للغاية. وآخرها شائعة أطلقوها مفادها أن سكان أوكلاهوما يكرهونني وهددوني بالقتل لكذبي عليهم. أشعر بالخوف من قوة هذا الأمر اللعين. لقد خرج عن السيطرة تمامًا؛ أعني أن هناك نوعًا من الهستيريا حول الكتاب يتزايد بشكل غير صحي." ^{[ 33 ]}

دافعت السيدة الأولى آنذاك، إليانور روزفلت، وهي من مُحبي رواية " عن الفئران والرجال "، عن عمل ستاينبك في عمودها الصحفي "يومي" الذي كان يُنشر على نطاق واسع في الصحف الوطنية. ووصفت الرواية بأنها "تجربة قراءة لا تُنسى... فهي تُثير فيك مشاعر متضاربة من النفور والانجذاب. إن أهوال الرواية، المرسومة بدقة متناهية، تجعلك تخشى أحيانًا البدء في قراءة الفصل التالي، ومع ذلك لا تستطيع أن تترك الكتاب أو حتى أن تتجاوز صفحة واحدة." ^{[ 34 ]} بعد زيارتها لمعسكرات العمل في كاليفورنيا عام 1940، سُئلت عما إذا كانت تعتقد أن الرواية مُبالغ فيها. فأجابت روزفلت: "لم أعتقد قط أن رواية "عناقيد الغضب " مُبالغ فيها." ^{[ 35 ]}

في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، كان لإد ريكيتس تأثير كبير على كتابات ستاينبك. كان ستاينبك يصطحب ريكيتس في رحلات قصيرة على طول ساحل كاليفورنيا ليأخذ قسطًا من الراحة من الكتابة ^{[ 36 ]} وليجمع عينات بيولوجية كان ريكيتس يبيعها لكسب عيشه. كتابهما المشترك، " بحر كورتيز" (ديسمبر 1941)، الذي يتناول رحلة استكشافية إلى خليج كاليفورنيا عام 1940، والذي كان مزيجًا من أدب الرحلات والتاريخ الطبيعي، نُشر مع دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، لكنه لم يلقَ رواجًا ولم يحقق مبيعات جيدة. ^{[ 36 ]} مع ذلك، في عام 1951، أعاد ستاينبك نشر الجزء السردي من الكتاب بعنوان "يوميات من بحر كورتيز" ، باسمه فقط (مع أن ريكيتس كان قد كتب جزءًا منه). ولا يزال هذا العمل يُطبع حتى اليوم. ^{[ 37 ]}

رغم أن كارول رافقت ستاينبك في الرحلة، إلا أن زواجهما بدأ يعاني، وانتهى بعد عام، في عام 1941، حتى مع انشغال ستاينبك بكتابة مخطوطة الكتاب. ^{[ 18 ]} وفي عام 1942، بعد طلاقه من كارول، تزوج من غويندولين "غوين" كونجر. ^{[ 38 ]}

كان ريكيتس نموذجًا لستاينبك لشخصية "دكتور" في روايتي " شارع المعلبات " (1945) و " خميس حلو " (1954)، وشخصية "الصديق إد" في رواية "مشتعل ببراعة " ، وشخصيات أخرى في روايتي " في معركة مشكوك فيها " (1936) و "عناقيد الغضب" (1939). وتتكرر المواضيع البيئية في روايات ستاينبك في تلك الفترة. ^{[ 39 ]}

انتهت علاقة ستاينبك الوثيقة مع ريكيتس عام 1941 عندما انتقل ستاينبك من باسيفيك غروف وانفصل عن زوجته كارول. ^{[ 36 ]} ورأى إريك إينو تام، كاتب سيرة ريكيتس، أن كتابة ستاينبك تراجعت بعد وفاة ريكيتس المفاجئة عام 1948، باستثناء رواية " شرق عدن " (1952). ^{[ 39 ]}

رواية شتاينبك " القمر غائب " (1942)، التي تتناول روح المقاومة المستوحاة من سقراط في قرية محتلة بشمال أوروبا ، تحولت إلى فيلم فور صدورها تقريبًا. وكان يُعتقد أن الدولة غير المسماة في الرواية هي النرويج، وأن المحتلين هم الألمان. وفي عام 1945، مُنح شتاينبك وسام الملك هاكون السابع للحرية تقديرًا لمساهماته الأدبية في حركة المقاومة النرويجية . ^{[ 40 ]}

في عام ١٩٤٣، عمل ستاينبك مراسلاً حربياً لصحيفة نيويورك هيرالد تريبيون خلال الحرب العالمية الثانية ، وتعاون مع مكتب الخدمات الاستراتيجية (سلف وكالة المخابرات المركزية). ^{[ ٤١ ]} في ذلك الوقت، توطدت صداقته مع ويل لانغ جونيور من مجلة تايم / لايف . خلال الحرب، رافق ستاينبك غارات الكوماندوز التي نفذها برنامج "قفزات الشاطئ" التابع لدوغلاس فيربانكس جونيور ، والذي أطلق عمليات تمويهية بوحدات صغيرة ضد الجزر التي تسيطر عليها ألمانيا في البحر الأبيض المتوسط . في إحدى المرات، رافق فيربانكس في غزو جزيرة قبالة سواحل إيطاليا، واستخدم رشاش طومسون للمساعدة في أسر أسرى إيطاليين وألمان. وقد أُدرجت بعض كتاباته من تلك الفترة في الفيلم الوثائقي " ذات مرة كانت هناك حرب " (١٩٥٨).

عاد ستاينبك من الحرب مصابًا بجروح عديدة من الشظايا ، ويعاني من بعض الصدمات النفسية. وكعادته، لجأ إلى الكتابة كوسيلة للشفاء. ^{[ 42 ]} كتب فيلم ألفريد هيتشكوك " قارب النجاة " (1944)، وشارك كاتب السيناريو جاك واغنر في كتابة "ميدالية لبيني" (1945)، الذي يتناول قصة أبناء بلدة تورتيلا فلات الذين يذهبون إلى الحرب. لاحقًا، طلب حذف اسمه من قائمة المشاركين في فيلم "قارب النجاة"، لاعتقاده أن النسخة النهائية من الفيلم تحمل دلالات عنصرية. في عام 1944، كتب ستاينبك ، وهو يعاني من الكدمات والإرهاق والحنين إلى الوطن، رواية "شارع المعلبات " (1945)، التي تُعدّ بمثابة رسالة حب إلى مدينة مونتيري. وفي عام 1958، أُعيد تسمية شارع أوشن فيو في مونتيري ، حيث تدور أحداث الرواية، إلى "شارع المعلبات" تكريمًا له.

بعد الحرب، كتب ستاينبك رواية "اللؤلؤة " (1947)، مدركًا أنها ستُحوّل إلى فيلم في نهاية المطاف. توطدت علاقة ستاينبك بهوليوود لدرجة أن كتبه كانت تُحوّل إلى أفلام فور صدورها. نُشرت القصة لأول مرة في عدد ديسمبر 1945 من مجلة "وومنز هوم كومبانيون " بعنوان "لؤلؤة العالم". وقد رسمها جون آلان ماكسويل . الرواية عبارة عن سرد خيالي لقصة سمعها ستاينبك في لاباز عام 1940، كما وردت في كتابه "يوميات من بحر كورتيز" ، والتي وصفها في الفصل الحادي عشر بأنها "تشبه المثل لدرجة يصعب تصديقها". سافر ستاينبك إلى كويرنافاكا ، المكسيك، ^{[ 43 ]} للتصوير مع فاغنر الذي ساعده في كتابة السيناريو. في هذه الرحلة، استلهم من قصة إميليانو زاباتا ، وكتب لاحقًا سيناريو فيلم ( Viva Zapata! ) من إخراج إيليا كازان وبطولة مارلون براندو وأنتوني كوين .

في عام ١٩٤٧، قام ستاينبك بأول رحلة له إلى الاتحاد السوفيتي برفقة المصور روبرت كابا . زارا موسكو وكييف وتبيليسي وباتومي وستالينغراد ، وكانا من أوائل الأمريكيين الذين زاروا أجزاءً عديدة من الاتحاد السوفيتي منذ الثورة الشيوعية . وقد زُيّن كتاب ستاينبك الصادر عام ١٩٤٨ ، والذي يروي فيه تجاربهما بعنوان "يوميات روسية"، بصور كابا . وفي العام نفسه، وهو العام الذي نُشر فيه الكتاب، انتُخب ستاينبك عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب .

على مدار 276 يومًا في عام 1952، كتب ستاينبك المسودة الأولى لروايته " شرق عدن" ، التي اعتبرها اختباره الأخير ككاتب. وخلال كتابة الرواية، كان يكتب رسالة يومية إلى محرره. ومن خلالها، استكشف ستاينبك ذاته، وعمليته الإبداعية، وشغفه بالكتابة، وحياته الأسرية، إذ كان قد تزوج للتو من زوجته الثالثة، إيلين سكوت، في العام السابق. ووفقًا لإيلين سكوت، اعتبر ستاينبك " شرق عدن" تحفته الأدبية ، روايته الأعظم. ومع صدور الرواية، كتب إلى جون بيسكو، الفنان السويدي وصديقه المقرب: "لقد وضعت كل ما أردت كتابته طوال حياتي. هذه هي "الرواية"... بعد أن أنجزت هذا، أستطيع أن أفعل ما أشاء". ^{[ 18 ]} وفي عام 1952 أيضًا، ظهر جون ستاينبك كراوٍ على الشاشة في فيلم "بيت أو. هنري الممتلئ" من إنتاج شركة "توينتيث سينشري فوكس " . على الرغم من أن ستاينبك اعترف لاحقًا بأنه لم يكن مرتاحًا أمام الكاميرا، إلا أنه قدم مقدمات شيقة لعدة أفلام مقتبسة من قصص قصيرة للكاتب الأسطوري أو. هنري . وفي نفس الفترة تقريبًا، سجل ستاينبك قراءات لعدد من قصصه القصيرة لصالح شركة كولومبيا للتسجيلات ؛ وتُعدّ هذه التسجيلات بمثابة توثيق لصوته العميق الرنان.

بعد نجاح فيلم "فيفا زاباتا !" ، تعاون ستاينبك مع كازان في فيلم " شرق عدن" عام 1955 ، والذي كان أول ظهور سينمائي لجيمس دين . كتب جاك موفيت من صحيفة "هوليوود ريبورتر" ، في مراجعة نُشرت بعد العرض الأول للفيلم في مارس 1955: "بأداء تمثيلي رائع وإخراج إيليا كازان المتميز، من المؤكد أن يكون هذا الفيلم أحد أهم إسهامات العام في أدب السينما." ^{[ 44 ]}

من مارس إلى أكتوبر 1959، استأجر ستاينبك وزوجته الثالثة إيلين كوخًا في قرية ديسكوف، ريدلينش ، بالقرب من بروتون في مقاطعة سومرست بإنجلترا، بينما كان ستاينبك يبحث في إعادة سرده لأسطورة الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة . كان جبل غلاستونبري تور مرئيًا من الكوخ، كما زار ستاينبك قلعة كادبوري القريبة ، وهي الموقع المفترض لبلاط الملك آرثر في كاميلوت . نُشرت المخطوطة غير المكتملة بعد وفاته عام 1976، بعنوان " أعمال الملك آرثر وفرسانه النبلاء ". نشأ ستاينبك مفتونًا بقصص الملك آرثر، ووصف الزوجان ستاينبك الفترة التي قضياها في سومرست بأنها أسعد فترات حياتهما معًا. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

"رحلات مع تشارلي: بحثًا عن أمريكا" هو سردٌ لرحلة ستاينبك البرية عام ١٩٦٠ برفقة كلبه البودل تشارلي. يُعرب ستاينبك عن أسفه لفقدان شبابه وجذوره، بينما يُوجه في الوقت نفسه انتقاداتٍ وإشاداتٍ للولايات المتحدة. ووفقًا لابنه توم، قام ستاينبك بهذه الرحلة لأنه كان يعلم أنه يحتضر وأراد أن يرى البلاد للمرة الأخيرة. ^{[ ٤٧ ]}

تتناول رواية ستاينبك الأخيرة، "شتاء سخطنا " (1961)، التدهور الأخلاقي في الولايات المتحدة. يتزايد سخط بطل الرواية، إيثان، على تدهوره الأخلاقي وتدهور من حوله. ^{[ 48 ]} تتميز الرواية بنبرة مختلفة تمامًا عن موقف ستاينبك اللاأخلاقي والبيئي في أعماله السابقة مثل "تورتيلا فلات" و "كانيري رو" . لم تحظَ الرواية باستحسان النقاد. أقرّ العديد من النقاد بأهميتها، لكنهم شعروا بخيبة أمل لأنها لم تكن بمستوى " عناقيد الغضب" . ^{[ 48 ]} مع ذلك، في خطاب تقديم جائزة نوبل في العام التالي، أشادت الأكاديمية السويدية بها إشادة بالغة: "هنا بلغ ستاينبك نفس المستوى الذي وضعه في "عناقيد الغضب". مرة أخرى، يثبت جدارته كمفسر مستقل للحقيقة، يتمتع بحس موضوعي لما هو أمريكي أصيل، سواء كان جيدًا أم سيئًا." ^{[ 1 ]}

يبدو أن ستاينبك قد فوجئ بالاستقبال النقدي لهذه الرواية، والاحتجاج النقدي عندما مُنح جائزة نوبل في الأدب عام 1962، ^{[ 49 ]} فلم ينشر أي أعمال روائية أخرى في السنوات الست المتبقية قبل وفاته.

في عام ١٩٦٢، فاز شتاينبك بجائزة نوبل في الأدب لكتاباته "الواقعية والخيالية، التي تجمع بين الفكاهة المتعاطفة والفهم الاجتماعي العميق". وقد وُجهت انتقادات لاذعة لهذا الاختيار، ووصفته إحدى الصحف السويدية بأنه "أحد أكبر أخطاء الأكاديمية". ^{[ ٤٩ ]} وكان رد فعل النقاد الأدبيين الأمريكيين قاسياً أيضاً. فقد تساءلت صحيفة نيويورك تايمز عن سبب منح لجنة نوبل الجائزة لكاتب "موهبته المحدودة، في أفضل أعماله، تُخففها فلسفة من الدرجة العاشرة"، مشيرةً إلى أن "الطابع الدولي للجائزة والوزن الممنوح لها يثيران تساؤلات حول آلية الاختيار ومدى قرب لجنة نوبل من التيارات الرئيسية للكتابة الأمريكية... ونعتقد أنه من المثير للاهتمام أن الجائزة لم تُمنح لكاتب... كان تأثيره وإسهاماته ونتاجه الأدبي الغزير قد تركت بالفعل بصمة أعمق على أدب عصرنا". ^{[ 49 ]} عندما سُئل ستاينبك يوم إعلان فوزه بجائزة نوبل عما إذا كان يستحقها، أجاب: "بصراحة، لا". ^{[ 18 ] [ 49 ]} ويشير كاتب سيرته جاكسون بنسون إلى أن "هذا التكريم كان من بين التكريمات القليلة في العالم التي لا يمكن شراؤها أو الحصول عليها بالمناورات السياسية. فقد كانت قيمة الجائزة تكمن تحديدًا في أن اللجنة أصدرت حكمها... بناءً على معاييرها الخاصة، بدلاً من الانجرار وراء "التيارات الرئيسية للكتابة الأمريكية" كما حددتها المؤسسة النقدية". ^{[ 18 ] [ 49 ]} وفي خطاب قبوله الجائزة في وقت لاحق من ذلك العام في ستوكهولم، قال:

يُناط بالكاتب مهمة إعلان والاحتفاء بقدرة الإنسان المُثبتة على عظمة القلب والروح، وعلى الشجاعة في الهزيمة، وعلى الرحمة والمحبة. في الحرب الدائمة ضد الضعف واليأس، تُعدّ هذه الصفات رايات أملٍ ساطعةٍ ومثالًا يُحتذى به. أرى أن الكاتب الذي لا يؤمن بإمكانية بلوغ الإنسان الكمال لا يملك أي التزامٍ بالأدب ولا أي انتماءٍ إليه.

بعد خمسين عامًا، في عام 2012، فتحت جائزة نوبل أرشيفها، وكُشف أن ستاينبك كان "خيارًا وسطًا" من بين قائمة مختصرة ضمت ستاينبك، والكاتبين البريطانيين روبرت غريفز ولورانس دوريل ، والكاتب المسرحي الفرنسي جان أنويه، والكاتبة الدنماركية كارين بليكسن . ^{[ 49 ]} وأظهرت الوثائق التي رُفعت عنها السرية أنه اختير كأفضل المرشحين من بين مجموعة غير متجانسة. ^{[ 49 ]} وكتب عضو اللجنة هنري أولسون : "لا يوجد مرشحون واضحون لجائزة نوبل، ولجنة الجائزة في موقف لا تُحسد عليه". ^{[ 49 ]} على الرغم من أن اللجنة اعتقدت أن أفضل أعمال ستاينبك قد انتهت بحلول عام 1962، إلا أن عضو اللجنة أندرس أوسترلينغ اعتقد أن إصدار روايته "شتاء سخطنا" أظهر أنه "بعد بعض علامات التباطؤ في السنوات الأخيرة، استعاد ستاينبك مكانته ككاتب واقعي اجتماعي، وهو واقعي أصيل يضاهي سلفيه سنكلير لويس وإرنست همنغواي". ^{[ 49 ]}

على الرغم من تواضعه بشأن موهبته ككاتب، تحدث ستاينبك بصراحة عن إعجابه ببعض الكُتّاب. ففي عام ١٩٥٣، كتب أنه يعتبر رسام الكاريكاتير آل كاب ، مبتكر شخصية لي'ل أبنر الساخرة ، "ربما أفضل كاتب في العالم اليوم". ^{[ ٥١ ]} وفي أول مؤتمر صحفي له بعد فوزه بجائزة نوبل، سُئل عن مؤلفيه وأعماله المفضلة، فأجاب: " قصص همنغواي القصيرة، وكل ما كتبه فوكنر تقريبًا ". ^{[ ١٨ ]}

في سبتمبر 1964، منح الرئيس ليندون جونسون ستاينبك وسام الحرية الرئاسي . ^{[ 52 ]}

في عام 1967، وبناءً على طلب مجلة نيوزداي ، سافر ستاينبك إلى فيتنام لتغطية الحرب. كان ينظر إلى حرب فيتنام على أنها مغامرة بطولية، واعتُبر من دعاة الحرب المتشددين بسبب موقفه منها. خدم أبناؤه في فيتنام قبل وفاته، وزار ستاينبك أحدهم في ساحة المعركة. وفي إحدى المرات، سُمح له بمراقبة موقع رشاش ليلاً في قاعدة عسكرية بينما كان ابنه وأفراد آخرون من فصيلته نائمين. ^{[ 53 ]}

نشأ ستاينبك في وادي ساليناس بكاليفورنيا، وهو مكانٌ غنيٌّ بالتنوع الثقافي وتاريخ الهجرة والنزوح. وقد أضفت هذه النشأة طابعًا محليًا على كتاباته، مانحةً العديد من أعماله إحساسًا مميزًا بالمكان . ^{[ 17 ] [ 23 ]} كانت ساليناس ومونتيري وأجزاء من وادي سان جواكين مسرحًا للعديد من قصصه. ويُشار إلى هذه المنطقة أحيانًا باسم "بلاد ستاينبك". ^{[ 36 ]} تناولت معظم أعماله المبكرة مواضيع مألوفة لديه من سنوات تكوينه. وكانت روايته الأولى، " كأس الذهب" ، استثناءً، إذ تدور أحداثها حول القرصان هنري مورغان ، الذي أسرت مغامراته خيال ستاينبك في طفولته.

في رواياته اللاحقة، وجد ستاينبك أسلوبًا أكثر أصالةً من خلال استلهام ذكرياته المباشرة عن حياته في كاليفورنيا. وكان صديق طفولته، ماكس فاغنر ، شقيق جاك فاغنر والذي أصبح لاحقًا ممثلًا سينمائيًا، مصدر إلهام لروايته " المهر الأحمر" . وفي وقت لاحق، استعان بظروف وأحداث أمريكية واقعية في النصف الأول من القرن العشرين، والتي عايشها بنفسه كمراسل صحفي. وكثيرًا ما ملأ ستاينبك قصصه بشخصيات مكافحة؛ إذ تناولت أعماله حياة الطبقة العاملة والعمال المهاجرين خلال فترة العواصف الترابية والكساد الكبير .

عكست أعماله اللاحقة اهتماماته المتنوعة، بما في ذلك علم الأحياء البحرية والسياسة والدين والتاريخ والأساطير . وكان من بين آخر أعماله المنشورة كتاب " رحلات مع تشارلي" ، وهو عبارة عن سرد لرحلة برية قام بها عام 1960 لإعادة اكتشاف أمريكا.

تم الحفاظ على منزل طفولة ستاينبك ، وهو مبنى فيكتوري ذو أبراج في وسط مدينة ساليناس، وترميمه من قبل جمعية وادي ساليناس، وهي منظمة غير ربحية. تُقدم وجبات غداء بقائمة طعام ثابتة من الاثنين إلى السبت، ويفتح المنزل أبوابه للجولات السياحية بعد ظهر أيام الأحد خلال فصل الصيف. ^{[ 69 ]} يقع مركز ستاينبك الوطني على بُعد مبنيين في شارع مين رقم 1. صرّحت دانا جويا (رئيسة الصندوق الوطني للفنون ) لجمهور في المركز قائلةً: "هذا حقًا أفضل مزار أدبي حديث في البلاد، وقد رأيتُ جميعها". تشمل مقتنيات المركز "روسينانتي"، وهي شاحنة التخييم التي استخدمها ستاينبك في رحلته عبر البلاد الموصوفة في كتابه "رحلات مع تشارلي ". كما لا يزال كوخ والده في شارع إليفنث في باسيفيك غروف قائمًا، حيث كتب ستاينبك بعضًا من أوائل كتبه. ^{[ 36 ]}

في مونتيري، لا يزال مختبر إد ريكيتس قائمًا (وإن لم يُفتح للجمهور بعد)، وفي الزاوية التي وصفها ستاينبك في روايته " شارع المعلبات" ، يوجد أيضًا المتجر الذي كان يملكه لي تشونغ، والأرض المجاورة الخالية التي كان يرتادها المتشردون في شارع المعلبات. ويشغل موقع مصنع هوفدين لتعليب السردين المجاور لمختبر دوك الآن حوض أسماك خليج مونتيري . في عام ١٩٥٨، أُعيد تسمية الشارع الذي وصفه ستاينبك بـ"شارع المعلبات" في الرواية، والذي كان يُسمى سابقًا شارع أوشن فيو، إلى شارع المعلبات تكريمًا للرواية. وقد أحيت مدينة مونتيري ذكرى عمل ستاينبك بشارع ترفرف فيه الأعلام التي تُصوّر شخصيات من " شارع المعلبات" ، ولوحات تاريخية، وتماثيل نصفية تُصوّر ستاينبك وريكيتس. ^{[ ٣٦ ]}

تضم مكتبة الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور في سان خوسيه مركز مارثا هيزلي كوكس لدراسات شتاينبك ، وهو عبارة عن أرشيف ومتحف ينشر منذ عام 2002 مجلة شتاينبك ريفيو .

في 27 فبراير 1979 (الذكرى السابعة والسبعين لميلاد الكاتب)، أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا يحمل صورة ستاينبك، لتدشين سلسلة الفنون الأدبية لخدمة البريد التي تكرم الكتاب الأمريكيين. ^{[ 70 ]}

تم إدخال ستاينبك إلى قاعة مشاهير ديمولاي الدولية في عام 1995. ^{[ 71 ]}

في الخامس من ديسمبر عام 2007، قام حاكم ولاية كاليفورنيا أرنولد شوارزنيجر والسيدة الأولى ماريا شرايفر بتكريم شتاينبك وإدخاله إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا ، الموجودة في متحف كاليفورنيا للتاريخ والمرأة والفنون . ^{[ 72 ]} وقد تسلم ابنه، الكاتب توماس شتاينبك ، الجائزة نيابة عنه.

تأسس فريق مونتيري باي للرولر ديربي عام 2010. وقد استوحت أسماء فرقهم على مر السنين من أعمال ستاينبك، بما في ذلك وحوش عدن، ورولرز كانيري، ومحطمو ستاين، وفتيات الغضب. وكان يُعرف دوري الناشئين التابع لهم باسم المهور المخيفة.

احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 112 لميلاد ستاينبك في 27 فبراير 2014، عرضت جوجل شعارًا تفاعليًا باستخدام الرسوم المتحركة، تضمن رسومات توضيحية تُصوّر مشاهد واقتباسات من عدة روايات للكاتب. ^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}

يظهر ستاينبك وصديقه إد ريكيتس كشخصيات خيالية في رواية مونتيري باي لعام 2016 ، والتي تتناول تأسيس حوض أسماك مونتيري باي، بقلم ليندسي هاتون (دار بنغوين للنشر). ^{[ 76 ]}

في فبراير 2016، قامت إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) بتركيب لافتات لتحديد جزء بطول خمسة أميال من الطريق السريع الأمريكي 101 في ساليناس باسم طريق جون شتاينبك السريع، وذلك وفقًا لقرار تشريعي صادر عن الولاية عام 2014. ^{[ 77 ]}

في عام ٢٠١٩، وافق مجلس مدينة ساغ هاربور على إنشاء منتزه جون شتاينبك المطل على الواجهة البحرية، مقابل طاحونة الهواء الشهيرة في المدينة. تم هدم المباني الموجودة على قطعة الأرض، ووُضعت مقاعد للمنتزه بالقرب من الشاطئ. وكانت نسخة طاحونة بيبي تحمل بالفعل لوحة تذكارية للكاتب الذي كان يكتب من كوخ صغير يُطل على الخليج خلال إقامته في هذا الملاذ الأدبي.

تشير وثائق نشرتها وكالة الاستخبارات المركزية عام ٢٠١٢ إلى أن ستاينبك عرض خدماته على الوكالة عام ١٩٥٢، أثناء تخطيطه لجولة أوروبية، وكان مدير الاستخبارات المركزية، والتر بيدل سميث ، حريصًا على قبول عرضه. ^{[ ٨٢ ]} ولا يُعرف ما إذا كان ستاينبك قد أنجز أي عمل لصالح وكالة الاستخبارات المركزية خلال الحرب الباردة. كما أنه من غير الواضح ما إذا كان قد قدم أي معلومات مفيدة للوكالة. ^{[ ٨٣ ]}

تشير الوثائق التي أصدرها جهاز الأمن الأوكراني في أعقاب ثورة الكرامة عام 2014 إلى أن جهاز المخابرات السوفيتي (كي جي بي) اشتبه في كونه عميلاً أمريكياً عندما زار مواقع داخل الاتحاد السوفيتي، بما في ذلك كييف ، في عام 1947. ^{[ 84 ]}

خلال علاقته بكارول هينينغ، حضر ستاينبك تجمعات سياسية وحلقات دراسية حول مواضيع نسوية ونقابية واشتراكية، إلا أنه، بحسب مراقبين، ظل غير مسيس، وكان "يقضي وقته تارةً مكتئباً وتارةً أخرى عابساً في الزوايا" خلال هذه الفعاليات. انضم إلى رابطة الكتاب الأمريكيين ، وهي منظمة شيوعية، عام ١٩٣٥. ^{[ ٨٥ ]} تلقى ستاينبك التوجيه من الكاتبين الراديكاليين لينكولن ستيفنز وزوجته إيلا وينتر . ومن خلال فرانسيس ويتاكر ، عضو نادي جون ريد للكتاب التابع للحزب الشيوعي الأمريكي ، التقى ستاينبك بمنظمي الإضرابات من الاتحاد الصناعي لعمال التعليب والزراعة . ^{[ ٨٦ ]} كما استضاف أعضاءً من نادي جون ريد المحلي ورابطة الشباب الشيوعي في منزله لتناول الطعام. ^{[ ٥٤ ]} في عام ١٩٣٩، وقّع رسالة مع بعض الكتاب الآخرين لدعم الغزو السوفيتي لفنلندا والحكومة العميلة التي أنشأها السوفيت . ^{[ ٨٧ ]}

كان ستاينبك مقربًا من الكاتب المسرحي آرثر ميلر . في يونيو 1957، خاطر ستاينبك شخصيًا ومهنيًا بدعمه لميلر عندما رفض الكشف عن الأسماء في محاكمات لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب . ^{[ 64 ]} وصف ستاينبك تلك الفترة بأنها من "أغرب وأخطر الأوقات التي واجهتها حكومة وشعب على الإطلاق". ^{[ 64 ]}

في عام ١٩٦٣، زار شتاينبك جمهورية أرمينيا السوفيتية الاشتراكية بناءً على طلب الرئيس جون إف. كينيدي . وخلال زيارته، جلس أمام الرسام مارتيروس ساريان ليرسم له بورتريه نادرًا ، كما زار دير غيغارد . والتقى أيضًا بالشاعر الأرمني هوفانيس شيراز في يريفان . تُعرض الآن رسالة شكر شتاينبك لشيراز على حسن ضيافته في متحف منزل شيراز في غيومري. ^{[ ٨٨ ]} باعت حفيدته لقطات مصورة لهذه الزيارة، التقطها رافائيل أراميان، عام ٢٠١٣. ^{[ ٨٩ ]}

في عام ١٩٦٧، عندما أُرسل إلى فيتنام لتغطية الحرب ، أدى تصويره المتعاطف مع الجيش الأمريكي إلى إدانة صحيفة نيويورك بوست له بتهمة التخلي عن ماضيه اليساري. يقول جاي باريني ، كاتب سيرة ستاينبك ، إن صداقة ستاينبك مع الرئيس ليندون جونسون ^{[ ٩٠ ]} أثرت على آرائه بشأن فيتنام. ^{[ ٢٣ ]} ربما كان ستاينبك قلقًا أيضًا على سلامة ابنه أثناء خدمته في فيتنام. ^{[ ٩١ ]} عارض ستاينبك الحركة المناهضة للحرب في الولايات المتحدة، منددًا بـ "الانسحاب والتسرب والتمرد الذي يمارسه أطفالنا وشبابنا، والاندفاع نحو المخدرات المنشطة والمنومة، وظهور الطوائف الضيقة والقبيحة والانتقامية بجميع أنواعها، وانعدام الثقة والتمرد على جميع السلطات - كل ذلك في زمن وفرة لم يشهده العالم من قبل." ^{[ ٩٢ ]}

إلى جانب ألبرت أينشتاين ، كان شتاينبك أحد رعاة مؤتمر شعوب العالم (PWC)، المعروف أيضًا باسم الجمعية التأسيسية لشعوب العالم (PWCA)، والذي عُقد في الفترة 1950-1951 في قصر الانتخابات بجنيف ، سويسرا. ^{[ 93 ] [ 94 ]}

اشتكى ستاينبك علنًا من مضايقات الحكومة. ^{[ 95 ]} قال توماس ستاينبك، الابن الأكبر للكاتب، إن ج. إدغار هوفر ، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي آنذاك، لم يجد أي أساس لمقاضاة ستاينبك، ولذلك استخدم سلطته لحث مصلحة الضرائب الأمريكية على تدقيق ضرائب ستاينبك سنويًا طوال حياته، لمجرد إزعاجه. ووفقًا لتوماس، فإن الفنان الحقيقي هو من "يقف في وجه الإدانة دون أن يفكر في نفسه، ويتحدث باسم من لا صوت لهم في أروقة العدالة أو أروقة الحكومة. وبذلك، سيصبح هؤلاء الناس بطبيعة الحال أعداءً للوضع السياسي الراهن." ^{[ 96 ]}

في رسالةٍ وجّهها جون شتاينبك عام ١٩٤٢ إلى المدعي العام الأمريكي فرانسيس بيدل ، كتب: "هل يمكنك أن تطلب من أتباع إدغار أن يكفّوا عن مضايقتي؟ إنهم يظنونني عدوًا أجنبيًا. لقد سئمتُ من هذا الوضع." ^{[ ٩٧ ]} ونفى مكتب التحقيقات الفيدرالي أن يكون شتاينبك قيد التحقيق. ^{[ ٩٨ ]}

كانت هذه أول رواية لستاينبك. وهي مستوحاة بشكل فضفاض من حياة وموت القرصان هنري مورغان . وتدور أحداثها حول هجوم مورغان على بنما فييخو ونهبها ، والتي تُعرف أحيانًا باسم "كأس الذهب"، وحول النساء اللواتي قيل إنهن كنّ أكثر إشراقًا من الشمس، واللواتي وُجدن هناك. ^{[ 23 ]}

أولى نجاحات ستاينبك التجارية، والتي نُشرت عام ١٩٣٥، هي روايةٌ ذات حلقاتٍ تروي مغامرات مجموعةٍ من المنحرفين المحليين في حيٍّ ساحليٍّ متواضعٍ في كاليفورنيا. ومثل غيرها من أعمال ستاينبك، تم تحويل رواية "تورتيلا فلات" إلى فيلمٍ روائيٍّ طويل . ^{[ ٩٩ ]}

في عام ١٩٣٦، نشر ستاينبك الجزء الأول مما عُرف لاحقًا بثلاثيته عن عواصف الغبار ، والتي شملت أيضًا روايتي "عن الفئران والرجال" و "عناقيد الغضب ". تروي هذه الرواية الأولى قصة إضراب عمال قطف الفاكهة في كاليفورنيا، والذي تأثر سلبًا وإيجابًا بمساعدة "الحزب"، الذي يُفترض عمومًا أنه الحزب الشيوعي ، على الرغم من أن هذا لم يُذكر صراحةً في الرواية.

رواية "عن الفئران والرجال" هي رواية تراجيدية صدرت عام 1937، أعاد ستاينبك كتابتها كمسرحية في العام نفسه. تدور أحداث القصة حول عاملين متجولين في مزرعة، جورج وليني، يسعيان لكسب ما يكفي من المال لشراء مزرعتهما الخاصة. وبما أن أحداثها تدور في أمريكا في ثلاثينيات القرن العشرين، فإنها تقدم نظرة ثاقبة على فترة الكساد الكبير، متناولةً مواضيع العنصرية والوحدة والتحيز ضد المرضى النفسيين والنضال من أجل الاستقلال الشخصي. إلى جانب روايات "عناقيد الغضب" و "شرق عدن" و "اللؤلؤة" ، تُعد " عن الفئران والرجال" من أشهر أعمال ستاينبك. وقد تم تحويلها إلى أفلام ثلاث مرات: عام 1939 ، من بطولة بورغيس ميريديث ولون تشاني جونيور وبيتي فيلد ؛ وعام 1981، من بطولة راندي كويد وروبرت بليك وتيد نيلي ؛ وعام 1992 ، من بطولة غاري سينيز وجون مالكوفيتش .

نُشرت رواية "عناقيد الغضب" خلال فترة الكساد الكبير ، وتدور أحداثها في العصر الحديث، وتصف عائلة من المزارعين المستأجرين ، عائلة جود، الذين أُجبروا على ترك أراضيهم بسبب عواصف الغبار في منطقة "داست بول". ويُشير عنوان الرواية إلى " ترنيمة معركة الجمهورية" . وقد رأى بعض النقاد أنها متعاطفة للغاية مع معاناة العمال، وناقدة بشدة للرأسمالية، ^{[ 100 ]} إلا أنها لاقت رواجًا واسعًا. فقد فازت بجائزة الكتاب الوطني وجائزة بوليتزر للرواية، وتم تحويلها إلى فيلم من بطولة هنري فوندا وجين دارويل، وإخراج جون فورد .

تحكي الرواية التي نُشرت عام ١٩٤٥ قصة عالم أحياء بحرية يعيش في حيٍّ فقير تنتشر فيه مصانع تعليب السردين في مونتيري، كاليفورنيا ، حيث يُحتفى به من قِبل جيرانه ذوي الشخصيات المميزة تقديرًا لكرمه معهم. وقد تم تحويل رواية "شارع مصانع التعليب" وجزئها الثاني " خميس حلو " إلى فيلم سينمائي عام ١٩٨٢.

يتناول ستاينبك في هذه الملحمة الروائية التي تدور أحداثها في وادي ساليناس عام ١٩٥٢، طبيعة الخير والشر. تروي القصة حكاية عائلتين: عائلة هاميلتون  - المستوحاة من أصول ستاينبك من جهة الأم ^{[ ١٠١ ]}  - وعائلة تراسك، مستلهمًا قصص آدم وذريته. كما تنعكس أصوله من جهة الأب في الرواية. ^{[ ١٠٢ ]} نُشر الكتاب عام ١٩٥٢، وحُوِّلت أجزاء منه إلى فيلم عام ١٩٥٥ من إخراج إيليا كازان وبطولة جيمس دين .

في عام ١٩٦٠، اشترى ستاينبك شاحنة صغيرة وعدّلها بسقف مُصمّم خصيصًا للتخييم - وهو أمر نادر في ذلك الوقت - وقادها عبر الولايات المتحدة برفقة كلبه الوفيّ ، تشارلي، وهو من فصيلة البودل الأزرق القياسي . أطلق ستاينبك على شاحنته اسم "روسينانتي " تيمنًا بـ "الحصان النبيل" لدون كيشوت . في هذا الكتاب، الذي يتسم أحيانًا بالفكاهة وأحيانًا أخرى بالحزن، يصف ستاينبك ما رآه خلال رحلته من ولاية مين إلى مونتانا ثم إلى كاليفورنيا، ومن هناك إلى تكساس ولويزيانا ، ثم عاد إلى منزله في لونغ آيلاند . مع ذلك، في عام ٢٠١١، وبعد وفاته، شكّك صحفيٌّ كان قد تتبّع مسار " رحلات مع تشارلي " مستخدمًا مذكرات المؤلف الشخصية، في دقة الكتاب، واصفًا ما زعمه ستاينبك بأنه مُختلق إلى حد كبير، وهي مزاعم أيّدها باحثون وابن ستاينبك، جون.  

تُعرض شاحنة التخييم المُرممة في المركز الوطني لستاينبك في ساليناس.

• صفحة الحائزين على جائزة نوبل، مؤرشفة بتاريخ 9 يناير 2010، على موقع Wayback Machine.
• "كتابات جون شتاينبك" من برنامج "الكتاب الأمريكيون : رحلة عبر التاريخ" على قناة سي-سبان