برج الله

برج الإله ( بالكورية : 신의 탑 ) هو مانغا كورية جنوبيةصدرت كقصة مصورة على الإنترنت (ويب تون) من تأليف ورسم SIU. بدأ نشرها علىمنصة Naver Webtoon التابعة لشركة Naver Corporation منذ يونيو 2010، حيث جمعت Young Com الفصول الفردية ونشرتها في 20 مجلدًا حتى يناير 2016. حصلت سلسلة برج الإله على ترجمات إنجليزية رسمية من Line Webtoon ابتداءً من يوليو 2014. 

حظيت المانغا بالعديد من النسخ المُعدّلة لألعاب الهواتف المحمولة والمنتجات الترويجية. في اليابان، تم تحويل المانغا الإلكترونية إلى مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج شركة Telecom Animation Film ، عُرض لأول مرة على منصة Naver Series On في كوريا الجنوبية، ثم بُثّ في اليابان مباشرةً بعد ذلك. عُرض الموسم الأول من أبريل إلى يونيو 2020، بينما عُرض الموسم الثاني من إنتاج استوديو The Answer Studio من يوليو إلى ديسمبر 2024.

ملخص

الفرضية

تدور أحداث برج الإله حول فتى يُدعى بام الخامس والعشرين. قضى معظم حياته محتجزًا تحت برج شاسع وغامض، ولم يكن معه سوى صديقته المقربة، رايتشل. عندما دخلت رايتشل البرج، انهار بام. لكن بطريقة ما، تمكن من فتح باب البرج. الآن ، سيذهب إلى أي مكان لرؤية رايتشل مجددًا حتى لو كلفه ذلك حياته. عند دخوله البرج، يلتقي بحلفاء سيساعدونه على الصعود.

المواقع

البرج

"البرج" بناءٌ غامضٌ مُغلقٌ بالكامل، يضمّ بيئاتٍ فريدةً ومتنوعة. يتخلله عنصرٌ يُدعى "شينسو"، ذو خصائص غريبة تُشبه السحر في عوالم القصص المصورة الأخرى. يسكنه العديد من الكائنات الذكية المختلفة. يرتبط السكن في الطوابق العليا بمكانةٍ اجتماعيةٍ مرموقةٍ في البرج، وبظروف معيشيةٍ أفضل. ذلك لأن الصعود من طابقٍ إلى آخر لا يُسمح به إلا باجتياز اختباراتٍ متزايدة الصعوبة في القوة والبراعة والذكاء. يُطلق على الأفراد من البرج الخارجي الذين يُختارون للصعود إلى البرج الداخلي اسم "العاديين". يُعرف العاديون السابقون الذين يصلون إلى قمة البرج باسم "المُصنّفين"، وهم عمومًا أقوى بكثير من غيرهم. غالبًا ما يُكلّف المُصنّفون بإدارة الطوابق السفلية. في قمة البرج، تجلس "العائلات العشر العظيمة"، التي تُشكّل الهيئة الحاكمة للبرج. شخصيةٌ تُعرف باسم الملك جاهد (أو "زاهارد" في بعض الترجمات) هي القائد الأعلى لهذه الهيئة.

يتألف كل طابق من ثلاث طبقات: برج خارجي يُستخدم كمنطقة سكنية، وبرج داخلي تُختبر فيه قدرات السكان، ومنطقة وسطى تُشكل شبكة تربط بين جميع الطوابق. يُمنح سكان كل طابق فرصة الصعود، شريطة أن يُعتبروا "جديرين" بذلك من قِبل هيدون، حارس الطابق الأول والقائم على رعاية البرج. يُشار إلى هؤلاء الأشخاص باسم "المختارين النظاميين" في برج الإله . البرج مُغلق عن العالم الخارجي الشاسع والمجهول بأبواب ضخمة منيعة. في حالات نادرة، يتمكن أشخاص استثنائيون من فتح الأبواب ودخول البرج. يُطلق على هؤلاء الأشخاص اسم "غير النظاميين" في المانغا، وبام الخامس والعشرون هو أحدهم.

بحسب الكاتب، يبلغ حجم كل طابق حجم قارة أمريكا الشمالية. ولكل طابق ثقافته ولغته ونظام حكمه الخاص، وليس من النادر أن تعيش دول في عزلة تامة غير مدركة لوجود البرج.

لا يُستثنى من العقد الذي أبرمه جاهد مع حراس البرج، والذي منحه الخلود، سوى المنشقين. لذا، لا يستطيع قتل جاهد إلا المنشق. هذه الحقيقة هي المحرك الرئيسي لأحداث برج الإله.

شينسو

الشينسو ( 신수 ؛ Sinsu )، والتي تُترجم تقريبًا إلى "الماء الإلهي"، هي مادة موجودة داخل البرج بتراكيز متفاوتة في كل طابق. في الطوابق السفلية، يكون الشينسو منتشرًا وغير ملحوظ، كالهواء. أما في الطوابق العليا، فيزداد الشينسو قوةً وتركيزًا، ويُقال إنه لزج ويتدفق كالماء. يتطلب دخول هذه الطوابق مقاومة عالية للشينسو . يجب على سكان البرج إبرام عقد مع "حارس" الطابق المعني للتحكم في الشينسو.

يمكن التلاعب بالشينسو لتعزيز القدرات البدنية، والأسلحة القوية، وحتى التحكم بالعناصر. بانغ (بالكورية: 방) هو عدد وحدات التحكم المنفصلة للشينسو. كلما زاد عدد وحدات بانغ التي يتحكم بها الشخص، تحسنت قدرته على التحكم بالشينسو. يُطلق على حجم الوحدات اسم ميون (بالكورية: 면)، ويُطلق على تركيزها اسم سو (بالكورية: 수). على الرغم من استخدامها بدرجات متفاوتة من الوضوح، وحتى بوعي كامل، إلا أن استخدامها يبدو مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالقتال داخل البرج. تعزيز الشينسو (بالكورية: 신수강화 - shinsooganghwa) هو أسلوب يُستخدم لتقوية الجسم، ويستخدمه عادةً الأعضاء النظاميون. أولئك الذين يتمتعون بقوة في الشينسو يتباطأ تقدمهم في السن إلى درجة يصبحون فيها خالدين فعليًا. من غير الواضح إلى أي مدى يتباطأ التقدم في السن بمجرد العيش في البرج دون التدرب على استخدام الشينسو.

لا يمتلك الشينسو تدفقًا ثابتًا، بل تدفقًا مؤقتًا. يُطلق على استخدام هذا التدفق للهجوم اسم التحكم بالتدفق. يستطيع خبراء التحكم بالموجات تدمير قرية بأكملها بهذه التقنية. يُستخدم التحكم العكسي بالتدفق للهجوم في اتجاه التدفق وإيقاف الخصم. أحيانًا يُستخدمان معًا، حيث يُهاجم بالتحكم بالتدفق ويُحمي الجسم بالتحكم العكسي بالتدفق. يُعد التحكم بالتدفق تقنية مفضلة لدى بام الخامس والعشرين.

مع ذلك، توجد استثناءات معينة لقواعد الشينسو. يبدو أن للأفراد المعروفين باسم "غير النظاميين" صلة خاصة بالبرج، إذ يستطيعون استخدام الشينسو بحرية تامة، بغض النظر عما إذا كانت تربطهم عقود مع مديري الطوابق التي يتواجدون فيها أو سينتقلون إليها. حتى أن أحد غير النظاميين البارزين، المعروف باسم "إنريو"، تمكن من قتل مدير وحارس الطابق الثالث والأربعين آنذاك. وهو إنجاز كان يُعتقد سابقًا أنه مستحيل، استنادًا إلى اعتقاد خاطئ بأن المديرين خالدون ومعصومون من الخطأ. دفع هذا العديد من سكان البرج إلى النظر إلى غير النظاميين على أنهم مجرد كيانات مدمرة ذات قوى وقدرات هائلة، وينظرون إليهم أيضًا على أنهم كوارث جلبتها نبوءات البرج في محاولة لإحداث تغيير فيه.

بسبب قدراتهم، غالبًا ما يُوصم غير النظاميين ويُخشى منهم بشدة، حتى من قبل سكان البرج ذوي المكانة الرفيعة المعروفين باسم "المصنفين". هؤلاء هم الأفراد الذين وصلوا إلى أعلى طابق في البرج. إن قدرات غير النظاميين الحالية تجعل حتى النخبة العليا من المصنفين، المعروفين باسم "المصنفين الكبار"، مثل العائلات العشر العظيمة وحتى الملك جاهد، حذرين منهم للغاية، وخاصة الملك جاهد نفسه نظرًا لطبيعة عقده مع حراس البرج.

الوظائف

تُخاض معظم المعارك في البرج ضمن فرق. يؤدي كل فرد في الفريق دورًا محددًا في المعركة، يُشار إليه باسم "المواقع". هناك خمسة مواقع أساسية: الصياد (낚시꾼 nakksiggun )، وحامل الرمح (창지기 changjigi )، وحامل النور (등대지기 deungdaejigi )، والكشاف (탐색꾼 tamsaekggun )، ومتحكم الموجة (파도잡이 padojabi ). الصيادون مقاتلون مباشرون، وحاملو الرماح فئة دعم قتالي، وحاملو النور يوفرون الاستطلاع عن بُعد، والكشافة يوفرون الاستطلاع على الأرض، ومتحكمو الموجة يتحكمون في الشينسو. توجد مواقع أخرى، مثل المرشد، لكنها نادرة.

تطوير

تخصص المؤلف SIU في تعليم الفنون البصرية على مستوى الجامعة قبل تجنيده في الجيش الكوري الجنوبي . وبناءً على نصيحة أحد كبار الضباط، بدأ SIU برسم الكاريكاتير. خلال هذه الفترة، رسم SIU ما يعادل عشرة مجلدات من رسومات التدريب، والتي شكلت أساس سلسلة قصص "برج الإله " المصورة التي بدأ لاحقًا في نشرها على الإنترنت. [ 3 ] يضع SIU خططًا للأحداث والشخصيات الرئيسية، أحيانًا قبل أكثر من ثماني سنوات، وغالبًا ما يشارك معلومات إضافية حول عالم " برج الإله" على مدونته بعد نشر كل فصل.

وسائط

مانهوا

أطلق لي جونغ هوي ( بالكورية : 이종휘 )، المعروف أيضًا باسم SIU ("العبد في الرحم")، سلسلة "برج الإله" على منصة Naver Webtoon التابعة لشركة Naver في 30 يونيو 2010. [ 4 ] وهي أول قصة في عالم "Talse Uzer". وبحلول فبراير 2020، حصدت " برج الإله " 4.5 مليار مشاهدة حول العالم. [ 5 ] وكانت "برج الإله" من أوائل سلاسل الويبتون التي حصلت على ترجمة إنجليزية رسمية من Line Webtoon في يوليو 2014. [ 6 ] 

تم إصدار المجلدين الأول والثاني من المجلدات المجمعة في وقت واحد بواسطة Young Com في 12 نوفمبر 2019. [ 7 ]

في نوفمبر 2021، أعلنت منصة واتباد أن رواية "برج الإله" ستصدر بنسخة مطبوعة في أمريكا الشمالية كجزء من علامتها التجارية الجديدة "ويبتون أنسكرولد". [ 8 ]

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار الكوريرقم ISBN الكوري
112 نوفمبر 2019 [ 9 ]979-1-19-015317-1
212 نوفمبر 2019 [ 10 ]979-1-19-015318-8
326 مايو 2020 [ 11 ]979-1-19-015329-4
426 مايو 2020 [ 12 ]979-1-19-015330-0
512 يناير 2021 [ 13 ]979-1-19-015361-4
612 يناير 2021 [ 14 ]979-1-19-015362-1
714 يوليو 2021 [ 15 ]979-1-19-015393-5
814 يوليو 2021 [ 16 ]979-1-19-015394-2
929 مارس 2022 [ 17 ]979-1-16-779073-6
1028 يوليو 2022 [ 18 ]979-1-16-779140-5
1123 نوفمبر 2022 [ 19 ]979-1-16-779140-5
1223 مارس 2023 [ 20 ]979-1-16-779216-7
1320 يوليو 2023 [ 21 ]979-1-16-779265-5
1430 يناير 2024 [ 22 ]979-1-16-779376-8
1527 مايو 2024 [ 23 ]979-1-16-779424-6
1631 يوليو 2024 [ 24 ]979-1-16-779449-9
1729 أكتوبر 2024 [ 25 ]979-1-16-779477-2
1823 يناير 2025 [ 26 ]979-1-16-779501-4
1914 يوليو 2025 [ 27 ]979-1-16-779604-2
2030 يناير 2026 [ 28 ]979-1-16-779621-9

ألعاب الفيديو

في عام ٢٠١٣، أطلقت شركة Naver لعبة تقمص أدوار للهواتف المحمولة على متجر Google Play ، مستوحاة من سلسلة Tower of God التي طورتها شركة Sunrise. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] اجتذبت اللعبة ١٢٠ مليون لاعب بعد فترة وجيزة من إطلاقها الأولي. [ ٣١ ] استمر تطوير لعبة تقمص الأدوار Tower of God لمدة عامين بعد إطلاقها الأولي، وشهدت اللعبة إطلاقًا تجاريًا كاملًا في عام ٢٠١٦. وفي عام ٢٠١٩، تم إطلاق لعبة تقمص أدوار مستوحاة من سلسلة الويبتون بعنوان Hero Cantare ، والتي تضم شخصيات من Tower of God وألعابًا شهيرة أخرى مثل The God of High School و Hardcore Leveling Warrior . [ ٣٢ ]

تم إصدار لعبة تقمص الأدوار القائمة على الأدوار للهواتف المحمولة ، بعنوان Tower of God: Great Journey ، والتي طورتها الشركة الكورية Ngelgames، في كوريا في أبريل 2022، [ 33 ] وعلى مستوى العالم في 14 فبراير 2023. [ 34 ]

تم إصدار لعبة تقمص الأدوار الورقية القابلة للتحصيل ، بعنوان Tower of God: New World ، والتي طورتها شركة Netmarble ، عالميًا في 26 يوليو 2023. [ 35 ] [ 36 ] وهي تتميز بوضع قصة مبني على السلسلة، بالإضافة إلى أحداث قصة أصلية وشخصيات أصلية.

وقد تعاونت السلسلة مع ألعاب الهواتف المحمولة مثل Fantasy War Tactics R ، [ 37 ] و Heir of Light ، [ 38 ] و Seven Knights . [ 39 ]

بضائع

تبيع شركة Naver مجموعة متنوعة من منتجات لعبة Tower of God ، مثل المجسمات . وخلال الإطلاق التجاري للعبة تقمص الأدوار Tower of God ، أصدرت Naver منتجات محدودة الإصدار بقيمة 30,000 وون كوري جنوبي . [ 30 ]

أنيمي

أُعلن مبدئيًا عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل في معرض سيول كوميك كون في أغسطس 2019. بدأ عرض المسلسل، الذي يحمل عنوان " كامي نو تو - برج الإله -" (神之塔 - برج الإله - ) ، في أبريل 2020 بالتزامن في اليابان وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة. [ 40 ] [ 41 ] تتولى شركة Telecom Animation Film إنتاج المسلسل ، بينما تتولى شركة Rialto Entertainment التابعة لشركة Aniplex الإنتاج الياباني، وتتولى شركة Sola Entertainment إدارة الإنتاج. [ 41 ] [ 42 ] عُرض المسلسل في 1 أبريل 2020 على منصة Naver Series On الكورية الجنوبية وشبكة Aniplus التلفزيونية ، [ 43 ] وفي اليابان من 2 أبريل إلى 24 يونيو 2020 على قناة Tokyo MX وشبكات أخرى. [ 44 ] [ ب ] أخرجه تاكاشي سانو، وساعده في الإخراج هيروكازو هاناي، وكتبت السيناريو إريكا يوشيدا، وصمم الشخصيات ماساشي كودو وميهو تانينو، ولحّن الموسيقى التصويرية كيفن بينكين . [ 46 ] أغنية البداية هي " Top[ 47 ] بينما أغنية النهاية هي "Slump"؛ وقد أدّتها فرقة البوب ​​الكورية Stray Kids باللغات اليابانية والإنجليزية والكورية في النسخ المدبلجة.

عرضت منصة Crunchyroll المسلسل بنسخته اليابانية الأصلية مع ترجمة إنجليزية كإنتاج مشترك تحت علامتها التجارية "Crunchyroll Originals". [ 41 ] [ 48 ] [ 49 ] حصلت شركة Viz Media على ترخيص المسلسل لتوزيعه على أقراص الفيديو المنزلية في أمريكا الشمالية، وأصدرته على أقراص Blu-ray في 18 يناير 2022. [ 50 ] [ 51 ]

في أغسطس 2022، وخلال جلسة نقاشية خاصة بالصناعة في معرض كرانشي رول ، أعلنت كرانشي رول عن بدء إنتاج موسم ثانٍ. [ 52 ] يُنتج الموسم استوديو ذا أنسر ، ويتولى إخراجه أكيرا سوزوكي، بينما يشغل كازويوشي تاكيوتشي منصب المخرج الرئيسي. [ 53 ] عُرض الموسم على جزأين متتاليين من 7 يوليو إلى 29 ديسمبر 2024. [ 54 ] [ 55 ] في الجزء الأول، الذي يغطي قصة " عودة الأمير " ( Ōuji no Kikan ) ، كانت أغنية البداية "Rise Up"، بينما كانت أغنية النهاية "Believe"، وكلاهما من أداء فرقة نيزيو (NiziU ). [ 56 ] أما في الجزء الثاني، الذي يغطي قصة " معركة الورشة " ( Kōbō -sen ) ، فكانت أغنية البداية "Night"، بينما كانت أغنية النهاية "Falling Up". كلاهما من أداء فرقة ستراي كيدز. [ 57 ]

استقبال

صرح توم أكيل، رئيس موقع لاين ويبتون، في يوليو 2015 أن خمسة ملايين شخص يقرؤون حلقات المانغا الأسبوعية. [ 58 ]

ملحوظات

  1. في كوريا، قد تعني كلمة "بام" "الليل" أو "الكستناء". اسم الشخصية في النسخة اليابانية من الأنمي هو يورو () ، والذي يعني "الليل".
  2. تم عرض أول حلقتين مبكراً على Naver Series On في الساعة 20:00 بتوقيت كوريا الجنوبية في 1 و 8 أبريل 2020. [ 45 ] تم عرض الحلقات المدبلجة الكورية اللاحقة لأول مرة في الساعة 23:00 بتوقيت كوريا الجنوبية، وتم بث الحلقات المدبلجة اليابانية اللاحقة في وقت البث المدرج وهو 24:30 بتوقيت اليابان ، والذي هو من الناحية الفنية 00:30 بتوقيت اليابان من اليوم التالي.

مراجع

  1. "كرانشي رول تكشف عن أول قائمة من أعمالها الأصلية" . كرانشي رول . 25 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020. إنتاج مشترك بين كرانشي رول وويبتون، مستوحى من سلسلة القصص المصورة "برج الإله" من تأليف SIU ونشر ويبتون، تدور أحداث هذه السلسلة الخيالية المظلمة حول رحلة شاب يشق طريقه عبر البرج الغامض .
  2. بينيدا، رافائيل أنطونيو (23 مارس 2020). "أنيبلاس آسيا تعرض أنمي برج الإله، كاكوشيغوتو، وبرينسيس كونيكت" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  3. 웹툰 '신의 탑' 탄생 이유 무엇?…'시선 집중'هيرالد كورب (باللغة الكورية). 6 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  4. جي سيون، ليم (17 أكتوبر 2013).0.03% 의 확률…'신의 탑' 쌓은 '신의 손'[ احتمالية 0.03%، بناء "برج الإله" بواسطة "يد الإله" ] . هانكيوريه (باللغة الكورية). فرانكفورت: هانكيوريه . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  5. "مانغا الويب الكورية Tower of God تتحول إلى أنمي تلفزيوني في ربيع 2020" . Crunchyroll . 2 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020. حصدت سلسلة المغامرات والخيال هذه 4.5 مليار مشاهدة حول العالم .
  6. «خدمة ويبتون، خدمة القصص المصورة الإلكترونية الشهيرة للهواتف المحمولة، تنطلق في الولايات المتحدة والعالم» . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). 2 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  7. @iyoungcom_2 (4 نوفمبر 2019).🎉드디어 <신의 탑> 1, 2권이 동시 출간됩니다!!🎉 <신의 탑> 출간을 기념하여 트위터에서 이벤트를 시작합니다!💕 본 게시물을 RT + 팔로우 해주신 분들 중 을 추첨하여 <신의 탑> 1권을 보내드립니다! 많은 참여 부탁드립니다~😍( تغريدة ) (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أبريل 2020 عبر تويتر .
  8. بينيدا، رافائيل أنطونيو (18 نوفمبر 2021). "الكشف عن دار نشر جديدة من 'Webtoon Unscrolled' مع مانغا Tower of God" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
  9. الخطوة الأولى 1[ برج الإله 1 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  10. الخطوة 2[ برج الإله 2 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  11. الخطوة 3[ برج الإله 3 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  12. الخطوة 4[ برج الإله 4 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  13. الخطوة 5[ برج الإله 5 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  14. الخطوة 6[ برج الإله 6 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  15. الخطوة 7[ برج الإله 7 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  16. الخطوة 8[ برج الإله 8 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  17. الخطوة 9[ برج الإله 9 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  18. الخطوة 10[ برج الإله 10 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  19. الخطوة 11[ برج الإله 11 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  20. الخطوة 12[ برج الإله 12 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاسترجاع في 30 مارس 2023 .
  21. الخطوة 13[ برج الإله 13 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  22. الجزء 14[ برج الإله 14 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
  23. الخطوة 15[ برج الإله 15 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  24. الخطوة 16[ برج الإله 16 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  25. الخطوة 17[ برج الإله 17 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2024 .
  26. الجزء 18[ برج الإله 18 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
  27. الجزء 19[ برج الإله 19 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2025 .
  28. الجزء 20[ برج الإله 20 ] . قاعدة بيانات كتب نيفر . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026 .
  29. 모바일 게임 '신의 탑 with 네이버웹툰' 정식 서비스 시작BizFact. ١٨ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٦ .
  30. 1 2"اللعب مع 네이버웹툰" 정식 서비스 시작بلاي فوروم. ١٨ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٦ .
  31. غا هيون، بارك (14 مارس 2016).هذا هو السبب في أن هذا هو "الأمر"صحيفة مايل للأعمال (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  32. [ المصدر ] تم تطويره من خلال لعبة RPG '히어로칸타레'، 'SEASON 1.ديلي إي-سبورتس (باللغة الكورية) . ١٧ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٠ - عبر نيفر نيوز .
  33. هورنشو، فيل (8 سبتمبر 2022). "لعبة برج الإله: الرحلة العظيمة تصدر هذا الشتاء في أمريكا الشمالية وأوروبا" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
  34. «إطلاق لعبة برج الإله: الرحلة العظيمة عالميًا في 14 فبراير» . QooApp. 8 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
  35. غيليت، كيري (6 يوليو 2023). "إطلاق لعبة برج الإله: العالم الجديد في 26 يوليو" . ولكن لماذا؟ . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
  36. «لعبة برج الإله: العالم الجديد من نت ماربل ستُطلق في 26 يوليو» (بيان صحفي). نت ماربل . 7 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 عبر شبكة أخبار الأنمي .
  37. خور، جيان وي (4 أبريل 2018). "تحديث مباشر للعبة تقمص الأدوار الاستراتيجية Fantasy War Tactics R ولعبة Tower of God" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  38. 「光を継ぐ者」がウェブコミックの"神之塔"とشكرا جزيلا.4gamer.net (باللغة اليابانية) . 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  39. «سلسلة Seven Knights تدخل لعبة Tower Of God: New World في تحديث تعاوني» (بيان صحفي). Netmarble . ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣ عبر Anime News Network .
  40. ^ 이기범 (5 أغسطس 2019).هذا هو السبب في أن هذا هو "الأمر"(باللغة الكورية). بلوتر. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  41. ١ ٢ ٣ هودجكينز، كريستالين (٢٥ فبراير ٢٠٢٠). "كرانشي رول تكشف عن ٧ أعمال أصلية من إنتاج كرانشي رول، بما في ذلك برج الإله، نوبليس، إله المدرسة الثانوية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٠ .
  42. «شركة ريالتو إنترتينمنت التابعة لشركة أنيبلكس تعمل على إنتاج مسلسل أنمي بعنوان "برج الإله"» . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  43. Aniplus [@ANIPLUSTV] (20 مارس 2020).【2020 애니플러스 2 분기 신작 방영 안내】 『신의 탑』 ☞ 방영일정  : 4.1 (수) إلى 11 시 هذا أمر طبيعي. شكرا جزيلا. #신의탑 #برج الله #신의탑애니 #신탑애니( تغريدة ) (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2020 عبر تويتر .
  44. ماتيو، أليكس (2 أبريل 2020). "أنمي برج الإله يتكون من 13 حلقة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  45. 신의 탑 (한국어더빙)(باللغة الكورية). نافر . مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 . 시리즈온에서만 1,2화 무료 선물! من 2 إلى 4 إلى 8 إلى 20 إلى 20 دقيقة في كل مرة. <신의 탑> أنت الآن في وضع أفضل من أي وقت مضى!
  46. "كرانشي رول تكشف عن فيديو أنمي برج الإله، وطاقم العمل، والممثلين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  47. شيرمان، جينيفر (25 مارس 2020). "فيديو أنمي برج الإله يكشف عن أغنية البداية لفرقة ستراي كيدز" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  48. "عرض أنمي برج الإله لأول مرة كعمل أصلي على منصة كرانشي رول في 1 أبريل" . كرانشي رول . 25 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  49. ميخياس، نيكول (6 يونيو 2020). "سلسلة عالم الويبتون الجامح والرائع" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  50. "كرانشي رول وفيز ميديا ​​تُصدران أنمي BURN THE WITCH وTower of God وJUJUTSU KAISEN وغيرها على أقراص الفيديو المنزلية" . كرانشي رول . 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  51. فيز ميديا ​​[@vizmedia] (١٦ نوفمبر ٢٠٢١). "الكشف عن الغلاف! 🐢 هذه قصة بداية ونهاية رايتشل، الفتاة التي تسلقت البرج لتشاهد النجوم، وبام، الفتى الذي لم يكن بحاجة إلى شيء سواها. مسلسل برج الإله: الموسم الكامل متوفر على بلو راي ابتداءً من ١٨ يناير!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠٢١ - عبر تويتر .
  52. لو، إيغان (6 أغسطس 2022). "أنمي برج الإله يحصل على موسم ثانٍ" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  53. ماتيو، أليكس (23 مارس 2024). "فيديو تشويقي للموسم الثاني من أنمي برج الإله يكشف عن أغاني نيزيو، وطاقم عمل مُجدد، ومزيد من الممثلين" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .
  54. لو، إيغان (11 يونيو 2024). "عرض الموسم الثاني من أنمي برج الإله في 7 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  55. 神之塔 -برج الله- 工房戦[放送情報](باللغة اليابانية). طوكيو إم إكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. هودجكينز، كريستالين (21 يونيو 2024). "الفيديو الترويجي للموسم الثاني من أنمي برج الإله يستعرض أغنية البداية لفرقة نيزيو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
  57. كايانان، جوانا (2 أكتوبر 2024). "أنمي برج الإله الموسم الثاني يكشف عن فيديو بدون أسماء لأغنيتي البداية والنهاية الجديدتين (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  58. غوستينز، جورج جين (5 يوليو 2015). "ستان لي وميشيل فان يساعدان موقع WEBTOON، موقع القصص المصورة الرقمية، على التوسع في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .