استبدال القرص بالكامل

استبدال القرص الكامل ( TDR )، أو استبدال القرص الاصطناعي ( ADR )، هو نوع من جراحة المفاصل يتم فيه استبدال الأقراص الفقرية المتضررة في العمود الفقري بأقراص اصطناعية في منطقة أسفل الظهر (القطنية) أو منطقة أعلى الظهر (العنقية). يُستخدم هذا الإجراء لعلاج آلام أسفل الظهر المزمنة والشديدة وآلام الرقبة الناتجة عن مرض القرص التنكسي . كما يُعد استبدال القرص خيارًا علاجيًا بديلًا لانزلاق القرص المصحوب بأعراض في الذراع واليد أو الساق ( ألم جذري ).

طُوِّرت جراحة استبدال القرص الفقري كبديل لجراحة دمج الفقرات ، بهدف تخفيف الألم أو القضاء عليه، مع الحفاظ على حركة العمود الفقري. وقد أبلغ الجراحون على نطاق واسع عن تعافي أسرع بعد الجراحة. [ 1 ] ومن الفوائد المحتملة الأخرى الوقاية من التدهور المبكر في الفقرات المجاورة، وهو خطر محتمل في جراحات دمج الفقرات. [ 2 ] وقد أظهرت دراسات حديثة وجود علاقة قوية بين توفير الحركة في العمود الفقري وتجنب تنكس الفقرات المجاورة. [ 3 ]

أنظمة

الولايات المتحدة

وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على استخدام العديد من الأقراص الاصطناعية (أو بدائل الأقراص) في الولايات المتحدة، على الرغم من توقف الشركات المصنعة عن إنتاج بعضها. وكان جهاز Charité، وهو جهاز ذو نواة متحركة يُستخدم في الفقرات القطنية، أول جهاز تمت الموافقة عليه عام 2004، ولكنه لم يعد يُستخدم. أما جهاز prodisc، وهو أطول أجهزة استبدال الأقراص استخدامًا في الولايات المتحدة، فهو جهاز ذو نواة ثابتة من إنتاج شركة Centinel Spine، وقد تمت الموافقة عليه عام 2006 للفقرات القطنية، بينما تمت الموافقة على جهاز خاص بالفقرات العنقية عام 2007. وكان أول بديل للقرص العنقي متوفرًا في الولايات المتحدة هو Prestige، من إنتاج شركة Medtronic . وقد أنتجت Medtronic عدة تصاميم لبديل القرص العنقي Prestige، ويُعد Prestige LP التصميم الحالي.

تُمنح الموافقات من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) للأجهزة للاستخدام على مستوى واحد أو مستويين، وفي مستويات محددة من العمود الفقري العنقي أو القطني. وتُشترط حاليًا إجراء دراسات سريرية للحصول على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لعمليات استبدال الأقراص. وتُعدّ هذه الدراسات مقارنة، حيث تُلاحظ الاختلافات بين المرضى الذين يتلقون جهازًا جديدًا والمرضى الذين يخضعون لعملية دمج الفقرات أو عملية استبدال قرص أخرى مُعتمدة سابقًا. يوضح الجدول أدناه أجهزة استبدال الأقراص المُعتمدة حاليًا، وتواريخ اعتمادها، وعدد المستويات المُعتمدة لكل جهاز، وحالة استخدامها الحالية.

بدائل الأقراص المعتمدة في الولايات المتحدة
جهازتشريح# المستويات، (المستويات المحددة)تاريخ الموافقةهل هو قيد الاستخدام الحالي؟
شاريتيه [ 4 ]قطنيمستوى واحد فقط (L4-S1)10/04لا
prodisc L [ 5 ]قطنيالمستوى 1 أو 2 (L3-S1)8/06نعم
ActivL [ 6 ]قطنيمستوى واحد فقط (L4-S1)15/6نعم
المكانة [ 7 ]عنق الرحممستوى واحد فقط (C3-C7)7/07لا
prodisc C [ 8 ]عنق الرحممستوى واحد فقط (C3-C7)12/07نعم
برايان [ 9 ]عنق الرحممستوى واحد فقط (C3-C7)5/09لا
Secure-C [ 10 ]عنق الرحممستوى واحد فقط (C3-C7)9/12نعم
PCM [ 11 ]عنق الرحممستوى واحد فقط (C3-C7)10/12لا
موبي-سي [ 12 ]عنق الرحمالمستوى 1 أو 2 (C3-C7)8/13نعم
بريستيج إل بي [ 13 ]عنق الرحمالمستوى 1 أو 2 (C3-C7)7/16نعم
M6-C [ 14 ]عنق الرحممستوى واحد فقط (C3-C7)2/19نعم
بسّط [ 15 ]عنق الرحمالمستوى 1 أو 2 (C3-C7)21/4نعم
prodisc C Vivo [ 16 ]عنق الرحمالمستوى 1 (C3-C7)22/7نعم
prodisc C SK [ 16 ]عنق الرحمالمستوى 1 (C3-C7)22/7نعم
prodisc C Nova [ 16 ]عنق الرحمالمستوى 1 (C3-C7)22/7نعم

رغم حصول هذه الأقراص على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، إلا أن تغطية شركات التأمين لها ليست تلقائية دائمًا. اعتبارًا من 14 أغسطس/آب 2007، لم تعد مراكز خدمات الرعاية الطبية والرعاية الصحية (CMS) تغطي، على المستوى الوطني، عملية استبدال القرص القطني الاصطناعي (LADR) للمرضى الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا. مع ذلك، تنظم جهات فردية (متعاقدو إدارة الرعاية الطبية، أو MACs ) تحديد استخدام الأجهزة المشمولة بالتغطية للمرضى الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا أو أقل، ويوافق العديد منها على استخدام LADR لهؤلاء المرضى.[1] وتكون موافقة شركات التأمين أفضل عمومًا لعمليات استبدال القرص العنقي، حيث يغطي أكثر من 90% من سكان الولايات المتحدة شركات تأمين تجارية تغطي تكاليف استبدال القرص العنقي، وأكثر من 85% لعمليات استبدال القرص القطني. [ 17 ]

خارج الولايات المتحدة

تعتمد العديد من الدول إجراءات موافقة خاصة بها للأجهزة الطبية. في أوروبا، حددت اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/745 لائحة الأجهزة الطبية (MDR) المستخدمة لمراجعة الأجهزة الطبية والموافقة عليها ومراقبة جودتها. يتوفر عدد كبير من عمليات استبدال القرص الفقري الكاملة المعتمدة للاستخدام في أوروبا، بما في ذلك جميع العمليات المتوفرة في الولايات المتحدة. وتعتمد بعض الهيئات التنظيمية الدولية الأخرى في موافقاتها على اللوائح المعمول بها في دول أخرى، مثل الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة. ولدى جميع الدول تقريبًا إجراءات موافقة خاصة بها. يوضح الجدول أدناه خيارات استبدال القرص الفقري العنقي المتاحة خارج الولايات المتحدة.

استبدال الأقراص المعتمد خارج الولايات المتحدة
جهازالشركة المصنعةالاستخدام الأقدم
موف-سيشركة إن جي ميديكال المحدودة2020
بريستيج-إس تيشركة ميدترونيك2003
بروديسك سيالعمود الفقري المئوي2002
بروديسك سي نوفاالعمود الفقري المئوي2009
بروديسك سي فيفوالعمود الفقري المئوي2009
برايانشركة ميدترونيك2000
سيكيور-سيشركة غلوبوس الطبية2006
وحدة التحكم الإلكترونيةشركة NuVasive (Medtronic Inc)2002
موبي-سيزيمر بايوميت2004
بريستيج-إل بيشركة ميدترونيك2004
روتايوشركة SIGNUS Medizintechnik GmbH2011
باجويرا-سيشركة سباين آرت جنيف إس إيه2007
جرانفيا-سيميديكريا إنترناشونال2010
الحرية-جشركة أكسيوميد سباين2012
يكتشفالعمود الفقري المئوي2006
CP ESPعيادة إف إتش لجراحة العظام2012
بسّطبسّط2015
ديسكورفشركة ألفاتيك سباين2006
نونيكشركة آر تي آي الجراحية2012
ثلاثي الفصوصدايميكرون2014
نيوفيتوسآرت وورلد ميديكالمجهول
أكتيف-سيشركة إيسكولاب المساهمة2007
نهر الراينK2M2016
كاديسك-سيشركة رانير للتكنولوجيا المحدودة2012
ألماسنوفا سباين2012
D6شركة ترو موشن سباينمجهول
ACDG5شركة ماكس سباين المحدودة2009

تاريخ

زُرعت أول قرص اصطناعي عام 1959، ونشر الجراح السويدي أولف فيرنستروم وصفًا لتجربته في زرع كرة من الفولاذ المقاوم للصدأ في الفراغ بين الفقرات بعد استئصال القرص عام 1966. وقد أدت كرات فيرنستروم، التي استُخدمت في حوالي 250 مريضًا، إلى فرط حركة قطعية، وأظهرت ميلًا ملحوظًا للاستقرار في الصفائح النهائية للفقرات. وتشير التقارير إلى أن الوظيفة، رغم كونها جيدة في البداية، تدهورت بمرور الوقت.

خلال سبعينيات القرن العشرين، طُرح مفهوم جديد: تحقيق الحركة من خلال التمفصل بين الأسطح المقعرة والمحدبة لجهاز متعدد المكونات. جمعت التصاميم الحاصلة على براءات اختراع في ذلك الوقت بين المعادن أو السيراميك أو أنواع أخرى من المحامل المرنة مع مكونات مصنوعة من مركبات السيليكون أو المطاط أو البولي يوريثان أو البلاستيك أو الأغشية المملوءة بالسوائل. تضمنت بعض التصاميم بالونات أو أقفاصًا أو أوتادًا أو شبكات سلكية أو صفائح مفصلية أو نوابض. وقد ثبت أن النوابض غير عملية بشكل خاص لأنها لم تستطع تحمل اختبارات الإجهاد والانفعال الميكانيكية الحيوية. [ 18 ]

كان تصميم استبدال القرص الفقري "شاريتيه" أول تصميم يحظى باعتماد سريري واسع، وقد صممه عالمان من ألمانيا الشرقية: كارين بوتنر-يانز، بطلة أولمبية مرتين في الجمباز الفني للسيدات وطبيبة ، وكورت شيلناك، طبيب ومهندس وأستاذ جامعي، وكلاهما كانا منتسبين إلى مركز شاريتيه لجراحة العظام والمفاصل في جامعة برلين الطبية[2]. زُرع القرص لأول مرة عام 1984، وكان يتكون من نواة ثنائية التحدب من البولي إيثيلين داخل حلقة معدنية معتمة للأشعة تتصل بلوحتين طرفيتين من سبيكة الكوبالت والكروم والموليبدينوم، مطليتين بفوسفات الكالسيوم. تمت الموافقة على استخدامه في الولايات المتحدة عام 2004، بعد تجربة سريرية استمرت أربع سنوات ، ثم سُحب من السوق عام 2012.

كان استبدال القرص الكامل باستخدام جهاز بروديسك ثاني عملية استبدال قرص فقري تحقق استخدامًا سريريًا واسع النطاق، ولا يزال يُستخدم عالميًا حتى اليوم. صممه جراح العمود الفقري الفرنسي المتخصص في جراحة العظام، الدكتور تيري مارناي، في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وبدأت عمليات زرع جهاز بروديسك في عام 1990، ونُشرت نتائج متابعة لمدة 7-11 عامًا في عام 2005. بعد إدخال تعديلات على تصميم الصفيحة النهائية المواجهة للعظم، وبعد دراسة سريرية في الولايات المتحدة، أصبح التصميم الجديد متاحًا عالميًا. في أكتوبر 2001، وكجزء من تجربة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، أجرى الدكتور جاك زيغلر ، جراح العمود الفقري في معهد تكساس للعمود الفقري في بلانو، تكساس، أول عملية استبدال قرص اصطناعي من نوع بروديسك L في الولايات المتحدة.

بحث

تُلزم إدارة الغذاء والدواء الأمريكية الشركات المصنعة بإجراء دراسات سريرية لتقييم سلامة وفعالية عمليات استبدال الأقراص قبل الحصول على الموافقة لتسويق هذه الأجهزة في الولايات المتحدة. ويمكن الموافقة على استخدام أجهزة أخرى بمراجعات غير سريرية أبسط. ونتيجةً لذلك، تتمتع عمليات استبدال الأقراص بأعلى مستوى من الأدلة السريرية مقارنةً بأي أجهزة أخرى لعلاج العمود الفقري. مع ذلك، ونظرًا لتمويل هذه الأبحاث من قِبل شركات صناعية، توجد بعض الشكوك حول تحيز البيانات الناتج عن الدراسات السريرية [انظر: الشكوك].

أظهرت دراسات المستوى الأول والمستوى الأول أ (أعلى مستويات الجودة: انظر تسلسل الأدلة ) سلامة وفعالية استبدال الأقراص القطنية والعنقية، وأصبحت المعيار الفعلي للرعاية للمرضى المناسبين خارج الولايات المتحدة. [ 19 ] [ 20 ] وأظهرت جميع الدراسات السريرية المستقبلية العشوائية التي أُجريت في الولايات المتحدة أن استبدال الأقراص القطنية والعنقية يوفر تعافيًا أسرع، ورضا أفضل للمرضى على المدى الطويل، وحالات أقل من تنكس القطعة المجاورة مقارنةً بخيارات دمج الفقرات الأخرى. [ 19 ] [ 20 ]

توجد أيضًا بعض الدراسات غير الممولة من جهات صناعية. فبالإضافة إلى دراسة المتابعة التي أجراها الدكتور تيري مارناي، والتي استمرت من 7 إلى 11 عامًا حول تقنية بروديسك، [ 21 ] قارنت دراسة نرويجية نُشرت في مجلة العمود الفقري عام 2017 بين استبدال القرص بالكامل وإعادة التأهيل متعدد التخصصات مع متابعة لمدة ثماني سنوات. كانت الدراسة عشوائية، ومضبوطة، ومتعددة المراكز، وغير ممولة من جهات صناعية. استجاب 77 مريضًا تم اختيارهم عشوائيًا للجراحة و74 مريضًا تم اختيارهم عشوائيًا لإعادة التأهيل عند المتابعة بعد ثماني سنوات. وخلصت الدراسة إلى وجود فائدة ذات دلالة إحصائية لصالح الجراحة. [ 22 ]

الجدل

تنص الأكاديمية الأمريكية لجراحي العظام (AAOS) على أن استبدال القرص يتطلب مستوى عالٍ من المهارة التقنية لوضعه بدقة، وينطوي على مستوى كبير من المخاطر في حال الحاجة إلى جراحة مراجعة. [ 23 ]

انضم أعضاء الأكاديمية الأمريكية لجراحي العظام والرابطة الأمريكية لجراحي الأعصاب معًا تحت اسم "رابطة أخلاقيات جراحة العمود الفقري"، والتي تم تشكيلها لزيادة الوعي بالروابط بين الأطباء ومصنعي الأجهزة الطبية. [ 24 ]

ألغت شركة إيتنا تغطيتها الإيجابية لجراحة استبدال القرص القطني أحادي المستوى بعد اندماجها مع شركة كوفنتري في عام 2013. [ 25 ] وتوجد حاليًا (في عام 2022) دعوى قضائية جماعية ضد شركة إيتنا للتأمين على الحياة لرفضها تغطية المرضى الذين يسعون لإجراء جراحة استبدال القرص القطني في الولايات المتحدة، بدعوى أن المرضى يتضررون من عمليات الرفض هذه نظرًا لتصنيف إيتنا لهذه العمليات على أنها "تجريبية أو قيد البحث". [ 26 ]

على الرغم من وجود تحليلات تلوية منشورة (وهي أعلى مستوى من الأدلة السريرية) تُشير إلى أن استبدال القرص بالكامل يبدو متفوقًا على دمج الفقرات في معظم المعايير السريرية، فقد كشفت دراسات حديثة عن مخاوف بشأن متانة بعض هذه الأجهزة على المدى الطويل. إحدى هذه الدراسات الحديثة تُشير إلى ارتفاع معدل فشل جهاز M6-C على المدى المتوسط، وتوصي بالتواصل مع المرضى الذين زُرعت لهم بدلة M6-C، وإبلاغهم، وتقييم حالتهم سريريًا وشعاعيًا. [ 27 ] وللأسف، تم الإبلاغ أيضًا عن حالات فشل كارثي لبدلة M6-C. [ 28 ]

مراجع

  1. "التعافي بعد استبدال القرص العنقي بالكامل: تم تغطيته بواسطة فريق تثقيف المرضى في ريديسكوفر مع كيفن روتز، دكتوراه في الطب | ريديسكوفر" .
  2. هيلبراند، أ.س.؛ كارلسون، ج.د.؛ بالومبو، م.أ.؛ جونز، ب.ك.؛ بولمان، هـ.هـ. (1999). "اعتلال الجذور واعتلال النخاع في القطع المجاورة لموقع تثبيت الفقرات العنقية الأمامية السابق". مجلة جراحة العظام والمفاصل. المجلد الأمريكي . 81 (4): 519-528 . doi : 10.2106/00004623-199904000-00009 . PMID 10225797 . 
  3. سبيفاك، جيه إم؛ زيغلر، جيه إي؛ فيليب، تي؛ جانسن، إم؛ داردن، بي؛ رادكليف، كيه. (2022). "الحركة القطعية لجراحة استبدال مفصل عنق الرحم تؤدي إلى انخفاض تنكس المستوى المجاور: تحليل نتائج ما بعد الجراحة لمدة 7 سنوات لتجربة عشوائية محكمة متعددة المراكز" . المجلة الدولية لجراحة العمود الفقري . 16 (1): 186-193 . doi : 10.14444/8187 . PMC 9519082. PMID 35177528. S2CID 246944150 .   
  4. "الموافقة المسبقة على التسويق (PMA)" .
  5. "الموافقة المسبقة على التسويق (PMA)" .
  6. "الموافقة المسبقة على التسويق (PMA)" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016.
  7. "الموافقة المسبقة على التسويق (PMA)" .
  8. "الموافقة المسبقة على التسويق (PMA)" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017.
  9. "الموافقة المسبقة على التسويق (PMA)" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017.
  10. "الموافقة المسبقة على التسويق (PMA)" .
  11. "الموافقة المسبقة على التسويق (PMA)" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017.
  12. "الموافقة المسبقة على التسويق (PMA)" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016.
  13. "الموافقة المسبقة على التسويق (PMA)" .
  14. "الموافقة المسبقة على التسويق (PMA)" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020.
  15. "الموافقة المسبقة على التسويق (PMA)" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021.
  16. 1 2 3 "الموافقة المسبقة على التسويق (PMA)" . 13 يوليو 2022.
  17. "شركة تأمين صحي تجارية رئيسية في ولايتي يوتا وأيداهو توسع بشكل كبير إمكانية وصول المرضى إلى منتج prodisc® L من شركة Centinel Spine لاستبدال القرص القطني الكامل على مستوى واحد أو مستويين" .
  18. مارناي تي، 1993، نظام العمود الفقري: تثبيت الفقرات، الطبعة الأولى، سورامبس ميديكال
  19. 1 2 باي، دي واي؛ ليانغ، إل؛ تشانغ، بي بي؛ تشو، تي؛ تشانغ، إتش جي؛ يوان، زد جي؛ تشين، واي إف (2019). "استبدال القرص الكامل مقابل دمج الفقرات لعلاج أمراض التنكس القطني - تحليل تلوي للتجارب المعشاة ذات الشواهد" . الطب . 98 (29) e16460. doi : 10.1097/MD.0000000000016460 . PMC 6709089. PMID 31335704 .  
  20. 1 2 تشاي، س.؛ لي، أ.؛ لي، ش.؛ وو، ش. (2020). "مقارنة استبدال القرص الكامل بالدمج لعلاج مرض القرص التنكسي العنقي: مراجعة منهجية لتحليلات تلوية متداخلة" . الطب . 99 ( 19) e20143. doi : 10.1097/MD.0000000000020143 . PMC 7220152. PMID 32384498 .  
  21. تروبيانو، ب.؛ هوانغ، ر.س.؛ جيراردي، ف.ب.؛ كاميسا الابن، ف.ب.؛ مارناي، ت. (2005). "استبدال القرص القطني الكامل. متابعة من سبع إلى إحدى عشرة سنة". مجلة جراحة العظام والمفاصل. المجلد الأمريكي . 87 (3): 490-496 . doi : 10.2106/JBJS.C.01345 . PMID 15741612 . 
  22. ^ فورونيس، هافارد. ستورهايم، كيرستي؛ بروكس، ينس إيفار. جونسن، لارس جونار؛ سكوين، جان ستور؛ فرانسن، اريك. سولبرج، توري ك.؛ ساندفيك، ليف؛ هيلوم ، كريستيان (أكتوبر 2017). "استبدال القرص بالكامل مقابل إعادة التأهيل متعدد التخصصات في المرضى الذين يعانون من آلام أسفل الظهر المزمنة والأقراص التنكسية: متابعة لمدة 8 سنوات لتجربة عشوائية متعددة المراكز" . مجلة العمود الفقري . 17 (10): 1480–1488 . دوى : 10.1016/j.spinee.2017.05.011 . اتش دي ال : 10852/66181 . بميد 28583869 . 
  23. "مقالة من موقع WebMD، دمج الفقرات (تثبيت المفصل)" .
  24. "حول AME | جمعية الأخلاقيات الطبية" .
  25. ساندو، ف.أ.؛ دولاتي، إ.؛ غارسيا، ر. (2020). "جراحة استبدال مفصل الفقرات القطنية: الماضي والحاضر والمستقبل" . جراحة الأعصاب . 86 (2): 155-169 . doi : 10.1093/neuros/nyz439 . PMID 31724719 . 
  26. "قضية تغطية استبدال القرص القطني ضد شركة Aetna ستمضي قدماً" .
  27. سكوت-يونغ، م.؛ راثبون، إ.؛ غريرسون، ل. (2022). "فشل غير جرثومي متوسط ​​المدى لاستبدال القرص العنقي الكامل M6-C™ نتيجة لتحلل العظم، بسبب حطام تآكل البولي إيثيلين" . المجلة الأوروبية لجراحة العمود الفقري . 31 (5): 1273-1282 . doi : 10.1007/s00586-021-07094-7 . PMID 35020078. S2CID 245856451 .  
  28. كاريرا، دييغو أ.؛ ريكس، كريستيان ب. (14 مارس 2022). "فشل كارثي متأخر في جراحة استبدال مفصل عنق الرحم: حالة توضيحية" . مجلة جراحة الأعصاب: دروس في الحالات . 3 (11) CASE21731. doi : 10.3171/CASE21731 . ISSN 2694-1902 . PMC 9379625. PMID 36209405 .