توتيس مير

لوحة " البحر الميت " ( بالألمانية : Totes Meer ) هي لوحة رسمها بول ناش عام 1941. تُصوّر اللوحة منظرًا طبيعيًا مُضاءً بضوء القمر، تتخلله مقبرة لطائرات محطمة تابعة لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه) . ^{[ 1 ]} تُشبه شظايا المعدن المكسورة من الأجنحة وهياكل الطائرات منظرًا بحريًا من الجليد المُسنّن، ربما مُستوحى من لوحة " بحر الجليد" لكاسبار ديفيد فريدريش . يبلغ مقاس اللوحة 102 × 152 سم (40 × 60 بوصة ) ، وهي ضمن مجموعة متحف تيت منذ عام 1946.     

كان بول ناش فنانًا حربيًا رسميًا في الحربين العالميتين الأولى والثانية. في عام ١٩٤٠، طُلب منه العمل لدى وزارة الطيران ، وبدأ ناش العمل على لوحة "توتس مير" في ذلك العام. لم يُعجب بعض ممثلي وزارة الطيران بأسلوبه الفني، فتم إنهاء عمله بدوام كامل قبل نهاية العام. اكتملت لوحة " توتس مير" في عام ١٩٤١، وعُرضت على اللجنة الاستشارية لفناني الحرب في العام نفسه. تقاضى ناش ١٥٠ جنيهًا إسترلينيًا مقابل اللوحة.

استند العمل إلى رسومات تخطيطية وصور فوتوغرافية التُقطت في وحدة استعادة المعادن والمنتجات في كولي بالقرب من أكسفورد في أغسطس 1940، حيث جُلبت بقايا الطائرات الألمانية والبريطانية المحطمة لإعادة تدويرها في مصنع سيارات موريس موتورز المجاور، والذي كان يُستخدم لتصنيع وإصلاح الطائرات. ^{[ 2 ]} كتب ناش أنه تحت ضوء القمر، يمكن رؤية بحر الحطام يتحرك ويلتوي، لكنه في الواقع كان خامدًا، والحركة الوحيدة كانت تحليق بومة بيضاء ، مصورة بالقرب من الأفق على اليمين.

تُذكّرنا المناظر الطبيعية القاحلة باللوحات التي رسمها ناش كفنان حربي خلال الحرب العالمية الأولى، مثل " نحن نصنع عالماً جديداً" أو "طريق مينين" . وربما تأثرت النبرة الحزينة أيضاً بظروفه الشخصية: فقد كانت علاقته بالرسامة إيلين أغار على وشك الانتهاء، وكان ناش يعاني من مرض تنفسي أدى في النهاية إلى وفاته.

أطلق ناش في البداية على العمل اسم " البحر الحديدي" ، لكنه كان يأمل أن يُطبع العمل على بطاقات بريدية تُرسل إلى ألمانيا كأداة دعائية، فقرر اختيار عنوان ألماني بدلاً من ذلك. وصف ناش لوحته قائلاً:

بدا لي المكان (مكب النفايات) فجأةً كبحرٍ هائلٍ يغمر كل شيء. قد تشعر - في ظروفٍ معينة - كليلةٍ مقمرةٍ مثلاً، أن هذا مدٌّ هائلٌ يجتاح الحقول، والأمواج ترتفع وتتحطم على السهل. ثم، لا، لا شيء يتحرك، ليس ماءً ولا حتى جليداً، إنه شيءٌ ساكنٌ وميت. إنه معدنٌ متراكم، حطام. إنها مئاتٌ ومئاتٌ من المخلوقات الطائرة التي غزت هذه الشواطئ (كم عدد الطائرات النازية التي أُسقطت أو تحطمت في هذا البلد منذ غزوهم الأول؟). حسناً، ها هم، أو بعضهم. في ضوء القمر، القمر المتضائل، يمكن للمرء أن يقسم أنهم بدأوا يتحركون ويلتفون ويدورون كما يفعلون في الجو. نوعٌ من التيبس الرمي؟ لا، إنهم أمواتٌ تماماً وساكنون. المخلوق المتحرك الوحيد هو البومة البيضاء التي تحلق على ارتفاعٍ منخفضٍ فوق جثث المخلوقات المفترسة الأخرى، تمسح الظلال بحثاً عن الجرذان والفئران. هي ليست موجودة هناك، بالطبع، كرمز بقدر ما هي موجودة بالشكل واللون الضروريين فقط للربط مع حافة السحاب في الأعلى. ^{[ 3 ]}

وصف كينيث كلارك ، رئيس اللجنة الاستشارية لفناني الحرب، لوحة " توتس مير " بأنها "أفضل لوحة حرب حتى الآن" ^{[ 3 ]} وحققت اللوحة نجاحًا فوريًا عندما عُرضت في معرض للوحات الحرب الوطنية في المعرض الوطني في مايو 1941. وقُدمت إلى معرض تيت في عام 1946، وتُعتبر واحدة من أهم اللوحات البريطانية للحرب العالمية الثانية.

• الفن في الحرب: استكشاف لوحة فنية ، بي بي سي، 11 أبريل 2005
• البحر الميت ( Totes Meer ) ، معرض تيت
• البحر الميت ( Totes Meer ) ، مدخل كتالوج معرض تيت
• قصة تحفة فنية: بول ناش: توتيس مير ، معرض تيت، 1 فبراير 2008
• فنانو الحرب العالمية الثانية ، باربرا ماكلوسكي، ص 81